Professional Documents
Culture Documents
A Book of Czech Verse J. Hora
A Book of Czech Verse J. Hora
J. Hora
1958
1
J. HORA
(1891–1945)
2
tmy, hovořící heavy smell,
se slavíkem, jezem, s In the yielding
kruhy na měsíci, depths of that silvery
s doznívajícími night?
kroky na silnici.
I opened the window
Otevřel jsem okno, to the darkness that
kroky zašly v tichu, echoed
kroky našich The weir, the
dávných, sladkých, nightingale, rings on
plachých hříchů the moon,
po tekuté tmě a po And steps on the
stříbrném tichu. road that were fading
away.
I opened the
window: steps died
into silence.
The steps of our
sweet, shy, distant
sins,
In the flowing
darkness, the silvery
silence.
3
4
About this digital edition
This e-book comes from the online library Wikisource[1].
This multilingual digital library, built by volunteers, is
committed to developing a free accessible collection of
publications of every kind: novels, poems, magazines,
letters...
Jan.Kamenicek
Billinghurst
1. ↑ https://en.wikisource.org
2. ↑ https://www.creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0
5
3. ↑ https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
4. ↑
https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Scriptorium