‫الول َاي َة‬

‫اد ِ‬‫الوقَايَ ِة ِل َم ْن أ َ َر َ‬
‫ب ِ‬ ‫ِح ْز ُ‬
‫ِل ِـ‬
‫ابن العربي الحاتمي‬

‫الر ِحي ِم‬ ‫الر ْح َم ِن ّ َ‬ ‫ب ِْس ِم الل َّ ِه ّ َ‬

‫ان ب ِْس ِم ‪  ‬الَل ّـَِّه‪َ ،‬وأ َ ْد ِخل ْ ِني يَا أ َ َّو ُل يَا‬ ‫ان ِح ْر ِز أ َ َم ِـ‬ ‫َٱح ِم ِني ب ِِح َمايَ ِة ِك َفايَ ِة ِوقَايَ ِة َح ِقي َق ِة بُ ْر َه ِ‬ ‫تف ْ‬ ‫ح َّصن ْ ُ‬ ‫الل َّ ُه ّمَ يَا َح ُّي يَا قَيُّو ُم ب َِك َت َ‬
‫اب ِصيَان َ ِـة‬ ‫ج ِ‬ ‫يم يَا َستّ َُار كَن َ َف ِستْ ِر ِح َ‬ ‫عل ّ ََي يَا َحلِ ُ‬ ‫اء الل َّ ُه ل َا ق َُّو َة ِإلَّا ‪ ‬بِالل َّ ِه‪َ  ،‬وأ َ ْسب ِْل َ‬ ‫غيْ ِب ِس ِ ّر َدا ِئ َر ِة كَن ْ ِز‪َ  ‬ما َش َ‬ ‫ون َ‬ ‫آخ ُر َمكْن ُ َ‬ ‫ِ‬
‫ع َظ َم ِة‪َ  ‬ذلِ َك َخيْ ٌر َذلِ َك ِم ْن‬ ‫ج ِد ُس َرا ِد ِق ِع ِ ّز َ‬ ‫اط ِة َم ْ‬ ‫ان ِإ َح َ‬ ‫ور أ َ َم ِ‬ ‫عل ّ ََي ُس َ‬ ‫يط يَا قَا ِد ُر َ‬ ‫ِحبْ ِل‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬وابْ ِن يَا ُم ِح ُ‬ ‫اعتَ ِص ُموا ب َ‬ ‫جا ِة‪َ  ‬و ْ‬ ‫نَ َ‬
‫عا َذ ِة‬ ‫اح ُر ْس ِني ِفي‪ ‬نَفْـسي‪َ  ‬و ِدي ِني َوأ ْهلِي َو َمالِي َو َوالِ َد َّي َو َول َ ِد ْي ِبكَل ََاء ِة ِإ َ‬ ‫َ‬ ‫يب َو ْ‬ ‫يب يَا ُمجِ ُ‬ ‫اتالل َّ ِه‪َ  ،‬وأ ِع ْذ ِني يَا َر ِق ُ‬ ‫َ‬ ‫آيَ ِ‪ ‬‬
‫ان‬ ‫السل َْط ِ‬ ‫ان َو ُّ‬ ‫يط ِ‬ ‫َ‬
‫غاثَ ِة‪َ  ‬ول َيْ َسب َِض ِ ّار ِه ْم شيئا ً ِإلَّا ِب ِإذ ِ‪ْ ‬نالل َّ ِه‪َ  ،‬و ِق ِني يَا َما ِن ُع يَا نَا ِف ُع بِآيَا ِت َك َوأ ْس َما ِئ َك َوكَلِ َما ِت َك َش ّ َر‬
‫الش َ‬ ‫َّ‬ ‫ِإ َ‬
‫ين‬ ‫الظالِ ِم َ‬ ‫عبِي ِد َك ّ َ‬ ‫ج ِني يَا ُم ِذ ُّل يَا ُمنْتَ ِق ُم ِم ْن َ‬ ‫اب‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬ون َ ِ ّ‬ ‫ع َذ ِ‬ ‫اشيَ ٌة ِ ّم ْن َ‬ ‫غ ِ‬ ‫عل ّ ََي‪  ‬أ َخ َذتْ ُه‪َ  ‬‬ ‫ار بَ َغى َ‬ ‫ان َف ِإ ْن َظالِمٌ أ َ ْو َجبَّ ٌ‬ ‫َوا ِإلن ْ َس ِـ‬
‫او ًة‬ ‫عل َى بَ َص ِـر ِه ِغ َش َ‬ ‫عل َى َس ْم ِع ِه َو َقلْب ِِه َو َج َع َل َ‬ ‫ع َوا ِن ِه ْم َف ِإ ْن َه ّمَ لِي أ َ َح ٌد ِمن ْ ُه ْم ب ُِسو ٍء َخ َذل َُه‪  ‬الل َّ ُه‪َ  ‬و َختَ َم َ‬ ‫عل ّ ََي َوأ َ ْ‬ ‫ين َ‬ ‫اغ َ‬ ‫البَ ِ‬
‫ير‬ ‫خ ِس ِ‬ ‫ين ِبتَ ْ‬ ‫ور َ‬ ‫ين َم ْد ُح ِ‬ ‫وم َ‬ ‫ين َمذ ُْم ِ‬ ‫ُوم َـ‬ ‫ع ِن ّي َم ْذؤ ِ‬ ‫يع َة َمك ِْر ِه ْم َو ْار ُد ْد ُه ْم َ‬ ‫يه ِمن بَ ْع ِد‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬واك ْ ِف ِني يَا قَاب ُِضيَا ق ّ ََه ُار َخ ِد َ‬ ‫ف ََمن يَ ْه ِد ِ‬
‫خ ْف ِإن ّ ََك‬ ‫اجا ِة‪  ‬أ َ ْقب ِْل َول َا تَ َ‬ ‫وسل َ َّذ َة ُمن َ َ‬ ‫وح يَا ق ُُّد ُ‬ ‫ون‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬وأ َ ِذ ْق ِني يَا ُسبُّ ُ‬ ‫نص ُرون َ ُه ِمن ُد ِ‬ ‫َان ل َُه ِمن ِفئَ ٍة يَ ُ‬ ‫ير‪ ‬ف ََما ك َ‬ ‫ِير تَ ْد ِم ِ‬ ‫تَ ْغي ِ‬
‫ين َظل َُموا ْ‬ ‫ال‪َ  ‬فقُ ِط َع َداب ُِر الْقَ ْو ِم ال َّ ِذ َ‬ ‫ال َز َو ِ‬ ‫ار نَك ََال َوبَ ِ‬ ‫يت يَا َض ُّ‬ ‫ـم ُ‬ ‫ين‪ ‬في كَن َ ِف‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬وأ ِذق ُْه ْم يَا ُم ِ‬ ‫َ‬ ‫ِم َن ال ِْآم ِن َ‬
‫ع َدا ِء ِب َغايَ ِة ب َِدايَ ِـة آيَ ِة ‪ ‬ل َُه ُم البُ ْش َرى ِفي ال َْحيا ِة‬ ‫ين ِم ْن َص ْول َ ِة َج ْول َ ِة َد ْول َِة األ َ ْ‬ ‫آم ِن ّي يَا َسل َا ُم يَا ُم ْؤ ِم ُن يَا ُم َه ْم ُ‬ ‫َوال َْح ْم ُد‪ ‬لل َّ ِه‪َ  ،‬و ِ‬
‫ُوت ِع ِ ّز‬ ‫ان َملَك ِ‬ ‫َال ُسل َْط ِ‬ ‫اج َم َهابَ ِة ِكبْ ِريَا ِء َجل ِ‬ ‫يم يَا ُم ِع ُّز ِبتَ ِ‬ ‫ع ِظ ُ‬ ‫ات‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬وتَ ِ ّو ْج ِني يَا َ‬ ‫يل لِكَلِ َم ِ‬ ‫اآلخ َر ِة ال َ تَبْ ِد َ‬ ‫ِ‬ ‫الدنْيَا َو ِفي‬ ‫ُّ‬
‫َ‬
‫َـما َرأيْن َ ُه أك ْبَ ْرن َ ُه‬ ‫َ‬ ‫ال‪َ  ‬فل ّ َ‬ ‫ال ِإقْبَ ِ‬ ‫ال ك ََم ِ‬ ‫َال َج َم ِ‬ ‫ِير خل َْع َة َجل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ح ُزن ْ َك ق َْول ُُه ْم‪ِ ،‬إ ّ َن ٱل ْع َّز َة ‪ ‬لل ّه‪َ  ،‬وألْب ِْسني يَا َجل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ع َظ َمة‪َ  ‬وال َ يَ ْ‬ ‫ِ‬
‫يل يَا كَب ُ‬ ‫َ‬
‫حبَّ ِة‬ ‫اش‪ ‬لل ّ ِه‪َ  ،‬وأل ِْقيَا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُوب ِعبَا ِد َك ب َ‬
‫ِالـم َ‬ ‫خ َض ُع لِي ب َِها ُقل ُ‬ ‫اد َوتَ ْ‬ ‫حـبَّـ ًة ِمن ْ َك تَنْقَ ُ‬ ‫عل ّ ََي َم َ‬ ‫ود َ‬ ‫ع ِزي ُز يَا َو ُد ُ‬ ‫َوق ََّط ْع َن أيْ ِديَ ُه ّ َن َو ُقل َْن َح َ‬
‫َ‬
‫آمنُوا ْ أ َش ُّد ُحبَّا ً‪ ‬لل َّ ِه‪َ  ،‬وأ ْظ ِه ْر َ‬ ‫َ‬ ‫ب الل َّ ِه َوال َّ ِذ َ‬ ‫ْ‬
‫اه ُر يَا‬ ‫عل ّ ََي يَا َظ ِ‬ ‫ين َ‬ ‫يف‪ ‬يُ ِحبُّون َ ُه ْم ك َُح ِ ّ‬ ‫يف تَألِ ِ‬ ‫يف تَل ِْط ِ‬ ‫الـم َو ّ َد ِة ِم ْن تَ ْع ِط ِ‬ ‫الـم َع َّز ِة َو َ‬ ‫َو َ‬
‫ِيل‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬و َو ِ ّج ِـه‬ ‫ون ِفي َسب ِ‬ ‫جا ِه ُد َ‬ ‫ين يُ َ‬ ‫عل َـى الْك َا ِف ِر َـ‬ ‫ين أ َ ِعـ َّز ٍة َ‬ ‫ْـم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫عل َى ال ُ‬ ‫اط ُن آثَ َار أ َ ْس َر ِار أَن ْ َو ِـار‪ ‬يُ ِحبُّ ُه ْم َويُ ِحبُّون َ ُـه أ َ ِذل َّ ٍة َ‬ ‫بَ ِ‬
‫يل يَا‬ ‫ت َو ْج ِه َي‪ ‬لل َّ ِه‪َ  ،‬و َج ِ ّمل ْ ِني يَا َج ِم ُ‬ ‫آجو َك َف ُق ْل أ َ ْسل َْم ُ‬ ‫َإن َح ُّ‬ ‫ال ِإ ْش َراقِ ‪  ‬ف ْ‬ ‫ور َو ْج ِهي ب َِص َفا ِـء أُن ْ ِس َج َم ِ‬ ‫ور ن ُ َ‬ ‫الل َّ ُه ّمَ يَا َص َم ُد يَا ن ُ ُ‬
‫عقْ َد ًة ِم ْن لِ َسا ِني‬ ‫احل ُْل ُ‬ ‫غ ِة‪َ ،‬و ْ‬ ‫اع ِة َوالبَل َا َ‬ ‫اح ِة َوالبَ َر َ‬ ‫َال َوا ِإلك َْرا ِم بِالفَ َص َ‬ ‫الجل ِ‬ ‫َ‬ ‫الـمل ِْك يَا ذَا‬ ‫ات َواأل َ ْر ِضيَا َمالِ َك ُ‬ ‫الَس َم َو ِـ‬ ‫ّـ َّ‬ ‫يع‬ ‫بَ ِد َ‬
‫شَا َجبَّ ُار يَا ق ّ ََه ُار َسيْ َف‬ ‫يد البَ ْط ِ ي‬ ‫ُود ُه ْم َو ُقل ُوبُ ُه ْم ِإل َى ِذك ِْر‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬و َقلِ ّ ْد ِني يَا َش ِد َ‬ ‫ين ُجل ُ‬ ‫يَفْقَ ُهوا ق َْولِي‪  ،‬ب َِرأ ْ َف ِة َر ْح َم ِة ِر ّقَ ِة‪ ‬ث ُّمَ تَلِ ُ‬
‫ج َة‬ ‫َاح بَ ْه َ‬ ‫اس ُط يَا َفتّ ُ‬ ‫عل ّ ََي يَا بَ ِ‬ ‫وت ِع َّز ِة‪َ  ‬و َما الن ّ َْص ُر ِإال ّ َ ِم ْن ِعن ِد‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬وأ َ ِد ْم َ‬ ‫الهيْبَ ِة ِم ْن بَأ ْ ِس َجبَ ُر ِ‬ ‫الش َّد ِة َوالقُ َّو ِة َوالمـَن َ َع ِة َو َ‬ ‫ِّ‬
‫ـش َر ْح ل ََك َص ْد َركَ‪َ ،‬وبِأ َشا ِئ ِر بَ َشا ِئ ِر‪  ‬يَ ْو َم ِئذٍ يَفْ َر ُح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اط ِ‪ ‬‬ ‫َ‬
‫اش َر ْح ِلي َص ْد ِري َويَ ِ ّس ْر لِي أ ْم ِر ‪ ‬‬
‫لـم ن َ ْ‬ ‫فأ ْ‬ ‫ع َو ِ‬ ‫ي‪ِ ،‬بل ََطا ِئ ِف َ‬ ‫ب ْ‬ ‫ـر ِة‪َ  ‬ر ِ ّ‬ ‫َم َس ِ ّ‬
‫آمنُوا ْ‬ ‫ين َ‬ ‫ُون ِم َن‪  ‬ال َّ ِذ َ‬ ‫َار ِلأَك َ‬ ‫الوق َـ‬ ‫الس ِكين َ َة َو َ‬ ‫ان َو ّ َ‬ ‫ان واالِ ْط ِمئْن َ َ‬ ‫يم َ‬ ‫وف ِب َقلْبِي ا ِإل َ‬ ‫يفيَا َر ُء ُ‬ ‫ون ِبن َ ْصر‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬وأَن ْ ِز ِـل الل َّ ُه ّمَ يَا ل َِط ُ‬ ‫ْـم ْؤ ِمن ُ َ‬ ‫ال ُ‬
‫ت‬ ‫غل َبَ ْ‬ ‫ين‪ ‬ك َْم ِم ْن ِفئَ ٍة َقلِيل َةٍ َ‬ ‫ات يَ ِق ِـ‬ ‫عوا بَثَبَ ِ‬ ‫ين تَ َض ّ َر ُ‬ ‫ُور َصبْ َر ال َّ ِذ َ‬ ‫ور يَا َشك ُ‬ ‫عل ّ ََي يَا َصبُ ُ‬ ‫غ َ‬ ‫َوتَ ْط َم ِئ ُّن ُقل ُوبُ ُهم ِب ِذك ِْر‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬وأَف ِْر ْ‬
‫ع ْن ِش َمالِي َو ِم ْـن فَو ِقي‬ ‫ع ْن يَ ِمي ِني َو َ‬ ‫ين يَ َد َّي َو ِم ْن َخل ْ ِفي َو َ‬ ‫يل ِم ْن بَ ِ‬ ‫يظ يَا َو ِك ُ‬ ‫احفَ ْظ ِني يَا َح ِف ُ‬ ‫ير ًة ِب ِإذ ِْن‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬و ْ‬ ‫ِفئَ ًة ك َ ِث َ‬
‫ِت يَا‬ ‫حفَ ُظون َ ُه ِم ْن أ َ ْم ِر‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬وثَِبّـ ِِّتالل َّ ُه ّمَ يَا ثَاب ُ‬ ‫ات ّمن بَيْ ِن يَ َديْ ِه َو ِم ْن َخل ْ ِف ِه يَ ْ‬ ‫ح ِتي ب ُِو ُجو ِد ُش ُهو ِد ُجنُو ِد‪  ‬ل َُه ُم َع ِقّبَ ٌ‬ ‫َو ِم ْن تَ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الـمول َى‬ ‫ُون أنَّك ُْم أ ْش َركْتُ‪ ‬مبِالل َّ ِه‪َ ،‬وان ْ ُص ْر ِني يَا ِن ْع َم َ‬ ‫خاف َ‬ ‫اف َما أ ْش َركْتُ ْم َوال َ تَ َ‬ ‫ت القَا ِئ َـل‪َ  ‬وك َيْ َف أ َخ ُ‬ ‫َدا ِئ ُم يَا قَا ِئ ُم ق ََد َم ّ َي ك ََما ثَبَّ ّ َ‬
‫ب ِبتَأَيِي ِد نَبِيّ َِك‬ ‫غالِ ُ‬ ‫ب يَا َ‬ ‫عو ُذ‪ ‬بِالل َّ ِه‪َ  ،‬وأَيـِ ّ ْد ِني يَا َطالِ ُ‬ ‫َال أ َ ُ‬ ‫اه ُزواًق َ‬ ‫يل ل َُه ‪  ‬أَتَتّ َِخ ُذن َ ُ‬ ‫ع َدا ِئي ن َ ْص َر ال َّ ِذي ِق َ‬ ‫عل َى أ َ ْ‬ ‫ير َ‬ ‫َويَا ِن ْع َم الن ّ َِص ُ‬
‫ـشرا ً َون َ ِذيرا ً ِلتُ ْؤ ِمنُوا‪ ‬بِالل َّ ِه‪َ  ،‬واك ْ ِفني يَا‬ ‫ير‪ِ  ‬إنَّاـ أ َ ْر َسلْنَا َك َشا ِهدا ً َو ُمبَ ِ ّ‬ ‫ير تَ ْو ِق ِ‬ ‫يز َت ْق ِر ِ‬ ‫ح ّ َم ٍد ﷺ المـ ُ َؤيّ َ ِد ِبتَ ْع ِز ِ‬ ‫ُم َ‬
‫اشعا ً ُمتَ َص ِ ّدعا ً‬ ‫عل َى َجبَ ٍل ل َّ َرأَيْتَ ُه َخ ِ‬ ‫آن َ‬ ‫ع َدا ِء ب َِع َوا ِئ ِد ف ََوا ِئ ِد‪  ‬ل َْو أَن ْ َزلْنَا َه َذا الْقُ ْر َ‬ ‫ك َا ِف َي األَنـْكا ِد يَا َشا ِف َي األ َ ْد َوا ِء َش ّ َر األ َ ْس َوا ِء َواأل َ ْ‬
‫اش َربُواْـ ِمن ِر ْزقِ ‪ ‬الل َّ ِه‪ ،‬‬ ‫ير‪ ‬كُل ُوا ْ َو ْ‬ ‫ير تَ ْس ِخ ِ‬ ‫ِير تَيْ ِس ِ‬ ‫ول تَ ْدب ِ‬ ‫ول قَبُ ِ‬ ‫ول ُو ُص ِ‬ ‫ِح ُص ِ‬ ‫اق ب ُ‬ ‫اب يَا َر َّز ُ‬ ‫عل ّ ََي يَا َو ّ َه ُ‬ ‫امن ُ ْن َ‬ ‫ِ ّم ْن َخشيْ ِة‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬و ْ‬
‫ْت ل َُه َوق َْول َُك‬ ‫ث ُقل َ‬ ‫ح ّ َم َدا ً ﷺ َحيْ ُ‬ ‫ت َحبِيبَ َك َسيّ َِدنَا ُم َ‬ ‫اح ُد يَا أ َ َح ُد كَلِ َم َة التّ َْو ِحي ِد ك ََما أَل ْ َز ْم َ‬ ‫َوأَل ِْز ْم ِني يَا َو ِ‬
‫يرا ِـد ِإ ْس َعا ِد‬ ‫َام ِة ب َِم ِزي ِد ِإ َ‬ ‫السل َ‬ ‫العنَايَ ِـة َو ّ َ‬ ‫عايَ ِـة َو ِ‬ ‫ِالول َايَ ِـة َو ِّ ّـ‬
‫الِر َ‬ ‫علِ ُّي ب ِ‬ ‫َاعل َْم أَن ّ َُه ل َا ِإل ََه ِإلَّا‪ ‬الل َّ ُه‪َ  ،‬وتَ َول َّ ِني يَا َولِ ُّي يَا َ‬ ‫الح ُّق‪ ‬ف ْ‬ ‫َ‬
‫ون‬ ‫َ َ ُّ َ‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ْر‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫َم‬ ‫ك‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ر‬‫ف‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫الـم‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ام‬ ‫َر‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ياد‬ ‫الس‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫اد‬ ‫ع‬ ‫ِالس‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫يم‬ ‫َر‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ْر‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪ ‬‬ ‫ل‬ ‫َض‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫‪ ‬‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِإ ْم َد‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ِ ُ َ‬ ‫َ ِ ْ‬ ‫ْ ِ‬
‫َاح َش ًة أ َ ْو َظل َُموا ْ‬ ‫ين ِإذَا ف ََعل ُوا ْ ف ِ‬ ‫ُون ِم َن ال َّ ِذ َ‪ ‬‬ ‫وحا ً لِأَك َ‬ ‫يم تَ ْوبَ ًة ن َ ُص َ‬ ‫اب يَا َح ِك ُ‬ ‫عل ّ ََي يَا بَ ُّر يَا تَ َّو ُ‬ ‫ب َ‬ ‫ول‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬وتُ ْ‬ ‫ند َر ُس ِ‬ ‫أ َ ْص َواتَ ُه ْم ِع َ‬
 ‫وب ِإال ّ َ ‪ ‬الل َّ ُه‪َ ،‬وا ْخ ِت ْم لِي يَا َر ْح َم ُن يَا َر ِح ُ‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫الراجِ َ‬ ‫ِح ْس ِن َخا ِت َم ِة ّ َ‬ ‫يم ب ُ‬ ‫َاستَ ْغفَ ُروا ْ لِ ُذنُوب ِِه ْم َو َمن يَ ْغ ِف ُر ال ُّذن ُ َ‬ ‫أنْفُ َس ُه ْم َذك َُرواْـ‪  ‬الل َّ َه‪ ‬ف ْ‬
‫يع يَا‬ ‫عل َى أَنفُ ِس ِه ْم ل َا تَقْن َ ُطوا ِمن ّ َر ْح َم ِة‪ ‬الل َّ ِه‪َ  ،‬وأ َ ْس ِك ِن ّي يَا َس ِم ُ‬ ‫ين أ َ ْس َرفُوا َ‬ ‫يل ل َُه ْم‪  ‬ق ُْل يَا ِعبَا ِد َي ال َّ ِذ َ‬ ‫ين ِق َ‬ ‫ين ال َّ ِذ َ‬ ‫َوالن ّ َاجِ َ‬
‫َ‬
‫اه ْم أ ِن ال َْح ْم ُد‪  ‬لِل َّ ِه‪ .‬اَلل َّ ُه ّمَ‪ ‬يا الل َّ ُه‬ ‫يها َسل َا ٌم َو ِ‬ ‫حان َ َك الل َّ ُه ّمَ َوتَ ِحيَّتُ ُه ْم ِف َ‬ ‫ين‪َ  ‬د ْ‬ ‫ت ِلل ُْمتَّ ِق َ‬ ‫ُ‬
‫ع َو ُ‬‫آخ ُر َد ْ‬ ‫يها ُسبْ َ‬ ‫اه ْم ِف َ‬ ‫ع َو ُ‬ ‫يم َجن ّ َ ًة أ ِع َّد ْ‬ ‫علِ ُ‬ ‫َ‬
‫يم‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ر‬
‫َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ‬‫ا‬‫ي‬ ‫يم‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫يم‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ي‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ي‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫يا‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫يا‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫يا‬
‫ب ِب َف ْضلِ َك‬ ‫ث ل َا أ َ ْحتَ ِس ُ‬ ‫ـس ْر أ َ ْم ِري َو ْار ُز ْق ِني ِم ْن َحيْ ُ‬ ‫اش َر ْح َص ْد ِري َويَ ِ ّ‬ ‫الر ِحي ِم‪ْ  ،‬ارف َْع ق َْد ِري َو ْ‬ ‫الر ْح َم ِن ّ َ‬ ‫الله ّ َ‬ ‫ِ‬ ‫يم‪ ،‬ب ِْس ِم‬ ‫يَا َر ِح ُ‬
‫الع َظ َم ِة أ َ ْن‬ ‫وت َ‬ ‫الهيْبَ ِة َو ِع َّز ِة ال ُق ْد َر ِة َو َجبَ ُر ِ‬ ‫َال َ‬ ‫الع َّز ِة َو َجل ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫ِج َم ِ‬ ‫اه َو‪ ‬كهيعص‪،‬حمعسق‪َ ،‬وأ َ ْسأَل َُك ب َ‬ ‫اه َويَ ُ‬ ‫اه َويَ ُ‬ ‫َو ِإ ْح َسا ِن َك‪ ،‬يَ ُ‬
‫ات‬ ‫ِح ْر َم ِة َه ِذ ِه األ َ ْس َما ِء َواآليَ ِـ‬ ‫ون‪َ  ،‬وأ َ ْسأَل َُك‪ ‬اَلل َّ ُه ّمَ‪  ‬ب ُ‬ ‫ح َزن ُ َ‬ ‫عل َيْ ِه ْم َول َا ُه ْم يَ ْ‬ ‫ين ل َا َخ ْو ٌف َ‬ ‫ين‪  ‬ال ِذ َ‬ ‫الصالِ ِح َ‬ ‫ج َعل َ ِني ِم ْن ِعبَا ِد َك َّ‬ ‫تَ ْ‬
‫َ‬
‫يراً‪،‬‬ ‫ع َمال ً بَ ِريراً‪َ ،‬وقَبْ َرا ً ُم ِن َ‬ ‫يراً‪َ ،‬و َ‬ ‫غ ِز َ‬‫يراً‪َ ،‬و ِعل َْما ً َ‬ ‫يراً‪َ ،‬و َقل ْبَا ً ق َِر َ‬‫يراً‪َ ،‬و ِر ْز َقا ً ك َ ِث َ‬ ‫ج َع َل لِي ِم ْن ل َُدن ْ َك ُسل َْطانَا ً ن َ ِص َ‬ ‫ات أ ْن تَ ْ‬ ‫َوالكَلِ َم ِ‬
‫ِالح ِ ّق بَ ِشيرا ً‬ ‫َ‬
‫ح ّ َم ٍد ال َّ ِذي أ ْر َسلْتَ ُه ب َ‬ ‫عل َى َس ِيّ ِدنَا َو َم ْول َانَاـ ُم َ‬ ‫يراً‪َ ،‬و ُمل ْكا ً ِفي َجن ّ َِة ال ِف ْر َد ْو ِسكَبِيراً‪َ ،‬و َصلَّى الل َّ ُه َ‬ ‫َو ِح َسابَاًـ يَ ِس َ‬
‫يراً‪َ ،‬طيِّبا ً ُمبَ َاركاًـ ك َا ِفيا ً َج ِزيال ً َج ِميال ً‪،‬‬ ‫الدن َ ِستَ ْط ِهيراً‪َ ،‬و َسل َّ َم تَ ْسلِ َ‬
‫يما ً ك َ ِث َ‬ ‫َّ‬ ‫ين َط ّ َه ْرتَ ُهم ِم َن‬ ‫حاب ِـِه ال َّ ِذ َ‬ ‫عل َى آلِ ِه َوأ َ ْص َ‬ ‫َون َ ِذيراً‪َ ،‬و َ‬
‫عل َى‬ ‫ون َو َسل َا ٌم َ‬ ‫ع ّ َما يَ ِص ُف َ‬ ‫ب ال ِْع َّز ِة َ‬ ‫ان َربّ َِك َر ِ ّ‬ ‫ح َ‬ ‫ين‪ُ ،‬سبْ َ‬ ‫اح ِم َ‬ ‫ع َظ َم ِة ذَا ِت َك يَا أ َ ْر َح َم ّ َ‬
‫الر ِ‬ ‫الله‪َ ،‬و ِب َق ْد ِر َ‬ ‫َدا ِئما ً ب َِد َوا ِم ُمل ِْك ِ‬
‫ين‪.‬‬
‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫لله َر ِ ّ‬ ‫ين َوال َْح ْم ُد ِ‬ ‫الـم ْر َسلِ َ‬ ‫ُ‬