\‘Tama os emai a ot Tadogrepny Doral System 0178 - Wasbingion DC. 20011 : 1) National Bureau of Standards, angbook n. 76 tom the Government Frining Ottee - Washington 0G 2040). ©} Documents reaing to the Periormance Standard for Diego ‘Sdohapter J Part 1020 of the Bureau of Radotogical Heath, Lane, Roce Maryand 20882 z Special Stat and local Regulations governing nay nostic xray equipment. 3 ‘This aulpmen is manutactored neue way to. liming erect ana inact racation. OF course the ‘man neglgences and lak of knowledge. Tiveugly read the instruction contained i is Trreupy read the Instrueions contain inthis ‘ment in operation odo servicing, 10 net distoy hs brochure; kgp itn sale place NOTE. Tis ray sysem ssid with hour ity fraction safety. Fad ae 1) Inu to patent or personnel fom aay exposures 2) overexposure dus poor opera fachngues oF 5) exuiament so proper usedlsenced in acer«ROTOGRAPH 230» GENERAL ‘The ROTOGRAPH 230s undowbtealy me most sovencel denial tonagah a gard och nological and aesthetic quali, 35 wel a8 saety 'n cctionomakingparotaic examinations otbot dtl arches na shge tn 127% 205, {mean aso make examinations o the sit-mavilry areas andthe faroetomandibular Tpstand,iteduit eceptaiomerricdevce, aso cetalonetric meradiograph othe ski ocustimn astance 150m) The igh agree of teennlogy is demonetated above in the new ‘ut sipsosoiton sy stem allowing 2 verossedelursrous sno in he very hited enlargement dimensions fe images (20%). ‘Te excellent aesthetic ov! o he ROTOGRAPH 280 f conte by he god medal won st ne 2n irtrratera!Inaistal Design Exnbiion whic took place at Liban Bho Immediately soparen In he ld ot safety we nave achieved icreabe veauts reduction in focus distance, wih corsequent reduction efron dosage, 0} fesuctionof fim to essential dimonsiens ony 12.730 5 em (5° 12) with conseauent reavcton of beam 6} parfactagnment of beam with fimhotsreassete, tis doa at allow primary racation beyond inecassete and shouts make adaional protection oe pramises unnecessary 6) use of save eat soreersaloning apeatin at 1omA tor 153s, 6) ts possible 10 cary ext radoaregs it any err ol praparaion al he equoment has lumi and accustic gral of emision of tay radiation cutout saatydovce ater a mae tine of 18 secs1 2 3 5 a 8 2 a 6 6 3 20 cs 2 2 26 25 20 3 2 a 3 a 8 2 2 Control board Fi (Pi. 2a raters fo the eg! eonto abe - sued as ootona «ROTOGRAPH 230» LEGEND Stand Fig. 1 “PANORAMIC chin support Cenvering me Monatioe Monobic ‘tation releaselever for panoramievel pin Monabioe arm fing kro Cconering attmirot Temgies came Forenead re Temples carp conta knob Covurn Star Forehead rst etay Cassette protection hits Rotating arm Fim cassette euppor Coreting deve height conta kro Forenear mingor sot ton CCenerng device corto barton *SINUSe chin suppor (tional, Patent aosening nando ana ser Sappert unt rake release buton Diaphragm switching lever 2a, 2b ais pt ight Parevamic reaoy ight ay ight Nains vatage conector ays conto! bution Cont! baton ‘ev roulation ston TEST postion sutton ‘sr rus burton Panel Contaissgnaling ea | poe.Skull-clamp unit for teleradiography (Fig. 3) 50. Stul-lamp unt release kreb 51. Rlerence an for stulclamp 52 Scale relrad o plate ang {3 Caseeta support unt Scale, retored 6 nase and graduated a mm, for renetton of exposure Nosevest rod ec in me, fr rapttin of aposures centering Shuliamp unt rod Distance regulating knobs or slam uit oe Control board timer for teleradiography, (ig. 4) 87 Time selection knobINSTRUCTIONS FOR USE PANORAMIC RADIOGRAPHY 11+ PREPARATION OF EQUIPMENT 1} Piess the main +24 such feates under and 10th ight o he control boars. Fig 2. Wh the eaipment The, he ran plot ight 30+ or the Hd are it on Ne como Board 1) aon. the «DISPLAY» 15+ ot 1) Open the fim cast «17s in the darkroom, rotting the kn hala turn atcockwie, inset the fim ane ‘close the cassele by pressing the two parts fogtner unl ek. For the gta ype control boars the functions are selected by pressing the appropiate caption, 6 Ragulate mains veltage: turn or oes contol «2% until te pote of the vlimaer e+ coincides wih the back le, NB. \F THE POINTER GOES BEYOND THE BLACK LINE THE ENISSION OF XAAYS IS AUTOMATICALLY ‘STOPPED, TOGETHER WITH ROTATION OF THE ARM. «Press the retum button «30s in order Yo ensure thatthe ar he 1 Inst te lead im cassie into the aprooriate support +6, ) Whac the easote is inser he aad plot oh ts Hots up, slanting thatthe equipment acy 10 carry ot panoramic redogranhy NB. IN THE CASE OF AN EQUIPMENT THAT INCLUOES TELERADIOSRAPHY THE sREADY® BUTTON [0028 NOT LIGHT UP UNLESS THE MONOBLOC AND AR AND SHUTTER ARE ALIN THE RIGHT POSITION AND UNLESS THE FILM CASSETTE 1S INSERTED, 1 Insert the panoramic chin support «the aonropite est and also inser he strsed bite block omelet (Fi. ‘atures tothe sight starting poston. PREPARATION OF PATIENT 4) sk he patient to remove all metal object acted in the zone ielved in ratigrapny(necksCes,. cpeciale,haieips, movable deta plates etc) 1b) Have the patient pt on he pretecting aot, making are tat I 6088 ns nee wih the trajctory ofthe {eam ol tayo ara prtocive davies in accorcance wih the regutnsin fore inthe various counties. ) Bring the patent in erect poston up othe chin suppor and, using the hand «22 and bake relase burton 2ie poten he ser 90 thatthe crin suRpeM restg lane i algned wit the patent's chin. «Poston he patent in the eraraaat Fg 6, wth the chin esting onthe apropite suppor st, and eat the hands onthe sige hances «22x by mare ofthe corel Bullen +19 Bing the skulclae to measurement 78 reeated on cspiay +13 ) Have the gtint it wih the ineeors onthe reference neh ofthe bt block mounted on he appropriate (0d Fi. 1) Press tn cortering device starting button 20s. nen ths Gone vo crossed bears of ight luminale both he sagital nedlum tne «45» ard the Roronta) line ‘ore FRANKFURT pane reference »40, Fig & The centering device stays laminates fo aut 40 seconds: I this te i insuteert te carty out he oente- ing operons tne stating buon cane presse again 80.6+ Bring te eight of he sklctamoa ite above he patient's xbtalbone, ig. 7, Keeping th forehead suppor tea move the forehead rest bx forwatde or backwards by means ofthe coil buon +19 atl the poten Di perfect alignment with tha Frankfurt and sapta! mean ines is obned Si Franturt plane ght beam must be adstoa fr height in elation othe patent's cimensions; the adr ment fe made by acting en the spprepie kb «18 in rae io one te pats centering, the operator can the ot taller és towares ers hus ‘fang a ron view ofthe pallet. Fl. 5 {sting he plant head no contact wih the wo tres clamp aso? by ating onthe appropiate snc 3s -ierthe head hasbeen potenes he palit must make a rover vith his feet owerds the stand, This ‘nil give beter tension othe sina cat nthe eres Yep, proving blackening ofthe radiogreph 1) heck centering again, aise the pati! to close mouth ens eyes, bring the tongue against the palate fand remain abeouely motionless. 3 - MAKING THE EXPOSURE 4) CAUTION curing the emission o rays the protection o he oparatr and surrounding personnel must Be in-accorcance wit the provisions in force inthe reepective counts Ir topcase tis secammonsea tat dung cmasion tthe rye thee sould be ney inthe room axcent the patent and he eperator, who unless pcctected by spac Serene, shal take up a poston atleast 3me- tree anay inthe dation apes tothe emission a ays ‘by Recheck hat the voltmeter neec son the Disek elererce (se para. 1d, page 6 st the KY itch «Te {ee basis ofthe patient's age and Ould i sccarcance with ie focuing table RV REGULATION TABLE Patent wv Sings ~| — [tte Beas o S| 81 12 years o 6 OT 20016 year 0 a 70 A ‘women 65 70 75 . Men 70 75 0 = 85 ‘tant rma! Pobest - Bone sucure “he date siven in he table are val fr itentyng screens and flim spectioy scommended by the Factory.©) Take the contol sich 6s, end press Xray button +35 ding the whole tine of the excosure, chacking te simultaneous operation ofthe rays scaling light «3+ er the Intrmtietacouete signa IN.8: The stat of arm rotation and emission of rays tak ‘seconds etter operation of button «35, athode 4 te patient should move during te exposure, sto the expos nodal by relea sing ho rays contol button +251 ©) EmssionolXrays andarm otton ae stopped he litewih I or externa reasons or iooroct anes the otalon tine shoud excesd 15 sacince, an automate rays emission and arm rotaon swe comes ino operation, ace witha lag of two. lowing preheat of the monobloc 1) To enabie the examination to be ropeates ats later date Inthe same psionng cons. lions for he same patent, ter caryna oul tasonaphy,racore tna number mated ‘on Display v1 for he forehand suopor postion, 1) Release ine patent rem the peitenrg device, remove te in cassette unwards, press the return ttn «38, wich wl xing the machine Back fe he string poston then roceed to opening ofthe cassette and deveepment ofthe Mm in he decom, NB: IT1SOBLIGATORY TO LEAVE A GAP OF & MINUTES BEFORE PERFORMING ANO- THER PANORAMIC RADIOGRAPHPERFORMANCE OF RADIOGRAPHY FOR SINUS EXAMINATION ‘he SINUS examination serves o show he strucure located inthe slnoasiary rea andthe temporoman lar joi. To make he adogt6on proced a5 follows: Jrepare ths ACTOGRAPI 230 ad te pation a or he panoramic examination, replecing the panoramic chin fuppor by the SINUS sport «2 ‘Carerng of he patent cies out inthe same way as fr the panoramie examination bu instead of tng seth he ictaore on Ine Centering bith pint can nave the mouth closed or maxiiay sinuses oF open for {he movement ofthe tempororandbuar or, wih the ai of a coon wot rolnserted between the tee ‘Thon orton redog'aohy by Ine same procedure as forthe panoramic examinstion [SCREEN-FILM COMBINATIONS FOR PANORAMIC AND SINUS EXAMINATIONS. Interatyng Soreon Fin Sowarean [wae Tew eC i [mei E ‘ RO | | | ima | MS a { xomat@ Kodak orManval | “Te fim an inteniying serene ar usable only wit te combinations described above “he frm and ecroen sees are 5° x12" (12,7905 em) 20.10INSTRUCTIONS FOR USE TELERADIOGRAPHY 11+ PREPARATION OF EQUIPMENT 6) Turn on the eauimant as described in para. 1 0noa9e 6. 1b) Press the return buon «3s fo ensure tet the arm i inte ah stating poston 6) Shi the ewtching lve «25e ram the sPanoraies to the Tol» positon, ) Atterprssing the release overs, rotte the mongole aneockwise unt insertion of ‘he mechanics lock ie noted 12) Loosen knob +5 ocatod onthe ‘oston Make sure thatthe stoppin is inserted Inthe agpropiate housing (Fi Page 29 4 Checkthat the tle ready ilo gn 65» on he cortl board comes ong.) Other 8 check the foeaoia operations 1) Loosen knob 0, emove pin Sts go thal the slal'claro unit canbe adjusted according to he examinaion tobe made -.@ lateral postro anterior anere poster =u Back ‘he pin alk the knob Fg. 3) 1 Load tefl cassette the sizeof the cassette ig 8°% 10" wih 10° horizontal. nse Inne cassette swspot compitely 1) Adjust mains votage ain paragraph Id - page & ‘arm and rolate the arm upwards tts maximum 25 2 - PREPARATION OF PATIENT ‘he patient must be prepared a in paras, 2 afb on page 6, Then poston inthe skul-lame flows (Fa. 3) 1) Open he sulla rode 60: to maximum apertoe by rears of kb 1», making sue thatthe ras doesnot ouch me cassette. 1b) Move the nesevast unit +s outwards asf as posible ar veleasing it by means of nob ) Raise tha nose-et rot 57s a8 much es possbie and 104 trent fod 55» ulwares 6) Bring the patient othe skull unt in erect poston ané positon the centre ofthe sullclamo roe inthe auricular epering. To do tun te derby means of hance +22» land the brake rlaace baton 24s (Fg) ) Faster the patent’ head between the fogs thatthe points enter te auricular ering 1) Bring up tha noses uni Ste and aust the patients Frenkurt pane (plane passing ‘ivough te auriular opnings anc he lower part of ho oral caviy) accoing to he plane dines by he conte pos and he aignment od «Se when te late uly do ward (8 the Frau pane apn«Exc rent ro eS5by rotating cutwads are brng up the sees un, athe same tea ‘Sing tod +S7r un contact wih the FRONTONASAL structure (Fi. 1) Bring the eassete es near as possible to the patient by adusing sunpor 52» (Fg. 10) 7 may be ust tomate arte ofthe values ven on aadualed scales 525+ inorder 0 aliow exact repet- tionof te oxararation a 8 later ce 3» MAKING THE EXPOSURE For general notes see para ia on page 8 1) Recheck at he vole wesc Ison the black reference (prs 1, page 6 1) Set the KY switch «P+ and ies selector +67 on the basis of te kV AND EXPOSURE TIMES FOR TELERADIOGRAPHY . = fe em Poster anterior do w aa ‘ator anterior 5 = 10 years 0 05 3808 1.0 sees T= 17yeare 0 7 secs | 1.5 aces ‘over 17 ye 20 08 secs 20 cect [__oweirveas | ne KY velues and exposure ines are aoprosimae, a relation to sat cmension, The data gen ae ati or Thocetying setcerfm combinations recommended bythe menuarurers ‘SCREEN-FILM COMBINATIONS FOR TELERADIOGRAPHY EXAMINATIONS intestine Seren a Te supper se super a] ote om a2 om ; 20 aM 1 ora RY la : 1 00 agi cure Re ata g| Maw a Semis FPS ae a 2 | xomate sive Rend Kotak xem 6 osEE tonsabeandat he same «) Ask the patent to remain completely motoness Pres ays but othe buton when no tae check he rays ot igh 52+ andthe acoustic signal. signals to, «) Remove he plate sucpot 62 outarcs) ard opan he tua asses by roatng he rob se clockwise FReease the patton! sn ate sso rereving the fim inthe dakcom. To bring the Rotegraph 220 equipment back 1o panoramic positon, ty au i = Tears te aucve late operators, Dearngin ain hat ganerarse postion with he 2raeeS canst erie, tbe readness pct ight «St must ght Uo ne plate eases, proceed to restment ofIDENTIFICATION AND CORRECTION OF ANY DEFECTS IN PANORAMIC RADIOGRAPHS DEFECTS DUE TO WRONG POSITIONING OF PATIENT «incisors to wide and instinct: the pation oss nat gp te bt Bock with he incisors ‘or bends the rod towards tho cuside of the equipment Remedy ebcitin te patient, iso checkrg agement ofthe Frank plane through the Tuminated centering even, Reread the nle on centring Daas 2c! (peges i incisors to smal and indsine!the paint is postoned with an eter oppose to para, se above omedy: 3638 «) Raiogiaph with white central zoe: the patios sera eclamn preveis the rays fom passing Because Ii oo comoresses, Remedy recheck algnment of Frank’ pane. ad ty fo ated the cerves! act of me Colum as mci as possible correcting sige aight an siting he pation! sfest towards the slang: eee poras. Zein pages 6 6 Dental arch not syenettical he sagitel mesa ie des not correspon the una ted conten. Remedy: reign pation! - pare. 2h -page 8 6) Upoer apical zon to blackened he pater isnot kepirg hiss ih together ans isnot holding ta tongue agast tne palate, Femedy: see para. 2)- pag 8. 2 - DEFECTS DUE TO WRONG SETTING OF RADIOLOGICAL DATA AND DARK-ROOM 2) Urder-expose or ovar-expoee plate the numberof RY st are rot adeguats othe pa tients Bold, move Inely 29 eon develcerent Remedy: repeat the examination with vaiion of KV ee ara, Sb ad exposure tebe age 8 ifine enor nappans apan, cathe assistance otic. ») Pate compltly back the fim hasbeen expedite undergone ilutary raion. Remedy, chock efctency of the darkroom and do nol Heep naw fins near the source of says 6 Veied plate: the ees of he im not involved inthe cen ach ae ot uly ansparent, twin absence of dtiniion on whole in ‘emody: donot use expires fs, check the etlency cto sate ight inthe darkroom fad do not Keep fms nea! fo courcs of radon, e015(9 Pate with branched sition: the lim has secumulates electrostatic charges owing to ‘aid ving aginst fs cesng ort ntensiying eerans have rol been Weated wih antstate qu. Femedy clean the screens with the appropiate oul «© Plat with ndtinet deta ars 900d contrast: he fm ls ot wal pressed between the n= ‘eneiving soreens Femedy. change he cassettes he plate fl 9 Completely whit pate; has not been exposed io 8 ot TEST poston Remedy. Repositon ie KY selctr. the detect pers, chek he development pte 4) Pate wit ial white bara mere men norma wth paral absence of he ight portion ‘ofthe patent's arch he nas ol recened nye ding Me St pat f the exposure, a5 the arm we turned it flalgn 0 he slarteg poston Remedy botra stating each panoramic expesute, nok ure hate machine is insta ting poston by pressing return Suton +39» (pace 2) ny When the says button #35 is prassed, te (oara Se" page 2) does rot uve. asta o Ferady reposition tne voltage comector, ta. 1c (nee 6). am after 2 seconds of prestarting 3 - DEFECTS IN FILM DUE TO EQUIPMENT «) fhe pate exits zones nt fly radiated o even conpletly wht, It almost cersiniy ‘means a defect ol aighment between beam of ays an im (para 2 page 27)° part (or fotal absence af radiation inal hese eases cal he assstance offce 1) Incase ofeeralography win abeenoe of evidencing options roe alates) serao, nave the fier sting checked by Ihe assistance office fara 3~ page 20,INSTALLATION OF ROTOGRAPH 230 1.- PANORAMIC TYPE OR PREPARED FOR TELE, WITH LEGS ‘The equiment Is dispatched in 3 packages: pallet with ator group, monctlce ard accessors (otal 42) + carton containing alu (ta 26 ka) + erate containing counterweight (tl 85 ka) [vor unpacking the cornponsnts, proceed Yo assematy nthe flowing oc: 1) Rest the column on two wooden bioks wih the gu turned upwards (Fig. 1) 1b) Assemble the lag by means othe 2 fstorng screws, A seeomblyserews ar inserted Inte the respecte nausing hoe and runt be removed efee ark samy ohase (i 10p bracket or wall mounting) 2) Insar the counterweight sip pin ino 12, «Postion he counterweight (70g) with heft Surlace upwards, near tthe wer ope ring e the evr, «Insert the counternigt inthe cok and push agar tw stop, making sure tal the metal rapes are nol crossed Remove op stop oi 4) in he metor grup ing besrngo (50 ke) wih the sporopate guides and insert the Unt allowing ony fe last fen inches fo polet tom the column (Fig. 19) oreo hole octet about mstans ie 9) Steten te metal ropes, make sure tat hey ate ro tosse, curve the ends backwards fand upward and feston ther fo the motor oroup with he azprpriate screws, washers Sind spacers, uly inset the motor group on the aude, 1 Assombie ne pulley support wt he respective ropes on ne cules as shown Figure 14 1 Keep the ropes under tension acting on he ply support and, checking thatthe ropes {4 not come out other respactve gues, by acting on te sider push the cle assem ‘By unt te pully unt i inerted nits housing onthe upper prot tho column Fig 15). 1) Assombie the motor group upper stoppin on the stend 1) Poston the colurn (170g) vertical an place it a @ minimum distance of about 0 ‘om, tom he wal 1) Remove the mancboc back cover ving the 2 allen serens, Assemble he morcbie by st necting tha connector aren tho pin ino he fstenng bash: sovute ith te plat Fg, 16 previously removed and connect the connector 10 the lomaie pat cated 0 the ar 1) Remove the swivel aim packing brackels and he counterweight st pn. 3 he manabioe exe ate (Fi. 1) by reme-poo 22 0) Fasten the contol boars support back te the walla height of G0 em fam the too) Cote right of te column (at 100 cm between ne column centre ad he racket cane) by mears of 3 expansion dowels; soe insalaton caning page 45. 1) Remove the reer cover a the cok, fasten the cable support and insert the mtor snd rmoneble female connectors in he espectve male connector located under tn chin Fest suppor (Fa 17, Balance the retor group by acing weights ino the courtarwslght box 1 Reassemble he rear cover, psian the column inthe desired postion, check he nerpan- culty ol the ROTOGRAPH 230 y aslsing Me 4 evelingSorews lated under the Tops. nset he 4 end cape and assemole he suppor fy meane ole sopropriate clamp, 5) Turmon the man switch onthe cont box and proceso mA seting (ee table on page 10) and certering ofthe x1ay bear (page 27, 2 - PANORAMIC VERSION OR ARRANGEMENT FOR TELE WITHOUT Leas 8) Suppor the column on two wcoden books with the guide turned downward (Fig 18), b) Assoris the base slate ana wal bracket with the aapreprtelastoning serene ©) Raise te column, poston tin he desired pa tkig the fot! oveal mensions into ‘acount, an algal by means of spintcovel (9). 4) On he wal ar toor mark the postin ofthe fasting eles coreeponding othe base pate and wall bracket, {=} Put ihe corm tek onthe Foor, resting ion the veaen Blacks, and emove the wall brace. 1) Dil wal ana oor st he marks made previous Totasten he wall bracket wo recommends exparcng mab wlth «sere da. of Bm, (CARE: The bots fo wal astning must be sited accorng tothe conseteny a he wal To sion tho base plato, exparaing bolls win sorew a3. 6mm are sic, For fnal assem of the whole equipment, proceed as om para. 1 ofthe instalation r- ‘suction for te Potograan 280 ype wth lags on page 1? ‘When par. of the said astretions has been reached, ne wall racket must De sombles Belore tha astoring, the column must be allgned aga with the spt eve Note: ‘Wie recat your attamion tat in anyney he tod ana cay ol retaliation of ts ecuiament 416 he To resporeaity ofthe instarao. 26 3. PANORAMIC VERSION WITH TELERADIOGRAPHY ‘The equipment is espace in 4 packeges: — palet witn motor group, manablos and acoossoie (al 142 ka) ~ carton containing column (4 4) = erate containing counterweight (10 xa), arm ane acossrioe (18H). Inet tne Teerotantaph 230 accoraing to the same procsdure as for the Rotograph 280, ‘ype 1 oF type 2, up 0 para tip pages 17 0 22 2) Assemble the tle arm +72, fastening ito the metor group by means of Serews «0», 8x25 i. 20) 1) Lovell by means ofa spintiove «72s Proooed fo assembly ofthe crencatat unt onthe arm as follows (9.2). _) Remove the spriag Seren 87+ located onthe am, nse the shllclamp un pin sin {ne cenit hale on tne arm, atthe same tine puting Pe posting bal vito te ‘ropa sea put the brass wash =2snio the cena pin an okbotn pin and wa ‘hor by puting tne safety spring ring st nto ts proper seat cn the pn 6 ser spring +88 it eset, above he bal, and acu Hs pressure by Scrwing up he sping sore #87 again unit enters The ai for abcu 3mm, {6 Postion the emulated washer 5 onthe ekullcamp untpn Screw us kn ex land nay ins the pestonng pin 83s 4) Fasten the cassettohoider swopt w89» with sores sand washers +0 0) Put the 4 caps «71» dameter 19 (Fg. 20) above the xm fasting screws an ad he twee weighs ino the counenwasght ax in erder fo balan th tie atm 1h) Resume essemely ofthe equipment trom par. 1 = page 22 ofthe nsalation insu tons, pet \VERY IMPORTANT: For instalation ef the Teertograch 230 ah gs tis elias) to have sypelementry wall fastening afte standby mears of he appropiate wall racket pages 2223 Figs. 1818SETTINGS AND ADJUSTMENTS 1+ mA SETTING Remove the tnt cover ofthe cont box shi prooged to he mA seta as flows: 1) Remove the bridge betwoen goin £5 of mancboc esoecton terminal board (Fig, 22) 1b) Connie 8 dest curent milammete wih fl scale 30™mA tothe esi points <6) Onthe contol bor select the mains voltage corrector 2, binging ne votmeter meee back to he Diack retarence por. With the KY sali on 75, prose the rays outon and hock ine measurement eotanes onthe mllaanete CARE: IN THIS CONDITION THERE IS EMISSION OF KRAYS, 4) Inthe event tat the mA reacng des not cee with he data gon inthe table on page 10 proceed fo setting by adjusting the central clare! he mA resistance inthe reqursd srecton 9.22 2- ADJUSTMENT OF XRAY BEAM ‘9 Panoramic type {in ine ald ofa forescent srdan «10%, fastened othe cassette pretection shield Fi. 23, proceed to expose alr aisconrecing tho arm rotation by mess of he spreoniste Swit loca nthe rial Box, on tmer cata £14303 page 38 (Check thatthe beer ie canted on he sits the sie. Soe ajusiment can be carried ‘uty austing the postion ofthe manable ate looting he goraws «100». Nori Cal adstment can be made, ao the hee area Son done in he actry. REMEMBER TO REACTIVATE ARM ACTATION. 1) Teleradiography or prearranged type br) Panoramic austment assemble the ucrescont sewn onthe protection sea Bireay steteator the panoramic type lckarm eatin rae some axpaeures, chee ting the poston ofthe eam For lateral corection proceed as follows (Fa. 28 Tomore the moncbloe tent covet «96» and ogeen the to grew «A05eloctea fon the ort part of me monabio: box urpot plate Rotate the moncbic, using the ‘ollmator tube ~107+ unt prlet centering Is aotaned. Retgnien the two Ses ‘105 ane reactivate aim rotation. “Te sutter must tbe touened as centring of theparocamic and ile apnregms| 'searnac out in aan inte factory ao27ROTOGRAPH 230 (Optional) ROTOGRAPH 230 STANDARD 224) Tesosrpny ads: oston he manne moneies em CON Terao edrany goaon inser cassis a Cy Ov aN OS Sure of 60 for 05 second ao eos an tie zane wblakenad must te greet en al ses o Pe sh anata moot in weredoaraty can b hangs nt Teng Pe eer eesti doe ty eur he sp ere 1 7a one mane 4 ADJUSTMENT OF SOFT RAY FILTER IN TELERADIOGRAPHY (Fig. 24) move the monobiee cover «106 per and contr borin ter@doorahy Posten rr np ut nara poston aa cay cu an exacure a| CO 8 Pst I ate mu oe assomoiedon teeter wh the concen Ba fr 0. second Te conte an fastened he appopeate sews 08 and piste 0 cult abate nen be dfistvey requ in ie she cant esos Ths fr evans) ner vor ederpnenese ban eyod ot ones (oe eof itor eorasponds to about 10 mm en he the projection onthe rasioaraph cover = 08 Reascerle the mencboe froee 22 4 - ADJUSTMENT OF PATIENT'S AURICULAR APERTURE CENTERING RINGS IN LATERO-LATERAL TELERADIOGRAPHY nth exgosute at 60K or 05 s800nd, cheek the parlct concentric o the auricular ce tring pg ate fly opening Ihe slap ro0se1! sand of 5s (Fig. 26) and goa toning te casstia contact wih Ihe externa 06 ‘TR centering rings 113 are evidenced on the radiograrh by two cls of diferent dame {an the smafer which corespends fo he tng closer the fie. and he arger ans to he ting father any. Fr xoa:sppreioe tne direction of movement of the shilamp bei Kis Use as0 16 have the nosesuppet ust appeating on tne radaraphs Forcererng ote ings reve the skillamp ontcove Ite andloosen heres serens ‘113+ fastening the postionng ange Folate te sultan unin ne rection indicted te est radograghs, unt the optima {ertring poston stand, as anon by perfect conesntcy of he projection of he two fing onthe razoaraph Let tck ie ihre srews+1 19+ hal fasten the crarosat and eessembie the fort cover § - ADJUSTMENT OF STRATIGRAPHED ZONE IN PANORAMIC RADIOGRAPHY ‘Ts zone vaias wih variation nthe focus sugpot reve postin. Inace tor exemeteco sbsiuton af the moneriosoFadusimen fe ells cams othe ‘Gssote tig assable to chock Ine Zone foous on satigrapny and make any aecsssary Sojustmon, Todo his rset he special centring apotance nie bite ro support noe a, Biter certain tin reiaion 1 he chin support (Fp. 2). carry cut panning shot a 0 tin atenuaten ofthe eect onthe inenstyng 72ers by rea of terposes sheets of paper (9ee Fi. 23). Fre chin supper must be moved ely by means of he lowe fastening sew (Fi. 27) unt the covtect distance between the image othe nals is35ndcated nig. 2. The dance totweon the bales ncteared decrasad by moving Ne spot asinacates by he rowELECTRICAL INSTALLATION For deteition of attaches tagrams: ciel inetatation andthe ear inserted therein refer tothe — WG 48029014 fer the ROTOGRAPH 230. aigia contol boars pages 3898-40, = Dive 48069008 for ne AOTOGRAPH 250. campite with tele arm page 47 = Dive 48089013 fo the ROTOGRAPH 230, standard sages 42-43-48 1 - ROTOGRAPH 230 WITH DIGITAL SWITCHING (DIAGRAM N° 48089014) «) Card £14266 (Pane! card) kV and voltage adjustment ‘The funeton of hs cards fo memorse the data pu i ( an though Ne rears of ards € 14268 and E 14265, he sualcaion ofthe said data though lursnous cle- (Ser Each nfgrtes cies 4042 controle a spectc marker of patamates, he sb Sion of wien is eleary vale in he layout legrar aoe 35) ») Card £14262 (Input unit) Powor supply ‘he Li 996 epuatr supeies the rotaten motor andthe relay of care E 14264 ana 14266; regulator 7812 supoios the cout of cara £14908 ime. \olage fo the motor measurable an the pins of conecir JB (NOs 1/2345 postive ana 48/6778 rogatv), ean be adjusted trough @ Termes ‘ha vettage must be regulated for ato! scan te 0117 seconds rm te time of de ptesion ofthe say button to arm rotation sop. ‘Minimum votlage cana Roweve Yall alow 8Y, chemise the ays donot comect ©) Card £14909 (Timer) has the jt of oration ofthe preparation te of 2 sees delay tween the natant ‘of depression of tne ray buon and etectve emisionof ays an the rain oa time of 20 seconds I conse mainy ofthe esilaior Aa and te maers AS a 6 (page 95), Aare on tis ca can tac 10 absence of ta olay tne of 2 seconds oF moor stop botre tna end ot riston Fepai ol he card requires workshoo operations untssthereiacement of negate i= cuts AB, AB oF A ges Inmet resus ‘The same card as the switch that logs motor rotation $3 in der to alow assembly ‘ofthe beam of rays oar, 2, page 27,«Card £14278 (Voltmeter) itis responsi for regulation of mains votage varias. "he wtmterneece must. hough voltage cotrecter 3, be postloned on the Bick ce Tat eecton. i main vollage exc00ds 5% the card slopsinput othe mone, safeaver- ting te etlenoy ‘An aasy nay of checking the card iso asceriin presence ot 12 Von pins 4 and 5 of conection Jt 6) Care 14270 (Switching) Iris mainy a card ceryng te ays for tube lament ALA, a8 ALS, rotatlon moro: aa vance RL2 ara rtum PLt_ andthe machine readiness const LS nthe ease ot me {atrotogroph these constr sustain a poston rtting arm a it stop ees ‘od and aloes} Through ne conser relay contacts thepower susp passes tothe timer ‘The TEST function integrator s any forthe Rotograph 250 Standard coo! Boars, Not {or digtal canis. ) Card £14263 (Brake, centering device end display input) ‘ui response or poner suey tthe ser brake, he umireus centring nit anc are E1267, when cds the display unt or he forsead suppor reference stance in panoramis operation 2 - TELEROTOGRAPH 20 (DIAGRAM N° 43089005) ) Card £14183 (timer) card £14108 forthe teleracogrenhy ter is now connected on connector CNS, wich ‘Suluo common oRotoprph 220 but nt used Al heotne parts, excep forthe adsto {dovce othe leeradegrahy position areconman tothe panerami version. 9 « ROTOGRAPH 230 STANDARD (DIAGRAM N° 48059013) “This version lacks card € 14268 the panel caré replaced by switching uni fr KV and Tain veltage varltion contol oler pars are he sme as for he sigtalDoard Tye, ee 36 aren EINEKEY TO GENERAL WIRING DIAGRAM FOR ROTOGRAPH - TELEROTOGRAPH 230 WITH DIGITAL BOARD DWGS. N° 48089014 - 48089005 = 94 4 capacitor = kV aly card (OV relay card ray signating card faustle tone) = Dspioy card ™ ) he ro wet caszatte conven! mete ce NC wes. wee se am slop canst micro Mc? = Panoramic arm i consent micro C8 rams monobles fa micro aco ‘io tt cangant mic cro monable ration songent mere Ncr2MBI = Motor group terminal board MR2 = Foreneaa suppor terminal oars MAQ_—— = Swivel aim termina! board Pr AY sajustment pushuton boars Pe 10 adjustment push button Boars Pa = Armreturn baton (eset), Pt Motor gaup brake buton PS Notor group bake bution Ps Centering ight svteh Pr Forehead suppor carr buton Por 10k multisyer potentemeter x ay baton Fa FOTOGRAPH swivel am Pe FOTOGRAPH metor grou Re mA adjetmant resistance Rus Mota return voy Aa Mota aovance rely ALD ‘Consort ralay ua Flament 03) Fs xray ray Rus + 10V stchirg tloy Pu Kv switching relay ms ROTOGRAPH upper support 8 Moir ses menu conta! n Autovarstormer Votre ranstomer 1 Cont boars coLouR cone aa Orange 5 inte BL Bue Give = Yatovereen wa Brown Ne Beck Fs Fes Ve = Green pag 30rolograph 230 i waansco1s ic T [23 +6 q Hl cif { ce ith ead er fel ae I tet eS “rH UU & iri ae quivertelerotograph 230 is. n°48088005KEY TO GENERAL WIRING DIAGRAM FOR ROTOGRAPH - TELEROTOGRAPH 230 STANDARD DWGS. N° 48089013 - 48089005 V regulating swtch ‘= 30 requating ston ROTOGRAPH pom ay snalng cad (aude or) Param mona rain set a‘Swvo arm ferminal Boar ‘hm retun button Motor grup orake auton Motor grup are auton Centering ight eter Forehead sizpor cont! button {Ge matiayer potentiometar Xeay button ROTOGRAPH ewe! arm FOTOGRAPH motoraroup ima adlusiment resistance Motor etn tay Motor acvance olay Crees eay Flame olay Xay ray FROTOGRAPH upper support Main swe ‘utotranstormer Yotimeter ranslormer Conitl boara ccoLoun cove orange vine Ble YelowGreen Brows Black ea Green matrotograph 230 standard Dis. N° 48088018,OVERALL DIMENSIONS ROTOGRAPH 230TECHNICAL DATA Type ot eaument Maser Inout tne visas range Frequerey cure Maximum power | Relay votage acjstment Tube head vtlase Espasure ime Flim sz (anorarc) Fim sie ee) Image mean enlargement (panoramic) Mars use ‘Col ret weigh (te) Control bo nt weigh Line voage requation General Characteristics ROTOGRAPH 250 FIAD Sri Trezzano GIN ITAUA ‘on2a vac sot He 2A 1100) 6A (2200) yaw 210% 6. Win 5 stops = 5% 12 TeI05 om 18x12") erxio' Hea rst0y 10 A200) rey 220 Kg + 10 KG base) Ke a Maximum votage Macimum carent Tota titeing Cooling Leakage teiation Lontage toemouelacors Gireut 968 {m4 rn Ai ar 85 0, i eat oes than 200 mh at 3 BB) 1Dma auty oye 4 exo X-Ray tube 0.8408 mm Singe ana with autorect. tbe * Votges below or above ths range requires the Use olan eters! tuck boast tanstomerTUBE RATING CHARTS AND COOLING CURVES FOR ANODE TUBE «MD 5°» (0,6 x 0,6) RATING 20000 Pe | ‘ANODE COOLING CURVESMAINTENANCE nesta maintain your equgmentinperec cere, we sugges he misinum ntrissions fore prevents we maintenarce operations, reauency 280) 8 mont each 12 mons: vocation 1 be one ®) certicationendigentiication abe. very tat thy are present ana ml xed onthe "Woo-nead on tha conto! box, and te cepulemsie device ) Xays centring: soe instalation instructions page 27 ©) MA calbration: sso nstattionnsrutions page 27. This peraton must be dove with Shorey maturty he uses very ntnse (gearaly we suggest this, every 400 rate raphies 6 Tine tating arm: see instructions page 34 ©) Transport cable canst fiber: the cable must oo resent sign at amage (or amet stands Broken} 4 sot the twoetneed mus rt present anv leakage of i 4} ely preirton hament ang maximum ime ot expccur <éscomect the arm rotaton and verily thatthe ray day ard he masimum me of x ‘ay end are respectiay of 2and 20 seconde am whenyou pusnine wrovoue canon 8) erly te generat cantion of chains ©) Prooses wn 2 careul cleen ofthe sing guides ofthe main tuck MAINTENANCE RECORD Insts ey ate 6» Month Maintenance Check 3+ Year Mamtnance Check my Date > Date 1 = Yoar Maintenance Check 8.5 » Your Maintenance Check ®y ate By ate: 1.5 - Year Mantenance Check 4 = Year Maintenance Check By ‘ate % Date 2 - Year Maintenance Check 45 - Year Maintenance Check by: Date By Date 25 - Year Maintenance Check 5 = Your Maintenance Check ey ate ay ate