Professional Documents
Culture Documents
Review Black Germany The Making and Unma
Review Black Germany The Making and Unma
&WF 3PTFOIBࠧ #MBDL (FSNBOZ ࡋF .BLJOH BOE 6ONBLJOH PG B %JBTQPSB $PNNVOJUZ
$BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT
QQ DMPUI
*4#/
3PCCJF "JULFO BOE &WF 3PTFOIBॏT CPPL
#MBDL (FS WF KPJOFE UIJT HSPXJOH DIPSVT PG IJTUPSJBOT XIP BSHVF
NBOZ ࡋF .BLJOH BOE 6ONBLJOH PG B %JBTQPSB $PNNV UIBU CMBDL NFO BOE XPNFO IBWF BMXBZT CFFO QBSU PG UIF
OJUZ
JT B SJDIMZ EFUBJMFE IJTUPSZ PG (FSNBO OBUJPOBM GBCSJD PG (FSNBOZ
BOE UIFZ VTF UIFJS XPSL UP
OBUJPOCVJMEJOH
DPMPOJBMJTN
BOE CMBDL EJBTQPSJD NJHSB JMMVTUSBUF IPX (FSNBO EJTDPVSTFT PG BOUJCMBDL SBDJTN BSF
UJPO UIBU EFTFSWFT DMPTF B॒FOUJPO 6TJOH B XJEF WBSJF NPSF IJTUPSJDBM
SNMZ FNCFEEFE
BOE QPUFOU UIBO XF
UZ PG EPDVNFOUT GSPN TJYUZWFۘTJYUZWFۘEJFSFOU BS NJHIU IBWF FYQFDUFE
DIJWFT MPDBUFE JO FMFWFO EJFSFOU DPVOUSJFT PO UISFF DPO
UJOFOUT
"JULFO BOE 3PTFOIBॏ XFSF BCMF UP USBDF UIF MJ य़F FJHIU DIBQUFST JO #MBDL (FSNBOZ NPWF DISPOP
MPHJDBMMZ XIJMF EJTDVTTJOH B GFX UIFNFT VOJRVF UP FBDI
WFT PG $BNFSPPOJBO JNNJHSBOUT UP (FSNBOZ BOE UIFJS
EFTDFOEBOUT CFUXFFO UIF T BOE UIF T य़FJS QFSJPE $IBQUFS FYBNJOFT IPX UIF DPNNVOJUZ PG $B
NFSPPOJBOT GPSNFE JO *NQFSJBM (FSNBOZ 8IBU DIBSBD
DMPTF SFBEJOHT PG UIFTF TPVSDFT HJWF UIF SFBEFS JOEJWJ
EVBM NJDSPIJTUPSJFT BOE MBSHFS
CJHQJDUVSF BOBMZTFT PG UFSJ[FE FBSMZ CMBDL NJHSBUJPO UP (FSNBOZ JO UIF T
XBT JUT DIBPUJD OBUVSF CMBDL $BNFSPPOJBOT NPTUMZ NFO
JEFOUJUZNBLJOH BU XPSL
XFSF TDB॒FSFE UISPVHIPVU UIF DPVOUSZ
BOE UIFJS QPQVMB
य़F UJUMF PG UIF CPPL #MBDL (FSNBOZ
JT TPNFXIBU UJPO XBT DPOTUBOUMZ JO VY य़FZ XFSF QFSTPOBM TFSWBOUT
NJTMFBEJOH
GPS "JULFO BOE 3PTFOIBॏ NBLF JU DMFBS FBSMZ UP DPMPOJBM BENJOJTUSBUPST
MBOHVBHF JOTUSVDUPST BU DPMP
PO UIBU UIFZ BSF OPU EPDVNFOUJOH UIF FOUJSFUZ PG CMBDL OJBM JOTUJUVUFT USBJOJOH (FSNBOT UP HP UP "GSJDB
VOJWFSTJ
EJBTQPSJD MJWFT JO (FSNBO IJTUPSZ य़FSF XFSF
PG DPVSTF
UZ TUVEFOUT FBSOJOH B EFHSFF
ZPVOH TDIPPMDIJMESFO XIP
DPVOUMFTT PUIFS CMBDL USBWFMFST GSPN UIF "NFSJDBT
$B XFSF PॏFO UIF TPOT BOE EBVHIUFST PG $BNFSPPOJBO FMJ
SJCCFBO
BOE "GSJDB XIP MJWFE BOE XPSLFE JO (FSNBO UFT
PS TIPFNBLFST BOE CSJDLMBZFST TFFLJOH PVU BQQSFOUJ
TQFBLJOH &VSPQF #VU UIF BEWBOUBHF UP UIF BVUIPST JO DFTIJQT य़JT HFOFSBUJPO PG ZPVOH $BNFSPPOJBOT MJWFE JO
USBDJOH POF TFU PG FYDIBOHFT (FSNBO$BNFSPPOJBO
JT JTPMBUJPO BOE BQBSU GSPN POF BOPUIFS
UIBU UIFZ DBO CF॒FS PCTFSWF DPOUJOVJUJFT BOE SVQUVSFT
JO UIJT QBSUJDVMBS CMBDL (FSNBO IJTUPSZ .PSFPWFS
BOP "OE UIFZ XFSF DPOTUBOUMZ CFJOH IBOEMFE CZ UIF (FS
UIFS BEWBOUBHF UP EPDVNFOUJOH UIF IJTUPSZ PG $BNFSPP NBO TUBUF /FWFS GSFF UP XBOEFS PO UIFJS PXO
CMBDL
OJBOT BOE UIFJS EFTDFOEBOUT JO (FSNBOZ JT UIBU NPTU PG SFTJEFOUT BMXBZT OFFEFE TVQFSWJTJPO
TIFQIFSEJOH
HVJ
JU UPPL QMBDF CFGPSF 8PSME 8BS ** )JTUPSJBOT BTTVNFE GPS EJOH
BOE IBOEMJOH *OEFFE
XIJUF (FSNBOT OFFE UP QP
B MPOH UJNF UIBU CMBDL CPEJFT PO (FSNBO TPJM XFSF B DPO MJDF BOE NPOJUPS CMBDL CPEJFT UISPVHIPVU UIF OJOFUFFOUI
UFNQPSBSZ QIFOPNFOPO UIBU IBE JUT PSJHJOT JO UIF QPTU BOE UXFOUJFUI DFOUVSJFT JT POF PG UIF NPTU SFTPOBOU BOE
8PSME 8BS ** FSB #VU SFDFOU TDIPMBSTIJQ JT PWFSUVSOJOH UFSSJGZJOH UIFNFT UIBU "JULFO BOE 3PTFOIBॏ BSF BCMF UP
UIJT XBZ PG UIJOLJOH<> *O TP EPJOH
TDIPMBST TVDI BT .BS UFBTF PVU UISPVHI UIFJS NFUJDVMPVT SFTFBSDI *U XBT BM
UJO ,MJNLF
.JTDIB )POFDL
"OOF ,VIMNBOO
BOE PUIFST XBZT VOEFSTUPPE UIBU CMBDLT XFSF UP CF WJTJUPST
BOE UIBU
BSF SFTJTUJOH UIF OPUJPO UIBU CMBDLT BSF OFXۘBOE IFODF UIFZ XFSF UP CF HVBSEFE BT TVDI (FSNBO Pਖ਼DJBMT XF
PVUTJEFSTۘUP (FSNBO IJTUPSZ "JULFO BOE 3PTFOIBॏ IB SF BT DPNNJ॒FE UP QSPUFDUJOH XIJUF (FSNBOT GSPN UIFJS
)/FU 3FWJFXT
HSPXJOH CMBDL QPQVMBUJPO BT UIFZ XFSF JO HVJEJOH UIF QMJDBUFE BOE DPOJDUJOH SFBTPOT GPS HSBOUJOH PS SFKFDUJOH
TF "GSJDBO FMJUFT UISPVHI (FSNBO TPDJFUZ य़JT SFNBJOFE BO BQQMJDBOUT QMFB य़F 'SFODI EJE OPU XBOU (FSNBOP
B USVJTN GSPN UIF T XFMM UISPVHI UIF T
XIFSF QIPOF $BNFSPPOJBOT UP SFUVSO य़FZ TBX (FSNBOZT $B
JO QMBDFT TVDI BT DPNNVOJTU &BTU (FSNBOZ "GSJDBO TUV NFSPPOJBOT BT BOUJDPMPOJBM
BOE JG OPU BOUJDPMPOJBM UIFO
EFOUT XFSF BHBJO TVQFSWJTFE BOE QMBDFE JO TFQBSBUF IPV DFSUBJOMZ QSP(FSNBO BOE BOUJ'SFODI *U UPPL ZFBST CF
TJOH
BT XFSF "GSJDBO "NFSJDBO (*T XIP IBE FE UP UIF GPSF UIF #SJUJTI DPOTVMBUF XFSF XJMMJOH UP IFMQ GPSNFS DP
(%3 UP QMFBE BTZMVN<> MPOJBM TVCKFDUT SFUVSO UP UIF SFHJPO UIBU UIF #SJUJTI OPX
PDDVQJFE 6MUJNBUFMZ
MFTT UIBO IBMG PG BMM BQQMJDBOUT SF
8IZ EP XF LOPX TP MJ॒MF BCPVU UIF MJWFT PG QFPQMF UVSOFE UP "GSJDB "OE UIFSF XFSF QMFOUZ NPSF UIBU OFWFS
PG "GSJDBO EFTDFOU JO (FSNBOZ CFGPSF 8PSME 8BS ** *O BQQMJFE य़FZ XFSF
BॏFS BMM
&VSPQFBOCPSO BOE CSFE
QBSU
"JULFO BOE 3PTFOIBॏ TIPX VT
JU JT CFDBVTF (FSNB 8IZ XPVME UIFZ HP "T UIF T JODIFE FWFS DMPTFS UP
OZT CMBDL SFTJEFOUT XFSF BMXBZT QPMJDFE
TUZNJFE
BOE UIF T
UIF SFTJEFODZ BOE DJUJ[FOTIJQ TUBUVT PG (FSNB
TDB॒FSFE BCPVU JO XBZT UIBU IJOEFSFE DPMMFDUJWJ[BUJPO OZT CMBDL SFTJEFOUT SFNBJOFE GSBVHIU
UJFE VQ JO CVSFBV
य़F GBDU UIBU DPNNVOJUJFT GPSNFE BU BMM TIPVME CF VOEFST DSBDJFT
PS IJEEFO 4PNF $BNFSPPOJBOT HVSFE JU XPVME
UPPE BT BO 0MZNQJD GFBU JO PWFSDPNJOH XIBU XFSF OFBS CF FBTJFS UP CFDPNF TPDJBM HIPTUT
IJEJOH GSPN BVUIPSJUJFT
MZ JOTVSNPVOUBCMF PEET 1MBDFE JO JTPMBUJPO BOE QSFWFO BOE MJWJOH RVJFUMZ JO UIF TIBEPXT
UFE GSPN GPSNJOH NFBOJOHGVM CPOET XJUI PUIFS QFPQMF
PG DPMPS BOE XJUI XIJUF (FSNBOT
CMBDL (FSNBOT GSBH #VU UIFO UIFZ GFMM JO MPWF "OE XBOUFE UP NBSSZ
NFOUBUJPO FYQMBJOT XIZ JU IBT CFFO TP EJਖ਼DVMU UP USBDF 8IJDI EFNBOEFE QBQFSXPSL $IBQUFS FYBNJOFT UIF
B EJTUJODU "GSP(FSNBO DVMUVSF *G "NFSJDBO TFHSFHBUJ DPNQMFYJUJFT PG MPWF BOE NBSSJBHF CFUXFFO $BNFSPPOJ
PO DSFBUFE DPODFOUSBUFE "GSJDBO "NFSJDBO DPNNVOJUJFT BOT BOE (FSNBO XPNFO /FBSMZ BMM NBSSJBHFT XFSF NJ
XIP PWFS UIF ZFBST GPSHFE B VOJRVF DVMUVSBM JEFOUJUZ
UIF YFE
CPUI JO UFSNT PG OBUJPOBMJUZ BOE SBDF
BOE OFBSMZ BMM
EFMJCFSBUF JTPMBUJPO PG (FSNBOZT CMBDL SFTJEFOUT QSFWFO NBSSJBHFT GBDFE B TFSJFT PG MFHBM
TPDJBM
BOE QPMJUJDBM DIBM
UFE UIF DSFBUJPO PG OFX DVMUVSBM SPPUT MFOHFT 3PTFOIBॏ BOE "JULFO TVTQFDU UIBU POF PG UIF QSJ
NBSZ SFBTPOT NBSSJBHFT XFSF FJUIFS EFMBZFE PS CMPDLFE
$IBQUFS GPMMPXT XIBU IBQQFOFE UP $BNFSPPOJBOT BMUPHFUIFS DPODFSOFE UIF TUBUVT PG UIFTF GPSNFSMZ DPMP
JO (FSNBOZ PODF (FSNBOZ MPTU JUT DPMPOJFT 8PVME UIF
OJBM NFO NBSSZJOH (FSNBO XPNFO 5P NBSSZ SFRVJSFE
TF (FSNBO TVCKFDUT CF BMMPXFE UP TUBZ $PVME UIFZ CF BQQSPWBM GSPN UIF TUBUF य़F $JWJM $PEF PG SFRVJSFE
HSBOUFE (FSNBO DJUJ[FOTIJQ .BOZ PG UIFN IBE BSSJWFE
QSPPG PG MFHBM DBQBDJUZ GPS NBSSJBHF &IFࣉ¤IJHTLFJUT[FVH
XIFO UIFZ XFSF DIJMESFO BOE LOFX MJ॒MF FMTF 4PNF XF OJT
BOE QSPPG UIBU CPUI QBSUOFST XFSF TJOHMF "OZ BQQMJ
SF TFDPOEHFOFSBUJPO $BNFSPPOJBO (FSNBOT "JULFO BOE
DBUJPO UP NBSSZ XPVME MFBE UP BO JORVJSZ JOUP UIF HSPPNT
3PTFOIBॏT TFDPOE DIBQUFS JT
BCPWF BMM
B DBTF TUVEZ JO DJUJ[FOTIJQ TUBUVT
BOE TJODF NBOZ NFO XFSF TUBUFMFTT JO
UIF JODPOTJTUFODZ PO UIF TUBUF BOE GFEFSBM MFWFM JO HSBO UIF FZFT PG UIF BENJOJTUSBUJPO
UIFZ XFSF PॏFO TUVDL JO B
UJOH DJUJ[FOTIJQ UP CMBDL (FSNBOT /P DPOTJTUFOU GPSN PG CVSFBVDSBUJD OPNBOTMBOE VOUJM BVUIPSJUJFT EFDJEFE PO
EPDVNFOUBUJPO BQQFBST UP IBWF CFFO BQQMJFE UP 8JMIFM UIFJS TUBUVT .PSFPWFS
XIFO B (FSNBO XPNBO NBSSJFE
NJOF (FSNBOZT CMBDL QPQVMBUJPO (JWFO B QFSQMFYJOHMZ B GPSFJHOFS
TIF MPTU IFS OBUJPOBMJUZ BOE UIF DIJMESFO JO
MBSHF WBSJFUZ PG JEFOUJUZ QBQFST JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE IFSJUFE UIF OBUJPOBMJUZ PG UIF GBUIFS 8IBU EJE TIF HBJO
UP B OBUJWF QBTTQPSU
B QFSTPOBM *%
B GPSFJHOFST QBTTQPSU
JO NBSSZJOH TPNFPOF XIPTF TUBUVT XBT FJUIFS JOEFUFS
B DFSUJDBUF PG TUBUF SFTJEFODZ
B OPUJDBUJPO PG TUBUVT BT B NJOBCMF PS VOEFTJSBCMF JO UIF FZFT PG UIF TUBUF -PWF BOE
SFTJEFOUJBM EFQFOEFOU
B UFNQPSBSZ SFTJEFODZ TUBZ
PS DJ NBSSJBHF
UIFO
CFDBNF B SFBTPO GPS NBOZ $BNFSPPOJBOT
UJ[FOTIJQ DBSET
CMBDL SFTJEFOUT QFUJUJPOT GPS DJUJ[FOTIJQ UP SFRVFTU (FSNBO DJUJ[FOTIJQ
FWFO JG JU NFBOU GBDJOH ZF
PS QFSNBOFOU TUBZ XFSF PॏFO BU UIF NFSDZ PG MPDBM Pਖ਼ BST PG IVSEMFT BOE RVFTUJPOJOH UP HFU JU *O POF DBTF
B
DJBMT XIP XFSF QSPOF UP DPOUSBEJDU FBDI PUIFS CMBDL (FSNBO SFTJEFOU SFGVTFE UP NBSSZ IJT XJGF PS SFDP
4P XIBU IBQQFOFE UP UIPTF XIP XBOUFE UP MFBWF (FS HOJ[F IJT EBVHIUFS VOUJM IF IBE CFDPNF OBUVSBMJ[FE 0OMZ
NBOZ BOE SFUVSO UP "GSJDB )FSF
UPP
CMBDL SFTJEFOUT BॏFS HBJOJOH (FSNBO DJUJ[FOTIJQ EJE IF MM PVU QBQFS
GBDFE B XFC PG CVSFBVDSBUJD SFE UBQF BOE B DBDPQIPOZ XPSL UP DMBJN IJT EBVHIUFS BOE UP NBSSZ UIF EBVHIUFST
PG JODPOTJTUFOU EPVCMFTQFBL UIBU NBEF UIFJS QSPDFTT PG NPUIFS
MFBWJOH EJਖ਼DVMU -FBWJOH SFRVJSFE UIF CMFTTJOHT PG UIF #VU IPX EJE UIFTF NFO BOE TPNF XPNFO
OE XPSL
'SFODI
#SJUJTI
BOE (FSNBO HPWFSONFOUT UIF #SJUJTI JO (FSNBOZ 8IP XBT XJMMJOH UP IJSF UIFN $IBQ
BOE 'SFODI OPX IBWJOH MBJE DMBJN UP (FSNBOZT "GSJ UFS FYQMPSFT UIF EBJMZ MJWFT PG CMBDL (FSNBOT UISPVHI
DBO UFSSJUPSJFT
BOE BMM UISFF TUBUFT IBE UIFJS PXO DPN UIF XPSME PG XPSL #MBDL SFTJEFOUT XPSL MJWFT XFSF DIB
)/FU 3FWJFXT
SBDUFSJ[FE
3PTFOIBॏ BOE "JULFO JMMVTUSBUF
CZ B DFOUSBM PG QMBDF JO (FSNBOZ 'PS XIBU NJHIU IBWF CFFO UIF STU
QBSBEPY ۠HF॒JOH PO JO (FSNBOZ PॏFO EFQFOEFE PO FY UJNF
CMBDLT JO (FSNBOZ DPMMFDUJWFMZ DBMMFE GPS CF॒FS USF
QMPJUJOH UIF UIJOHT UIBU NBEF UIFN EJFSFOU GSPN PUIFS BUNFOU BT (FSNBOT *O B UIJSUZUXPQPJOU QFUJUJPO JO +VMZ
(FSNBOTۡ Q
#FJOH CMBDL NFBOU CFJOH TPVHIU BG
B HSPVQ PG CMBDL (FSNBOT EFDMBSFE
۠<XF> EFNBOE
UFS BT QFSGPSNFST
BOE PॏFO JO SPMFT UIBU SFJOGPSDFE UIFJS TJODF XF BSF (FSNBOT
FRVBMJUZ XJUI <(FSNBOT>
CFDBVTF
NBSHJOBMJ[FE TUBUVT BT SBDJBM PVUTJEFST 8IFUIFS UIFZ XF JO QVCMJD XF BSF BMXBZT EFTDSJCFE BT GPSFJHOFST य़F OFX
SF ۠XJME "GSJDBO TBWBHFTۡ JO FYIJCJUJPOT
DIBSNJOH BVEJ HPWFSONFOU NVTU JTTVF B QVCMJD TUBUFNFOU UP FMJNJOBUF
FODFT BT TOBLF IBOEMFST PS SFFBUFST JO B DJSDVT
BDUJOH UIJT NJTBQQSFIFOTJPOۡ Q
JO BO FYPUJD MN
PS TJOHJOH JO B KB[[ CBOE JO UIF T
CMBDLT JO (FSNBOZ GPVOE FNQMPZNFOU FBTJFTU XIFO UIFZ *O $IBQUFST BOE
"JULFO BOE 3PTFOIBॏ FYBNJOF
DPVME UBLF PO SPMFT UIBU XFSF SBDJBMMZ QFSGPSNFE "U UIF IPX CMBDLT NBOBHFE UIFJS MJWFT JO /B[J (FSNBOZ .PTU
QPQVMBS ۠*OEJBO #BSۡ JO )BNCVSH
GPS FYBNQMF
UIF CBST PG UIF GBNJMJFT UIBU "JULFO BOE 3PTFOIBॏ USBDFE HBUIF
B॒SBDUJPOT JODMVEFE CMBDL XBJUSFTTFT XIP TFSWFE ,¶N SFE UIFJS CFMPOHJOHT BOE MFॏ GPS 'SBODF DIBQUFS
'PS
DBSBXBZ TDIOBQQT
UP DVTUPNFST Q
"T FOUSFQSF UIPTF XIP EJE OPU FF PS OE UIFNTFMWFT JO B DPODFOUSB
OFVST
TFWFSBM CVTJOFTTNFO BOE XPNFO VTFE UIFJS FYPUJD UJPO DBNQ
CMBDL MJGF VOEFS /B[J SVMF XBT TVCKFDU UP B TF
CMBDLOFTT UP TFMM DPMPOJBM QSPEVDUT PO UIF (FSNBO EPNF SJFT PG QBSBEPYFT य़F XBZT JO XIJDI UIF /B[J TUBUF USFB
UFE JUT CMBDL DJUJ[FOT BOE SFTJEFOUT XBT IJHIMZ JODPOTJT
TUJD NBSLFU JO XBZT UIBU FDIP XIBU %BWJE $JBSMP EJTDVT
TFT JO IJT CPPL
"EWFSUJTJOH &NQJSF<> .BOZ
IPXFWFS
UFOU 5SVF
/B[J QPMJDZNBLFST GFBSFE SBDJBM NJTDFHFOBUJ
PO BOE B HSPXJOH ۠NVMB॒Pۡ QPQVMBUJPO JO (FSNBOZ #VU
BMTP GPVOE UIFNTFMWFT SFQFBUFEMZ WJTJUJOH UIF VOFNQMPZ
NFOU Pਖ਼DF BT UIFZ CPVODFE BSPVOE GSPN POF UFNQPSB UIFZ MPBUIFE UIF +FXJTI QSFTFODF NPSF
BOE TPVHIU UP UBS
HFU JU NPSF TZTUFNBUJDBMMZ BOE XIPMFIFBSUFEMZ UIBO UIFJS
SZ HJH UP BOPUIFS -BDLJOH DJUJ[FOTIJQ BOE JEFOUJUZ QB
QFST
UIFZ GPVOE JU EJਖ਼DVMU UP DPOWJODF FNQMPZFST UP UBLF CMBDL QPQVMBUJPO /POFUIFMFTT
BT NPSF Pਖ਼DJBM QPMJDJFT
EFWFMPQFE PWFS UJNF
CMBDLT XJUOFTTFE UIFJS QSPUFDUJPOT
UIFN PO GPS XPSL
FTQFDJBMMZ BT FDPOPNJD EFQSFTTJPO SB
HFE UISPVHI T (FSNBOZ 4PNF UVSOFE UP DSJNF .B FSPEF &WFO POFT TUBUVT BT B GPSNFS DPMPOJBM XIJDI
MFUT
OZ EJFE JO QPWFSUZ GBDF JU
IBE BMXBZT CFFO B NJYFE CBH
PS B DFMFCSBUFE MP
DBM DPVME OP MPOHFS PFS QSPUFDUJPO य़F NPTU UISFBUFOFE
#FDBVTF NPSF QFPQMF PG "GSJDBO EFTDFOU HSBWJUBUFE HSPVQ XJUIJO CMBDL DPNNVOJUJFT XFSF NVMUJSBDJBM DIJME
UPXBSET VSCBO BSFBT MJLF )BNCVSH BOE #FSMJO JO UIF SFO य़FZ JNQMJFE BO FSBTVSF PG UIF DPMPS MJOF BOE B SBDJBM
T BOE T
UIFZ XFSF OBMMZ NPSF BCMF UP DPOOFDU QPMMVUJPO UP CF TIJFMEFE BHBJOTU 8PSTF
"JULFO BOE 3P
XJUI FBDI PUIFS UIBO JO UIF QBTU *O QMBDFT MJLF #FSMJO
TFOIBॏ BSHVF
UIFTF DIJMESFO JNQMJFE B TFOTF PG TF॒MFE
CMBDLT HSBWJUBUFE UPXBSET #FSMJOT 8FTU &OE PS GPVOE TBGF OFTT BNPOH CMBDLT UIBU IBE BMMPXFE GPS NJYFE DPVQMFT UP
TQBDFT JO XPSLJOHDMBTT OFJHICPSIPPET MJLF ,SFV[CFSH GPSN JO UIF STU QMBDF
BOE 8FEEJOH -PDBUJPO CSPVHIU CMBDL (FSNBOT UPHFUIFS
BOE TP EJE FWFOUT
USBEJUJPOT
BOE SJUVBMT MJLF NBSSJBHFT #MBDLT JO /B[J (FSNBOZ GBDFE FYUSFNF FYDMVTJPO
BOE DISJTUFOJOHT " HSPVQ QIPUPHSBQI GSPN BSPVOE
GSPN (FSNBO TPDJBM BOE DVMUVSBM MJGF $POTUBOUMZ TVCKFD
GPS FYBNQMF
TIPXT B CMBDL DPNNVOJUZ JO )BOPWFS DFMF UFE UP WFSCBM BOE QIZTJDBM BCVTF
SFGVTFE FNQMPZNFOU
CSBUJOH UIF DISJTUFOJOH PG B OFX CMBDL (FSNBO DIJME Q CBOOFE GSPN QFSGPSNJOH
UISFBUFOFE XJUI TUFSJMJ[BUJPO PS
#MBDL (FSNBOT XFSF PॏFO FBDI PUIFST HPEQBSFOUT
TMBWF MBCPS
BOE EFOJFE TPDJBM QSPUFDUJPOT
CMBDLT JO (FS
CSJEFTNBJET
BOE QBSFOUBM HVSFT NBOZ TUBZFE IJEEFO GSPN UIF QVCMJDT FZF BT CFTU BT UIFZ
DPVME " GFX CMBDL (FSNBOT XJUI DPMPOJBM UJFT SFDFJWFE
8JUI UIF HSPXUI PG CMBDL DPNNVOJUJFT JO (FSNBOZ TPNF XPSSZ BOE B॒FOUJPO GSPN UIF 'PSFJHO 0ਖ਼DF BOE DP
JO UIF T BOE T DBNF NPSF DPMMFDUJWF TFMGBXBSFOFTT MPOJBM PSHBOJ[BUJPOT
XIP USJFE UP OE UIFN PEE KPCT BOJ
PG UIFJS CMBDL EJBTQPSJD JEFOUJUJFT BOE NPSF PG BO B॒FNQU NBM LFFQFST BU B [PP
GPS FYBNQMF
XIFO UIFZ DPVME #VU
UP BSUJDVMBUF UIFJS QPTJUJPO BT CMBDLT JOTUJUVUJPOBMMZ BOE FYJMFۘJOUFSOBM PS FYUFSOBMۘSFNBJOFE UIF NPTU BQQFBMJOH
QPMJUJDBMMZ )FSF
JO DIBQUFS
"JULFO BOE 3PTFOIBॏ BSF PQUJPO GPS UIPTF XIP DPVME QVSTVF JU
BU UIFJS TUSPOHFTU JO TIPXJOH UIF NBLJOH PG B DPMMFDUJWF *U
XBT (FSNBOZT MPTT PG DPMPOJFT UIBU MFE UP B OFX LJOE PG *O UIF QPTUXBS QFSJPE
"GSP(FSNBOT TUSVHHMFE UP QVU
DPMMFDUJWF JEFOUJUZ BNPOH CMBDLT JO (FSNBOZ 4JODF NBOZ UIFJS MJWFT CBDL UPHFUIFS BOE GPSN DPOOFDUJPOT BHBJO
$BNFSPPOJBO (FSNBOT IBE FJUIFS CFFO CPSO PS SBJTFE JO 4DB॒FSFE UISPVHIPVU XFTUFSO &VSPQF
UIFTF $BNFSPP
(FSNBOZ PS XFSF OPX TFDPOE PS UIJSEHFOFSBUJPO
UIFZ OJBO (FSNBOT DBNF CBDL UP B EJWJEFE (FSNBOZ UP EJT
IBE MFTT SFBTPO UP JEFOUJGZ XJUI BO "GSJDBO IPNFMBOE *O DPWFS UIBU UIFJS QSFTFODF BOE TUPSJFT IBE CFFO PWFSTIB
TUFBE
UIFZ CFHBO UP BSUJDVMBUF NPSF QVCMJDMZ UIFJS TFOTF EPXFE CZ B OFX OBUJPOBM BOYJFUZ UIF #FTBU[VOHTLJOEFS
)/FU 3FWJFXT
PS TPDBMMFE PDDVQBUJPO CBCJFT PG 8FTU (FSNBOZ 0OMZ JO JOUFSSPHBUF PVS VOEFSTUBOEJOHT PG UIF QBTU 8IPTF TUPSJFT
UIF T
BT UIF CVSHFPOJOH "GSP(FSNBO NPWFNFOU CF BSF XF DIPPTJOH UP SFNFNCFS
BOE XIPTF BSF XF DIPP
HBO UP UBLF TIBQF
EJE PMEFS HFOFSBUJPOT PG "GSP(FSNBOT TJOH UP GPSHFU
DPOOFDU XJUI UIF OFXFS QPTU HFOFSBUJPOT
"JULFO BOE 3PTFOIBॏT CPPL TIPXT IPX JU IBT CFFO
* IBWF UXP DSJUJDJTNT PG "JULFO BOE 3PTFOIBॏT SJDI QPTTJCMF GPS TP NBOZ PG VT UP OPU LOPX BCPVU (FSNBOZT
BOE SFXBSEJOH QSPKFDU य़JT CPPL DBO XFJHI UIF SFBEFS CMBDL QPQVMBUJPO GPS TP MPOH *U FYQMBJOT XIZ UIJT IJTUP
EPXO XJUI JUT HSFBU OVNCFS PG EFUBJMT *U JT TP NFUJDVMPVT SZ FTDBQFE UIF QVCMJDT QVSWJFX (FSNBOZT CMBDL IJTUPSZ
BOE UIPSPVHI UIBU JU CPSEFST PO CFJOH FYIBVTUJOH BOE XBT OFWFS JO UIF QVCMJD CFDBVTF JU XBT OFWFS NFBOU UP CF
PWFSXIFMNJOH #VU UIBU NJHIU BMTP CF QBSU PG UIF QPJOU QVCMJD "MXBZT NBSHJOBMJ[FE
BMXBZT QVTIFE UP UIF GSJO
*O PSEFS UP EJTQFM NZUIT BCPVU UIF MBDL PG B CMBDL QSF HFT
OFWFS FODPVSBHFE UP HSPX
SPVUJOFMZ GSBHNFOUFE BOE
TFODF JO (FSNBOZ
BOE JO PSEFS UP TUPQ NBLJOH UIF QBTU GSBDUVSFE
(FSNBOZT CMBDL QPQVMBUJPO JT B IJTUPSJDBM MFT
TP WBHVF BOE VODMFBS
"JULFO BOE 3PTFOIBॏ IBWF NBEF JU TPO JO SFTJMJFODF JO UIF GBDF PG HSFBUFS GPSDFT PG SBDJTN BOE
UIFJS NJTTJPO UP FTI PVU UIF MJWFT PG UIFTF CMBDL (FSNBO OBUJPOBMJTN JO UIF OJOFUFFOUI BOE UXFOUJFUI DFOUVSJFT
HVSFT BT NVDI BT QPTTJCMF 4FDPOE
"JULFO BOE 3PTFO
IBॏ TLJSU BSPVOE UIF JTTVF PG JEFOUJUZNBLJOH *U JT OPU /PUFT
BMXBZT DMFBS XIFO UIFZ XJTI UP BDLOPXMFEHF UIF CMBDL <> 4FF .JTDIB )POFDL
.BSUJO ,MJNLF
BOE "OOF
BHFOUT JO UIFJS CPPL BT ۠CMBDL (FSNBOTۡ PS TJNQMZ ۠CMBDLT ,VIMNBOO
FET
(FSNBOZ BOE UIF #MBDL %JBTQPSB 1PJOUT
JO (FSNBOZۡ 8IFO
XIZ
BOE IPX EJE UIF CMBDL NFO BOE PG $POUBDU
/FX :PSL #FSHIBIO
XPNFO JO UIFJS CPPL TFF UIFNTFMWFT BT (FSNBOT
<> 4FF -BSSZ (SFFOF BOE "OLF 0SUMFQQ
FET
(FS
#MBDL (FSNBOZ TIPVME BOE IPQFGVMMZ XJMM CF QJDLFE NBOT BOE "GSJDBO "NFSJDBOT 5XP $FOUVSJFT PG &YDIBOHF
VQ CZ SFBEFST JOUFSFTUFE JO FYQMPSJOH OFX IJTUPSJFT PG 0YGPSE 6OJWFSTJUZ PG .JTTJTTJQQJ 1SFTT
BOE (JM
OBUJPOBMJTN
DPMPOJBMJTN
BOE SBDJTN 8IBU "JULFO BOE CFSU 0GPEJMF
* 4IBMM /FWFS 3FUVSO &JHIU .POUIT JO $PN
3PTFOIBॏ IBWF FYQPTFE UP VT JT OPU B GPSHP॒FO IJTUPSZ NVOJTU &BTU (FSNBOZ "ڞ/JHFSJBO 4UVEFOU PG +PVSOBMJTN
CVU B IJTUPSZ PG GPSHF॒JOH *U JT B IJTUPSZ PG FSBTJOH CMBDL 3FQPSUT .VOJDI #FDIUMF 7FSMBH
CPEJFT BOE FYQFSJFODFT GSPN XIJUF (FSNBO NFNPSZ
TP
NVDI TP UIBU XF DPOUJOVBMMZ FYQSFTT TVSQSJTF XIFO XF <> %BWJE $JBSMP
"EWFSUJTJOH &NQJSF 3BDF BOE 7JTVBM
FODPVOUFS CMBDL QFPQMF JO (FSNBOZT IJTUPSZ PS QSFTFOU $VMUVSF JO *NQFSJBM (FSNBOZ $BNCSJEHF
." )BSWBSE
EBZ :FU #MBDL (FSNBOZ SFNJOET VT UIBU XF NVTU BMXBZT 6OJWFSTJUZ 1SFTT
*G UIFSF JT BEEJUJPOBM EJTDVTTJPO PG UIJT SFWJFX
ZPV NBZ BDDFTT JU UISPVHI UIF MJTU EJTDVTTJPO MPHT BU
I॒QIOFUNTVFEVDHJCJOMPHCSPXTFQM
$JUBUJPO ,JSB य़VSNBO 3FWJFX PG "JULFO
3PCCJF 3PTFOIBॏ
&WF
#MBDL (FSNBOZ ࡋF .BLJOH BOE 6ONBLJOH PG B
%JBTQPSB $PNNVOJUZ
)(FSNBO
)/FU 3FWJFXT 'FCSVBSZ
63- I॒QXXXIOFUPSHSFWJFXTTIPXSFWQIQ JE