‫الرقية الشرعية ‪ :‬آيات مطلقة‬

‫‪রুকইয়াহ শারইয়াহ : প্রসিদ্ধ িাধারণ আয়াতিমূহ‬‬

‫ْ ّٰ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ّٰ َ ُ ْ ّٰ‬
‫ِبس ِم الله ‪ ،‬الحمد لِله‪ ،‬والصلاة والسلام على رسو ِل الله‬

‫‪ .1‬أُع ِْي ُذ ُك ْم بِكَل ِ َما ِ‬

‫ت اهّٰللِ ال َّتا َّم ِة ‪ِ ،‬م ْن كُلِّ َش ْي َطا ٍن َّو َها َّم ٍة ‪َ ،‬و ِم ْن كُلِّ‬
‫َعي ْ ٍن َّّل َّم ٍة‬
‫هّٰلل ال َّتا َّم ِة‪ِ ،‬م ْن غ ََضب ِ ٖه َوع ِ َقاب ِ ٖه َو َ ِّ‬
‫َش ع َِباد ِ ٖه َو ِم ْن‬ ‫تا ِ‬ ‫‪ .2‬أَعُ ْوذُ بِكَل ِ َما ِ‬
‫َهمزَا ِ َّ‬
‫ت الش َياطِي ْ ِن َوأَ ْن َّي ْح ُ ُ‬
‫ُض ْو ِن‬ ‫َ‬
‫ت ِم ْن َ ِّ‬
‫َش َما ََ َل َق‬ ‫‪ .3‬أَعُ ْوذُ بِكَل ِ َما ِ‬
‫ت اهّٰلل ِال َّتا َّما ِ‬

‫الس َما ِء َوه َُو‬

‫اسمِ ٖه َش ْي ٌء فِي ْالَ ْضْر ِ َو َّل فِي َّ‬
‫ُض َم َع ْ‬ ‫َّ‬
‫‪ .4‬بِ ْس ِم اهّٰلل ِال ِذ ْي َّل َي ُ ُّ‬
‫السمِ ْي ُع ا ْل َعل ِ ْي ُم‬
‫َّ‬
‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|2‬‬

‫هّٰلل أَ ْضْرق ِ ْيكَ ‪ِ ،‬م ْن كُلِّ َش ْي ٍء ُّي ْؤذِيْكَ ‪ِ ،‬م ْن َ ِّ‬

‫َش كُلِّ َنف ٍْس أَ ْو َعي ْ ِن‬ ‫‪ .5‬بِ ْس ِم ا ِ‬

‫هّٰلل أَ ْضْرق ِ ْيكَ‬

‫َحا ِس ٍد‪ ،‬اَهّٰللُ َي ْشف ِْيكَ بِ ْس ِم ا ِ‬
‫هّٰلل يُبْرِيْكَ ‪َ ،‬و ِم ْن كُلِّ َد ٍاء َّي ْشف ِْيكَ ‪َ ،‬و ِم ْن َ ِّ‬
‫َش َحا ِس ٍد إِذَا َح َس َد‪،‬‬ ‫اس ِم ا ِ‬
‫‪ .6‬ب ِ ْ‬
‫َش كُلِّ ذ ِ ْي َعي ْ ٍن‬
‫َو َ ِّ‬
‫َش َما أَ ِج ُد َوأ ُ َحاذ ِ ُضْر‬
‫‪ .7‬بِ ْس ِم اهّٰللِ (‪ ،)সতনবার‬أَ ُعوذُ بِاهّٰللِ َوق ُْد َضْرت ِ ٖه ِم ْن َ ِّ‬
‫(‪.)িাতবার‬‬
‫اس ا ِ ْش ِف َوأَن ْ َت َّ‬
‫الشاف ِ ْي َّل ِشفَا َء إ ِ َّّل‬ ‫س أَذْه ِِب ا ْل َب َ‬
‫‪ .8‬اَل ّٰل ُه َّم َضْربَّ ال َّنا ِ‬
‫ِشفَاؤ َُك ِشفَا ًء َّّل ُي ََاد ِ ُضْر َس َق ًما‬
‫ش ا ْل َعظ ِْي ِم‪ ،‬أَ ْن َّي ْشف َِيكَ (‪.)িাতবার‬‬ ‫‪ .9‬أَ ْسأ َ ُل ا َ‬
‫هّٰلل ا ْل َعظ ِْي َم َضْربَّ ا ْل َع ْر ِ‬
‫السمِ ْي ِع ا ْل َعل ِ ْي ِم ِم َن َّ‬
‫الش ْي َطا ِن ال َّر ِج ْي ِم ِم ْن َه ْمز ِ ٖه َو َن ْفخ ِ ٖه‬ ‫‪ .11‬أَعُوذُ بِا ِ‬
‫هّٰلل َّ‬

‫َو َن ْفث ِ ٖه‬

‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|3‬‬

‫ُس ْو َضْرةُ الفَات ِ َحة‬

‫بِ ْس ِم اهّٰللِ ال َّر ْح ٰم ِن ال َّرح ِ ْي ِم‬

‫الديْ ِن ﴿ ﴾‬
‫َا ْل َح ْم ُد ِهّٰلِل َضْر ِّب ا ْل ٰع َلمِي ْ َن ﴿ ﴾ ال َّر ْح ٰم ِن ال َّرح ِْي ِم ﴿ ﴾ ٰمل ِ ِك َي ْوم ِ ِّ‬

‫اك َن ْس َت ِعي ْ ُن ﴿ ﴾ ا ِ ْه ِد نَا ِّ َ‬

‫الِّص َاط اَمْیِقَتْسُمْل ﴿ ﴾ ِ َ‬
‫ِص َاط‬ ‫اك َن ْعبُ ُد َو اِيَّ َ‬
‫اِيَّ َ‬
‫َّال ِذيْ َن َا ْن َع ْم َت َعل َْيه ِ ْم‪฀ ฀‬غَي ْر ِا ْل َم َْ ُض ْو ِب َعل َْيه ِ ْم َو َّل َّ‬
‫الض ٓا ِّلي ْ َن ﴿ ﴾‬

‫َقة‬ ‫ُس ْو َضْرةُ َ‬

‫الب َ َ‬
‫بِ ْس ِم اهّٰللِ ال َّر ْح ٰم ِن ال َّرح ِْي ِم‬

‫الٓـمّٓ ﴿ ﴾ ذٰلِكَ ا ْل ِك ٰت ُب َّل َضْريْ َب ‪ ฀฀ ฀‬ف ِْيهِ ‪ ฀ ฀‬ه ًُدي ِّلل ُْم َّتقِي ْ َن ﴿ ﴾‬

‫َّال ِذيْ َن يُ ْؤ ِمنُ ْو َن بِا ْل ََ ْي ِب َو ُيق ِ ْي ُم ْو َن الصَّ لٰو َة َو ِم َّما َضْر َز ْق ٰن ُه ْم يُ ْن ِف ُق ْو َن‬
‫اُنْز ِ َل اِل َْيكَ َو َم ۤا اُنْز ِ َل ِم ْن َق ْبلِكَۚ َو‬ ‫﴿ ﴾ َو َّال ِذيْ َن يُ ْؤ ِمنُ ْو َن ب ِ َم ۤا‬
‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|4‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ِ ْاّلٰ ِ َ‬
‫ِخة ِه ُْم يُ ْوقِنُ ْو َن ﴿ ﴾ اُول ِئك َعلٰي ه ًُدي ِّم ْن َّضْربِّه ِ ْم٭ َو اُول ِئك هُ ُم‬

‫ا ْل ُم ْفل ِ ُح ْو َن ﴿ ﴾‬

‫َو َّات َب ُع ْوا َما َت ْتلُوا َّ‬

‫ۚ َو َما َك َ َ‬
‫َف ُسل َْي ٰم ُن‬ ‫الش ٰي ِطي ْ ُن َعلٰي ُمل ِْك ُسل َْي ٰم َن ‪฀‬‬

‫َف ْوا ي َُع ِّل ُم ْو َن ال َّن َ‬ ‫َّ‬

‫ح ٭ َو َم ۤا اُنْز ِ َل َعل َي‬ ‫اس ِّ‬
‫الس ْ َ‬ ‫َولٰكِنَّ الش ٰي ِطي ْ َن َك َ ُ‬
‫اضْر ْو َتؕ َو َما ي َُع ِّل ٰم ِن ِم ْن اَ َح ٍد َحت ّٰي‬ ‫ا ْل َم َل َكي ْ ِن ب ِ َباب ِ َل َه ُ‬
‫اضْر ْو َت َو َم ُ‬
‫َفؕ َف َی َت َع َّل ُم ْو َن ِم ْن ُه َما َما ي َ َُِّفق ُْو َن ب ِ ٖہ‬
‫َي ُق ْو َ ّۤل اِن َّ َما ن َ ْح ُن فِت ْ َن ٌة ف َََل َتكْ ُ ْ‬
‫بَي ْ َن ا ْل َم ْر ِء َو َز ْو ِج ٖہؕ َو َما ه ُْم بِ َضآ ِّضْريْ َن ب ِ ٖہ ِم ْن َا َح ٍد ا ِ َّّل بِاِذْ ِن اهّٰللؕ‬
‫اشتَرٰى ُه َما‬
‫ُضه ُْم َو َّل َي ْن َف ُع ُه ْمؕ َو َل َق ْد َعل ِ ُم ْوا ل ََم ِن ْ‬ ‫َّ‬
‫َو َي َت َعل ُم ْو َن َما َي ُ ُّ‬
‫َش ْوا ب ِ ۤ ٖہ َا ْن ُف َس ُه ْمؕ ل َْو‬
‫ِخة ِ ِم ْن ََ ََل ٍق ‪َ ฀ ฀‬ولَبِئ َْس َما َ َ‬
‫َل ٗہ فِي ْاّل ٰ ِ َ‬
‫كَان ُ ْوا َي ْع َل ُم ْو َن ﴿ ﴾‬
 ‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|5‬‬

‫ّۚل اِل ٰ َه ا ِ َّّل ه َُو ال َّر ْح ٰم ُن ال َّرح ِْي ُم ﴿ ﴾ ا ِ َّن ف ِ ْي ََل ِْق‬
‫َو اِلٰـ ُهكُ ْم اِل ٰ ٌہ َّواح ٌِد َ ۤ‬

‫ف َّال ْي ِل َوال َّن َهاضْرِ َوا ْل ُفل ِْك َّالتِ ْي َت ْجر ِ ْي فِي‬
‫ت َو ْاّلَ ْر ِ َوا َْت ََِل ِ‬ ‫َّ‬
‫الس ٰم ٰو ِ‬

‫الس َم ٓا ِء ِم ْن َّم ٓا ٍء َف َا ْح َيا‬

‫اس َو َم ۤا اَنْزَ َل اهّٰللُ ِم َن َّ‬ ‫ح ب ِ َما َي ْن َف ُع ال َّن َ‬
‫ا ْل َب ْ ِ‬

‫بِهِ ْاّلَ ْر َ َب ْع َد َم ْوت َِها َوبَ َّث ف ِْي َها ِم ْن كُلِّ َد ٓابَّ ٍة۪ َّو َت ْ ِ‬
‫ِّصيْ ِف الرِّي ٰ ِح‬
‫الس َم ٓا ِء َو ْاّلَ ْر ِ َّلٰي ٰ ٍت ِّل َق ْوم ٍ َّي ْعقِلُ ْو َن ﴿ ﴾‬ ‫اب ا ْل ُم َس َّ ِ‬
‫َّخ بَي ْ َن َّ‬ ‫َو َّ‬
‫الس َح ِ‬

‫اَهّٰللُ َ ّۤل اِل ٰ َه ا ِ َّّل ه َُوۚاَ ْل َح ُّي ا ْل َق ُّي ْو ُمۚ َّل َتاْ َُ ُذ ٗہ ِس َن ٌة َّو َّل ن َ ْو ٌمؕ َل ٗہ َما‬
‫ت َو َما فِي ْاّلَ ْر ِ ؕ َم ْن ذَا َّال ِذ ْي َي ْش َف ُع ع ِ ْن َد ۤٗہ ا ِ َّّل بِاِذْن ِ ٖہؕ‬ ‫فِي َّ‬
‫الس ٰم ٰو ِ‬

‫ۚ َو َّل يُ ِح ْي ُط ْو َن ب ِ َش ْي ٍء ِّم ْن ع ِ ْلمِ ۤ ٖہ‬

‫ؕ‪َ ฀‬ي ْع َل ُم َما بَي ْ َن اَيْ ِديْه ِ ْم َو َما ََ ْل َف ُه ْم ‪฀‬‬
‫ۚ َو َّل َيـ ُ ْودُ ٗہ ح ِ ْف ُظ ُه َماۚ‬ ‫الس ٰم ٰو ِ‬
‫ت َو ْاّلَ ْر َ ‪฀‬‬ ‫ا ِ َّّل ب ِ َم َ‬
‫اش ٓا َءۚ َو ِس َع ُ ْ‬
‫ُكس ُِّي ُه َّ‬

‫ۚ َوه َُو ا ْل َعل ِ ُّي ا ْل َعظ ِْي ُم ﴿ ﴾‬

‫‪฀‬‬
 ‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|6‬‬

‫ٰا َم َن ال َّر ُس ْو ُل ب ِ َم ۤا اُنْز ِ َل اِل َْيهِ ِم ْن َّضْرب ِّٖہ َوا ْل ُم ْؤ ِمنُ ْو َنؕ ك ُ ٌّل ٰا َم َن بِاهّٰللِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ٖ‬ ‫ٖ‬
‫ومل ِئک ِتہ َوكتُبِہ َو ُضْر ُسلِہ۟ َّل ن َ َِّف ُق بَي ْ َن اَ َح ٍد ِّم ْن ُّضْر ُسلِہ۟‬‫ٖ‬

‫َُفانَكَ َضْربَّ َنا َو اِل َْيكَ ا ْل َم ِصيْرُ ﴿ ‪َّ ﴾ ۸‬ل يُك َ ِّل ُ‬
‫ف‬ ‫َو َقالُ ْوا َسمِ ْع َنا َو اَطَ ْع َنا٭ غ ْ َ‬
‫اهّٰللُ َنف ًْسا ا ِ َّّل ُو ْس َع َهاؕ ل ََها َما َك َس َب ْت َو َعل َْي َها َما ْاك َت َس َب ْتؕ‬
‫َضْربَّ َنا َّل تُ َؤاَِ ْذن َ ۤا ا ِ ْن َّن ِس ْی َن ۤا اَ ْو اَ َْ َطاْنَا ‪฀‬‬
‫ۚ َضْربَّ َنا َو َّل َت ْحمِ ْل َع َل ْی َن ۤا‬
‫ِصا َك َما َح َم ْل َت ٗہ َعل َي َّال ِذيْ َن ِم ْن َق ْبل ِ َناۚ َضْربَّ َنا َو َّل تُ َح ِّم ْل َنا َما َّل‬
‫اِ ْ ً‬

‫ف َع َّنا‪َ ٝ‬واغ ِ ْ‬
‫َْف َل َنا‪َ ٝ‬و ْاضْر َح ْم َنا‪َ ٝ‬ان ْ َت َم ْولٰى َنا‬ ‫طَا َق َة َل َنا ب ِ ٖہ ‪฀‬‬
‫ۚ َوا ْع ُ‬
‫َفيْ َن ﴿ ‪﴾ ۸‬‬ ‫فَا ْن ُ ْ‬
‫ِّصنَا َعل َي ا ْل َق ْوم ِا ْلك ٰ ِ ِ‬
‫ُس ْو َضْرةُ آل ع َِمران‬
‫َْ َ ُ‬
‫َشه ِ َد اهّٰللُ اَن َّ ٗہ َ ّۤل اِل ٰ َه ا ِ َّّل ه َُوۙ َوالمل ِئکۃ َو اُولُوا ا ْل ِعل ِْم َقائ ًِۢما بِا ْلق ِ ْس ِطؕ‬
‫ٓ‬

‫ؕ َ ّۤل اِل ٰ َه ا ِ َّّل ه َُو ا ْل َعزِيْز ُا ْل َحك ِْي ُم ﴿‪ ﴾ ۸‬ا ِ َّن ِّ‬
‫الديْ َن ع ِ ْن َد اهّٰللِ ْاّل ِْس ََل ُم۟ َو َما‬ ‫‪฀‬‬
 ‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|7‬‬

‫َف َّال ِذيْ َن اُ ْوتُوا ا ْل ِك ٰت َب ا ِ َّّل ِم ْۢن َب ْع ِد َما َج ٓا َءهُ ُم ا ْل ِع ْل ُم َب َْ ًۢيا‬

‫ا َْ َتل َ‬
‫سيْ ُع ا ْل ِح َس ِ‬
‫اب ﴿‪﴾ ۱‬‬ ‫بَ ْی َن ُه ْمؕ َو َم ْن يَّكْ ُ ْ‬
‫َف بِاٰيٰتِ اهّٰللِ َفا ِ َّن اهّٰللَ َ ِ‬

‫ُس ْو َضْرةُ اّلٴ َ‬

‫رعاف‬
‫ت َو ْاّلَ ْر َ ف ِ ْي ِس َّت ِة اَيَّام ٍ ث ُ َّم‬ ‫ا ِ َّن َضْربَّكُ ُم اهّٰللُ َّال ِذ ْي ََل ََق َّ‬
‫الس ٰم ٰو ِ‬

‫ش۟ ُي َْ ِشي َّال ْي َل ال َّن َه َاضْر َي ْطلُبُ ٗہ َحث ِ ْي ًثاۙ َّو‬

‫اس َت ٰوي َعل َي ا ْل َع ْر ِ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫الش ْم َس َو ا ْل َق َم َر َوال ُّن ُج ْو َم ُم َس َّ ٰ‬
‫َّخ ٍۭت ب ِ َا ْمر ِ ٖہؕ اَ َّل َل ُه ا ْل َخل ُْق َو ْاّلَ ْمرُؕ‬

‫هّٰلل َضْر ُّب ا ْل ٰع َلمِي ْ َن ﴿ ﴾ اُ ْدعُ ْوا َضْربَّكُ ْم َت َ ُّ‬

‫ُض ًعا َّو َُف َْي ًةؕ اِن َّ ٗہ َّل‬ ‫ؕ َتب ٰ َر َك ا ُ‬
‫‪฀‬‬
‫يُ ِح ُّب ا ْل ُم ْع َت ِديْ َن ﴿ ﴾ َو َّل ُت ْف ِس ُد ْوا فِي ْاّلَ ْر ِ َب ْع َد ا ِ ْص ََلح َِها‬

‫َوا ْد ُع ْو ُه ََ ْو ًفا َّوطَ َم ًعاؕ ا ِ َّن َضْر ْح َم َت اهّٰللِ َ ِ‬

‫َقيْ ٌب ِّم َن ا ْل ُم ْح ِسنِي ْ َن ﴿ ﴾‬
‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|8‬‬

‫اكۚ َفاِذَا ه ِ َي َت ْل َق ُ‬
‫ف َما َياْفِكُ ْون﴿ ﴾‬ ‫َو اَ ْو َح ْی َن ۤا الِٰي ُم ْو ٰۤسي اَ ْن اَ ْل ِق َع َص َ‬
‫ف ََو َق َع ا ْل َح ُّق َوبَ َط َل َما كَان ُ ْوا َي ْع َملُ ْو َن ﴿‪َ ﴾ ۸‬ف َُلِبُ ْوا هُ َنالِكَ َوا ْن َق َلبُ ْوا‬
‫حةُ ٰسج ِ ِديْ َن ﴿ ﴾ َقالُ ْۤوا ٰا َم َّنا ب ِ َر ِّب ا ْل ٰع َلمِي ْ َن‬ ‫ٰصَِرِيْ َن ﴿‪َ ﴾ ۱‬و اُ ْلق ِ َي َّ‬
‫الس َ َ‬
‫﴿ ﴾ َضْر ِّب ُم ْو ٰسي َو ٰهرُ ْو َن ﴿ ﴾‬
‫ُس ْو َضْرةُ يُونس‬
‫حؕ ا ِ َّن اهّٰللَ َسیُ ْب ِطلُ ٗہ ‪฀‬‬
‫ؕ‬ ‫َف َل َّم ۤا اَ ْل َق ْوا َقا َل ُم ْو ٰسي َما ِجئْ ُت ْم بِهِ ِّ‬
‫ۙالس ْ ُ‬
‫ا ِ َّن اهّٰللَ َّل ي ُْصلِحُ َع َم َل ا ْل ُم ْف ِس ِديْ َن ﴿ ‪َ ﴾۸‬ويُ ِح ُّق اهّٰللُ ا ْل َح َّق بِكَل ِ ٰمت ِٖہ َول َْو‬

‫َِ‬
‫ُك َه ا ْل ُم ْجر ِ ُم ْو َن ﴿ ‪﴾۸‬‬
‫ُس ْو َضْرةُ ٰطه‬
‫ف َما َص َن ُع ْواؕ اِن َّ َما َص َن ُع ْوا َك ْي ُد ٰس ِحٍؕ َو َّل‬
‫َو اَ ْل ِق َما ف ِ ْي َيمِ ْین ِكَ َت ْل َق ْ‬
‫اِح َح ْي ُث اَتٰي ﴿‪﴾ ۱‬‬ ‫ُي ْفلِحُ َّ‬
‫الس ِ ُ‬
 ‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|9‬‬

‫ُس ْو َضْرةُ المؤمنون‬

‫َا َف َح ِسب ْ ُت ْم َان َّ َما ََ َل ْق ٰنكُ ْم َع َب ًثا َّو َانَّكُ ْم ا ِ َل ْی َنا َّل تُ ْر َج ُع ْو َن ﴿ ﴾ َف َت ٰعل َي‬

‫ش ال َ ِ‬
‫َْکيْ ِم ﴿ ﴾ َو َم ْن‬ ‫ّۚل اِل ٰ َه ا ِ َّّل ه َُو َ‬
‫ۚضْر ُّب ا ْل َع ْر ِ‬ ‫اهّٰللُ ا ْل َمل ِ ُ‬
‫ك ا ْل َح ُّق َ ۤ‬

‫ان َل ٗہ ب ِ ٖہۙ َفاِن َّ َما ح َِساب ُ ٗہ ع ِ ْن َد َضْرب ِّٖہؕ‬

‫ّۙل ب ُ ْر َه َ‬ ‫يَّ ْد ُع َم َع اهّٰللِ اِلٰـ ًہا َ َ‬
‫ٰاِخ َ‬

‫َْف َو ْاضْر َح ْم َو َان ْ َت ََيْرُ‬ ‫ؕ اِن َّ ٗہ َّل ُي ْفلِحُ ا ْلكٰ ِ ُ‬

‫َف ْو َن ﴿ ﴾ َو ُق ْل َّضْر ِّب اغ ِ ْ‬ ‫‪฀‬‬
‫الرّٰحِمِي ْ َن ﴿‪﴾ ۸‬‬
‫‪٪‬‬
‫ُس ْو َضْرةُ الصَّ افات‬
‫بِ ْس ِم اهّٰللِ ال َّر ْح ٰم ِن ال َّرح ِ ْي ِم‬
‫َ ّٰ‬
‫ُكا ﴿ ﴾ ا ِ َّن اِل ٰ َـهكُ ْم‬
‫ت َز ْج ًرا ﴿ ﴾ فَال ّٰتل ِ ٰيتِ ذ ِ ْ ً‬
‫والصف ِت َص ًّفا ﴿ ﴾ فَالز ّٰ ِجرٰ ِ‬

‫ل ََواح ٌِد ﴿ ﴾ َضْر ُّب َّ‬

‫الس ٰم ٰو ِ‬
‫ت َو ْاّلَ ْر ِ َو َما بَ ْی َن ُه َما َو َضْر ُّب ا ْل َمشَ اضْرِ ِق ﴿ ﴾‬

‫الدن ْ َيا بِزِيْ َن ِةِۣ ا ْل َك َواك ِ ِب ﴿ ﴾ َو حِفْظً ا ِّم ْن كُلِّ‬ ‫اِنَّا َزيَّ َّنا َّ‬
‫الس َم ٓا َء ُّ‬
‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|10‬‬

‫َش ْي ٰط ٍن َّماضْرِد ٍ ﴿ ﴾ َّل َي َّس َّم ُع ْو َن الِ َي ا ْل َم ََلِ ْاّلَ ْعلٰي َو ُي ْق َذ ُف ْو َن ِم ْن كُلِّ‬

‫اص ٌب ﴿‪ ﴾۱‬ا ِ َّّل َم ْن ََ ِط َ‬

‫ف ا ْل َخ ْط َف َة‬ ‫َجان ِ ٍب﴿‪ُ ﴾۸‬د ُح ْو ًضْرا َّو َل ُه ْم َع َذ ٌ‬
‫اب َّو ِ‬
‫اب ثَاق ِ ٌب ﴿ ﴾‬
‫َف َا ْت َب َع ٗہ ِش َه ٌ‬
‫ُس ْو َضْرةُ اّلٴحقاف‬
‫َق َ‬
‫ٰانۚ َف َل َّما‬ ‫ِص ْف َن ۤا اِل َْيكَ َن َ ًَفا ِّم َن ا ْلج ِ ِّن َي ْس َتمِ ُع ْو َن ا ْل ُ ْ‬
‫َو اِذْ َ َ‬
‫ُض ْو ُه َقالُ ْۤوا اَ ْن ِص ُت ْواۚ َف َل َّما ُق ِض َي َو َّل ْوا الِٰي َق ْو ِمه ِ ْم ُّم ْن ِذضْرِيْ َن ﴿‪﴾ ۱‬‬
‫َح َ ُ‬
‫َقالُ ْوا ٰي َق ْو َم َن ۤا اِنَّا َسمِ ْع َنا كِتٰ ًبا اُنْز ِ َل ِم ْۢن َب ْع ِد ُم ْو ٰسي ُم َص ِّدقًا ِّل َما‬
‫َطيْ ٍق ُّم ْس َتق ِ ْي ٍم ﴿ ﴾ ٰي َق ْو َم َن ۤا اَ ِج ْیبُ ْوا‬
‫بَي ْ َن َي َديْهِ َي ْہد ِْۤي الِ َي ا ْل َح ِّق َو الِٰي َ ِ‬

‫َداعِ َي اهّٰللِ َو ٰا ِمنُ ْوا ب ِ ٖہ َي َْ ِ ْ‬

‫َف َلكُ ْم ِّم ْن ذُن ُ ْوبِكُ ْم َو يُج ِ ْر ُك ْم ِّم ْن َع َذ ٍ‬
‫اب‬
‫اَل ِ ْي ٍم ﴿ ﴾ َو َم ْن َّّل يُج ِ ْب َداعِ َي اهّٰللِ َفل َْي َس ب ِ ُم ْعجِز فٍِي ْاّلَ ْر ِ َول َْي َس‬
‫ُ َ‬
‫َل ٗہ ِم ْن ُد ْون ِ ۤ ٖہ اَ ْول ِ َي ٓا ُءؕ اول ِئك ف ِ ْي َضل ٰ ٍل ُّمبِي ْ ٍن ﴿ ﴾‬
‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|11‬‬

‫ُس ْو َضْرةُ الر ٰ‬

‫َّحمن‬
‫اس َت َط ْع ُت ْم اَ ْن َت ْن ُف ُذ ْوا ِم ْن اَق َْطاضْرِ‬
‫اّلن ْ ِس ا ِ ِن ْ‬ ‫ي ٰ َم ْع َ َ‬
‫َش ا ْلج ِ ِّن َو ْ ِ‬

‫ت َو ْاّلَ ْر ِ فَا ْن ُف ُذ ْواؕ َّل َت ْن ُف ُذ ْو َن ا ِ َّّل بِ ُس ْل ٰط ٍن ﴿ ﴾ فَب ِ َا ِّي‬ ‫الس ٰم ٰو ِ‬ ‫َّ‬

‫ۙ‬
‫اس‬ ‫ٰاّل ِء َضْربِّكُ َما تُ َك ِّذبٰ ِن ﴿ ﴾ يُ ْر َس ُل َعل َْيكُ َما ُش َو ٌاظ ِّم ْن ن َّا ٍضْر۬‪َّ ฀‬و ن ُ َح ٌ‬
‫َٓ‬
‫ٰاّل ِء َضْربِّكُ َما تُ َك ِّذبٰ ِن ﴿ ﴾‬
‫ِّص ِن ﴿ ﴾ فَب ِ َا ِّي َ ٓ‬
‫ف َََل َت ْن َت ِ ٰ‬

‫ُس ْو َضْرةُ ال َحَش‬

‫ٰان َعلٰي َج َب ٍل َّل َراَيْ َت ٗہ ََا ِش ًعا ُّم َت َص ِّد ًعا ِّم ْن‬
‫َق َ‬‫ل َْو اَنْزَ ْل َنا ٰه َذا ا ْل ُ ْ‬
‫س ل ََع َّل ُه ْم َي َتف َّ‬
‫ََک ْو َن ﴿ ﴾‬ ‫ُضب ُ َها لِل َّنا ِ‬
‫ََ ْش َي ِة اهّٰللِؕ َو ت ِ ْلكَ ْاّلَ ْم َثا ُل َن ْ ِ‬
‫ُ‬
‫ه َُو اهّٰللُ َّال ِذ ْي َ ّۤل اِل ٰ َه ا ِ َّّل ه َُوۚ ٰعل ِ ُم ا ْل ََ ْي ِب َو َّ‬
‫الش َها َدة ِۚه َُو ال َّر ْح ٰم ُن‬
‫ال َّرح ِْي ُم ﴿ ﴾ ه َُو اهّٰللُ َّال ِذ ْي َ ّۤل اِل ٰ َه ا ِ َّّل ه َُوۚاَ ْل َمل ِ ُ‬
‫ك ا ْل ُق ُّد ْو ُس َّ‬
‫السل ٰ ُم‬
 ‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|12‬‬

‫َّاضْر ا ْل ُم َت َكبِّرُؕ ُس ْب ٰح َن اهّٰللِ َع َّما‬

‫ا ْل ُم ْؤ ِم ُن ا ْل ُم َه ْيمِ ُن ا ْل َعزِيْز ُ ا ْل َجب ُ‬
‫َُش ُك ْو َن ﴿ ﴾ ه َُو اهّٰللُ ا ْل َخال ِ ُق ا ْل َباضْرِ ُئ ا ْل ُم َصوِّ ُضْر َل ُه ْاّلَ ْس َم ٓا ُء ا ْل ُح ْسنٰيؕ‬
‫يْ ِ‬
‫ت َو ْاّلَ ْر ِ ۚ َو ه َُو ا ْل َعزِيْز ُا ْل َحك ِْي ُم ﴿ ﴾‬ ‫ؕ ي َُس ِّب ُح َل ٗہ َما فِي َّ‬
‫الس ٰم ٰو ِ‬ ‫‪฀‬‬

‫ُس ْو َضْرةُ الجن‬

‫بِ ْس ِم اهّٰللِ ال َّر ْح ٰم ِن ال َّرح ِ ْي ِم‬

‫َف ِّم َن ا ْلج ِ ِّن َف َقالُ ْۤوا اِنَّا َسمِ ْع َنا ُ َْقٰانًا‬ ‫ُق ْل اُ ْوح َِي الِ َ َّي َان َّ ُه ْ‬
‫اس َت َم َع َن َ ٌ‬
‫َش َك ب ِ َر ِّب َن ۤا َا َح ًدا ﴿ ﴾‬
‫الر ْش ِد فَا ٰ َم َّنا ب ِ ٖہؕ َو ل َْن ُّن ْ ِ‬
‫َع َج ًبا ﴿ ﴾ يَّ ْہد ِْۤي الِ َي ُّ‬
‫َّو َان َّ ٗہ َت ٰعلٰي َج ُّد َضْربِّ َنا َما َّات َخ َذ َصاح َِب ًة َّو َّل َول ًَدا ﴿ ﴾ َّو َان َّ ٗہ ك َ َ‬
‫ان َي ُق ْو ُل‬
‫َسف ِْي ُه َنا َعل َي اهّٰللِ َش َط ًطا ﴿ ﴾ َّو َانَّا ظَ َن َّن ۤا َا ْن َّل ْن َت ُق ْو َل ْ ِ‬
‫اّلن ْ ُس َو ا ْلجِ ُّن‬
‫ال ِّم َن ْ ِ‬
‫اّلن ْ ِس َي ُع ْوذُ ْو َن بِر ِ َجا ٍل‬ ‫َعل َي اهّٰللِ َك ِذ ًبا ﴿ ﴾ َّو َان َّ ٗہ ك َ َ‬
‫ان ضْرِ َج ٌ‬
‫ِّم َن ا ْلجِ ِّن َفزَا ُد ْوه ُْم َضْر َه ًقا ﴿ ﴾ َّو اَن َّ ُه ْم ظَ ُّن ْوا َك َما ظَ َن ْن ُت ْم اَ ْن َّل ْن يَّ ْب َع َث‬
‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|13‬‬

‫اهّٰللُ اَ َح ًدا ﴿ ﴾ َّو اَنَّا ل ََم ْس َنا َّ‬

‫الس َم ٓا َء ف ََو َج ْدن ٰ َها ُمل ِ َئ ْت َ َ‬
‫ِح ًسا َش ِديْ ًدا َّو‬
‫لس ْم ِعؕ ف ََم ْن َّي ْس َتمِ ِع ْاّل ٰ َن‬
‫ُش ُه ًبا ﴿‪َّ ﴾۸‬و اَنَّا ُك َّنا َن ْق ُع ُد ِم ْن َها َم َقاع َِد ل ِ َّ‬

‫َيج ِ ْد َل ٗہ ِش َها ًبا َّضْر َص ًدا﴿‪﴾۱‬‬

‫ُس ْو َضْرةُ ٕاّلََلص‬

‫بِ ْس ِم اهّٰللِ ال َّر ْح ٰم ِن ال َّرح ِْي ِم‬

‫هّٰلل الصَّ َم ُد ﴿ ﴾ ل َْم َيل ِ ْدۙ َو ل َْم يُ ْو َل ْد ﴿ ﴾ َو ل َْم َيكُ ْن َّل ٗہ‬
‫ُق ْل ه َُو اهّٰللُ َا َح ٌد ﴿ ﴾ ا ُ‬
‫ُك ُف ًوا اَ َح ٌد ﴿ ﴾‬
‫ُس ْو َضْرةُ ال َفلَق‬
‫بِ ْس ِم اهّٰللِ ال َّر ْح ٰم ِن ال َّرح ِ ْي ِم‬

‫َش غَاس ٍِق اِذَا‬

‫َش َما ََل ََق ﴿ ﴾ َو ِم ْن َ ِّ‬
‫ُق ْل اَ ُع ْوذُ ب ِ َر ِّب ا ْل َفل َِق ﴿﴾ ِم ْن َ ِّ‬
‫َش ال َّن ّٰفثٰتِ فِي ا ْل ُع َق ِد ﴿ ﴾ َو ِم ْن َ ِّ‬
‫َش َحا ِس ٍد اِذَا َح َس َد ﴿ ﴾‬ ‫َو َق َب ﴿ ﴾ َو ِم ْن َ ِّ‬
‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|14‬‬

‫ُس ْو َضْرةُ ال َّناس‬

‫بِ ْس ِم اهّٰللِ ال َّر ْح ٰم ِن ال َّرح ِ ْي ِم‬

‫س ﴿ ﴾ اِلٰهِ ال َّنا ِ‬
‫س ﴿ ﴾ ِم ْن َ ِّ‬
‫َش‬ ‫س ﴿ ﴾ َمل ِ ِك ال َّنا ِ‬
‫ُق ْل َا ُع ْوذُ ب ِ َر ِّب ال َّنا ِ‬
‫س ﴿ ﴾ َّال ِذ ْي يُ َو ْسو ِ ُس ف ِ ْي ُص ُد ْوضْرِ ال َّنا ِ‬
‫س ﴿ ﴾ ِم َن‬ ‫سۙا ْل َخ َّنا ِ‬
‫ا ْل َو ْس َوا ِ‬
‫ا ْلج ِ َّن ِة َو ال َّنا ِ‬
‫س﴿﴾‬

‫– ‪ননাট-1: বদনজররর িমিযা থাকরে িারথ এই আয়াতগুরো পড়া উপকারী‬‬

‫اس َعلٰي َم ۤا ٰاتٰ ُہ ُم اهّٰللُ ِم ْن ف َْضل ِ ٖہۚ َف َق ْد ٰا َت ْی َن ۤا ٰا َل‬‫‪ .1‬اَ ْم َي ْح ُس ُد ْو َن ال َّن َ‬

‫اِبْرٰہِ ْي َم ا ْل ِك ٰت َب َوا ْل ِحكْ َم َة َوٰا َت ْی ٰن ُہ ْم ُّم ْلكًا َع ِظ ْ ًمۡی ﴿ ﴾ [النساء]‬
‫اب َّواح ِ ٍد َّوا ْد َُلُ ْوا ِم ْن اَبْ َو ٍ‬
‫اب‬ ‫‪َ .2‬و َقا َل ي ٰ َبنِ َّي َّل َت ْد َُلُ ْوا ِم ْۢن بَ ٍ‬
‫ُّم َت َ َِّف َق ٍةؕ َو َم ۤا اُغْنِ ْي َع ْنكُ ْم ِّم َن اهّٰللِ ِم ْن َش ْي ٍءؕ ا ِ ِن ا ْل ُحكْ ُم ا ِ َّّل ِهّٰلِلؕ‬
‫َعل َْي ِہ َت َوكَّل ُْتۚ َو َعل َْي ِہ َف ْل َی َت َوك َّ ِل ا ْل ُم َت َوكِّلُ ْو َن ﴿ ﴾ [يوسف]‬
CONTENTS Page|15

‫ َول َْو َ ّۤل اِذْ َد ََل َْت َج َّن َتكَ ُقل َْت َما َش ٓا َء اهّٰللُۙ َّل ُق َّو َة ا ِ َّّل بِا هّٰللِۚ ا ِ ْن‬.3
]‫ ﴾ [الْكہف‬۱﴿ ‫َت َر ِن اَنَا اَ َق َّل ِم ْنكَ َم ًاّل َّو َول ًَدا‬
‫ت ط َِباقًاؕ َما َترٰي ف ِ ْي ََل ِْق ال َّر ْح ٰم ِن ِم ْن‬ ٍ ‫ َّال ِذ ْي ََل ََق َس ْب َع َس ٰم ٰو‬.4
ُ ٍ ‫َت ٰف ُو‬
َ َ ‫ِّصۙ َہ ْل َترٰي ِم ْن ُف ُط ْو ٍضْر ﴿ ﴾ ث َّم ْاضْر ِج ِع ا ْل َب‬
‫ِّص‬ َ َ ‫َاضْر ِج ِع ا ْل َب‬
ْ ‫تؕ ف‬
ُ َ ‫ک ا ْل َب‬
]‫ِّص ََا ِسئًا َّو ہُ َو َح ِسي ْ ٌر ﴿ ﴾ [الملك‬ َّ َ
َ ‫ُك َتي ْ ِن َي ْن َقل ِ ْب اِل َْي‬
َّ
َ ْ ‫الذ‬
‫ُك‬ ُ َ ‫ َو ا ِ ْن يَّكَادُ ال ِذيْ َن َك‬.5
ِّ ‫ِه ِْم َل َّما َسمِ ُعوا‬฀ِ‫َف ْوا َل ُيز ْل ِ ُق ْونَكَ ب ِ َا ْب َصاضْر‬
]‫ُك ِّل ْل ٰع َلمِي ْ َن ﴿ ﴾ [ القلم‬ َّ
ٌ ْ ِ ‫َو َي ُق ْولُ ْو َن اِن َّ ٗہ ل ََم ْجنُ ْو ٌن ﴿ ﴾ َو َما ه َُو اِّل ذ‬
ননাট-৕: িব নেরেই এই আয়াতগুরো সতোওয়াত করা যায়। এগুরোরক িাধারণ রুকইয়ার আয়াত,
কমন রুকইয়ার আয়াত, প্রসিদ্ধ আয়াত ইতযাসদ বো হয়। নয জনয সতোওয়াত কররব, প্রথরম মরনমরন
নি বযাপারর সনয়ত সির করর সনরব। এরপর সতোওয়াত শুরু কররব। রুকইয়ার আয়াতগুরো
সতোওয়ারতর আরে অথবা পরর সকছু নদায়ার মাধযরমও রুকইয়া করা উসিত। এর অরনক উপকাসরতা
আরছ। তাই িবরশরে রুকইয়ার উপরযােী সকছু নদায়া উরেখ করা হরয়রছ।
ননাট-৖: রুকইয়ার মারে নযিব অংশ বারবার পাঠ করা অসধক উপকারী, সতোওয়ারতর িুসবধারথে
এমন সকছু িারন আন্ডারোইন করর নদয়া হরয়রছ।

Ruqyah Shariyah : Common Ayate Karima

6th Edition: 13 – January – 2020
www.ruqyahbd.org
‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|16‬‬

‫‪রুকইয়ার উপরযােী প্ররয়াজনীয় সকছু নদায়া‬‬

‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ً َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ ً َ ُ ْ َ َ ّٰ‬
‫الله بُ ْك َ ًة َوأَص ْيلاً‬
‫ِ‬ ‫الله اكب ك ِبي ا والحمد ل ِل ِه ك ِثي ا وسبحان ِ‬ ‫(‪)1‬‬

‫ْ ُ َ َْ ََ َ َ ْ ُ َْ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ ّٰ َ َ‬
‫ات الل ِه التام ِۃ ‪ِ ،‬من ك ِل شيط ٍ‬
‫ان وهام ٍۃ ‪ ،‬و ِمن ك ِل عي ٍن‬ ‫أعوذ ِبك ِلم ِ‬ ‫(‪)2‬‬
‫َ َ‬
‫لام ٍۃ‬
‫ّٰ َ َ‬
‫ام ِۃ‪ِ ،‬م ْن َغ َضبہ َو ِعقَابہ َو َش ِ ِع َبا ِده َو ِمنْ‬ ‫َ‬ ‫َُُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪ )3‬أعوذ ِبك ِلم ِ‬
‫ات الل ِه الت‬
‫َ َ ْ ََ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ات الشيا ِطي ِن وأن يح و ِن‬ ‫ه َم َز ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ َ ّٰ َ َ‬
‫ات الل ِه التام ِ‬
‫ات ِمن ش ِ ما خلق(‪)৖বার‬‬ ‫أعوذ ِبك ِلم ِ‬ ‫( ‪)4‬‬

‫َ‬
‫الس َما ِء َو ُهوَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ّٰ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ٌ ْ َ‬
‫ض ولا فِي‬‫ِبس ِم الله ِال ِذي لا ي مع اس ِمہ يء فِي الأر ِ‬ ‫( ‪)5‬‬

‫َ ُ َ ُ‬
‫الس ِم ْيع الع ِل ْيم(‪)৖বার‬‬

‫ْ ّٰ َ ْ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫س أو عي ِن‬‫ِبس ِم الل ِه أرقِيك‪ِ ،‬من ك ِل ي ٍء يؤ ِذيك‪ ،‬و ِمن ش ِ ك ِل نف ٍ‬ ‫(‪)6‬‬
‫َ َ ّٰ ُ َ ْ ْ َ ْ ّٰ َ ْ ْ َ‬
‫د الله يش ِفيك‪ِ ،‬بس ِم الل ِه أرقِيك(‪)৖বার‬‬
‫اس ٍ‬‫ح ِ‬
‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|17‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ّٰ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ‬
‫اس ٍد ِإذا‬
‫ِباس ِم الل ِه يب ِيك‪ ،‬و ِمن ك ِل دا ٍء يش ِفيك‪ ،‬و ِمن ش ِ ح ِ‬ ‫( ‪)7‬‬

‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫َح َس َد‪َ ،‬وش ِ ك ِل ِذ ْي َعي ٍن‬
‫َْ َ ْ ََْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ َ َ َ َ ْ‬
‫اس أذ ِه ِب الباس ِاش ِف وأنت الشافِي لا ِشفاء ِإلا‬ ‫اللهم رب الن ِ‬ ‫( ‪)8‬‬

‫ً‬ ‫َ ُ َ َ ً َ َُ ُ َ َ‬
‫ِشفاؤك ِشفاء لا يغا ِدر سقما(‪)৖বার‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ّٰ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ْ‬
‫حس ِبي الله لا ِإلہ ِإلا هو علي ِہ توكلت وهو رب العر ِ‬
‫ش الع ِظي ِم(‪)৭বার‬‬ ‫(‪)9‬‬

‫الل ِه (‪ ،)৖বার‬أَ ُعوْ ُذ ب ِع َز ِة ال ّٰل ِه َو ُق ْد َر ِتہ ِم ْن َش َما أَج ُد َوأُ َحا ِذرُ‬
‫ْ ّٰ‬
‫ِبس ِم‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪)11‬‬

‫(‪، )৭বার‬‬
‫َ ْ َ ُ ّٰ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫أسأل الله الع ِظيم‪ ،‬رب العر ِش الع ِظي ِم‪ ،‬أن يش ِفيك (‪، )৭বার‬‬ ‫(‪)11‬‬

‫َ ْ ْ َْ ََْ‬ ‫َ ُ ْ ُ ّٰ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫أعوذ ِبالل ِه الس ِمي ِع الع ِلي ِم ِمن الشيط ِ‬
‫ان الر ِجي ِم ِمن هم ِزه ونف ِخہ‬ ‫(‪)12‬‬
‫َْ‬
‫َونف ِثہ‬
‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|18‬‬

‫وذ ِبال ّٰل ِه ال ْ َع ِظ ْيم‪َ ،‬و ِبوَ ْجه ِہ ال ْ َك ِيْم‪َ ،‬و ُس ْل َطانِ ِہ الْقَ ِديْم‪ِ ،‬منَ‬ ‫َُ ُ‬
‫(‪ )13‬أع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان الرَجيمْ‬ ‫َ َْ‬
‫الشيط ِ ِ ِ‬
‫ّٰ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ َ َ ٌ َ َ َ ٌ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َُُْ َ‬
‫اجر ‪ِ ،‬من ش ِ‬ ‫ات التِي لا يجا ِوزهن بر ولا ف ِ‬ ‫ات الل ِه التام ِ‬ ‫(‪ )14‬أعوذ ِبك ِلم ِ‬
‫الس َما ِء َوم ْن َش َما يَ ْعرُجُ‬ ‫َ َ َ َ َ َََ ََ ََ َ ْ َ َ َْ ُ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ما خلق وذرأ وبرأ ‪ ،‬و ِمن ش ِ ما ين ِل ِمن‬
‫فِ ْي َها ‪َ ،‬و ِم ْن َش ِ َما َذ َرأَ فِى الْأَ ْرض ‪َ ،‬و ِم ْن َش ِ َما يَ ْ ُ ُج ِم ْن َها ‪َ ،‬و ِمنْ‬
‫ِ‬
‫َْ َ ََ َ َ ً َُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ََ َ ْ َ‬
‫فِت ِن اللي ِل والنهارِ‪ ،‬و ِمن طوارِ ِق اللي ِل والنهارِ‪ِ ،‬إلا طارِقا يطرق‬
‫َْ‬
‫ِبخي ٍ يَا َر ْح ّٰم ُن‬
‫ات ِم ْن َش َما أَنْتَ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫(‪ )15‬اللهم ِإنِي أعوذ ِبوج ِهك الك ِي ِم ‪ ،‬وك ِلما ِتك التام ِ‬
‫آخ ٌذ ب َناص َيتہ ‪ ،‬اَ ّٰلل ُه َم أَن ْ َت تَ ْکش ُف ال ْ َم ْغرَ َم َوال ْ َمأْثَ َم ‪ ،‬اَ ّٰلل ُه َم لاَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬
‫يُ ْه َز ُم ُجن ُدك ‪َ ،‬ولَا يُخل ُف َو ْع ُدك ‪َ ،‬و لَا يَنفع ذا ال َج ِد ِمنك ال َج ِد ‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُس ْب َحانك َو ِب َح ْم ِدك‬
‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|19‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ً َ ْ َ ْ ْ َ َ‬

‫ف عبدك ينكأ لك عدوا ‪ ،‬أو يم ِشي لك ِإلى صلا ٍة‪.‬‬ ‫اللهم اش ِ‬ ‫(‪)16‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬

‫(‪ )17‬اللهم ِإنِي أسألك العفو والعافِيۃ والمعافاة فِى الدنيا والآ ِ ِة ‪،‬‬
‫اة ف ْي ِديْن ْي َو ُدن ْ َيايَ‬‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫اللهم ِإنِي أسألك العفو والعافِيۃ والمعاف ِ ِ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ْ‬
‫وأه ِلي ومالِي ‪ ،‬اللهم است عورتِي ‪ ،‬وآ ِمن روعتِي ‪ ،‬واحفظنِي ِمن بي ِن‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َْ ْ ََُُْ‬
‫يدي و ِمن خل ِي ‪ ،‬وعن ي ِمينِي وعن ِشمالِي و ِمن فو ِي ‪ ،‬وأعوذ‬
‫ال ِم ْن تَ ْحتِيْ‬‫ب َع َظ َم ِت َك أَ ْن أُ ْغ َت َ‬
‫ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫(‪ )18‬اَلل ُه َم َعافِنِ ْي ف ْي بَ َدن ْي‪ ،‬اَلل ُه َم َعافِنِ ْي ف ْي َس ْم ِع ْي‪ ،‬اَلل ُه َم َعافِنِ ْي فيْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫بَ َ ْي‪ ،‬لاَ إلّٰ َہ إل َا أَنْتَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ْ َُ‬
‫(‪ )19‬يا حي يا قيوْم ِبرَحم ِتك أست ِغ ْيث‪ ،‬أص ِلح ل ِ ْي شأن ِ ْي كلہ‪ ،‬ولا ت ِكلنِ ْي‬
‫ّٰ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ِإلى نف ِ ي ط فۃ عي ٍن‪،‬‬
‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|20‬‬

‫ينا َوب ُم َحمَ ٍد َص َلى ُ‬

‫الله َع َل ْي ِہ َو َس َلمَ‬ ‫َ ُ َ ًَ َ ْ ْ َ ً‬
‫(‪ )21‬ر ِضيت ِبالل ِه ربا‪ ،‬و ِبال ِإسلا ِم ِد ِ‬
‫َ ً‬
‫ن ِبيا‬

‫ُ‬ ‫َ َ ْ ََُُْ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُُْ َ‬

‫ون‬‫ات الشيا ِطي ِن وأعوذ ِبك ر ِب أن يح ِ‬ ‫(‪ )12‬ر ِب أعوذ ِبك ِمن همز ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َََ َ ُْ َ ََُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ ّٰ ُ َ‬
‫(‪ )22‬ربنا الله ال ِذي فِي السما ِء تقدس اسمك‪ ،‬أمرك فِي السما ِء‬
‫ْ‬ ‫حم َت َك في الْأَ ْ‬
‫اج َع ْل َر َ‬ ‫الس َما ِء َف ْ‬‫َ‬ ‫َ َْْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ض‪َ ،‬واغ ِ ْر‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ض‪ ،‬كما رحمت ِ‬
‫ك‬ ‫والأر ِ‬
‫ََ ُ َْ َ َ َ َ َ َ َْ َ َ ُ َ ْ َ َْ ْ َ ْ َ ً ْ َ ْ َ َ‬
‫لنا حوبنا وخطايانا‪ ،‬أنت رب الط ِي ِبين أن ِزل رحمۃ ِمن رحم ِتك‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َو ِش َف ً‬
‫اء ِم ْن ِشفائِك َع ّٰلى ك ِل َو َج ٍع‪،‬‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اصيتِي ِبي ِدك‪،‬‬ ‫(‪ )23‬اللهم ِإنِي عبدك‪ ،‬وابن عب ِدك‪،‬وابن أم ِتك‪ ،‬ن ِ‬
‫َ‬
‫اسم ُهوَ ل َ َك‪َ ،‬سمَ ْيتَ‬ ‫َماض فيَ ُح ْک ُم َك‪َ ،‬ع ْد ٌل فيَ َق َض ُاؤ َك‪ ،‬أَ ْسأل ُ َك بكُل ْ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫َْ َ َ َْ َََْْ ٗ َ َ َْ َ َْ َ ٗ َ َ ً ْ َ ْ َ َ‬
‫ِبہ نفسك‪ ،‬أو أنزلتہ فِي كِت ِابك‪ ،‬أو علمتہ أحدا ِمن خل ِقك‪ ،‬أ ِو‬
‫آن َر ِب ْي َع َق ْلبيْ‬ ‫اس َتأْثَ ْر َت بہ ف ْي ع ْلم ال ْ َغ ْيب ع ْن َد َك‪ ،‬أَ ْن تَ ْج َع َل ال ْ ُ ْر َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫اب َه ِم ْي‪،‬‬ ‫اء ُ ْ ن ْي َو َذ َه َ‬ ‫َونُوْ َر َص ْدرِ ْي َوجل َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|21‬‬

‫(‪ )24‬اَ ّٰلل ُه َم إن ْي أَ ُعوْ ُذ ب َك ِم َن ال ْ َهم َوال ْ َ َ ن‪َ ،‬وأَ ُعوْ ُذ ب َك ِم َن ال ْ َعجزْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َوال ْ َک َسل‪َ ،‬وأَ ُعوْ ُذ ِب َك ِم َن ال ْ ُجبْ ِن َوال ْ ُب ْخل‪َ ،‬وأَ ُعوْ ُذ ِب َك ِم ْن َغ َلب ِۃَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الديْن‪َ ،‬و َق ْهر الر َ‬ ‫َ‬
‫ال‪،‬‬ ‫ج‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّٰ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ‬
‫(‪ )25‬اللهم ذا السلطا ِن الع ِظي ِم‪ ،‬ذا الم ِن الق ِدي ِم‪ ،‬وذا الوج ِہ الك ِي ِم ‪ ،‬ول ِ ِي‬
‫َ َ ْ َُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫س‬ ‫ات ‪ ،‬عافِنا ِمن أنف ِ‬ ‫ات المستجاب ِ‬ ‫ات والدعو ِ‬ ‫ات التام ِ‬ ‫الك ِلم ِ‬
‫ْ ََْ ُ ْ ْ‬
‫ال ِج ِن ‪ ،‬وأعي ِن ال ِإن ِ‬
‫س‬

‫َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ْ ّٰ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫(‪ )26‬أعوذ ِبوج ِہ الل ِه الع ِظي ِم ال ِذي لا يء أعظم ِمنہ ‪ ،‬و ِبك ِلما ِت ِہ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ٌ َ َ َ ٌ َ َ ْ َ ّٰ‬
‫الل ِه ال ْ ُح ْس ّٰنى ك ُ ِلهاَ‬ ‫اجر ‪ ،‬وأسما ِء‬ ‫ات التِي لا يجا ِوزهن بر ولا ف ِ‬ ‫التام ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َََ ََ ََ َ ْ َ‬
‫ما ع ِلمت ِمنها وما لم أعلم ‪ِ ،‬من ش ِ ما خلق وذرأ وبرأ ‪ ،‬و ِمن ش ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َُ َ ْ َ ُ ْ َ َْ َ ٌ َ‬
‫ك ِل ِذي ش ٍ لا أ ِطيق ش ه‪ ،‬و ِمن ش ِ ك ِل ِذي ش ٍ أنت آ ِخذ ِبن ِ‬
‫اصي ِت ِہ‬
‫َ َ ْ َ ّٰ َ ُ‬
‫اط م ْس َت ِق ْي ٍم‪،‬‬
‫‪ِ ،‬إن ربِي على ِصر ٍ‬
‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|22‬‬

‫َ ّٰ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ّٰ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫ض‪ ،‬رب ك ِل‬ ‫ات والأر ِ‬ ‫(‪ )27‬اللهم عال ِم الغي ِب والشهاد ِة فا ِط السمو ِ‬
‫َ ْي ٍء َو َم ِل ْي َک ُہ‪ ،‬أَ ْش َه ُد أَ ْن ل َا ِإل َ َہ ِإل َا أَن ْ َت‪ ،‬أَ ُعوْ ُذ ِب َك ِم ْن َش ِ نَ ْف ِ ي‪ْ،‬‬
‫الش ْي َطان َو ش ْ كِہ ‪َ ،‬وأَ ْن أَ ْقتَ َف َع ّٰلى نَ ْف ْي ُسوْ ًءا‪ ،‬أَ ْو أَ ُجرَهُ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫و ِم ْن ش ِ‬
‫ِإلّٰى ُم ْس ِل ٍم‪،‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ َ َْْ ََ َ َْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ َ َ َ‬

‫ض‪ ،‬ورب العر ِش الع ِظي ِم‪،‬‬ ‫ات السب ِع ورب الأر ِ‬ ‫(‪ )28‬اللهم رب السمو ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ ََ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ََ َ ُ ْ َ َ‬
‫ربنا ورب ك ِل ي ٍء‪ ،‬فال ِق الح ِب والنوى‪ ،‬ومن ِل التورا ِة‬
‫َ ْ ْ ْ َ َُْْ َُُْ َ ْ َ ُ َ ْ َْ َ ٌ‬
‫ان‪ ،‬أعوذ ِبك ِمن ش ِ ك ِل ي ٍء أنت آ ِخذ‬ ‫وال ِإن ِجي ِل وال رق ِ‬
‫َ‬
‫اص َي ِت ِہ‪،‬‬‫ِبن ِ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ّٰ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ‬
‫(‪ )29‬اللهم أنت رب ِي لا ِإلہ ِإلا أنت‪ ،‬خلقتنِي وأنا عبدك‪ ،‬وأنا على‬
‫اس َت َط ْع ُت‪ ،‬أَ ُعوْ ُذ ب َك ِم ْن َش َما َص َن ْع ُت‪ ،‬أَبُوْءُ‬
‫َع ْه ِد َك َو َو ْع ِد َك َما ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪CONTENTS‬‬ ‫‪Page|23‬‬

‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ََُْ ُ َ ْ َ ْ ْ ْ َ َ ٗ َ َْ ُ ُ ُْ َ َ‬
‫لك ِب ِنعم ِتك علي‪ ،‬وأبوء ِبذن ِبي فاغ ِ ر لِي ف ِإنہ لا يغ ِ ر الذنوب ِإلا‬
‫أَنْت‪َ.‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ّٰ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫(‪ )31‬اللهم أنت ربِي لا ِإلہ ِإلا أنت ‪ ،‬عليك توكلت ‪ ،‬وأنت رب العر ِش‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫الك ِي ِم ‪ ،‬ما شاء الله كان ‪ ،‬وما لم يشأ لم يکن ‪ ،‬ولا حول ولا قوة ِإلا‬
‫لى كُل َ ْي ٍء َق ِديْ ٌر ‪َ ،‬وأَ َن ال ّٰلهَ‬ ‫ّٰ‬ ‫بال ّٰل ِه ال ْ َع ِلي ال ْ َع ِظ ْيم ‪ ،‬أَ ْع َل ُم أَ َن ال ّٰل َه عَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّٰ‬
‫اط بكُل َ ْي ٍء ِع ْل ًما ‪ ،‬اَلل ُه َم إن ْي أَ ُعوْ ُذ ب َك ِم ْن َش ِ نَ ْف ِ ْي ‪َ ،‬و ِمنْ‬ ‫َق ْد أَ َح َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اط ُم ْس َت ِقيمْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َْ َ ٌ َ َ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ّٰ‬
‫اصي ِتها ‪ِ ،‬إن ربِي على ِصر ٍ‬ ‫ش ِ ك ِل داب ٍۃ أنت آ ِخذ ِبن ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ ّٰ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ُ َ َ‬
‫(‪ )31‬اللهم ِإنا نسألك ِمن خي ِ ما سألك ِمنہ ن ِبيك محمد صلى الله‬
‫ََُُْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫اس َت َعاذ ِمن ُہ ن ِبيك ُم َحم ٌد‬ ‫عليہ وسلم‪ ،‬ونعوذ ِبك ِمن ش ِ ما‬
‫اغ‪َ ،‬ولاَ‬ ‫ََْ َ ُْ ْ َ َ ُ َ ََ ْ َ َْ َ ُ‬
‫صلى الله عليہ وسلم ‪ ،‬وأنت المستعان‪ ،‬وعليك البل‬
‫ُ َ َ َ ّٰ‬
‫َحوْ َل َولَا قوة ِإلا ِبالل ِه‬
CONTENTS Page|24

َّٰ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ّٰ َ
‫ كما صليت على‬،‫آل محم ٍد‬ َ
ّٰ ‫ وع‬،‫لى محم ٍد‬ َ
ّٰ ‫) اللهم ص ِل ع‬32(
ِ ‫لى‬
ْ َ ُ ّٰ ٌ َ ٌ َ َ َ
ّٰ ‫ اللهم بارِك ع‬،‫ ِإنك ح ِم ْيد م ِج ْيد‬،‫آل ِإ ْبرَا ِه ْي َم‬
‫لى‬ َ َ
ِ ‫لى‬ ّٰ ‫ َو َع‬،‫ِإ ْبرَا ِه ْي َم‬

‫آل‬ ّٰ
‫لى‬ َ ‫لى إ ْبرَا ِه ْي َم َو‬
‫ع‬ ّٰ َ ‫ َك َما بَ َار ْك َت‬،‫لى آل ُم َحمَ ٍد‬
‫ع‬ ّٰ َ ‫ُم َحمَ ٍد َو‬
‫ع‬
ِ ِ ِ
ٌ‫ إن َ َك َحم ْي ٌد َمج ْيد‬،‫إ ْبرَاه ْي َم‬
ِ ِ ِ ِ ِ

Dua for Ruqyah Shariyah

4th Edition: 13 – March – 2020

www.ruqyahbd.org
For farther help, please join our facebook group –
facebook.com/groups/ruqyahbd

Contents:
1. Common Ayat Ruqyah – page 1
2. Special Ayat For Sihr – page 8
3. Ayat For Evil Eye – page 14
4. Dua for Ruqyah – page 16