@ CELETTEEl sistema de medida MYGALE ha sido estuciado para ser utilizade con las fichas de medida METRO 2000 { ELETTE stcrao 2000 L LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO METRO 2000 ‘ESTUDIOS REALIZADOS POR TAGLERO | MECANICA MONTADA, Posiion ores 123 fspalmes ytrmnales: feature eo stra (2) Tague MECAHICR DESMON- Taba: Posiein de torres 123. fempalngs terminals Teotrs de aura (2 Ista De eLanTA LVEMIGULO Aectura oe a cote de anchura eoTuRA sobre reglas ota de longitu (0), — eta cha del calibre 0 ols acessories de ancoe + Lecrura — putate se un onal anaaje ecru Uongiue aca 0. anciafe (7 ecTuRA ‘Corte da sar. Yiguadordotantros FEGHA INICIAL DeLA FHAAVISO -No apretat demasico los tornillos. Los tomillos son de plastico con el fin de no danar los pistones de las columnas. -Para desbloquear los porta-columnas, solo hay que aflojar el fornillo de una vuelta con el fin de liberar el patin de frenado —Cuidar siempre de que dicho patin este blen colocado. para un buen funcionamento y precision optima, mantener limpias los diferentes piezas que tengan que estar en movimiento 6 estar unidas entre si. Patin para el frenado — =Pre-giustar jas pinzas de anciaie (ver ficha) Altura (Z) eepeeess ee -Longitud .) -Anchura (¥) IMPORTANIE: Se ariadiran30 mm a las. cotas de altura (Z) de las pinzas de anclaje, con respecto ala cota @) senalada en la ficha del METROFijar al banco las tres barras de apoyo Colocar el vehiculo sobre las cuatro pinzas de anciaje sin bloquearlas. Destizar sobre las barras, la viga Mygale (la flecha indica la parte delantera de la viga y del vehiculo)Fijar las traviesas sobre los carros por mediaci6n del tornillo 15 (las regletas de las traviesas de las traviesas estan siempre orientadas hacia Ia parte delantera de la columna) a Las dos traviesas cortas permiten las lecturas de las cotas de anchura Y hasta un maximo de 610 mmLas columnas van fijadas sobre el emplazamiento en V de los bloques deslizantes sobre las traviesas. Las columnas son las siguientes: -6 pequenas N’] ~ -6 medianas N° 2 =2 altas N’3. Puede leerse la cota Z en la regleta graduada del piston en la cara superior de la columna. El terminal que debe encajar en el extremo del piston lleva una letra como teferencia. Esa misma letra esta tambien indicada en la ficha de medida. -Regular la altura del asentamiento con la ayuda de las cuatro pinzasAvIsO -Si no se indica en la ficha ninguna cota en el extremo de la eounne: Regular el piston en el 0 para el montaje de reenvio de angulo -Salvo Indicacion contraria , el montaje de los terminales , sobre los reenvio de angulo se hara siempre como se indica mas arribaUTILIZACION de la opcion CONTROL Mc PHERSON MYG.210 ~Montar las barras 25 sobre los dos carros delanteros -Montar las dos traviesas mas cortas sobre esas dos barras ~(Culdar de que las flechas de esas traviesas estan siempre dirigas hacia la parte delantera de la viga y las regletas hacia el interior del vehiculo) -Colocar uno de los dos bloques deslizantes entre las dos regletas. Cambiar los pistones de las columnas N°%3 por los pistones que se incluyen y hacer el reglaje de acuerdo con la cota indicada sobre la icha. ~Regular las cotas de largo indicadas por la ficha en los indices de los carros, ~Hacer todos los regiajes de la barra superior -Fijar el Angulo longitudinal -Fijar el Angulo transversal -Fijar el ancho -Montar los terminales w TEPER ie —Colocar los pistones pequenos en la posicion mas alta posible, —Montar la barra superior sobre los pistones de las columnas N’3. —Bajar los pistones pequenios hasta los puntos a controlar. -Verificar las separaciones.LISTE DES PIECES DETACHEES MYGALE EET TE? || Sarerartustronmyeate EINZELTEILELISTE MYGALE PIEZAS DE RECAMBIO 79K "Vis & tole” 5,5x19 7 CHe 8x25 + MUS + HM 8 "borgne" "Vis & tole” 4,6x16 ME975POIGNEE — 27 + ct 10x20 1 + HM 16x50 + HM 16 REFERENCE fara POS: 6 91497001 5149:r002 9149.7009, St40-7007 MESrS770 MES7S7799 MEg7S7934 Mesrercianes MES7SMALEDES + HM 16x50 + HM 16 BBFr ow. |B egzeees M 10x20 M1608, Che 8325 Wis a tet 43316 "Vis tbe” 8.519 i MUB Manone Mier @/6LISTE DES PIECES DETACHEES MYGALE @ || SPARE PART LIST FOR MYGALE CELETTE® || enccireceustemvante PIEZAS DE RECAMBIO. 82 Che 6x12 +MU6 98A = a 149.7004 149.7005 esreree HeverabistT Me3757303. MesrsrossTT Mesrsrar MED7S7o8 MES7S7261 SeqshSsron SepgSeeSe Es gto ext Che Set MUG Me"Serprass” o|e) ff 10LISTE DES PIECES DETACHEES MYGALE @ CELETTE” |] tetrtaiencne’ PIEZAS DE RECAMBIO fee] REFERENCE [-NB ree] rerenence | Ne c | mearsra2 s fe |e | vesrsr af@ D | wegrsras 2 | @ | m | vesrsr20 a|@ a] E | Mesrsrea 4°] @ |N | vecrsze0 s |e F | wesrsro4 + | 8 |o | seszszet sie G | wesrsrs 4] 6 Pe | vesrsrse ie ly 121 H | wes7sra6 4 | 6 |B | meszsra 2 |=] ‘goo 13 | 1 | Mesrsrsr a1é MEors7a8 ° (0 ae 14 | J | wesrsr6 4/6 MES7S7A5 a "0 7 K | eszs7a9 416 VISPLASTEx16 9 tg 120 10 tgaso 11 aro 8-21 M 6x50 “OTALU -—E20x27ACE1220, 100 tg i290 Lg 1290 102 tg 1880 pee] REFERENCE 8 & 100 | MygzooTRav-ca 2t tor | Myc 2o0TRAV-CD LBLSeResKT 3 PekSoeccogenn = B58: 58 | Mes75798 Eang7RCE 1220 Moxso;OTALLr 8 B= VeraSta t% 1@ CELETTE:’ EINZELTEILELISTE MYGALE PIEZAS DE RECAMBIO LISTE DES PIECES DETACHEES MYGALE ‘SPARE PART LIST FOR MYGALE ipa HM 10x20 . ae +MU 10 CHe 8x25 “+MUB ' 17- 19 rep. | reverence | ros | wo st | means | ozs | 4 S| Mees =| | 033 | 4 7 | Sasi = | 85 | % | HRI | coe | 8 a= arp | a wwe 8 Se wio 8 12LISTE DES PIECES DETACHEES MYGALE @® CELETTE®| secriucraons PIEZAS DE RECAMBIO. EC1306 + “Vis a mataux TF @ 4x8, CHe 6x30 +HM 6 +LU6 HM 6xt2 +HM6+LUG F60x30RCE1220 HM 12x90 +HM 12 +W12 nee. | REFERENCE | POS meziog7e | 85 MESi0s:703 | 58 ME2108.705 Medios | 46 Meziontor | 46 Me2t08708 | 08 NME2108720 4 ME2108722 1 ME2106723 i ME 100724 i ME 2108728 0} Brine 9, Eeoxsoncet220 | 0, C1806, BRBRBov acon R7164NL 39 |> aon 13|e CELETTE:’|| ”MAc-PHERSON” zane bie [a A ae El ieeee a Hee |G 9567456 + 123A | ME97571234 0,01 1 "Vis & métaux TF” @ 4x8 1238 | ME9757123B 0,01 1 vase | ieee [in |G ee | us [8 | 3 HM 5 "Borgne’ 163 | ME9757163 004 | 1 ae HM 10x60, 166 | ME9757166 5 2 a ae oe j Hsu i cg 3 tek, j ces 3 ie ; Berens | i weapumrees | engee | i SEE a] tl rs-aone 3 (8h 3 ae WG.BIO-RAE Mea7sEEMIO eee Lu10 TFHe 9x6 162 165, 26 M 6x50 "OTALU———>},