Lista reducida de causas de muerte CIE-10 y su correspondencia con la CIE-9.
Grupos de causas esde 20167 Cédigo dela sta Codigo de Ta sta
detallada CIE-10__detallada CIES
voraz Todas as causes ‘OovE9 or-£999
1001-008 Enfermedades infestiosasy parasiarias™ ‘ROOE9S, RTE, UO OOF-139, B56,
7958
001 Enformodades infocciosa intestinales ‘AO0-A08 01-009
002 Tuberculosis y sus efectos tardios ‘AIGAIB, B90 010-018, 137
003 Enfermedad meningocdcica ‘539 036
004 Septicomia ‘Rd0, Ast 038,
005 Hepatitis virca BISBI9 070
006 SIDA 820-824 27356
007 Vik (portador, evidences de laboratorio de! VIH,.) 75 7958
(008 Resto de enfermedades infecciosas y parastaias susefectos Resto AOOB99, Resto 001-139
tardios 04s
1008-067 Tumores ‘c00-Das Ta0239, 73.13,
269.8
(009 Tumor maligno del abio, dela cavidad bucal y dela faringe coo-c14 saoe9
010 Tumor maligno del esotago cis 150
011 Tumor maligno del estémago C16 151
012 Tumor maligno del colon cis 183
013 Tumor maligno del recto, dela porcin rectosigmoide ydel —C19-C21 154
ano
014 Tumor maligno det higado y vies bliars intrahepsticas cx 185
015 Tumor maligno del pancreas C25 157
016 Otros tumores malignos digestivos Resto C15.C26, ‘Resto 150-159
45.1, C48
017 Tumor maligno de a laringe ca2 161
018 Tumor maligno de a traquea, de los bronquios y del pulmén C33, C34 182
019 Otros tumores malignos respirators eintratordcicos Fiesto C30C38, Resto 160-165
45.02
020 Tumores malignos del hueso y de los cartlagos artculares C0, C81 170
021 Melanoma maligno dela piel cas m
022 Otros tumores malignos dela piel y delos todos blandos —C44.C87, C4B 1.173
(excepto C45.0.1.2)
023 Tumor maligno de la mama cso 174,175
024 Tumor maligno del cuelo de! stero cs3 180)
025 Tumor maligno de otras partes del stero C54, 085 179,182
026 Tumor maligno delovario cs6 1830
027 Tumores malignos de otros 6rganos genitales femeninos _—«~estoC51.C58 ——_—Resto 179-184
028 Tumor maligno de la prostata csi 185
(029 Tumores malignos de otros 6rganos gontales masculinos Resto C6003 188,187
030 Tumor maligno del rin, excepto pelvis renal coe 1890
031 Tumor maligno de a vejiga csr 188
032 Otros tumores malignos de las vias urinarias, Fresto C64C58——_—Resto 188-189
033 Tumor maligno del enetalo cn 191
034 Otros tumores malignos neurol6gicos y endocrinos Resto C63C75 ——_—Resto 190-194
035 Tumor maligno de sitios mal defnidos, secundarios y de sitios, 26-6305? 995-400195,199
no especticados C78, C80
(036. Tumores malignos del tj lnftico, de los érganos 81-680, 696 200208, 2733
hhematopoyeticas y de todos afnes (excepto leucemia)
037 Loucomia co1-c95 208-208
033. Tumores in situ 00-009 730238
039 Tumores benignos 10.036 210.229
040 Sindrome miciocisplasico? Das 2898
041 Otros tumores de comportamiento incierto 0 desconocido _D37-D45, 047, 048 235-239,273.1
i oazoas Enfermedades de la sangre y de los érganos 50-D89 273.02,279-285
hhematopoyéticos.yciertostrastornos que afectan al (excepto 2735.6,
mecanismo dela inmunided 2698)
(042 _Enformedades dela sangre y de os 6rganos hematopoyéticos 050077 280-288 (excopto
289.3)
(043 Ciortostrastomnos que afectan al mecanismo de la inmunidad 080-089 2730.2, 279
(excopto 279.5.)Grupos de causas esde 20167 Cédigo dela sta Codigo de Ta sta
detallada CIE-10_detallada CIES
TV, 04a as Enfermedades endocrinas, nutctonaes y metabalices EOOESO 240-278, 330.01
(excepto
273.0123, 274)
044 Diabetes motitus E10E14 250
(045 Otras enfermedades endocrinas,nutricionales y metabolicas Resto E00E90 Resto 240.278,
330.01
(excepto
773.0123, 274)
Vi 0a60as ‘Trastornos mentales y del comportamiento Poors 200-319
(046 _Trastornos mentales organicos, seni y presen FoorOs 230
(047 _Trastornos mentales debidos ai uso de alcohol F10 291,303
(048 Trastornos mentales debidos al uso de drogas FITEI6,F18,F19 304, 305
(drogodependencia, toxicomania)
049 Otros trastornos mentales y del comportamiento Resto FOOF99 Resto 290-319
‘VENI 050-052 Enfermedades del sistema nervioso y de los érganos delos _ GOOHSS 320-389, 435
sentidos (excepto 330.01)
050 Meningitis (otras en 003) 00-603 320-522
051 Enfermedad de Alzheimer 630 3310
052 _Otrasenfermadades del sistema nervioso y de los 6rganos de Resto de GOOHS5 — Rosto 920-989, 435,
los sentidos (excepto 3300.1)
1K 05057 Enfermedados dol Hatemva SreuTatorie” os 1390-459, (excepto
427.5, 435, 446,
4520)
053 _Enformodades cardiacas roumsticas erénicas 105109 393.98
054 Enfermedades hipertensivas ons 40+-405
055. Infarto agudo de miocardio ia 410
056 tras enfermedades isquémicas del corazon 120, 2824-128 sitar
057 Insuficienciacardiaca 150 228
058 _Otras enfermedades dol corazon Too 02, 26449, 151, 390-92, 415-
52 417,420027, 29,
(excepto 427.5)
059 Enformodades corebrovasculares te0169 430-434, 436438
060. Atorosclrosis 70 rr
061 Otras enfermedades de los vas0s sanguineos T7499 441-459 (excepto
448, 458.0)
X 062067 Enfermedades del sistema respiratorio Tooss 4605519, 7860
(062 Influenza (gripe) incluye gripeawiarygripeApor virus dela JORTT 437
influonca pandémica 0 zoon6ticaidentiticados)
063 Neumonia wig 480-486
(064 Enfermedades cronicas de as vas espiratoriasinferiores 40/44, J87 490-492, 494-496
(excepto asia)
065 Asma 45, Ja 493
066 Insuficionci respiratorat ‘96 786.0
067__Otrasenfermadades del sistoma respiratorio esto J00J89 Resto 460519
x1 068072 Enfermedades del sistema digestivo Koo-K33 520579
(068 _Uleera de est6mago, duodeno y yeyuno K25-K25 531538
(069. Entoritis y colitis no infecciosas 0-K52 555, 556, 558
070 Enfermedad vascular intestinal ss 557
O71 Cirrosisy otras enfermedades crénicas del higado X70, K72.1,K73, K74, 571
K76.193
072__ tras enfermedades del sistema digestivo Resto KOOK9S ___Resto 620579
Los (073_ Enfermedades dela piel y del tjido subcutineo. Loos {550-709
Xl. 074076 Enfermedades del sistema osteomuscular y del teido imooswss 274, 446, TIO TRS
eonjuntivo
074 Antrtsreumatoide y osteoartrosis Mos, Mos, MIS:M9. 714,715,
075 Osteoporosis y fractura patologica MeoMe2, Meds — 733
076 Otras enfermedades del sistemo osteomusculary del tejido Resto MODM89. Resto 710738, 274,
conjuntvo 286,
XIV. 077-080 Enfermedades del sistema genitourinaro NOONE 80-629
077 Enfermedades del rinony del uréter NOONZS 580598
078 Enfermedades de los érganos genitales masculinos NaoNB1 1600-608
079 Enfermedades de los érganos genitales femeninos y NEONG4, N7ONSE 610, 611, 614-629
trastornas de la mama
(080__Otvas enfermedades del sistema genitourinario Resto NOONSS Resto 580629
Xv.08t ‘981 Embarazo, parto y puererio| ‘000089 0876
Xvi. 082 {082 Afecciones originadas en el periodo perinatal POOPS6 760-778Grupos de causas (desde 20167
Cédigo de Ta lista
detallada CIE-10
Cédigo de la lista
detallada CIES
XVI 083085 Malformaciones congénitas, deformidades y anomalias ‘G00-099 740-753,
‘cromosomicas
083 Malformaciones congénitas del sistema nervioso 000-007 740-742
084 Malformaciones congénitas del sistema circulatorio 020-028 745.787
085 _Otrasmalformaciones congénitas, deformidades y anomaliss Resto 000099 Resto 740-759,
‘cromosémicas
Vill, 086089 ‘Sintomas,signos y hallazgos anormales clinicos y de ROOTS, RIERI9 427.5, 459.0,
laboratorio, no clasificados en otra parte! 780-799
(excepto 786.0,
795.8)
086 Paro cardiaco, muerte sin asistencia y otra causa desconocida R98, RO9 4275, 798.9, 799.9
de mortalidad
087 Senilidad R54 797
088 Muerte subita infantil 95, 798.0
089 Resto de sintomas, signos yhallazgos anormales clinicas y de esto ROO-A7, 459.0, Resto 780-
laboratorio, no clasificados en otra parte R76-R99 793
(excepto 786.0,
795.8)
XX, 090-102 Causes externas de mortalidad vorves E800-£999
090 Accidentes de tréfico de-vohieulosde- motor Vezvedeont9 — EBIOESI9 £525
Vor-vo8.1.8
v09.2.39
va 49
Vi0-V183.459
VI98.45.69
V20.V28 3.45.9
V29.45.69
1V30.V38.4.5.67.9,
V39.45.69
v40-V48.4.5.6.7.9
V#9.45.65
V50-V58.4.5.6.7.9
59.45.65
V60.V68.4.5.6.7.9,
V69.45.6.5
V70.V78.4.5.67.9
VI9.4569
v90.23.4.5
vant
e219
VE30.12.3.6
vaso.123.6
V85.0.123.4
VB6.0.12'3.6
V87.012345.6.7.89
vg9.2.39
091 Otros accidentes de transporte Resto deVO1-va9__E800-E807, £820-
925, £927 £848
092 Caldas accidentales woowrs E880-E333,
(excepto £887)
093 Ahogamiento, sumersién y sofocacién accidentales wes.wes E9IOES15
094 Accidentes por fuego, humo y sustancias calientes x00Xi9 390-£599, £924
095 Envenenamiento accidentalpor psicofarmacos y drogas de X41, X42, X44, X45 E850.0.9, EBS
‘abuso 855, £858.9, E860
096 Otros envenenamientos accidentales Resto de X40-X49 Resto de £850-
E969
097 Otros accidentes Resto W0OXS9 ——_~Resto EB00E849,
Resto E880£928
098 Suicidio y lesiones autoinfligidas x60x84 950-E859
099 Agresiones (homicidio} x35:¥09 960-£969
100 Eventos de intencién no determinada Yio-v3¢ 980-£869
101 Complicaciones dela atencion médica y quirirgica yao-ves 870-6879, E930-
E949
102 _Otras causas extornas y sus efectos tardios Resto Y35Y89 Resto £929.£999
(Colaboracion Registros de mortalidad de las CCAA INE)"Ta CIE es una Glasicacion viva y por tanto afectada periddicamente por ciertas modiicaciones, aunque estas son hasta ahora
despreciables; para facilitar su consulta, se indica el ano de correspondencia y se marcan en rojo (tachado)/ azul las modificaciones
ellos grupele que-har-tonide-varlacién respecto a la lista anterior.
Por motivos de comparabiliad, se incluye VIM+ (R75) (795.8) en el capitulo I. Enfermedades infecciosas y parasitarias aunque la
CIE-10 fo encuadra en el capitulo XVII Sintomas,signos y hallazgos snormales cliicos ¥ de laboratorio, no clasificados en otra
parte. Por recomendacién de la OPS se incluye en este capitulo el SARS (Sindrome Respiratorio Agudo Severo) UO4..
* Por motivos de comparabilidad, se desagraga el S. mielodsplisico (D46) (289.8) ya que la CIE lo encuadraba en el capitulo WV.
Enfermedades de la sangre y de los 6rganos hematopoyeticos.
® Por motivos de comparabilidad, se excluye el Paro cardiaco (R98,R99) (427.5), ya que la CIE-10 lo encuadra en el capitulo XVIl
Sintomas, signos y hallazgos anormales clinics y de laboratori no clasificados en otra parte,
* Por motivos de comparabilidad con la CIE-10, se desagrega la Insufciencia respiratoria(J96) (786.0) ya que la CIES lo encuadraba
‘on el capitulo XVI. Signos, sintomas y estados morbosos mal definidos.Lista reducida de mortalidad infantil CIE-10 y su correspondencia con CIE-9.
“Grupos de causas desde 2016 Coaiga de a Tata Codigo de Ta sta
dotallada CIEI0___detallada CIES
wea Todas Tas causas. ‘A00-Y89. ‘001-£999
10105 Enfermedades infecciosas y parasitarias) ‘A00-B99, R75, 001-139, 779.56,
08.9 795.8
01 Enfermedades infecciosas intestinales A00-A09 001-009
02 Enfermedad meningococica 39 038
03. SIDA B20B24 21358
04 VIH+ (portador, evidencias de laboratorio del VIK..) R75 1958
05 Resto de enfermedades infecciosas y parasitarias Resto 00899, Resto 001-139,
oss
1.06 06 Tumores ‘cooDae 40-299, 273.13,
2598
T0708 Enfermedades de a sangre y de los Grganos soba 273.02, 279289
hematopoyéticos, y ciertos trastornos que afectan al (excepto 279.5,
rmecanismo dela inmunidad 289.8)
07 Enfermedades dela sangre y de los rganos hematopoyéticos 050-077 280-288 (excepto
289.8)
08 Ciertos trastornos que afectan al mecanismo de la inmunidad 080-089. 273.02, 279
(excepto 2795.6)
W082 Enfermedades endocrinas, nutvcionales y metabolicas E00-E90 240278, 330.0.1
(excepto
273.0.1.23, 274)
09 Trastornos de las glindulas suprarrenales E2eE27 255
10 Trastornos del transporte y del metabolismo de los EVOET2 270
aminodcidos
11 Fibrosis quistica Eee 2790
12. Otras enfermedades endocrinas, nutricionales y metabolicas Resto CODES ——_—Resto 240-278,
30.0.1
(excepto
273.0123, 274)
VAN 135, Enfermedades del sistema nervioso y de los Organos dels GOO-HIS ‘320.389, 435.
sentidos (excepto 330.0.1)
13 Meningitis (otras en 02) 600-603 320-322
14 Atrofia muscular espinal infantil tipo | WerdnigHoffman) G12.0, 335.0
18 Otras enfermedades del sistema nervioso y de los drganos de Resto GOOH95 Resto 320-389, 435
los sontidos {excepto 330.0.1)
Ke 16 Enfermedades del sistema circulatorio 00398 ‘390-459, (excepto
427.5, 435, 446,
459.0),
Xa Enfermedades del sistema respiratorio 0088 "460519, 7860
17 Infecciones agudas de las vias respiratorias 000s, J2022 460.466
18 Influenza (gripe) (incluye gripeaviery-gripeApor virus dela JOSI11 487
influenza pancémica o zoondtica identificados)
19 Neumonia vrai 430-486
20 Asma 45, 46 433
21 Otras enfermedades del sistema respiratorio Resto J00J99 ‘Resto 460519,
786.0
XL 2228 Enfermedades del sistema digestive KOOKSS 520579
22. Obstruccidn intestinal sin mencion de hernia 58.5 560
23 _ Otras enfermedades del sistema digestivo Resto KO0K93 Resto 520579
x2 24 Enfermedades dela piel y del telido subeuténeo Loot99 (680.708
ill 25 25 Enfermedades del sistema osteomuscular y del t moomae 274, 446, T0739
conjuntivo
XWV.26 26_ Enfermedades del sistema genitourinario NOONE. 3a0e2o
XVI 2739 ‘Afeeciones originadas en el periodo perinatal PO0-P96 760-779
27 Recién nacido afectado por condiciones de la madre no Poo 760.0-760 6, 760.8,
rnecesariamente relacionadas con el embarazo presente 760.9
28 _ Recién nacido afectado por complicaciones maternas del Por 761
‘embarazo
29. Recién nacido afectado por complicaciones de la placenta, cel PO2 762
Ccordén umbilical y de las membranas
30. Recién nacido afectado por otras complicaciones del trabajo POS 763 (oxcopto 763.5)
de parto y del parto
31 Recién nacido afectado por influencias nocivas transmitidas a PO4 760.1, 763.5
través dela placenta o de la leche materna
32. Trastornos relacionados con la duracion de la gestacién y el POS-PO8 764.766
crecimiento fetal“Grupos de causas desde 2016 CBdigo dea sta CBdigo dea sta
detaliada CIEI0__detallada CIES
33 Traumatiemo det nacimionto PHOPTS 767
34 Trastornos respiratorios y cardiovasculares especificos del P20-P29 768.770, 779.8
periodo perinatal
35 Infecciones especificas del periodo perinatal P95-P39 ™
36 Trastornos hemorragicos y hematologicos del recién nacido _-P50-P61 772774, 776
37 Trastornos endocrinos y metabilicos transitorios especificos P70-P72 175.0.1.34.89
dol recién nacido
38 Trastornos del sistema digestivo del recién nacido PIS-P78 ™
39 Otros trastornos originados en el periodo perinatal Resto POOPS6 Resto 760.779
XVI 40-48 Malformaciones congénitas, deformidades y anomalias ‘00-099 "740-789
‘cromosémicas
40. Malformaciones congénitas del sistema nervioso 090.007 740742
41 Malformaciones congénitas del sistema circulatorio 20.028 145.767
42 Malformaciones congénitas del sistema respiratorio as0.034 78
43 Malformaciones congénitas del sistema digestivo 035.045, 748.751
44 Malformaciones congénitas del sistema urinario 060.064 753
45. Malformaciones y deformidades congenitas del sistema 085.079 754.756
ostomuscular
46 Anomalias congénitas multiples 087 7597
47 Anomalias cromosémicas 030.099 758
48___Otras malformaciones congénitas Resto 000-099__Resto 740-759
V, XVI, 4 Trastornos mentales. Sintomas, signos y hallazgos anormales FOO-S9, ROO-R74, 290-319, 427.5,
50 clinicos y de laboratorio, no clasificados en otra parte! R76R99 1459.0, 780-799
(excepto 786.0,
795.8)
49° Muorte sibita infantil 95, 798.0
50. Otres afecciones, sintomas, signos y hallazgos anormales _-—FO0-F99, Resto de 290-319, 427.5,
clinicos y de laboratorio, no clasificados en otra parte ROOR74, 459.0, Resto 780-
R76R99 793
(excepto 786.0,
795.8),
XK 5154 Causas externas de mortalidad vorvas Es00£999
51 Accidentes de transporte vor-vas S00 E848
52 _Broncoaspiracién por alimentos y vémitos wre, W79 E911
53 Agresiones (homicidio) x85:¥09 E960 E969
5é__Otras causas externas. Resto VO1-Y89 Resto E800£999
(Colaboracién Registros de mortalidad de las CCAA - INE)
° La CIE 9s una clasificacién viva y por tanto afectada periddicamente por ciertas modificaciones, aunque estas son hasta ahora
despreciables; para faciltar su consulta, se indica el ano de correspondencia y se marcan en rojo (tsciado) / azul las modificaciones
chloe grupeieque-hortenide-verieeién respecto a la lista anterior.
Por motivos de comparabilidad, se incluye VIHs (R75) (795.8) en el capitulo |, Enfermedades infecciosas y parasitarias aunque la
CIE-10 lo encuadira en el capitulo XVI Sintomas, signos y hallazgos anormales clinicos y de laboratorio, no clasificados en otra
Parte, Por recomendacién de la OPS se incluye en este capitulo el SARS (Sindrome Respiratorio Agudo Severo) UO4.,Lista de causas de muerte perinatal CIE-10 y su correspondencia con CIE-9.
Grupos de causas (desde 20167
CBdigo de a sta
detaliada CIEI0
Cig de a sta
detaliada CIES
oss. “Todas Tas causa ‘A00-VE9. ‘001-£999
XVI. Oa “Afeeciones originadas on el poriodo perinatal Po0-P96 760-779
(excepto771.3)
a ‘7 Feto y recién nacido afectados por condiciones dela madreno POO 760 (excepto 760.7)
necesariamente relacionadas con el embarazo present
a0 Feto y recién nacido afectados por complicaciones maternas POT Ter
del embarazo
02 Feto yrecién nacido afectados por incompetencia del cuello.PO1.0 7610
uterino
03. Foto y recién nacido afectados por ruptura prematura de Por. 761.1
membranas
04 Foto y recién nacido afectados por embarazo miitiple Por.s 7615
05. Feto yrecién nacido afectados por otres complicaciones Resto de PO Resto de 761
matermas del embarazo y las no especificadas
670 Feto y recién nacido afectados por complicaciones dela Paz Te
placenta, del cordon umbilical y de las membranas
06 Fetoy recién nacido afectados por placenta previa 02.0 7620
07 Foto y recién nacido afectados por otras formas de Po2.1 762.1