,1)250$d¯(67e&1,&$6 5RVFD%63137

6LVWHPDVGHSUHVVmRQDLQG~VWULDXWLOL]DPGLIHUHQWHVIRUPDVGHYHGDomRGHSHQGHQGRGDUHJLmR
JHRJUiÀFDWDPDQKRGRVLVWHPDHDSUHVVmRDPELHQWH([LVWHPGLIHUHQoDVUHJLRQDLVQRVWLSRV
GHYHGDomREHPFRPRSUHIHUrQFLDVGDLQG~VWULD3RUH[HPSORPXLWRVVLVWHPDVGHSUHVVmRD
ERUGR GH QDYLRV XWLOL]DP DGDSWDGRUHV %63 HQTXDQWR PXLWDV DSOLFDo}HV QD LQG~VWULD GH
SHWUyOHRHJiVXVDP1378PHVWLORGHYHGDomRQmRpPHOKRUGRTXHRXWURFDGDHVWLORWHPVXD
DSOLFDomR

 5RVFD137
1371RPLQDO3LSH7KUHDG²1RUPD$60($16,%
6mRRWLSRPDLVSRSXODUGHYHGDomRSDUDVLVWHPDVGHSUHVVmRQRV(8$H&DQDGi&RQH[}HV
137WrPXPDURVFDF{QLFDHPFXQKDVSDUDDFRQH[mRIrPHD(ODVYHGDPGHYLGRDR´SULQFtSLR
GHDUUHGRQGDPHQWRµTXHVLJQLÀFDTXHRPDFKRHVWHQGHRHQFDL[HIrPHDDSHUWDQGRDWpTXHD
FRQH[mRSRVVDVHJXUDUDSUHVVmR8PYHGDURVFDpQHFHVViULRSDUD´VHODUµPDVDSHQDV
YROWDVGHYHGDURVFDpQHFHVViULD0DLVGRTXHLVVRSRGHYD]DUHPWRUQRGDYHGDURVFD
$ '' 5
% $)
( '3
YROWDPDLRU YROWDPHQRU
&RPSULPHQWRHIHWLYRGDURVFD ( )LRVLPSHUIHLWRV 3 3DUDOHOR

&RPSULPHQWRGH
FDOLEUDomRDPmR
)LRV &DOLEUDGRU
LPSHUIHLWRV
7DPSmR

 ƒ
$
ƒ  &RQLFLGDGDGH
* SRUSp '
3 % 'LkPHWUR
'LkP
'LkPHWURPHQRU
'LkPHWURGHFHQWUR H[WHUQRGRWXER 0HGLGDEiVLFD 0HGLGDPi[LPD 0HGLGDPtQLPD
GHFHQWURDFHQWUR
GRVÀRV DFHQWURGRVÀRVQRSRQWR
GHFDOLEUDomR

7ROHUkQFLDURVFDH[WHUQD

&DOLEUDGRU &DOLEUDGRU
WDPSmR WLSRDQHO
2FDOLEUDGRUGHYH
3DUDOHOR YROWDPDLRU YROWDPHQRU
HQWUDUDWpTXHR
)
UHEDL[RFRPRƒÀOHWH
2SODQRLQIHULRUGRDQHO
) GHYHFRLQFLGLUFRPD
0HGLGD 0HGLGD 0HGLGD
H[WUHPLGDGHGRWXERURVFDGR
EiVLFD Pi[LPD PtQLPD
&DOLEUDGRUDQHO

'LPHQV}HV
0HGLGDV3RO $ 3RO % 3RO & 3RO ' 3RO ( 3RO ) 3RO 3 3RO 1ƒGH)LOHWHV
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        

FRPHUFLDO#FDVDGDVYDOYXODVPJFRPEUZZZFDVDGDVYDOYXODVPJFRPEU 
 ,1)250$d¯(67e&1,&$6 5RVFD%63137

 5RVFD%63
%637%ULWLVK6WDQGDUG3LSH7KUHDGpVHPHOKDQWHDR137H[FHWRSRUXPDGLIHUHQoDLPSRUWDQWH
2kQJXORHQWUHRSLFRGDURVFDpGHJUDXVHPYH]GRVJUDXVFRPRQR137$SOLFDomRGR
9HGDURVFDpQHFHVViULRSDUDVHODURHQFDL[HPDFKRHIrPHD
%633%ULWLVK6WDQGDUG3LSH3DUDOOHOpRPDLVSRSXODUQR5HLQR8QLGR(XURSDÉVLD$XVWUiOLD
1RYD=HOkQGLDHÉIULFDGR6XOeXPHQFDL[HGHURVFDSDUDOHODTXHXWLOL]DXPDQHOGHYHGDomR
SDUDID]HUDVHODJHP(VWHDQHOGHYHGDomRpSUHQVDGRQRPHLRGRHQFDL[HPDFKRHDIDFHGR
HQFDL[HIrPHDHpHVSUHPLGRQRORFDO2PDLRULQFRQYHQLHQWHHTXHXPDSHUWRPDLRUSRGH
GDQLÀFDURDQHOGHYHGDomRRFDVLRQDQGRYD]DPHQWR

&RPSULPHQWRHIHWLYRGDURVFD
)
'L %&
&RPSULPHQWRGHFDOLEUDomRDPmR

& )LRVLPSHUIHLWRV

ƒ ƒ
$ &RQLFLGDGHSRUSp
ƒ *
'LkPHWURPHQRU
GHFHQWURDFHQWUR '
%
GRVÀRV 3 'LkPHWURH[WHUQRGRWXER
'LkPHWURGHFHQWUR
DFHQWURGRVÀRVQRSRQWR
GHFDOLEUDomR

'LPHQV}HV
0HGLGDV3RO $ 3RO % 3RO & 3RO ' 3RO ( 3RO ) 3RO 3 3RO 1ƒGH)LOHWHV
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
      
  
       
     
  
        
        
       

        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        

 FRPHUFLDO#FDVDGDVYDOYXODVPJFRPEUZZZFDVDGDVYDOYXODVPJFRPEU