QUOC HOI CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phic Lut s6: 34/2018/QH14 WWAT sUA DOI, BO SUNG MOT SO DIEU CUA LUAT GIAO DYC DAI HOC Cin cit Hién phap nude Céng héa xii hoi chi: nghia Viét Nam; Quée hoi ban hanh Luét sta a6i, bd sung mét sé diéu cia Ludt Gido duc dai hoc sé 08/2012/QH13 da duge sta aéi, b6 sung mét sé diéu theo Ludt sé 32/2013/QH13, Luét s6 74/2014/QH13 va Luét sé 97/2015/QH13. Didu 1. Sira adi, b3 sung mot sé didu cita Luat Gido dyc dai hoc 1, Sita d6i, bd sung Diéu 2 nhu sau: “pidu 2. Déi trong 4p dung 1. Lut nay ép dung d6i voi co sé gido duc dai hoc, t8 chite va c4 nhin 06 lién quan dén gido dye dai hoc. 2. Vin han lam, vign do Thi twéng Chinh phi thanh lap theo quy djnh cita Luat Khoa hoc va céng nghé duge phép dao tgo trinh 9 tién sf thyc hién tuyén sinh va do tgo theo quy djnh cla Luat nay.”. 2, Sita déi, bd sung Diéu 4 nhu sau: “Diéu 4, Gidi thich tir ngir Trong Luat nay, cdc tir ngtr duéi day duoc hiéu nhu sau: 1. Co'sé gido duc dai hoc 1a co sé gido duc thudc hé thong gido duc quéc dn, thy hign chite ning dao tao cdc trinh d§ cia gido dye dai hoc, hoat déng khoa hoc va céng nghé, phyc vy céng dong. 2. Tredng dai hoc, hoc vign (sau day goi chung la truimg dai gc) a co so gido duc dai hoc dao tao, nghién ctru nhiéu nginh, duge co cdu t8 chite theo quy djnh cla Lut nay. 3. Dai hoc 1a co sé gido duc dai hgc dao tgo, nghién ciru nhigu link vuc, duge co cau t6 chite theo quy dinh cia Luat nay; céc don vj céu thanh dai hoc cing théng nhat thyc hién myc tiéu, sit mang, nhiém vy chung. 4. Don vj thanh vién \a truimg dai hoe, vién nghién ctu cé tr céch phép nhan, do Thi tuéng Chinh phi thanh lap, cho phép thanh lap theo quy djnh cla phép lugt; duge ty chil trong t8 chite va hogt dng theo quy djnh cha phép luét, quy ché 16 chite va hoat dong cia dai hoc.2 5. Don vi true thudc 1a don vj c6 tu cach phap nhén cita co sé gido duc dai hoe, do hi déng trudng, hoi déng dai hoc quyet djnh thanh 144 16 chite va hoat dOng theo quy dinh cia phap luat, quy ché td chite va hoat d6ng cia co sé giao dyc dai hoc. 6. Don vi thuge 1a don vj khéng c6 tu cdch phap nhan cilia co sé gido duc dai hoc, do hdi ddng trudng, héi ding dai hoc quyét dinh viéc thanh lap; 16 chit va hoat dong theo quy ché t6 chitc va hoat dong cia co sé gido dyc dai hoc, phi hgp véi quy dinh cia phap luat. 7. Tredng 1a don vj dio tgo thug co sé gido dye dai hoc, do hoi ding trudng, hoi dong dai hoc quyét inh vige thanh lap theo quy dinh cia Chinh phi, t6 chtte va hoat déng theo quy ché t6 chic va hoat dong ciia co sé gido duc dai hoc. 8. Ngdnh 1a tap hop kign thitc va ky ning chuyén mén trong pham vi hoat dong nghé nghiép, khoa hgc va céng nghé, do B6 Gigo duc va Dao tao théng ké, phan loai. 9. Chuyén nganh li mét phan kién thie va kj nang chuyén mén sau 6 tinh d6c lap trong m6t nganh, do co sé gido duc dai hoc quyét dinh. 10. Linh vue 1a tap hop cdc nhém nganh c6 diém chung vé kién thite, ky ning chuyén mén trong pham vi hoat dng nghé nghiép, khoa hoc va cOng nghé, do Tha tuéng Chinh phi théng ké, phan loai. 11. Quyén te chié 1a quyén eta co sé gido duc dai hoe duge ty xée dinh myc tigu va Iva chon cach thite thye hién muc tiéu; tr qu & dinh va cé tréch nhiém giai trinh vé hoat d6ng chuyén mén, hoc thuat, t0 chifc, nhan sy, tai chinh, tai sin va hoat d6ng khéc trén co sé quy dinh ctla phép luat va nang lye cia co sé gido duc dai hoe. 12. Trdch nhiém gidi trinh la viée co sé gido duc dai hoc c6 trach nhigm bdo cdo, minh bach théng tin adi voi ngudi hoc, x4 hdi, co quan quan ly cé tham quy8n, chi sé hitu va céc bén lién quan vé vige tudn thi quy dinh ofa phép lust va thuc hién ding quy dinh, cam két cia co sé gido duc dai hgc.”. 3. Sita adi, bd sung Didu 6 nhu sau: “Didu 6. Trinh 46 va hinh thire dao tgo ciia gido duc dai hoe 1. Céc trinh 49 dao tao cia gido dyc dai hgc bao gém trinh 46 dai hoc, trinh d6 thac si va trinh d6 tién si. 2. Hinh thite dao tao 48 cp vin bing céc trinh 46 dao tao cia gido duc dai hoc bao gdm chinh quy, vita lam vita hoc, dio tao ti xa. Viée chuyén déi gitta cdc hinh thitc dao tao duge thyc hién theo nguyén tic lién thong. 3. Co sé gido duc dai hoc duge 6 chite hoat dng gido duc thudng xuyén, cung cp dich vu dao tao, bdi duéng ngin han. cap chimg chi, chimg nhén phi hop voi nginh, linh vye dio tao cia méi co sé theo quy dinh cia phép Iuét dé dap (mg nhu cau hoc tap sudt doi cba ngudi hoc. 4, Chinh phi quy dinh trinh 46 dao tgo déi voi mOt s6 ng’nh dao tao chuyén sau dac thi.”.3 4, Sita d6i, bd sung Diéu 7 nhu sau: “Diéu 7. Co sé gido duc dai hoc 1. Co sé gido dyc dai hoc c6 tu cdch phép nhén, bao gém dai hoc, truong dai hoc va co 86 gido duc dai hoc 06 tén goi khdc ph hyp véi quy dinh cla phép luat. Dai hoc quéc gia, dai hoc ving la dai hoc thyc hign nhiém vy chién huge quéc gia, nhiém vu phat trién ving cia dat nude. 2. Loai hinh co sé gido duc dai hgc bao gém: a) Co sé gido duc dai hoc céng lap do Nha nuéc dau tu, bao dam didu kign hoat dng va 1a dai dign chu sé httu; b) Co sé gido duc dai hoc tu thuc do nha dau tr trong nude hoae nude ngoai dau tu, bao dim diéu kién hoat dong. Co sé gido duc dai hoc tu thuc hoat d6ng khéng vi Igi nhuan 1a co sd gido dye dai hoc ma nha dau tu cam két hoat dng khéng vi Igi nhugn, duge ghi nhén trong quyét dinh cho phép thanh 1p hogc quyét dinh chuyén doi logi hinh co sé gido duc dai hoc; hoat dng khéng vi loi nhudn, khéng rit vén, khong huéng Igi ‘ito; phan Igi nhuén tich ly hang nm thugc sé hiu chung hop nhdt khéng phn chia dé tiép tyc dau tu phat trién co so giéo duc dai hoc. Chi chuyén déi co sé gido duc dai hoc tu thyc sang co sé giéo duc dai hoc tu thuc hoat dng khéng vi loi nhuan. 3. CAc loai hinh co sé gido duc dai hoc binh ding truée phép luét, 4. Can ott vao ning luc va yéu cdu phét trién kinh té - xa hGi, co sé gido duc dai hoc xéc dinh muc tiéu phat trién, dinh hudng hoat dng nhu sau: a) Co s6 gido dye dai hoc dinh huéng nghién citu; b) Co's6 gido duc dai hoc dinh huéng tmg dung. 5. Chinh phi quy dinh chi tiét viée cng nhin co sé gido dyc dai hgc theo inh huéng nghién ettu trén co s6 két qua dio tao, nghién cfu; chuyén trudng dai hoc thanh dai hoo; lién két céc trudng dai hoc thanh dai hoc; viée chuyén di co sé gido duc dai hoc tu thyc sang co sé gido dy dai hoc tu thuc hogt dong khong vi loi nhuan; nguyén tac d2t tén, doi tén co s6 gio duc dai hoo; t6 chite va hoat dgng cia co sé giéo duc dai hoc duge thanh lap theo hiép dinh gitta Chinh phi nuée Cong hoa xa hi chi nghia Viét Nam va bén ky két nuéc ngoai.”. 5, Stra déi, bé sung Diéu 9 nhu sau: “Didu 9. Xép hang co sé’ gido duc dai hgc 1. Xép hang co sé gido due dai hoe nhim dénh gié uy tin, chét lugng, hiéu qua hoat dng theo tiéu chi nhdt dinh, dép tmg nhu cdu théng tin cho c4 nhén, t chite ¢6 lién quan. 2. Co sé gido dye dai hoc cht déng Iya chon, tham gia cdc bang xép hang cé uy tin trong nude, quéc +6,4 3, Php nhan phi thuong mai Viét Nam duge thye hién xép hang co sé gido duc dai hoc; phdi bao dim trung thyc, Khéch quan, minh bach, ¢é tréch nhiém céng khai, giai trinh vé phuong phép, tiéu chi va két qua xép hang.”. 6. Sita d6i, bé sung Dieu 11 nhw sau: “Pidu 11. Quy hoach mang luéi co sé gido duc dai hoc 1. Viée ip quy hoach mang lu6i co sé gido duc dai hoc phai bao dam sir dung higu qua nguén lyc; xay dung hai hda hé théng gido duc dai hoc céng lép va tu thuo; phat trign co sé gido dye dai hoc tu thyc hogt dng khéng vi loi nhuan; tao co ché hinh thanh dai hoc, cdc trung tam dai hoc lén cla dat nude, d4p tmg nhu cau hoe tap cia Nhén dan, thyc hién myc tiéu phat trién bén ving, phuc vu sy nghiép céng nghiép héa, hién dai héa va hoi nhap quéc té. 2. Quy hoach mang ludi co s6 gido duc dai hoc thyc hién theo quy dinh ctla Luat quy hoach va cdc ndi dung sau day: a) Xéc dinh muc tiéu, phurong hung phét trién cita hé théng gido duc dai hoc; b) Ban hanh chudn co sé gido duc dai hoc 48 thy hién quy hoach; c) Sap xép khong gian va phan bé nguén lye dé phat trién mang Indi co so gido duc dai hoc, nang cao chat lugng dao tao, phi hgp voi myc tiéu die tao nguon nbn lye trinh 49 cao, phét trién cée ving kinh té trong diém va ving ob didu kién kinh t8 - x4 h6i dc biét kho khan. 3. Viée lap, thém dink, phé duyét, cng bé, diéu chinh va thyc hién quy hogch mang ludi co sé giéo duc dai hoc thy hién theo quy dinh cla phép luat vé quy hoach va quy dinh khéc cia php luat 6 lién quan.”. 7. Sita 46i, bd sung Diu 12 nhu sau: “Dieu 12. Chinh sach cia Nha née ve phat trién gido duc dai hoe 1. Phat trién gido duc dai hoe dé dao tgo ngudn nhén lye trinh 49 cao, dip img yéu cdu phat trién kinh té - xd hGi, bao dim quéc phong, an ninh cia dat nude. 2. Phan bd ngén sdch va ngudn lye cho gido duc dai hoc theo nguyén tho canh tranh, binh ding, biSu qué théng qua chi dau tu, chi nghién cttu phat trién, dat hang nghién ciru va dio tao, hoc bang, tin dung sinh vién va hinh thitc khdc. Uu tién, wu dai vé dat dai, thué, tin dung va chinh séch khée dé phat trién gido duc dai hoc. 3. Uu tién dau tu phét trién m6t sé co s6 gido duc dai hoc, nginh dio tao mang t tim khu vyc, quoc té va co sé dao tao sido vién chat lugng cao; phat ién mit sé nganh dic thi, co so gido duc dai hoc c6 dit nang lye dé thyc hién nhiém vu chién luge quéc gia, nhiém va phat trién ving cba dat nude. Khuyén khich qué trinh sap xép, sép nhap céc trudng dai hoc thanh dai hgc I6n; img dung céng nghé trong gido duc dai hoc. ___4. Thy hign x4 hdi hoa giao duc dai hoc, khuyén khich phat trién co sé gido duc dai hoc ty thuc; wu tién oa sé gido duc dai hoc tu thyc hoat déng khéng5 vi loi nhudn; cé chinh sdch wu dai d6i véi t6 chitc, doanh nghiép, cd nhan dau tr vao hoat dong gido duc va dao tgo, khoa hoc va cong, nghé tai co sd giao duc dai hoo; cé chinh sdch mién, gidm thué 44i v6i tai sin hién tng, hd trg cho giéo duc dai hoc, cap hoc bong va tham gia chong trinh tin dung sinh vién. 5. Cé chinh séch dng bé dé bao dam quyén ty chi cita co sé gido duc dai hoc gn lin véi tréch nhiém giai trinh. 6. Gin dio tgo véi nhu cau sit dung lao déng ca thi trudmg, nghién cir trign khai img dung khoa hoe va céng nghé; day manh hop tc gitta co si giéo duc dai hoc véi doanh n; , t8 chitc khoa hoc va céng nghé; cé chinh séch wu ai vé thué cho cdc sin phém khoa hoc va céng nghé cia co sé gido duc dai hoc; khuyén Khich co quan, t6 chitc, doanh nghiép tiép nhén, tao digu kién dé ngudi hoc va. giang vién thyc hanh, thyc tap, nghién ciru khoa hoc va chuyén giao cong nghé, gop phan nang cao chat lueng dao tao. 7. Thu hut, sir dung va dai ng@ thich hgp dé ndng cao chat wong giéng vién; chi trong phat trién d6i ngii ging vién cé trinh d6 tién sf, gido su dau nga trong co sé gido duc dai hgc. 8. Uu tién di voi ngudi duge hung chinh séch xa hi, dong bao dan toc thigu sé, ngudi & ving 06 diéu kign kinh t6 - xa hoi die t biét khé khan, ngudi hoc nganh dic thi d4p img nhu cau nhén tye cho phét trién kinh t& - xa hdi; thyc hign binh ding gidi trong giéo duc dai hoc. 9. Khuyén khich, d4y manh hop tée va hoi nhdp gube +6 nhiim phat trién gido duc dai hgc Viét Nam ngang t4m khu vue va thé gidi,” 8. Sita déi, bd sung Diéu 14 nhu sau: “pibu 14. Co cfu té chite cita trudmg dai hoc 1. Co cu td chitc cita trudng dai hoc bao gdm: a) H0i déng trudng dai hoc, hOi ddng hoc vién (sau day goi chung 1a hdi ddng trudng); b) Higu trudng tring dai hoc, giém abc hoc vin (sau day goi chung la higu trxéng tredng dai hoc); phé hiéu trudng trudng dai hoc, phé gidm dc hoc vién (sau day goi chung 1a phé hiéu tradng trudng dai hoc); c) H6i déng khoa hoc va dio tao; hoi ddng khéc (néu 06); d) Khoa, phong chite nang, thu vién, t6 chtte khoa hoc va céng nghé, t8 chirc phuc vu dao tao khéc; 4) Trudng, phan higu, vign nghién citu, co sé dich vy, doanh nghigp, co sé kinh doanh va don vj khéc (néu 06) theo nhu cdu phat trién cua truéng dai hoc. 2. Co edu t6 chic cy thé cla trudng dai hoc, méi quan hé va mite 46 ty chi cla don vj thudc, truc thudc trudng dai hgc duge quy dinh trong quy ché t6 chic va hoat d6ng ctla trudng dai hoc.”.6 9. Sita déi, bd sung Diéu 15 nhu sau: “itu 15. Co cau td chite cita dai hoe 1. Co cdu 18 chite cha dai hoc bao gdm: a) Hoi ddng dai hoc; b) Gidm déc dai hoc; ph giam déc dai hoo; c) Hoi ddng khoa hoc va dao ta ddng khic (néu 6); d) Trudng dai hoe, vién nghién cttu thinh vién (néu 6); truémg, ban chite ning, t5 chite khoa hoc va céng nghé, thu vign va td chite phuc vu dao tao khéc; 4) Khoa, phan higu, vign nghién ciru, trung tim, co sé dich vu, doanh nghigp, co sé kinh doanh va don vj khéc (nu 6) theo nhu cu phét trién cia dai hoc. 2. Co cu t6 chite cy thé ciia dgi hoo, méi quan hé, mite 46 ty chi ota don vj thanh vign va don vj thude, tryc thuge dai hoc duge quy dinh trong quy ché to chite va hoat dng cita dai hoe.”, 10, Siza 48i, bé sung Didu 16 nhu sau: “pitu 16. Hi ddng trudng ciia trirong dai hoc eéng lip . Hoi déng truéng cia trudng dai hoc obng lap 1A t6 chire quan tri, thye hign quyén dai dign cia chu sé hitu va cdc bén cé loi ich lién quan. 2. Hoi déng trudng cba trudng dai hoc cng lap cé trich nhiém va quyén han sau day: a) Quyét dinh vé chién luge, ké hoach phét trién, ké hoach hing nam cia trudng dai hoc; chit truong phat trién trrdng dai hoc thanh dai hoc hode viée sp nhap v6i trrdmg dai hoc khéc; b) Ban hanh quy ché t6 chite va hoat dng, quy ché tai chinh, quy ché dan chi 6 co sé cia trudng dai hoc phi hgp voi quy dinh cia Ludt nay va quy dinh khdc cia phép Iuat c6 lién quan; c) Quyét dinh phuong huéng tuyén sinh, mé nganh, édo tao, lién két dao tao, hoat déng khoa hoc va céng nghé, hp téc quéc té; chinh sach bao dim chét lugng gido dye dai hoc, hop tac gitta truéng dai hoc véi doanh nghiép, don vj sir dung lao dong; 4) Quyét dinh vé co edu 15 chiro, cg cdu lao déng, thinh lp, sép nhap, chia, tach, giai the cde don vj ctta trutg dai hoe; ban hanh danh muc vj tri viée lam, tigu chuan va didu kign lim viée cia timg vi tri; quy dinh va tuyén dung, sit dung, quan ly cén bG, giang vién, vin chite va ngudi lao dng phi hop véi quy dinh ciia php luat; 4) Quyét dinh va trinh co quan quan ly c6 thim quyén ra quyét dinh céng nhan, bai nhiém, mién nhigm higu trudng texong dai hoc; bé nhiém, bai nhiém, mién nhiém phé higu tradng trudng dai hoc trén co sé 48 xudt cia higu trréng trong dai hoc; viée quyét dinh céc chife danh quan ly khéc do quy ché t8 chite7 va hoat long, cia trudémg dai hoc quy dinh; t6 chite danh gié hiéu qua hoat dong hing nam cia chi tich hi dong truéng, hiéu truéng trong dai hoc; lay phiéu tin nhiém d6i véi chi tich hdi dong 1 trudng, hiéu trudng trudng dai hoc vao gitta nhiém ky hode dot xu theo quy ché td chic va hoat dong cla trrdng dai hoc; e) Quyét dinh chinh sch thu hit céc ngudn vén ddu tu phat trién trong ai hoc; chinh sdch hoc phi, hd try ngudi hoc; phé duyét ké hogch tai chinh; théng qua bo céo tai chinh hing nam, béo cdo quyét toan kinh phi d6i voi cdc ngudn thu hgp phap cia trudng dai hoe; g) Quyét inh chi truong dau tu va sir dung tai sin c6 gid tr lén thude thim quyén cia truving dai hoc theo quy ché t6 chitc va hoat dng cia trumg dai hoo; quyét djnh chinh séch tién luong, thuéng, quyén loi khc cita chite danh lanh dgo, quan IY tung dai hoe theo Két qua, hin qué ong vige va van 48 khéc theo quy ché t6 chtte va hoat dong cia trrdng dai hoc; h) Gidm sat viée thre hign quyét dinh cia hi ding trrdng, vige tuan thi phap luét, thyc hin quy ché dén chi trong hoat dng cha truimg dai hoe va tréch nhiém gidi trinh clla higu trudng trudng dai hoe; gidm sat viée quan ly, sir dung tai chinh, tai san cia trrdng dai hoc; bdo céo hang nam trvc h6i nghj toan the cla trrdng dai hoc vé két qua giém sat va két qua hoat dong ca hdi dong tung; i) Tuan thi phdp luat; chiu trach nhiém trude phap luat, trade co quan quan ly 6 tham quyén va cdc bén lién quan vé cdc quyét dinh cia hoi déng truémg; thye hién ong khai, minh bach théng tin, ché 49 béo céo; chju sy thanh tra, kiém tra cba co quan 6 thdm quyén; thuc hién trich nhigm giai trinh trong pham vi tréch nhiém, quyén han cia hdi déng trudng; chju sy gidm sét cha xf hi, cd nhan va to chtic trong truéng dai hoc; k) Thye hién trach nhiém va quyén han khdc duge quy dinh trong quy ché t6 chite va hoat dong cia ae dai hoc. 3. Sé lugng, co cdu va trich nhiém cua thanh vién héi ddng trréng cia trudng dai hoc céng lap duoc quy dink nhu sau: a) Sé lugng thanh vién hi déng trung phai la s6 16, t6i thiéu 1a 15 ngudi, bao g6m cdc thinh vién trong va ngoai trong dai hoc; b) Thanh vign trong trudng dai hoc bao gdm thanh vién duong nhién va thanh vién bau bai hi nghj toan thé hodc hdi nahi dai biéu cia trudng dai hoo. Thanh vién duong nhién bao gém bi thu cp dy, higu trudng trudng dai hoe, chi tich céng doan va dai dién Ban chap hinh Doan Thanh nién Céng san Hé Chi Minh 1A ngudi hoc cia trudng dai hoc. Thanh vién bau bao gém dai dign ging vién chiém ty 1é t6i thidu la 25% tong s6 thinh vién cia hi déng tring; dai dién vién chite va ngudi lao dong; c) Thanh vién ngoai trong dai hoc chiém ty 1¢ t6i thiéu 1a 30% ting s sé thinh vign ca h ng trudng, bao gbm dai dign cia co quan quan ly ¢6 thdm quyén; dai dién cba cGng | ding xa hdi do héi nghi toan thé ho&c hoi nghi dai biéu cia trudng dai hoc bau bao gdm nha léinh dao, nha quan ly, nha gido duc,8 nha van héa, nha khoa hoc, doanh nhén, cyu sinh vién, dai dién don vj str dyng lao d6ng; d) Thanh vién héi ddng trudng thyc hién va chju trach nhiém vé nhiém vu cia h6i ddng tring do chi tich hdi trudng phan céng va nhiém vu khéc theo quy dinh cia phap luat, quy ché t6 chite va hoat déng cia trig dai hoc; tham gia day di cdc phién hop cia héi déng trudng, chju trach nhiém vé viée thyc hién nhiém vy va quyén han cia minh. 4, Tigu chudn, viée bau chi tich héi ding trudng va tréch nhiém, quyén han cia chi tich héi dng trudng cia tring dai hoc céng lap duge quy dinh nhu sau: a) Chi tich hoi déng trudng 1a ngudi o6 pham chat chinh tri, dao dite t6t, 6 uy tin, e6 kinh nghiém quin ly gido duc dai hoo, 6 dii site khée dé thyc hign nhiém vy; do tudi dam nbiém chit vy chi tich hoi ddng truéng theo quy dinh cha phap luat; b) Chi tich héi ddng trudng do hoi déng trudng bau trong s6 cdc thanh vién cia héi dong trudng theo nguyén tic da s6, bé phiéu kin va duge co quan quan ly c6 thém quyén ra quyét dinh céng han; trong hop think vién ngodi trudng dai hoc tring ctr chi tich hdi dng trudng thi phai tro thank cén b§ co hitu cia trudng dai hoc; chi tich hi déng trudng khéng kiém nhiém cdc chite yu quan ly trong treing dai hoc; c) Chi tich hdi ding trubng 06 trach nhigm va quyén han chi dao, 16 chit thyc hién cdc nhiém vu va quyén han ola hgi déng trudng; chi dao xay dung chuong trinh, ké hoach hoat déng hing nam; chi dgo 6 chite va chi tri cdc cude hop ctia hdi déng trudng; ky van ban thuge tham quyén ben hanh cua héi dong trudng; sit dung bé may t6 chitc va con d4u cia trudng dai hoc dé hoat dong trong pham vi chife nang, nhigm vu cia gi ddng truémg; thye hign mhigm vu ctia thanh vién hi dng truéng, nhiém vy va quyén han khéc theo quy dinh cia phdp Iuat, quy ché té chite va hoat ding cia trong dai hoo; 4) Chiu tréch nhiém vé viée thuc hién nhiém vu va quyén han cia minh. 5. Danh sdch, nhiém ky, nguyén tic lam viée ciia hoi dng trudng dai hoc céng lap duge quy dink nhu sau: a) Danh séch chi tich va thanh vién hdi dong trum duoc céng khai trén trang théng tin dign ti ciia tring dai hoc sau khi duge co quan quan ly cé thim quyén céng nhan; b) Nnigm ky ca hoi déng truimg 18 05 nam, Hoi déng truong hop dinh kj ft nhét 03 thing mét lén va hop d9t xuét theo 48 nghj cia chi tich 6 trudng, ola higu trudng trudng dai hoc hoe cla it nhat mét phan ba thanh vién cba hoi ddng trung. CuBe hop hoi déng truémg la hop If khi 6 trén 50% ting sé thanh vién du hop, trong dé 06 thanh vién ngoai trudng dai hoo; c) Héi ding truong | lam viéc theo nguyén tic tap thé, quyét dinh theo da 86, trir trudng hop quy ché 18 chic va hoat déng ca tring dai hoc quy dinh ty9 1g bidu quyét cao hon; quyét dinh cia hOi dong trudng duge thé hién bang hinh thie nghi quyét. 6. Quy ché té chite va hoat dng cita trudng dai hoc céng lap quy dinb vé hoi ddng trudng bao gdm ndi dung sau day: a) Tiéu chudn, s6 nhiém ky, viée ty quyén cia chi tich hi déng trusng; b) Tigu chudn, nhiém vy, quyén han, thi tuc bau, mién nhiém phé chi tich (néu c6) va thu ky h6i dong trudng; c) $é luong, co cu thinh vién; vigc bé sung, thay thé thanh vién; hinh thite quyét dinh cia hdi ddng trudng d6i véi timg loai hoat déng; d) Thi tuc héi dng trudng quyét dinh nhén sy higu trudng trudng dai hoe, vige quyét dinh chire danh quan ly khéc cla truéng dai hoc trong quy trinh bé nhiém nbén sur; cl cit va thi tue dé xudt bai nhiém, mién nhiém higu truéng, trudmg dai hoc; sb lugng cén bd quan ly cdp phé; thoi gian t6i da git chire vu higu truéng, pho higu truong va chtte danh quan ly khdc cia truong dai hoc; ) Ngan sdch hoat d6ng, co quan thutmg tryc, co quan kiém sodt va bO méy gitp vigc cia hoi déng trudng; thi tuc, thanh phan ciia hi nghj toan thé hodc h6i nghj dai biéu cia trudng dai hoe; e) Phan dinh trich nhiém va quyén han khéc gitta hi dong trudng va higu trudng trudng dai hoc; g) Néi dung khéc theo yéu cu t6 chite va hoat dng cia hdi déng trudng. 7. Hi dng truong cia trudng xi hoc céng lép thanh vin trong dai hoe thyc hién quy dinh tai Dieu nay va quy ché td chic va hoat déng cia dai hoc. 8. Chin phi quy dinh chi tit v8 quy trinh, tht tue think Igp, cOng nn hoi dong trudng; viée c6ng nhan, bai nhiém, mién igm chi tich hdi dong trudng, bd nhiém, mién nhiém thanh vién khdc ca hoi ding trudng; t8 chite hoi ding trudng cia co sé giéo dye dai hoc thudc BS Céng an, BO Quéc phong.”. 11. Bé sung Diéu 16a vao sau Diéu 16 nhu sau: “Didu 16a, Nba dau tr 1, Nha dau tu 1a t6 chitc, cd nhfn trong nuéc hoge nude ngoai dau tr thanh lap co sé gido duc dai hoc tur thyc, co sé giéo dye dai hoe tx thyc hoat Ong khdng vi loi nhuan bing nguén vén god ngan sach nha nude. 2. Nha dau tu cé trich nhiém va quyén han sau day: a) Thong qua chién luge, ké hoach phat trién co sé gido duc dai hoc, ké hogch phat trén trumg dai hoc thanh dai hoe hofe vigc sp nhap v6i trudng dai hoc khac theo 48 xudt cia hoi ddng trudng, hdi dong éai hoc; b) Quyét dinh tng vén gép cia nha du tu, dy dn dau ty phét trién co si gido duc dai hoc, viée huy déng vén dau tu (néu 06); phuong 4n sir dung phan chénh léch thu chi hing nim hodc phuong én xir ly 16 cla co sé gido duc dai hoe; théng qua bao c4o tdi chinh hing nam cita co sé gido dyc dai hoc;10 c) Bau hoac ctr, mién nhiém, bai nhigm thinh vién bau cia hdi dong trudng, héi dong dai ne ; thong qua tiéu chuan, phuong 4n nhan swt higu trudng trudng dai hoc, giém doc dai hoc do hdi dng trudng, hdi déng dai hoc dé xudt; 4) Té chite gidm sét va dénh gid hoat déng cia hdi déng trudng, hoi ding dai hoc; 4) Quyét dinh ban hanh, sta di, bd sung quy ché tai chinh cia co sb giéo duc dai hoc; théng qua n6i dung lién quan dén tai chinh, tai san trong quy che t6 chitc va hoat dgng ctia co sé gido duc dai hoc, vé chinh séch tién Iuong, thuéng va quyén Igi khéc cia chite danh quan ly trong co s6 gido duc dai hoc, e) Gép vén day du, ding han va gidm sat viée gép vin vao co 86 gido duc dai hoc theo dé 4n thanh lap co sé gido duc dai hoc; g) Thanh lap ban kiém soat dé kiém tra, gidm sét hoat dGng quan ly, diéu hanh cia hi déng trong, hoi déng dai hoc, hiéu trudng trudng dai hoe, phd hiéu truéng trudng dai hoc, giém déc dai hoc, pho giém doc dai hoc va cdc don vi trong ca 8 gido duc dai hoo; thil tye thinh lgp, thanh phn, nhigm vu, quyén han cia ban kiém soat dugc thyc hign theo quy dinh cba Luat doanh nghiép va quy dinh khéc cia php luat cé lién quan; h) Xem xét, xt ly vi pham cia hdi déng trudng, hoi dng dai Age gay thiét hai cho co sé gido duc dai hoc theo quy dinh cita php luat, quy ché t6 chite va hoat d6ng ctia co sé gido duc dai hoc; i) Quyét dinh 16 chic lai, giai thé co so gido duc dai hoc theo quy dinh cla php luat; k) Céng khai danh séch t6 chic va cd nhan gép von dau tu vao co sé gido dye dai hoc trén trang théng tin din tir cita co sé gido duc dai hoc; 1) Trach nhiém va quyén han khéc theo quy dinh cia Luat diu tu va quy dinh khéc cita phép luat cé lién quan; m) Nha dau tu thanh lap co sé gido duc dai hoc hoat déng khéng vi loi nhuan duge vinh danh -vé céng lao gép vén dau tu thanh lp, xdy dung va phat trign co 86 gido duc dai hoc. 3. Nha du tu thanh lap co s6 giéo duc dai hoc duge lua chon mét trong cdc phurong thite sau day: a) Dau tr thanh lép 6 chite kin té theo quy dinh cia Luat dau tu, Luat doanh nghiép 4é td chite kinh té thanh lap co sé giéo duc dai hoc tu thyc theo guy dinh cia Luat nay; ») Truc tiép ddu tu thanh lp co sé gido duc dai hoc tu thuc theo quy dinh cla Luat nay. Trong truéng hop nay, guy ché t8 chic va hoat dong cla co sé gido duc dai hoc phai quy dinh cu thé vé hdi nghj nha dau tu va cdc phuong thite hoat d$ng ciia nha dau tu; viée Iya chon 4p dung quy djnh ciia phép luat lign quan vé céng ty trach nhiém hi han hodc wy xa hoi 48 gidi quyét nhiing vin 8 trong co sé giéo duc dai hoc ma Luat nay chua quy inh; tréch nhiém vall quyén han cia nha dau tu, ban kiém soat phd hop véi quy dinh vé cng ty trach nhiém httu han hoac quy x4 héi duge Iya chon.”. 12, Sita d8i, bé sung Diéu 17 nhu sau: “pidu 17. HGi ddng trudng ciia trirdng dai hgc tu thyc, tring dai hgc tu thuc hoat dong khéng vi Igi nhudn 1. Hi ding trudng ca trudng dai hoc tu thyc, tring dai hge tu thye hoat dng khéng vi loi nhuan 1a t6 chite quan tri, dai dign cho nha dau tu va cdc bén cé6 Igi ich lién quan. 2. H6i ding trudng cua trudng dai hoc tu thuc, trudng dai hoc tu thuc hoat dng khéng vi loi nhugn thu hién tréch nhiém va quyén han quy dinh tai Khodn 2 Diéu 16 cia Luat nay, trir tréch nhiém va quyén han cla nha du tu quy dinh tai khoan 2 Diéu 16a cia Luét nay; durge tryc tiép bé nhiém, mién nhiém, bai nhiém hiéu trudng trudng dai hoc theo quy ché 18 chite va oat d6ng cia co sé gido duc dai hoc. 3. Sé luong thanh vién héi dong trudmg cia trudng dai hoc tu thuo, trudng dai hoc tu thuc hoat dng khéng vi loi nhuan phdi la s6 1é va c6 thinh phin nhu sau: a) Hi dong trong cia tring dai hoe tr thye bao gém dai dign nha ddu tu, thanh vién trong va ngoai trudng dai hgc do héi nghj nha ddu tu bau, quyét dinh theo ty von gop; b) Héi ding truing cia trudng dai hoc tu thye hoat dOng khéng vi loi nhudn bao gdm dai dién nha dau tu do cdc nha dau tu bau, quyét dinh theo ty 1é vén gép; thanh vién trong va ngoai truéng dai hoc tu thuc hoat déng khéng vi lgi nhuan. Thanh vién trong trudng dai hoc bao gbm thanh vién duong nhién va thanh vién bau boi hdi nghj toan thé hoge hoi nghj dai biéu cia tring dai hoe. Thanh vién duong nhién bao gomt bj thu cép dy, higu trudng trudng dai hoo, chit tich céng doan, dai dién Ban chap hinh Doan Thanh nién Cong san HO Chi Minh 14 ngudi hoc cia trudng dai hoc. Thanh vién bau bao gdm dai dién giing vién va ngudi lao déng cia trudng dai hoc. _ Thanh vign ngoai tring dai hoc do hi nghj toan thé hoe hoi nghj dai biéu cia trudng dai hoc bau bao gém nha lénh dao, nha quan ly, nha gido dyc, nha van héa, nha khoa hoc, doanh nhan, cyu sinh vién, dai dién don vi sit dung lao dong. 4, Tiéu chudn, viée bau chi tich hi ddng trudng, trach nhigm cla chi tich héi déng trudng; danh sach, nhiém ky, nguyén tic lam viée cia hdi ding trong cia truéng dai hoc tu thuc, trudng dai hoc tu thuc hoat d6ng khéng vi loi nhuan duge quy dinh nhu sau: a) Chui tich hi ddng trzdng 1a cén bé oo hitu hoc cén bé kigm nhiém cita trubng dai hoc theo quy dinh tai quy ché t6 chite va hoat déng ciia trudng dai12 hoc, do hdi ding truéng bau va dugc hoi nghj nha dau tr hodc chi sé hiu tring dai hoc céng nhan; b) Trong eéc cugc hop cia hoi dng truémg, higu truéng truimg dai hoe o6 quyén tham dy, thao Iudn va chi duge biéu quyét khi la thanh vién hoi dong traing; c) Trudng hgp chi tich hoi ddng trudng 1a ngudi dai dign theo phap. at cia truémg dai hoc hodc thy hign nhigm vu va quyén han quy dink tai diém b khoan 3 Digu 20 cia Luat nay thi phai dép img tiéu chudn nh di voi higu truéng trudng dai hoc; phai chju trach nhiém ve viée thuc hién nhiém vy va quyén han cia minh; d) Quy dinh khac tai khoan 4 va khoan 5 Pidu 16 cua Luat nay. 5. Quy ché t8 chitc va hoat dng cia trudng dai hoc tu thuc, trudng dai hoc tu thuc hoat déng khéng vi Igi nhuan bao gom cdc ndi dung quy dinh tai khoan 6 Didu 16 cia Luat nay; quy dinh ty 16 dai dién nha dau tu trong téng sb thanh vién héi déng trudng dai hoc. 6. Chinh phi quy djnh chi tiét tha tue thanh lp, céng nhan héi dong trudng; viée cong nh4n, bai nhiém, mién nhiém chi tich héi déng trudng.”. 13. Sita adi, bd sung Diéu 18 nhw sau: “pidu 18, HGi dong dai hoc 1. Héi ddng dai hoc céng lap cé tréch nhiém va quyén han sau day: a) Quyét dinh vé chién luge, ké hoach phat trién, ké hoach hing nim cila dai hoc, viéc két nap thanh vién méi, t6 chitc lai dai hoc theo quy dinh cla phap Inat; b) Ban hanh quy ché t6 chtte va hoat dng, quy ché tai chinh, quy ché din chu 6 co sé cia dai hoc, trir trudng hyp quy dinh tai khoan 2 Diéu 29 cia Luat nay, phd hgp v6i quy dinh cla Luat nay va quy dinh khac ciia php luAt c6 lién quan; c) Quyét dinh vé phuong huéng dao tao, hoat déng khoa hoc va céng nghé, hgp tac quéc té, bao dam chat lugng giao duc dai hoc; 4) Quyét dinh vé co cau t6 chite, don vj thinh vign ca dai hoc; tiéu chudn chit tich, phé chi tich (néu 06), thanh vién hdi déng dai hoc; tiéu chudn gidém déc, phé gidm déc dai hoc; quyét dinh va trinh co quan quan ly ¢6 thdm quyén ra quyét dinh céng nh4n, bai nhi mién nhiém giém doc dai hoc; bé nhiém, bai nhiém, mién nhiém phé giém déc dai hoc trén co sé d8 xuét cla gid bc dai hoc, trit turing hop quy dinh tai khoan 3 Didu 8 ca Lust nay; vige quyét dinh céc chitc danh quan ly don vj thude, tryc thugc dai hoc do quy ché té chire va hoat dong cua dai hoc guy dinh; to chite danh gid qua hoat déng cia chi tich Gi dng dai hoc, giém déc dai hoo hing nim; léy phiéu tin nhiém d6i véi chu tich hdi déng dai hoc, gidm déc dai hoc vao gitta nhiém ky hodc dot xudt; 4) Quyét dinh chinh sich dau tu, xay dung co si vat chat, nguén lye ding chung trong dai hoc; chinh séch huy dong ce nguén von dau tu phat trién dai hoe; ; quyét dinh chi truong dau tu, sir dung tai sin c6 gi trj 1én thudc tham quyén ctta dai hoc theo quy dinh ciia quy ché t6 chic va hoat déng cia dai hoc;13 quy dinh chinh s4ch tién long, thudng va . quyén Igi khdc cita chitc danh quan ly don vi thudc, true thude dai hoc theo két qua, higu qua céng viée; quy dinh chinh sich hoc phi, hd tre ngudi hoc; phé duyét ké hoach tai chinh, thong qua bao céo tai chinh hang nim, théng qua quyét toan kinh phi d6i voi cde nguén thu hop phép ctia dai hoe; ©) Gidm sét viée thuc hign quyét dinh cha hoi ddng dai hoc thye hign quy ché dan chi trong hoat déng cia dai hoc va trich nhiém giai trinh ofa giém déc dai hoc; giém sat vige quan ly, sit dung tai chinh, tai san cla dai hoc; bao cao hang n&m trudc héi nghi toan thé cia dai hoc vé két qua gidm sat va két qua hoat dng ctia hdi déng dai hoc; g) Tuan thi phap Iugt; chiu tréch nhiém trude phép Iugt, truée co quan quan ly cé thim quyén va cdc bén lién quan vé cdc quyét dinh cia hi dong dai hoe; thyc hign céng khai, minh bach théng tin, ché d6 bdo cdo, chiu su thanh tra, kiém tra ciia co quan c6 thim quyén, thyc hién tréch nhiém giai trinh trong pham vi trach nhigm, quyén han cia hdi ddng dai hoc; chju sy gidm sat cla xa hi, c& nhan va t6 chite trong dai hoc; h) Thue hién trach nhiém va quyén han khéc duoc quy dinh trong quy ché td chite va hoat déng cia dai hoc; nhiém vu, quyén han khée d6i véi don vi thuge, truc thude quy dinh tai khoan 2 Diéu 16 cia Ludt nay. 2. Hi dong dai hoc tu thye thyc hign tréch nhiém vi quyén han quy dinh tai khodn 1 Digu niy, trix tréch nhigm va quyén han iia nha dau tu quy dinh tai Khodn 2 Digu 16a cia Lugt nay; duge true tip b6 nhiém, mign nhigm, bai nhigm giam adc dai hoc theo quy ché t6 chitc va hoat dong ctta dai hoc. 3. Sé hugng thanh vién hdi ding dai hoc phai 1a s6 1é, c6 thanh phan va trach nhiém nh sau: a) Thanh vién hdi dong dai hoc céng lap bao gdm thanh vién trong va ngoai dai hoc. Thanh vién trong dai hoc bao gdm bi thu cap a ly, gidm déc dai hoc, chi tich cOng doan dai hoc, dai dién Doan Thanh nién Cong sin Hé Chi Minh la ngudi hoc cita dai hoc; chi tich hoi déng trudng cia don vj thanh vién (néu 06) hoe ngudi ding dau don vj thinh vién trong trumg hgp don vi khéng c6 hoi dong trudng; dai dién giang vién, vién chitc va ngudi lao dng cia dai hoc do Oi nghj dai biéu cia dai hoc bau. Thanh vién ngoai dai hoc chiém ty 1é tdi thiéu 14 30% tong 5 thanh vién ciia h6i ding dai hoc bao gdm dai dién cia co quan quan ly cé tham quyén; dai dién thanh vién ngoai dai hoc do hi nghj biba of cia dai hoc bau bao gdm nha lanh dao, nha quan ly, nha gido duc, nha van héa, nha khoa hoc, doanh nhfn, cyu sinh vién, dai dién don vi sit dung lao d6ng; b) Thanh vién hi déng dai hoc tu thyc bao gdm dai din nha dau tu, thanh vign trong va ngodi dai hoc do hoi nghj nha d4u tw bau, quyét dinh theo ty 1¢ vin gop;4 c) Thanh vién hdi dong dai hoc tu thue hoat dng khéng vi lgi nhugn bao gdm dai dién nha ddu tu do cdc nha ddu tu bau, quyét dinh theo ty 18 vin gép, thanh vién trong va ngoai dai hoc. Thanh vién trong dai hoc bao gdm thanh vién duong nhién 1a bi thu cdp ay, gidm déc dai hoo, chi tich cdng dodn dai hoc, dai dig Ban chap hinh Doan Thanh nién Céng san Hé Chi Minh 14 ngudi hgc ota dai hoo; thinh vién khée do hi nghi da bau 1a dai dién giang vién, ngudi lao déng cia dai hoc. Thanh vién ngoai dai hoc do héi nghj dai biéu cia dai hoc bau, bao gom nha Iénh dgo, nha quan ly, nha giéo duc, nha van héa, nha khoa hoc, doanh nhan, cwu sinh vién, dai dién don vi sir dung lao d6ng; 4) Thanh vidn hOi dng zi hoe 06 tech nhiém thye hign nhiém va cia hGi déng dai hoc, nhiém vu do chit tich hoi dong dai hoc phan céng va nhiém vy khdc theo quy dinh cia phép luat, quy ché t6 chitc va hoat d6ng cua dai hoc; tham gia day di cdc phién hop hdi déng dai hoc, chju trach nhiém true phap luat ve vige thyc hién nhiém vu va quyén han ciia minh. 4, Tiéu chudn, vige bau chi tich hoi ddng dai hoc cng Igp, danh séch, nhiém ky, nguyén tic lam viée cla hGi déng dai hoc céng lap thyc theo quy dinh tai khoan 4 va khoan 5 Didu 16 cia Luat nay, Trach nhiém otta chi tich hoi déng dai hoc tu thyc, danh sch, nhiém ky, nguyén tic lam viée ciia hoi dong dai hoe tu thuc thyc hién theo quy dinh tai khoan 4 Diéu 17 cia Luat nay. 5. Quy ché t6 chite va hoat dng cia dai hoc quy dinh vé héi déng dai hoc bao gdm cdc ni dung sau day: a) Tiéu chudn, sé nhiém ky, viée ty quyén ciia chi tich héi déng dai hoc; b) Tiéu chuan, nhiém vu, quyén han, tha tye bau, mién nhiém phé chi tich (néu c6) va thu ky héi ng dai hoc; ©) $6 long, co cdu thanh vién; vige bd sung, thay thé thanh vién; hinh thite quyét dinh cila hi ddng dai hoc déi véi timg loai hoat déng; 4) Thu tye h6i déng dai hoc quyét dinh nhan sy gidm déc dai hoc, viée quyét dinh chite danh quan ly khac thuéc thim quyén cia dai hoc trong quy trinh bé nhiém nhan sy; cén ctr va thi tue di cuat bai nhigm, mién nhiém giém oc; sé Iugng cén bo ep phé thude thém quyén quyét dinh cia dai hoc; thdi gian toi da gitt chite vy gidm déc dai hoc, phé giam déc dai hoc va chite danh quan ly khac trong don vj thudc dai hoc; 4) Ngan sach hoat dng, co quan thudng tryc, co quan kiém soét, bd may gittp viée cia hdi ding | hge, tht tue, thanh phan héi nghj dai biéu cia dai hoc va quy dinh khéc theo yéu cu té chic va hoat déng cia hdi ding dai hoc; e) Phan dinh trich nhigm va quyén han Khéc gitta h6i ding dai hoc va gidm déc dai hoc; méi quan hé gita hoi déng dai hoc va hi dng don vj thinh vién, don vj thude, trgc thuéc tu chi trong dai hoe (néu c6); &) Noi dung khéc theo yéu cau t6 chitc va hoat dng ciia hgi déng dai hoc.15 6. Chin phi quy éjnh chi tiét v8 thi tuc thanh lép, cdng nhén hoi ddng ai hoc; céng nhén, bai nhiém, mién nhiém chi tich va cdc thanh vién hi déng dai hge.”, 14, Sita d6i, bé sung Dibu 20 nhu sau: “pidu 20. Higu truéng co sé gido duc dai hge 1. Higu trudng traimg dai hoc, gidm dc dai hoc (Goi chung 18 higu truéng co s0 gido duc dai hoc) 1a ngudi chju trach nhiém quan ly, diéu hanh céc hoat d§ng cia co s& gido duc dai hoc theo quy dinh cia phap Iuat, quy ché 16 chite va hoat dng ctia co sé giso dye dai hoc. Higu tring co sé gido due dai hoe céng lap do hGi dng trurdng, hoi ding dai hoc quyét dinh va duge co quan quan ly 06 tham quyén céng nhan; higu trudng co sé gido duc dai hoc tu thyc, co sé ido duc dai hoc tu thyc hoat dng kh6ng vi gi nhuan do hdi ding trudng, hoi dong dai hoc quyét dinh bé nhiém. Nhiém ky hode théi gian bé nhiém ctia higu truéng co sé gido duc dai hoe do héi déng trudng, hdi dong dai hoc quyét djnh trong pham vi nhiém ky cta hOi dong trudng, héi dong dai hoc. 2. Tiéu chudn hiéu truéng co sé gido duc dai hoc duge quy dinh nhu sau: a) Cé phdm chat chinh tri, dao dite t&t, 06 trinh 46 tién sf, c6 du stte khée 48 thyc hign nhiém vy, cé uy tin khoa hoc va kinh nghigm quan ly gido duc dai hoe; 49 tuéi dim nhiém chite va higu trudng co sé gido duc dai hoc céng lap theo quy dinh cia phap luat; b) Dap tmg tiéu ohudn cy thé cia higu truéng co sé gido duc dai hoc duge quy dinh trong quy ché t6 chite va hoat dng cua co sé gido duc dai hoc. 3. Nhiém vu va quyén han cia higu truéng co sé giéo duc dai hoc duge gpy dinh nhy sau: a) LA ngudi dai dign theo php luft va 18 chu ti khoan ola co sé gio dye dai hoe, tr trudng hop quy ché té chitc va hoat dong eta co sé giéo duc dai hoc turthyc, co sé gido dye dai hoc tu thyc hogt dng khéng vi Joi nhuan o6 quy dinh khée: b) Té chite thu hién hoat déng, chuyén mén, hoc thuat, 16 chic, nhan su, tai chinh, tai san, hgp tac trong nuéc, quée té, hoat dgng khdc theo quy dinh cia phap luat, quy ché t6 chitc va hoat déng cla co sé gido duc dai hoc va quyét dinh cia hi ding trudng, hdi déng dai hoo; ¢) Trinh van ban thudc, thdm guyén ban hanh cha hoi dong trudng, hdi dbng dai hoc sau khi t6 chite lay ¥ kign cita t6 chitc, don vi, cA nhan cé lién quan trong co sé gido duc gi hoe; ban hanh quy dinh khéc cia co sé gido duc dai hoc theo quy ché t6 chttc va hoat déng cia ca 86 gido duc dai hoc; @) BE xudt hoi dng trudng, hoi ding, dai hoc xem xét bé nhiém, mign nhiém, bai nhiém chic danh quan ly thuge tham quyén cia hdi déng trudng, hdi dong dai hoc; thyc hién bd nhiém, mién nhiém, bai nhigm chite dah quan ly khdc cia eo 86 gido duc dai hoc, quyét dinh dy én dau tu theo quy ché t6 chire va hoat dong cita co 86 gido duc dai hoc;