Professional Documents
Culture Documents
"
# $ % & $
! # % ' ' ( )) *+
, $ $ & -
. $ / # ,
$ 0 !"
. $ / 1' # / #
# # # # $ $
# $ 1
Index.................................................................................................................... 455
LIST OF FIGURES AND TABLES
FIGURES
Fig. 1.1. Peter Hammond, Organic models of the church according to radical
functionalism (taken from Liturgy and architecture, 1960).
Fig. 1.2. Rudolf Schwarz, St. Michael, Frankfurt (Germany), 1953/54.
Fig. 1.3. Rainer Senn, Pelousey chapel (France), ca. 1960.
Fig. 1.4. J.W. Crowfoot and G.M. Crowfoot, Church at Dura Europos (Syria),
ca. 232.
Fig. 1.5. Eusebius of Caesarea (ca. 275-339).
Fig. 1.6. Francesco di Giorgio Martini, Study for the plan of a church (taken from
Trattato di architettura civile e militare, ca. 1482).
Fig. 1.7. Abbé Marc-Antoine Laugier, The primitive hut (taken from Essai sur
l’Architecture, 1755).
Fig. 1.8. Gustave Doré, The heavenly Jerusalem, 1865.
Fig. 1.9. Author unknown, The Desert Tabernacle.
Fig. 1.10. Sandor Ritz, Santo Stefano Rotondo (ca. 468/83) (taken from La nuova
Gerusalemme dell’Apocalisse e S. Stefano Rotondo, 1967).
Fig. 1.11. Blessed Virgin Mary Cathedral, Salisbury (United Kingdom),
1220-1320.
Fig. 1.12. Jean Fouquet, Construction of the Temple of Jerusalem, ca. 1470.
Fig. 1.13. The ancient city and the contemporary city: Jerusalem vs. Los Angeles.
Fig. 1.14. Parallels between one of the temples of Tarxien and Sleeping Lady
(Malta, ca. 2800 BC.)
Fig. 1.15. René Schwaller de Lubicz, parallels between the Ramesseum at Luxor
(Egypt, s. XIII BC.) and human skeleton.
Fig. 5.1. Constantinople and Hong-Kong.
Fig. 5.2. The Limelight Night Club, New York; external view.
Fig. 5.3. The Limelight Night Club, New York; interior.
Fig. 5.4. Church in American Mid West or office building? Church in Mexico or
mall interior?
Fig. 5.5. Rheims Cathedral, France. Durham Cathedral, England.
Fig. 5.6. St. Patrick Cathedral, New York. Washington National Cathedral,
Washington DC.
Fig. 5.7. Trinity Church from Wall Street, New York. Citicorp Centre w/St Peter
church.
Fig. 5.8. Spanish Steps, w/Trinitá dei Monti church behind, Rome.
Fig. 6.1. Steven J. Schloeder, St. Therese, Collinsville-Tulsa (Oklahoma, EEUU),
1996/2000.
x Between Concept and Identity
Fig. 22.7. Domenico Mattia and Ugo Mesturino, Maria Regina delle Missioni
church, 1970/73.
Fig. 22.8. Silvio Ferrero, Gesù Salvatore church, 1975/78. The modular scheme.
Fig. 22.9. Giancarlo Zanoni, eng. and Gualtiero Sibona, Gesù Salvatore church,
1975/78. One of the variants of the modular scheme.
Fig. 23.1. Duomo and Palazzo della Signoria, Florence.
Fig. 23.2. Eiffel Tower, Paris.
Fig. 23.3. Meridiana Shopping Centre, Casalecchio di Reno (Bologna).
Fig. 23.4. Regulatory Plan of Bologna, 1889. External Enlargement Plan.
General plan.
Fig. 23.5. Vaux la Grande Ile. Sector design. Equipment Corporation of Lyon
Region. Vaulx-en-Velin (France). Priority urbanization zone, 1976.
Fig. 23.6. St. Michel a Mont-Mesly church, Crèteil (France).
Fig. 23.7. Notre-Dame Cathedral, Crèteil (France).
Fig. 23.8. Model of central area in Evry (France).
Fig. 23.9. Resurrection Cathedral, Evry (France). View from the station.
Fig. 23.10. Cover of the introductory brochure of the Urban Conglomerate
Evry-Centre Essonne (France).
Fig. 24.1. Montecatini Terme church in the 1930s. Only the pronaos, stands up
from the worship building built in 1833, raised again somewhere else.
Fig. 24.2. Plan and perspective of the winning project by architects Fagnoni,
Negri, Spadolini & Stocchetti.
Fig. 24.3. Outside perspective of the project titled Domus Dei.
Fig. 24.4. Outside perspective of the project by architect Enrico Remedi titled
Fides.
Fig. 24.5. Outside perspective of the project by architects Marisa Forlani &
Sergio Conti, titled Cum Grande Umilitate.
Fig. 24.6. Inside perspective of the church project by Marisa Forlani & Sergio
Conti.
Fig. 24.7. Outside perspective of the project by architects Enrico Castiglioni,
Luciano Sangiorgi and engineer Antonio Garavaglia, titled Vi mostrerá un
Cenacolo grande messo in ordine. Below, model of the church interior.
Fig. 24.8. Architect Giuseppe Vaccaro. Up, main perspective of the parish church
of San Antonio abate in Recoaro Terme (contest won in 1949); next, design
of the main view presents for Montecatini Terme (1953 contest). Below,
interior and elevation of the church of Cuore Immacolato di Maria in Borgo
Panigale, Bologna (1955/62).
Fig. 24.9. Plan of the project by architect Giuseppe Vaccaro, titled MC53.
Fig. 24.10. Montecatini Terme church nowadays.
Fig. 25.1. Federico Gorio, Regulation of Cavedone district (Bologna), 1960.
Fig. 25.2. Federico Gorio, Parish Complex in Cavedone district
(Bologna, 1956/60). Plan.
Fig. 25.3. Section.
Fig. 25.4. Drawing of the assembly space: the place.
List of Figures and Tables xvii
interior walk.
Fig. 27.17. Isabel Entrambasaguas, The way (the tree) (2007).
Fig. 27.18. Diego Acón, The way (2007).
Fig. 27.19. Henry Martin, Moses across the Red Sea (2003).
Fig. 27.20. Javier Sordo Madaleno Bringas, San Josemaría Escrivá church,
Mexico DF (2008).
Fig. 27.21. Alexa Macartney, The way (2007).
Fig. 27.22. Miguel Fisac, Coronation of the Virgin church, Vitoria (1957/60).
Fig. 27.23. Jørn Utzon, Bagsvaerd church (Denmark, 1968/76); preliminary
sketches.
Fig. 27.24. Elena Vicéns, The light that breaks through the clouds (2007).
Fig. 27.25. A drop of water: epiclesis, anamnesis and anaphora.
Fig. 27.26. Oscar Niemeyer, Saint Mary Cathedral, Brasilia (1959/70).
Fig. 28.1. Giovanni di Simone, Cemetery of Pisa (Italy), 1278/83; central patio.
Fig. 28.2. Gunnar Asplund & Sigurd Lewerentz, Woodland Cemetery, Stockholm
(Sweden), 1915; map of competition.
Fig. 28.3. Overall image.
Fig. 28.4. Alvar Aalto & Jean-Jacques Baruèl, Municipal cemetery, Lyngby
(Denmark), 1952; model for the competition.
Fig. 28.5. Carlo Scarpa, Brion-Vega family memorial, San Vito di Altivole (Italy),
1970/72; layout.
Fig. 28.6. Tomb.
Fig. 28.7. Aldo Rossi & Gianni Braghieri, Extension of San Cataldo cemetery,
Módena (Italy), 1971; perspective of competition.
Fig. 28.8. Carme Pinós & Enric Miralles, Municipal cemetery, Igualada (Spain),
1985; plan.
Fig. 28.9. Street niches.
Fig. 28.10. César Portela, Municipal cemetery, Fisterra (Spain), 2002.
Fig. 29.1. Juvenile drawing (1942).
Fig. 29.2. Fresco at Sacro Cuore convent, Busto Arsizio (Varese, 1949).
Fig. 29.3. Painting exhibited at the Centro Culturale San Fedele of Milan (1951).
Fig. 29.4. Altar at the Salesian Fathers chapel, Turin (ca. 1960).
Fig. 29.5. Father Costantino Ruggeri with Luigi Leoni at the Canepanova
Franciscan convent, Pavia (1965).
Fig. 29.6. Glorious Cross (ca. 1970); bronze.
Fig. 29.7. Glorious Cross (1975); plaster model to be made of wood.
Fig. 29.8. Chalice (ca. 1970).
Fig. 29.9. Tabernacle (1969); silver bronze.
Fig. 29.10. Stained-glass window at the baptistery of the parish church of
Custodian Angels, Milan (1971).
Fig. 29.11. Transparent (1974); blown glass and tempera.
Fig. 29.12. Cella diciotto (1982); cardboard, fabric, plaster and tempera.
Fig. 29.13. Madonna della Gioia church, Varese (1974/77); with Luigi Leoni.
Fig. 29.14. Tabernacle church, Genoa (1978/82); with Luigi Leoni.
List of Figures and Tables xix
Fig. 29.15. St. Francis of Assisi church, Kayongozi (Burundi, 1979/83); with
Luigi Leoni.
Fig. 29.16. St. Bernard of Clairvaux church, Centocelle-Rome (1988/93); with
Luigi Leoni.
Fig. 29.17. Madonna del Divino Amore shrine, Rome (1987/99); with L. Leoni.
Fig. 29.18. St. Francis Xavier church, Yamaguchi (Japan, 1993/98); with L. Leoni.
Fig. 29.19. Cover of the church of Apostle St. Paul’s conversion on the road to
Damascus (Syria, 2008); with Luigi Leoni and Chiara Rovati.
Fig. 29.20. Madonna della Grotta del Latte shrine, Bethlehem (Israel, 2002/06);
with Luigi Leoni and Chiara Rovati.
Fig. 29.21. Christ (1972); cloth on fabric.
Fig. 30.1. Javier Viver, Virgin Mary with Child (c. 1992).
Fig. 30.2. Francesc Català-Roca, Salvador Dalí (1953).
Fig. 30.3. Bill Viola, The Crossing (1996).
Fig. 30.4. Saint Silvester’s Holy Face, located at the Pope’s private chapel in
Vatican City.
Fig. 30.5. The Holy Shroud of Turin, detail.
Fig. 30.6. Pskov School, Icon of the Burial (s. XVI).
Fig. 30.7. Albert Durer, The Reverse Perspective (1525).
Fig. 30.8. Fra Angelico, Noli me tangere (c. 1437/46).
Fig. 30.9. Francisco de Zurbarán, Holy Face (c. 1660), Veronica’s Veil
(c. 1631/35) and Veronica’s Veil (1658/61).
Fig. 30.10. Antoni Gaudí, mouldings for Sagrada Familia, Barcelona.
Fig. 30.11. Antoni Gaudí, armatures for Sagrada Familia, Barcelona.
Fig. 30.12. Bill Viola, Emergence (2002); video-installation.
Fig. 30.13. Ignacio Vicéns & José Antonio Ramos, Saint Monica church,
Rivas-Vaciamadrid (Madrid, 1999/2009).
Fig. 30.14. Javier Viver, Virgin Mary, Saint Monica church, Rivas-Vaciamadrid
(Madrid), 2008.
Fig. 30.15. Javier Viver, model for the image of Holy Virgin Mary (2009).
Fig. 30.16-30.18. Javier Viver, Saint Mary (2009); process.
Fig. 30.19. Javier Viver, Saint Mary (2009); final result
Fig. 30.20. Eduardo Delgado, convent of La Aguilera (Burgos, 2007ss); chapel.
Fig. 30.21. Javier Viver, Resurrected Christ (2008); final image.
Fig. 30.22. Javier Viver, project for Cizur Menor (Navarra) (2009).
Fig. 30.23. Javier Viver, project for Las Ursulas (Madrid) (2009).
TABLES
ESTEBAN FERNÁNDEZ-COBIÁN
CHAIR
2ND INTERNATIONAL CONFERENCE ON CONTEMPORARY RELIGIOUS
ARCHITECTURE
BETWEEN CONCEPT AND IDENTITY
1 Cor 1 Corinthians
2 Cor 2 Corinthians
Acts Acts of the Apostles
Col Colossians
Ex Exodus
Ez Ezekiel
Gn Genesis
Jn John (Gospel)
Josh Joshua
Lk Luke
Mk Mark
Mt Matthew
Prv Proverbs
Ps Psalm
Rev Revelation (Apocalypse)
Rom Romans
SECTION 1
Steven J. Schloeder
crafted wood and one that is derived from and expressive of the very real
need for mass production necessary for provisioning for the massive urban
populations with food, water, housing, public services and consumer goods.
In terms of specifically religious architecture, it is really a tension
between an approach to sacred architecture that considers the church build-
ing as an emblem and expression of a transcendental supernatural reality
and an approach that considers the church building as a functional accom-
modation for an immanent local gathering of people. In previous ages the
question of sacred architecture was enmeshed in a matrix of ideas about
revealed forms of the Kingdom of God and divine proportion and the dig-
nity of the human form and the majesty of worship. Today we seem
uncomfortable with and unsure about making grandiose and declarative
statements about God, beauty, the human person or the objective sacra-
mental reality of the Christian faith.
This is not so much to criticise our contemporary world—we are where
we are—but rather to point out what the implications of this tension are. It
is with such an overarching view that I want to explore this theme of con-
cept and identity as relates to contemporary sacred architecture, and to give
some context for understanding this tension.
think correctly) that submission to the liturgy was curative for the soul,
although Guardini was more willing to rework the liturgy to meet the
human person on the contemporary grounds than was von Hildebrand. But
the leading architects and liturgical theorists of the past century seem to
have approached this question of contemporary life on a rather materialis-
tic and fashionable level; and tried to find reasons to build churches that
would be well received by their secular colleagues, rather than first and
foremost with regard for the people who actually would have to use these
buildings. There is, in my estimation, a whole lot of half baked thinking
among liturgists and architects of the past century that passed for mean-
ingful architectural theory, without ever touching the core of what it means
to build a church.
For instance, Edward Mills, in The Modern Church wrote:
If we do not build churches in keeping with the spirit of the age we shall be
admitting that religion no longer possesses the same vitality as our secular
buildings3.
His book concerns topics such as efficient planning, technology, cost
abatement, and environmental considerations. It is worth mentioning that only
a few years before this book, Mills had written The Modern Factory, with the
same rationalistic concerns for efficient planning, technology, cost abatement,
and environmental considerations. Similarly, writing from the Episcopalian
perspective, but in words that would have found resonance in the minds of
many of his Catholic contemporaries, Jonathan Sherman suggested:
To say that there is some relation between the appearance of a church, a fac-
tory, a theatre, or an exhibit hall is to proclaim its contemporaneousness and
in no sense to condemn it4.
There is a lot going on here in terms of culture and theology. I read a
sense of unease among many liturgical and architectural writers with even
promoting the idea of religion: after all, we are children of Galileo and
Einstein, moderns who more easily hold a materialistic view of the world
than a spiritual one. How credible can it be to the secular world or the
academy to state that we are designing buildings intended for the worship
of the Trinity, or to create an apt and even holy place for the offering of the
Eucharistic sacrifice of the Son of God for the salvation of the world, or to
model our designs so as to sacramentally participate in the great and
revealed archetypes of the Body of Christ, the Temple of the Holy Spirit,
and the Heavenly Jerusalem?
The Architecture of the Mystical Body 7
These plans are of great variety. There are circular and octagonal churches
with central altars, others in the form of a square, with the seats for the con-
gregation on three sides of a free standing altar and those for the clergy
placed against the east wall, as in the early basilicas. There are other plans
founded on the ellipse, the hexagon and the trapezoid6 (Fig. 1.1).
While Hammond seemed to want anything other than a traditional cru-
ciform basilica, he purportedly wanted to get beyond mere stylistic mod-
ernism. He claimed to be disinterested in whether a church was in a con-
temporary or traditional style, but rather that it was programmatically
informed by the latest insights of «biblical theology and patristic and litur-
gical scholarship»7. In short, he called for the same approach to churches
as any other contemporary building:
the task of the modern architect is not to design a building that looks like a
church. It is to create a building that works as a place for liturgy. The first
and essential requirement is radical functional analysis9.
8 Steven J. Schloeder
1.1
The Architecture of the Mystical Body 9
Now in itself, this is hardly a problem. One can argue quite cogently
that the entire history of Christian building has been faithful to the notion
that the building is an expression of the liturgical requirements of the build-
ing program. This per se does not require any change in style or arrange-
ment, and is not beholden to any past style or historical contingency. The
builders of Hagia Sophia, Chartres and San Ivo would have had no prob-
lem agreeing with the notion that the church should express its function.
The question centres on how one defines the function: whether an
immanent and material function, or whether a spiritual and transcendental
function. How does the body move through space, or how does the soul
move toward God? Of course, for the Catholic thinker these are never in
contradiction: the Incarnation itself resolves the tension between the pure-
ly spiritual and the purely material.
But we see something else going on in the mid century writers. One
cannot simply discard two millennia of sacred architectural forms and
styles without having a new paradigm to replace it, and one cannot have a
valid new paradigm without have grounds for discarding the old paradigm.
The paradigm itself needed to change. All the better if the new paradigm
was promoted as the authentic paradigm: a recovery or what was lost, a
return to an original purity that was polluted by various accretions and
deviations and missteps and perversions from the true purpose of Christian
community, liturgy and building as intended by the Church’s founder and
his successors.
Fig. 1.1. Peter Hammond, organic models of the church according to radical functionalism (taken from
Liturgy and architecture, 1960).
10 Steven J. Schloeder
1.2
1.3
1.4
The Architecture of the Mystical Body 11
the Lord for fellowship, meals, and teaching. Such a model is often implic-
itly valued as a model for contemporary worship and self understanding11.
The early house church—seen as pure, simple, unsullied by later liturgical
and architectural accretions without the trappings of hierarchy and formali-
ty—was to be model for liturgical reform (Fig. 1.02-1.03).
As Richard Vosko surmises,
It is conventionally supposed that the reasons that Christians of the first three
centuries built almost no houses of worship were that they were too few, or
too poor, or too much persecuted. None of these is true. The real reason that
they didn’t build was that they didn’t believe in ecclesiastical building13.
The notion of simple domestic house converted for Christian worship
was given impetus with the discovery of the church at Dura Europos in the
1930s (Fig. 1.4). This discovery was of profound importance given that it
was the only known identifiable and dateable pre-Constantinian church:
which was obviously a residence converted to the needs of a small
Christian community. It was also, significantly, a rather late dated
church—about 232 AD—and quite in keeping with the expectations from
all the various scriptural references to the various domestic settings in
which the Church first gathered14. From then on, especially in the late 50s
and the 60s, the thesis of the domus ecclesia as the architectural model for
pre Constantinian Christian architecture became dominant in liturgical cir-
cles. The common vision for new parishes built in the wake of Second
Vatican Council was toward simpler, more domestically scaled buildings in
emulation of the domus ecclesia in which Christians supposedly gathered
before the Imperial approbation of Christianity in the 4th century.
The only problem is that this model of a domestic residential architec-
ture for a small gathering of early Christians in communities celebrating a
simple agape meal, as romantic as it sounds, is of dubious merit.
The problem is that we know very little about pre Constantinian litur-
gy or Christian architecture. It is important to realise that at the beginning
of the 3rd century there were perhaps only a couple of hundred thousand
Christians in all of the Roman Empire (perhaps under 1-2% of the popula-
tion of over 60 million)16. Any trace left by these Christians is remarkable
at all and not much can be extrapolated from archaeological or palaeo-
graphic evidence. Furthermore, several widespread Imperial persecutions
called for, and presumably did, demolishing any sort of Christian meeting
place, which also destroyed scriptures and other writings that might have
given us insight into the lives and intentions of the early Christians. So the
vast majority of evidence that we have regarding the liturgical and archi-
tectural culture of the early Christians is only from the beginning of the 4th
century, in the age of Constantine.
Yet from the scant literary evidence we do have, it is generally accept-
ed that even in the second century the Church owned land and built special
buildings for the community. The account of the earliest special purpose
church building seems to be from Chronicle of Arbela, a 5th century Syrian
manuscript which tells us that Bishop Ishaq (135-148) «had built a large
well-ordered church which exists today»17. The Chronicles of Edessa men-
tion a Christian church destroyed in a city wide flood around 20118. This
presupposes an existing building from the late second century. Later, in the
first half of the 3rd century, Christians acquired a piece of public property
in a dispute with inn keepers to build a church with the explicit blessing of
Emperor Severus Alexander, who determined
that it was better for some sort of a god to be worshipped there than for
the place to be handed to the keepers of an eating-house19.
The pagan Porphyry, writing in the second half of the 3rd century,
attacks the Christians who in
imitating the erection of the temples, build very large houses, into which
they go together and pray, although there is nothing to prevent them from
doing this in their own houses, since the Lord certainly hears from every
place20.
Likewise, the Emperor Aurelian makes passing reference to a Christian
church (christianorum ecclesia) in contrast to his own religious temple
(templo deorum omnia)21. I submit that if the Emperor of the Roman
empire in the middle of the third century knew a Christian church when he
saw one, it was no simple obscure house.
14 Steven J. Schloeder
Similarly, the revivalisms of the 19th and early 20th centuries are
commonly said to show the lack of liturgical, cultural and artistic vigour
in the Church. In a typical critique of 19th century revivalism by Peter
Anson:
The trouble with so many churches erected in the past century is that
architects have been far more concerned with the superficial beauty than
with the nature of the building. Their object, so it seems, was to create a
building that looked what most people believed a church ought to look
like rather than a building that fulfilled the practical functions of a place
of worship...28
The decided trend of mid 20th century liturgical and architectural think-
ing was to reject historical styles. Clearing the table to start anew, with a
sweep of the hand, Fr. Reinhold dismissed all previous architectural eras,
styles and forms:
Conclusion: We see that all these styles were children of their own day.
None of their forms are ours. We have concrete, steel, wood compositions,
brick, stone, glass of all kinds, plastic materials, reverse cycle heat and
radiant heat. We can no longer identify the minority, called Christendom,
and split in schisms, with the kingdom of God on earth. Our society is a
pluralistic one and lives in a secularist atmosphere. We are not the Church
of early persecutions, nor the queen of creation as in the Middle Ages, nor
the guarantee of order as in the bourgeois period. The divine Presence, the
permanent Parousia, made by the liturgy, is a again in a new way, a mus-
tard seed and a leaven. For this our architects must find as good an expres-
sion in our language of forms, as our fathers did in theirs29.
In my estimation, this is a myopic view of history, and a truncated
understanding of sacred architecture. These styles might have been chil-
dren of their own day, but it is clear from the history of Christian sacred
architecture that until the past 500 years of so, sacred architecture was not
a question of style. Only in the 16th and 17th centuries did any sort of
architectural theory begin to distinguish between medieval architecture—
the maniera tedesca—and the Greco-Roman classical orders30.
Before the Renaissance, the concern of all Christian sacred architecture
was to design in harmony with the revealed images of Scripture: notably
the images of the Temple, the Heavenly City, and the Body of Christ.
Without going into depth, we find Temple imagery to be the most common
expression of the liturgical assembly in the post-Apostolic fathers: Clement
of Rome, Lactanius, Ignatius of Antioch, the Didascalia Apostolorum and
16 Steven J. Schloeder
1.5
The Architecture of the Mystical Body 17
1.6
1.7
The Architecture of the Mystical Body 19
Fig. 1.6. Francesco di Giorgio Martini, Study for the plan of a church (taken from Trattato di architettura
civile e militare, ca. 1482).
Fig. 1.7. Abbé Marc-Antoine Laugier, The primitive hut (taken from Essai sur l’Architecture, 1755).
20 Steven J. Schloeder
1.8
1.9
The Architecture of the Mystical Body 21
The body is a unit, though it is made up of many parts; and though all its
parts are many, they form one body. So it is with Christ. For we were all
baptised by one Spirit into one body—whether Jews or Greeks, slave or
free—and we were all given the one Spirit to drink... Now you are the body
of Christ, and each one of you is a part of it.
The metaphor of the Temple, the great and kingly house, is rooted in
the primal and now largely forgotten experience of what it means to set
apart a place for human habitation from raw and brutal nature (Fig. 1.7).
Safe from storms and wild beasts, mankind created shelter to dwell and
establish civilisation. Walls for defense and to block the wind, a door for
access and security, windows to allow light and breeze, a pitched roof to
shed the rain – these basic elements of dwelling have been with us from
time immemorial: what Joseph Rykwert calls Adam’s House in Paradise.
Following Fustel de Coulanges, the family unit is the primal religion:
something sacred is going on in the family that involves our continuity in
the human race, the mystery of marriage, sexuality, life and death. For the
ancients, the family house was the first church: the sacred hearth was reli-
giously tended in perpetual remembrance of the ancestors32.
Used to explain the ecclesia, in this metaphor we also see a relationship
of parts to the whole: with Christ as the Door and the cornerstone and cap-
stone, and the apostles as columns, of which we are all living stones: each
with a specific purpose and indispensable to the whole. This metaphor was
particularly elaborated on by Eusebius in his dedicatory address for the
Cathedral at Tyre, and further allegorized by other theologians such as
Maximus the Confessor, Rabanus Maurus, Honorius of Autun, Hugh of St.
Victor, Sicard of Cremona and comprehensively by Durandus of Mende.
These architectural allusions continued to inform Christian architecture
throughout the Renaissance and the early modern period in the writings of
St. Charles Borromeo, in the works of Bernini, Borromini and Guarini, and
throughout the Gothic Revival in the work of the Cambridge Ecclesiologists.
The third metaphor of the city recalls the establishment of community:
families banding together for common purposes, setting apart the commu-
nity from the wilds of nature and marauding tribes, creating a secure place
1.10 1.11
1.12
The Architecture of the Mystical Body 23
for family life and commerce (Fig. 1.8). For the ancients building a city,
which involved selecting the site with the assistance of the augers, con-
scribing the walls, digging the foundations, and marking the centre with the
sacred fire, was a sacred duty and a religious act.
As early as the second century, Melito of Sardis would draw the spiri-
tual analogy between the earthly city and the heavenly city:
Fig. 1.10. Sandor Ritz, Santo Stefano Rotondo (ca. 468/83) (taken from La nuova Gerusalemme
dell’Apocalisse e S. Stefano Rotondo, 1967).
Fig. 1.11. Blessed Virgin Mary Cathedral, Salisbury (United Kingdom), 1220-1320.
Fig. 1.12. Jean Fouquet, Construction of the Temple of Jerusalem, ca. 1470.
24 Steven J. Schloeder
1.13
1.14
1.15
The Architecture of the Mystical Body 25
The same device was used much later by Borromini in his remodelling
of the Lateran Basilica. While ensconcing the old Constantinian pillars in
a series of massive pilasters to stabilise the structure, Borromini created a
series of aedicules to honour the Twelve Apostles, giving each a separate
residence within the city of God, and inscribing their names on the base in
tribute to the vision of Revelation 21:14 where
the walls of the city had twelve foundations, and on them were the twelve
names of the twelve apostles of the Lamb.
Today we have largely lost the sense of what it means to live in a civi-
tas. Our cities no longer have protecting walls, defensive portals, plazas
and marketplaces, sacred precincts, common wells, and such. In our post
agrarian urban and suburban lifestyles, with bedroom communities, shop-
ping malls and strip centres, sprawling housing tracts, highways and arte-
rials for transportation, and cities merging into cities, it is difficult to imag-
ine the reality that spoke so clearly to the early Christians (Fig. 1.13). But
the notion of the heavenly city, the perfection of the earthly Jerusalem, ful-
filled the image of the Twelve Tribes assembled around the Desert
Tabernacle: the community of Israel centred about God. In the New
Testament we find images of the city with the individual Christians as tem-
ples of the Holy Spirit, arrayed in a city that is surrounded by walls with
the Apostles as foundations, and Christ the Lamb as the temple and the
source of light.
Both in Scripture and in ancient thought these themes of body and tem-
ple and city are deeply interwoven. The body is a type of a house: a house
for the soul; and the temple is a particular type of house: a house for the
gods. Paul tells us that the body is a temple (1 Cor 6:19); and Jesus tells us
that the temple is a really a body (Jn 2:21). Peter calls his body a tent (2 Pet
1:13) while St. Paul considers the body to be a temple of the Holy Spirit (2
Cor 6:16). Elsewhere he says that the earthly tent will become «an eternal
house... a heavenly dwelling» (2 Cor 5:14).
This understanding however predates Scripture. Archaeological investi-
gations show that the earliest temples, the Neolithic earth temples of Malta,
symbolically express the woman’s body (Fig. 1.14), and Schwaller de
Fig. 1.13. The ancient city and the contemporary city: Jerusalem vs. Los Angeles.
Fig. 1.14. Parallels between one of the temples of Tarxien and Sleeping Lady (Malta, ca. 2800 BC.)
Fig. 1.15. René Schwaller de Lubicz, parallels between the Ramesseum at Luxor (Egypt, s. XIII BC.) and
human skeleton.
26 Steven J. Schloeder
Lubicz’s works shows an uncanny parallel between the human skeleton and
the ancient Egyptian temple (Fig. 1.15). It was with this deep and now
obscure understanding that Jesus could announce that his body was the true
temple, and that St. Paul could liken the Body of Christ to the Church.
Similarly, the city is a house writ large, primitively as the house of the
tribe, the body politic. The king dwelt there, as did the gods. Primitive
cities were often both palace-cities and temple-cities, such as Nineveh and
Jerusalem. Even today we speak of cities as being incorporated.
In scripture we see these three themes come together symphonically in
the fantastical vision of John in Revelation 20—well worth rereading for
this consideration—where the themes of embodiment, dwelling, city, and
marriage are now seen as interweaving images that combine to express the
ineffable. This matrix of symbolic forms—body, temple, city—expressed
over the centuries in a variety of architectural styles—Byzantine,
Romanesque, Gothic, Renaissance, Baroque, Revivalist—constitutes a pri-
mary vocabulary of Catholic architecture. There is no reason this cannot
happen in the vocabulary of modern materials as well.
So the problem for us contemporary architects, liturgists and church-
men is to rethink these metaphors and see how we can let them again
inform the discussion of sacred architecture. We need not worry about
being contemporary or doing contemporary architecture: that is all we can
do. We need not worry about resolving some tension between concept and
identity. The concept is the identity: the Church is the Body of Christ, it is
the Domus Dei: the Temple of God, it is the Heavenly Jerusalem. That is
the message of Christian architecture, and that is the identity that each of
us involved in building churches must strive to communicate.
NOTES
1 St. Augustine, City of God, 20.9.1
2 See for instance, Maurice Lavanoux, «Religious Art and Architecture Today», in Frederick
McManus, (ed.), The Revival of the Liturgy (New York: Herder and Herder, 1963), 152-154.
3 Edward Mills, The Modern Church (London: The Architectural Press, 1956), 16. Also Mills, The
Modern Factory (London: The Architectural Press, 1951).
4 Jonathan Sherman (ed.), Church Buildings and Furnishing (Greenwich: Seabury Press, 1958), 95.
Quoted in Mark Torgerson, An Architecture of Immanence (Grand Rapids: Erdmann’s, 2007), 91.
5 Peter Hammond, Liturgy and Architecture (London: Barrie & Rockliff, 1960), 3.
6 Hammond, Liturgy, 4.
7 Hammond, Liturgy, 7.
8 Quoted.
9 Hammond, Liturgy, 9.
10 Cf. Kevin Seasoltz, A sense of the Sacred (London: Continuum, 2005), 95-98.
11 The list of influential authors who hold this model is quite extensive: Peter Hammond, Liturgy and
The Architecture of the Mystical Body 27
Architecture (quoted), 29; Kevin Seasoltz, The House of God (New York: Herder and Herder, 1963), 78-
80; J.G. Davies, The Secular Use of Church Buildings (London: SCM Press, 1968), 1-9; Edward A. Sovik,
Architecture for Worship (Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1973), 98; Michael DeSanctis,
Building from Belief (Collegeville: Liturgical Press, 2002), 28-34; and Richard Vosko, God’s House is Our
House (Collegeville: Liturgical Press, 2006), 17. All of these authors seem to assume this model without
consideration of counter evidence.
12 Vosko, God’s House, 22.
13 Edgard A. Sovik, «The Place of Worship: Environment for Action», in Mandus A. Egge (ed.),
Worship: Good News in Action (Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1973), 98. Quoted in Torgerson,
An Architecture, 152-153.
14 Cf. Kimberly Bowes, «Early Christian Archaeology: A State of the Field», Religious Compass 2/4
(2008): 575-619.
15 Cf. Katerina Sessa, «Domus Ecclesiae: Rethinking a Category of Ante Pacem Christian Space»,
Journal of Theological Studies 60:1 (2009): 90-108.
16 Cf. Rodney Stark, The Rise of Christianity (San Francisco: Harper, 1997), 4-12.
17 Cf. Sources Syriaques, t. 1 (Mosul: Imprimerie des Peres Dominicains, 1907). Davies gives the
dates even earlier as 123-136 in his The Origin and Development of Early Christian Church Architecture
(London: SCM, 1952), 14.
18 Cf. Uwe Michael Lang, Turning Towards the Lord (San Francisco: Ignatius Press, 2005), 67.
Harnack makes note of this in his The Mission and Expansion of Christianity in the First Three Centuries
(London: Williams and Nougat, 1908).
19 Lampridius, Life of Severus Alexander, 2.49.
20 Porphyry, Adversus christianos, known to us from the fragment addressed by the later Macarius in
Apocriticus, 4.22.
21 Cf. Epistle of Aurelian, quoted in Joseph Bingham, Origines Ecclesiasticae (London: 1722), 8.1.1.
22 Vosko, God’s House, 27.
23 DeSanctis, Building from Belief, 30.
24 Joseph Rykwert, Church Building (London: Burns and Oates, 1966), 81.
25 Hans Ansgar Reinhold, The Dynamics of Liturgy (New York: Macmillan, 1961), 87.
26 Reinhold, Speaking of Liturgical Architecture (Notre Dame: University of Notre Dame Press,
1952), 13.
27 Louis Bouyer, Life and Liturgy (New York: Sheed & Ward, 1965), 7. Also Seasoltz, The House of
God, 110-114.
28 Peter F. Anson, Churches: Their Plan and Furnishing (Milwaukee: The Bruce Publishing
Company, 1948), X-XI. Quoted in Torgerson, An Architecture, 81.
29 Reinhold, The Dynamics, 32.
30 Vasari in Lives of the Artists speaks of the German manner as barbarous. Later, Wooton and Evelyn
both disparage the Gothic in contradistinction to the Classical Orders. From Wooton: «both for natural
imbecility of the sharpe angle itself, and likewise for their very uncomelinesse, ought to be exiled from
judicious eyes, and left to their inventors, the Goth or Lombards, amongst other relics of that barbarous
age» (Henry Wotton, Elements of Architecture. London: 1624, 51). Similarly, from Evelyn: «The ancient
Greek and Roman architecture answered all the perfections required in a faultless and accomplished build-
ing; but the Goths and Vandals destroyed these and introduced in their stead a certain fantastical and licen-
tious manner of building: congestions of heavy, dark, melancholy, monkish piles, without any just propor-
tion, use or beauty, compared with the truly ancient» (John Evelyn, A Parallel of the Ancient Architecture
with the Modern. London: 1707, 9).
31 Eusebius, Historia Ecclesiastica, 10.4.27.
32 Fustel de Coulanges, La Cité Antique. Paris: Durand, 1866.
33 Melito of Sardis, On Pascha.
METAPHOR, BEAUTY AND CONTEMPORANEITY
IN THE SPHERE OF WORSHIP
and procedures. The iconic nature of the sacred image through narrative
episodes, of the episodes of cult, rituals, the world of furniture, the world
of stained-glass windows, the world of liturgical objects, the world of
attire, and the synthesis of the arts. May architects detach themselves from
or disregard the issue of the iconic nature of the sacred space? How do they
hold a dialogue, how do they discuss?
Let me finish by saying the following: What is the matter with the new
images and with historical images in new buildings and in historical ones
which must be preserved? Little has been said about the historical heritage.
Some actions need to be taken as regards the historical heritage and they
will not always consist of consolidation, or of mere reconstruction. There
will be a point in time when that new language needs to enter that old
space. According to my own experience, the discussion is already held
within the field of the iconic nature. A platform such as the one created dur-
ing the last three days of conference, with such a specialized subject and
with such a level as the one we reached, is the right forum for that discus-
sion. Next, Professor Soledad García Morales will take the floor.
SOLEDAD GARCÍA-MORALES
Continuing the line set by Professor Gambús, I only intend to ask some
questions. The purpose here is enticing a discussion, and giving the floor
to those who may actually have an opinion on that.
This would be my first question: Is it necessary to have an actual union,
in the sense of interlink, between architecture and plastic arts, from the
point of view of the project, or should architecture build some kind of sup-
port that will later on hold an image? That is my first question. How can
we dwell on that? Should architects open their creative and design stages
so as to integrate every plastic art? I will not answer so far.
My second question is: Is the landscape an icon in itself or should we
transform it, just as Costantino Ruggeri suggested? Because this appears in
the proposals made by Richard Neutra, Tadao Ando and some other archi-
tects. How do we do that nowadays?
That is the second question, and the third one will be: In case the land-
scape is not transformed, should Jesus-Christ, Virgin Mary and the Saints
be the only images to be represented? Since iconographic programmes
used to refer to Sacred History in the past, to images moving people to
piety, etc. There is a very rich iconographic programme but what should we
Metaphor, Beauty and Contemporaneity in the Sphere of Worship 441
LUIGI LEONI
I think that the problem of the link between architecture and plastic arts,
such as painting and sculpture, is a vast problem which has caused a great
concern to me, precisely because it is hard to come across a single solution.
Architects, generally speaking, are ready to provide a sacred space with
strength, and, when they finish their work, they demand an integration of
sculpture-like elements, at the altar, the presidential seat, at the place of the
Word, and they will also ask some other artists to perform pieces that will
finish the work.
Father Costantino was different, in general, since he thought of the
work as a whole. He would accept collaboration with other artists at the
beginning, reaching a communion with them. It was a hard job, since a
great unity, a deep spiritual communion is required, something from the
heart. The same tensions leading to sharing the work create a feeling of
great unity, given that the ultimate danger lies in the fact of architecture
meaning one thing and later actions saying another.
It is true that there are some inexcusable requirements, such as those
linked to the devotions that one needs to introduce in the church, such as
statutes for popular piety, etc. But that is not the single thing. It is about
providing one face, one characterisation to the fundamental elements inte-
grating the sacred space; to turn them into one thing with architecture. In
some of the previously shown contemporary examples [by Dom van der
Laan] the absolute purity of those elements has been reached, but this is not
always the case. In some inauthentic places, one feels the need to introduce
what architecture is missing: some rich plastic elements. I do not mean rich
just because of their expressive force, but because of so many things that
are needed. That is not, in my opinion, the complexity of the images that
we introduce; these are images which can really speak to the human heart.
That is depth.
442 Second Panel Discussion
It is true that architecture itself must have its own discourse, it must talk
about images. However, architecture is projected from images which are
perhaps not easily conducive to images that can be immediately recognis-
able. Today, we have seen [in the speech by Soledad García-Morales] the
amount of aspirations and dreams lying inside our hearts. Hearts also
express images. Powerful images speak to our hearts in a mysterious way.
We do not know why a work has had particular results. When architect
Gresleri was talking, he said that miracles are at work. These miracles
emanate from the confluence of many factors, and we do not know how
they appear. At a given point in History, at a given place, there is a partic-
ular meeting of people, here, today; there is a particular meeting of people:
the ordering priests, the Bishop from the diocese and the architect… the
parish community!
A synthesis is needed in order to produce a single impulse, a single ten-
sion into which every artist who really feels that he is one with all those
who work inside that sacred building, even though that artist was not there
from the very beginning, and who holds discussions during the long
progress of the works. An artist cannot be called to do a Way of the Cross
on a wall without having shared the whole process of acquisition of the
space: the way it was generated and thought of. How can one think of pay-
ing attention only to an isolated wall, without bearing in mind the whole
architecture, everything that an artist thinks of? Because I believe that is a
truly fascinating process which needs that impulse and should not be
closed to a kind of research that becomes beautiful and amazing for the
future, since it really opens the gazes. Just think that nobody would dare,
contemplating this morning’s works, for instance, tackle certain works
without taking on board the contributions by so many people.
I have told Giorgio della Longa that one of the most beautiful things
about this conference is the fact of meeting in order to share our experi-
ences. This is the way in which our heart opens, generating something
known only by it. It creates spaces for people and fits these places to invite
them to pray, to joy, to peace, to the communion and, above all, to make
one feel that mystery of the communion between God and people.
VICTORIANO SAINZ
Let me be very brief. I just wanted to highlight a couple of issues which
have already surfaced. Yesterday, as I was introducing Van der Laan, I said
that he believed that in Christian liturgy, the sign is the liturgy as a whole.
Metaphor, Beauty and Contemporaneity in the Sphere of Worship 443
In that regard, I agree that it is necessary to hold a dialogue with the Church
as ordering party, the architect and the artists taking part in it so as to pro-
duce that sacred space. I also agree that it is necessary to harmonise it with
the assembly which is going to take part in the liturgical rite to be held
there. That is fine. I think that each person has their own role. Obviously, I
understand that the role of architects and artists is that of making the sacred
space. That is the role assigned to them and this has been so throughout
History.
Precisely because I believe that we are immersed in a living tradition,
Soledad just said some moments ago, as well as Javier Viver, who under-
lined it during his morning speech with amazing clarity and power, that we
are faced with a problem. Well, actually I do not know if it is exactly a
problem, but it is a question which has surfaced in every historical gener-
ation: how do we respond in this society, with the technical means avail-
able, with the artistic means available, to the construction of a contempo-
rary sacred space. This is obviously framed within a given tradition, but it
should be capable of creating and integrating all the technical and artistic
means that we possess, that we are working with and that we are explor-
ing. This is the topic of the new technologies in relation to plastic arts.
However, last evening during the concert, I was thinking of music. I
think this is a key topic in the construction of the liturgy. Well, I believe
that the questions facing us are to a great extent related to that: how can
architects and artists contribute towards the renewal of the contemporary
sacred space. A contemporary sacred space which is not merely a renunci-
ation, but which uses contemporary means of expression. I believe that
there lies our challenge and I would like to encourage those present to react
to this reflection.
JAVIER VIVER
Let me see, since many different topics have been touched upon here.
In the first place, with regard to the integration between architects and
artists, I think that the subject is much more complex. I must compare it to
a cinema production; I think that could be a good example of something
that is similar to building a church.
Cinema requires a series of promoters; there must be a soul and there
must be a producer first of all. On top of that, there must be a director and
a host of actors and artists walking in and out and each of them has a part
444 Second Panel Discussion
to play. To sum up, I would say that the role of the architect is that of cin-
ema director, so that the director cannot be bothered with production
issues, since there has to be somebody responsible for those things. That is
usually the role of the client.
When that kind of integration takes place, some excellent results are
achieved. The director should, somehow, discover the actor’s worth, and
that can be the sculptor, the musician or any other person in charge of the
works, in this case. It is a real direction job and, given that one gives way
to some artist or the other, architecture also holds that relation with the
other arts and a spectacular phenomenon takes place. So I think that the
liturgy must be understood here as a total kind of art, as Pavel Florenski
said. I believe that the confluence of poetry, music, architecture, and of all
the integration of the arts and the senses has not happened anywhere else
as it happened in a church. I think that is the direction of the challenge we
are facing.
Dealing with the other topics, of course I am totally in favour of intro-
ducing moving images inside a church, and not just with a pedagogical
purpose, but also because there comes a point in time when catechises turns
into mistagogy. That is, when talking about the mystery, one should not use
rigid concepts, but it is the image that we need, and, therefore, every image
entails creation. So when talking about art, when talking about the liturgy,
about the mystery, we need the best pedagogy, and it has always been so.
That has been made by developing a work of art. Well, I leave you with
those questions.
MERCÉ GAMBÚS
Before giving the floor to the public, I just want to remind you of one
thing as an art historian. Just think that, throughout History, sacred build-
ings were never conceived as a function of the presence of plastic arts.
Architecture was, above all, a container and contents would be accumulat-
ed through time. I say that with regard to perception. Obviously, nowadays
contemporary art is faced with a unique challenge: integrating everything
from the first moment.
However, I still insist. Please bear in mind that in Spain, at least 70% of the
historical heritage comes from Church assets. This heritage needs to be pre-
served and contemporary actions will be more and more the focus of discus-
sion. I just say that as a reflection to be born in mind. Now you have the floor.
Metaphor, Beauty and Contemporaneity in the Sphere of Worship 445
CHEMA DAPENA
I am a plastic artist and a Fine Arts teacher in this world of architects.
I would like to answer a couple of questions posed by Soledad. I think that
the plastic artist is not a character who follows the architect, in this case.
Architects are not the possessors of the Fine Arts, at all. Architects are key
elements in Art, just like plastic artists. At present, I am working side by
side with an architect in a religious work and I think that is the most fasci-
nating work I have ever done. We are not there to fill things up, as if to say,
filling up spaces left by an architect. No. It is very easy for an architect to
create spaces and then say: What shall we put there? Someone must have
experience with that. We are not there to fill spaces up. We must work side
by side with the architect from the very first place.
I can only see one serious problem from the History of Architecture:
architects considered themselves to be almost the sole possessors of truth,
with due respect. They were unapproachable. Artists themselves had to beg
architects to intervene. So I would consider three podiums: the central and
tallest one for architecture, the right one for the architect and the left one
for the plastic artist. Both of them should reach for the central podium and
from there, up to Heaven.
EDUARDO DELGADO
Well, I will try to be brief. My name is Eduardo Delgado, architect.
Some very interesting things have been put forward by Mercé, Soledad and
everyone else. Javier has mentioned the image of a cinema production with
lots of actors, as one can see. I would like to move one step forward, if you
will allow me, so as to talk about updating those actions, the actions of the
Church. Those actions are not by an architect or by an artist, not even by a
client. In many instances, they should be considered to be actions of the
Church called to last through time, as updates of the mystery of Christ’s
Mystical Body, as Saint Paul so well explained. There is a head, there is a
hand, there is a foot, and many other body parts, each of them with its own
function which should not interfere with each other, although there is an
unavoidable union and relationship among them all. I think that reflecting
on this image would greatly help us to understand, at least it helps me, the
mystery posed by the realisation of an architectural work, what does this
kind of complex mean? There really should be no main role, as Chema was
starting to point out. A work which can be identified by its author is a mis-
take. That is an idea I wanted to highlight.
446 Second Panel Discussion
IAGO SEARA
One of the most important characteristics of contemporary art, in my
opinion, is that artists use space as a support or a tool for expression.
However, there is another aspect which is always present in every current
manifestation: memory, the historical memory interpreted from many dif-
ferent points of view. I believe that both aspects integrate the whole
approach held by a church community trying to build its faith, its identity;
it is taken on board, since it is part of every plastic manifestation.
Identity is a topic well illustrated by a sentence by John Berger, known
by all of you: I believe in identity. There was probably a moment of silence
between him and the journalist, in that identity which contemplates every
identity. This is amazing, since every community making a building, and,
therefore, building its faith, or maybe one that has already built it, actually
sets in motion some exceptional ideas, among which there may be plastic,
conceptual or worship ideas, but, in the end, it is always that community
which is present. I think that is hugely important. That is the perfect syn-
thesis between local and global. Somehow, Catholic, as far as I remember,
means universal and that whole universal ideal must also be present.
To me, the most important thing is that identity which arises from the
construction of the community through the construction of a building for
that community. I insist that there is a space and time for everything. When
I teach my students the subjects of restoration or conservation, I usually
say that any action carried out nowadays is acting upon History. This
History is somehow expressed by the material or immaterial culture.
However, when you are faced with History, you are under the disciplinary
obligation of making agreements with time, with these times. In the end,
those agreements integrate a shape, which is, I repeat, a material and imma-
terial shape. Both concepts are not understood as separate nowadays.
Obviously, those belonging to the Galician historical nationalism
would not say immaterial culture but spiritual culture. They said so with
the intention and comprehension of a country which, apart from being
humanised and built is christianised with alms stone boxes, crosses, her-
mits and parishes. Our Galician Statute of Autonomy says that the elements
articulating the territory are the hamlet, the parish and the district. But the
parish is also there. I just want to order this discussion.
However, I will say one more thing as an architect. Kenneth Frampton
used to say, and William Curtis would refine it in his arguments, that con-
Metaphor, Beauty and Contemporaneity in the Sphere of Worship 447
STEVEN J. SCHLOEDER
Answering your question, couple of questions, they deserve a confer-
ence of their own.
The first point of the discussion deals with the integration of sacred art
and architecture. It is the history of integration between art and architec-
ture. And I think that the integration of the Byzantine with the mosaic, the
Gothic with the sculpture, the plastic arts, the Romanesque portals, espe-
cially in the Baroque age where the painting becomes the picture frame, it
becomes the wall, there’s an architectural integration of all the arts. And I
think a concern of modern architecture is that it looks at the objects in iso-
lation. So we put the Stations of the Cross on the wall or we put a crucifix
on a big blank wall and there’s no relationship and the very nature of
church architecture is to build relationships because we’re expressing rela-
tionship between God and Humanity and the community to itself and the
local community to the community of saints. It’s always that relationship,
this is the theological principle that sets Christianity apart from every reli-
gion, the fact that we’re in relationship to our beloved God and we are his
beloved. That’s why my concern with that modern architecture. It tends to
avoid the relationship between the arts and the building itself and I encour-
age the development of this relationship.
To answer the last question, with respect to Javier, I have a great theo-
logical concern about the integration of video or moving imagery of any
sorts into the liturgy. The reason is simply that video, TV, these sorts of
things, is not that they are profane, but they are in chronos, they are in meas-
ured time. The point of the liturgy is that we enter in kayrós, which is sacred
time. Technology is a problem with respect to church architecture. And I say
that with respect, for we all need to enjoy modern acoustics, modern heat-
ing, modern lighting in churches, there’s nothing wrong with technology.
448 Second Panel Discussion
ANONIMOUS INTERVENTION
I am a plastic artist and I only work with sacred art. Echoing what Luigi
Leoni said about the experience of arts integration, I have been so lucky to
have a special experience working jointly in architecture and plastic arts.
I have been working at Aletti Centre, near Florence, maybe you know
it, which is characterised by making everything stem out from a set, from
a communion of plastic artists. That is, every project is born from the
beginning as a set and then it gives rise to a synthesis in which plastic arts
are not something stuck to each other, but an integral part of the building.
Thus, the building becomes plastic art.
I feel sincerely thrilled, because I have seen that magnificence of archi-
tecture from the very first day. Let me just tell you one little detail so as to
explain what I have experienced. That church we talked about yesterday
[Saint George’s Church in Pamplona] has an absolutely essential synthesis;
you can see how the material has been worked upon, so that it can express
the surface in an almost organic manner. This brings them so close to us
that you may consider it as totally plastic: it belongs to plastic arts. And, as
a consequence, I can see no division between architecture and plastic arts,
I do not understand it.
All of these architectural concepts have caught me so much that they
have almost penetrated me, if I am allowed to exaggerate. I have exulted
so much with architecture as when I am making a sculpture. That is why I
wonder: if art is a means to express the sublime, maybe the only way to
make the human soul visible is to say that it has something mystical inside.
I do not see airtight compartments between architecture and plastic arts,
or between dance and music. I wonder why don’t they all get together in
order to praise God, to show him and to make him visible among us. This
is quite clear, since I have had that experience and I have seen that is pos-
sible. And I want to thank all of you for giving me the chance to take part
in this unique experience for all of us.
Metaphor, Beauty and Contemporaneity in the Sphere of Worship 449
ALEKSANDAR KADIJEVIC
Thank you, gentlemen. I would like to ask a question to the chair of this
session. What do you think about the relationship between concept and
identity in contemporary church architecture? Do current or past identities
produce, basically, the nature of those concepts? Or, on the contrary, are
independent or different concepts those which should strictly respect pres-
ent identities?
MERCÉ GAMBÚS
Well, you are asking me directly and that surprises me, since I am
allegedly a neutral person in this history. But I will answer you, no problem.
I always believe in re-reading as a means of progress. I think that is my
answer. We can expand it later, just to save time.
450 Second Panel Discussion
Next, if you please, there have been more or less direct questions, but
first of all let me ask you something. On the corridors, that is where you
really meet people, everyone is saying: how polite we are, it seems that
everyone says the same; but, in fact, we are not saying the same thing. Let
us clarify where we get closer or farther away from each other. Anybody
wishing to answer any allusion may take the floor.
JAVIER VIVER
Let me see, since a direct topic has been mentioned, I will try to answer
it. As I tried to explain before, I think that I agree with your concern.
Certainly, you need to be careful about time; with the distance and the
immediacy between sacred time and profane time. This is very important.
The liturgy has always worked with time, providing profane time with a
different quality, accepting it. I believe that we agree with the core of that
concern; but I think that is a technical question, an exclusively technical
one, about knowing the environment.
I have shown you an example by Bill Viola. He resorts to slowing down
and what it does is allowing through cinema, which is the time of picture
frame movement, the creation of another time when profane time can be
observed from the outside. This slowing down creates a contemplative space
and, therefore, it can be integrated within the sacred space and the liturgy.
I am going to quote another example that is perhaps easier to under-
stand. We are developing a workshop where we consider how cinema,
through the emergence of digital media, will intervene time. A very popu-
lar case, probably known by all of you, is the bullet time effect in Matrix.
This means that, at a given point in time, the camera stops real time and
starts surrounding a person as if it was a classical sculpture. Apollo &
Daphne stopped in time. From an external vision, outside time, you start
seeing every viewpoint of that moment. You do it from your own vision,
let us say, from eternity, as if to say, with every limitation posed by images.
This technique allows one to talk about profane time from eternity and to
foster that typically sculpture-like contemplation which is time stopped
and, nevertheless, to stroll around a frozen moment. These are two specif-
ic forms in which time may be integrated within sacred space.
SOLEDAD GARCÍA-MORALES
First of all, I would like to thank Steven for being here with us, since
Metaphor, Beauty and Contemporaneity in the Sphere of Worship 451
VICTORIANO SAINZ
I would simply like to add something to what Soledad has said, since I
totally agree with her. Let us see. I think that what has been integrated by
Western tradition into that discourse within the constitution on sacred art,
which I believe to be a common discourse for Catholic liturgy and sacred
space in general, and which is related to what Javier said this morning
about the transition that Guardini called the move from the cult image to the
worship one, is the integration of the ordinary, that is, the realities we are
immersed in every day. That is, in my opinion, what has characterised the
sacred Christian art of the West, distinguishing it from the re-orientation of
Christian art in the East. I think we must keep on doing that.
In this context, I also agree with Javier, and I understand the problem.
Actually, there is one, and there was a very intense debate in the 16th cen-
tury about Raphael’s paintings, whose best works clearly show who the
model was posing as the model for the Virgin Mary. Although those prob-
lems do exist, we should reflect about how to integrate all the technical
means and possibilities available. This is precisely with the purpose of
making a kind of sacred art which is capable of incorporating, and, there-
fore, incorporating to the process of salvation materialised in the liturgy:
the ordinary reality where today’s society is immersed. This will have to be
a long process of purification of particular elements or exploring how to do
it, undoubtedly, but I guess that the reflection is there and we must do it.
IAGO SEARA
The East-West orientation is the axis marking the cosmological space
of the hall. Well, I must say that I was hugely impressed by Javier’s pres-
entation and by the reflections he made. Based on what I said previously,
that nowadays art uses space as the means to support expression, often the
issue of the identity of the Iberian or Spanish Church is forgotten. The
manifestations of the cult, in the broadest sense of the term, in our history.
There was no cinema back then, but there were theatres, and things such as
living Nativities and Passions were included there... As a member of ICO-
MOS, I took part in the preliminary studies and reports so as to declare the
Mystery of Elche as Immaterial World Heritage1.
I think that is an extraordinary freedom of spirit, open cult and experi-
ences and it can be open to other manifestations, such as those mentioned
by Javier. I believe that freedom belongs to the construction of a faith, the
Metaphor, Beauty and Contemporaneity in the Sphere of Worship 453
BERNARDO MIRANDA
My name is Bernardo Miranda, an architect from Lisbon. I wanted to
say that I take home many things to reflect upon. I think that different
approaches to the liturgy can be followed in that space.
There has been much talk about Bologna and also about Dom Van der
Laan’s contribution. But little was said about precariousness, poverty and
the connections we may feel between poverty, charity and beauty.
However, that poverty and precariousness are also a signal of the New
Testament, where one may find something which is not discovered in a
very sumptuous architecture. A lot was said yesterday about the feast, talk-
ing about the communion of the saints. We know that we still inhabit a very
unfair world, a world that still needs Jesus. Jesus had no fixed home, no
stable place; he would meet the communities. Therefore, there is this idea
of movement and mobility. Plastic arts, above all, suggest questions about
the dimension of injustice. We should allow questioning and, therefore, I
do not believe in a kind of plastic art that hesitates about the marking space,
but in one that is in space because it questions it.
Another topic is the different uses of space and, above all, the domes-
tic, the quotidian, which helps us become a better community and not to
distinguish ourselves from the rest. The presentation of the Pamplona proj-
ect was striking to me. But I have still many doubts as to whether that is
my faith, if that is truly the model, the icon of Jesus nowadays, of the 21st
century. I also want to thank you for this, since I leave with more questions
than I walked in.
NOTES
1 The International Council of Monuments and Sites (ICOMOS) is an international NGO devoted to
creating a doctrine on the heritage and to promote its safeguard. According to the World Heritage
Convention of 1972 and the Practical Guidelines for its implementation, it has the status of a UNESCO
consulting body. On 18 May 2001, The Mystery of Elche was declared by UNESCO as Masterpiece of the
Oral and Immaterial Heritage of Humankind (Editor’s Note).
INDEX
Aalto, Alvar 54, 108, 109, 111, 393, Barbacci, Alfredo 330
393, 401 Barning, Otto 159
Abdelkader, Mirza 259, 261 Barnstone, Howard 246, 247, 248,
Aburto Renobales, Rafael 347 249, 263
Acón, Diego 379 Baroni, Gilberto 107
Agagianian, Krikor Bedros XV 117 Barthes, Roland 437
Agati, Luigi 341 Baruèl, Jean-Jacques 393, 393
Aguilar Otermín, José Manuel de 48 Basa, Péter 141
Alberti, Leon Battista 4, 79 Baudrillard, Jean 161
Alexander of Lincoln 217 Bazin, André 437
Alexander, Christopher 246, 247 Behrens, Peter 352
Allmann, Markus 199 Bekaert, Geert 207, 211
Ando, Tadao 211, 261, 409, 440 Bellot, Paul 181, 195, 196, 200, 210
Androsov, Vasilij 121 Benedict of Nursia 219
Annecchino, Valeria 54 Benedict XVI 69, 387, 451
Anselm of Canterbury 61 Bérgamo, Maurizio 352
Anson, Peter F. 15, 27 Berger, John 446, 453
Aparicio Guisado, Jesús M. 47 Bergeson, Dom 211
Aquinas, Thomas 66, 81, 177, 197 Bergman, Ingmar 429
Arata, Giulio Ulisse 321 Berlage, Hendrik Petrus 203
Archigram 155, 159 Bernard of Clairvaux 213-222
Aries, Philippe 398 Bernini, Gian Lorenzo 21, 365, 367
Arizmendi, Anthony 55-66 Besco, Roberto 330
Árkay, Aladár 135 Beseleel 17
Árkay, Bertalan 135 Bettazzi, Maria Beatrice 330, 341
Arnáez, Juan 279, 281 Biffi, Giacomo 116
Asplund, Erik Gunnar 393, 393, 398 Bingham, Joseph 27
Aubert, Jean 161 Bird, Walter 161
Aubry, Eugene 246, 247, 248, 249, Birkits, Gunnar 247, 252
263 Blake, William 375
Augustine of Hippo 4, 26, 431 Blanco, Silvia 155-161
Aurelius 13 Bodar, Antoine 210
Aymonino, Carlo 341 Boesiger, Willy 295, 300
Bohigas Guardiola, Oriol 391, 398
Badía, Jordi 397 Böhm, Dominikus 48, 80, 159
Baker, Geoffrey H. 398 Böhm, Gottfried 159, 369, 369
Balázs, Mihály 141 Bollnow, Otto Friedrich 53
Banham, Reiner 161 Borobio Navarro, Luis 363, 363
456 Between Concept and Identity