195

H üÊË„UÁ⁄U—H

÷ªflÊŸ˜¬
Ô ⁄U Áfl‡flÊ‚
[¬˝◊Ë ÷Q§ ÷Ê߸ ‹Ê⁄¥U‚∑§ ‚ê÷Ê·áÊ •ÊÒ⁄U ¬òÊ]

àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl

àfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl–
àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl
àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH

‚ê¬ÊŒ∑§
„ŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ ¬ÊgÊ⁄U
‚¢0 2069 ¿Ué’Ë‚flÊ° ¬ÈŸ◊ȸŒ˝áÊ 3,000
∑ȧ‹U ◊ÈŒá˝ Ê 2,25,250

◊ÍÀÿó 7 L§0
(‚ÊÃU U L§¬ÿ
U U U U)

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊Ⱥ˝∑§ó

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄Uó273005
(ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ)
»§ÊŸ — (0551) 2334721, 2331250 ; »Ò§Ä‚ — (0551) 2336997
e-mail : booksales@gitapress.org website : www.gitapress.org
 ¬Á⁄Uøÿ
÷ªfljÄà ÷Ê߸ ‹Ê⁄U¢‚∑§Ê ¡ã◊ ‚Ÿ˜Ô 1610 ߸0 ◊ ¢ »˝§Ê¢‚∑§
‹Ê⁄UŸ ¬˝ÊãÃ◊¥ ∞∑§ •Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄U ÁŸœ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ߟ∑§Ê
ŸÊ◊ ÁŸ∑§Ê‹‚ „U⁄U◊Ÿ ÕÊ– ÷ªflÊŸ˜∑§ ¬˝Áà •≈ÍU≈U üÊhÊ, ÷ÁÄÃ, ⁄UÁÃ
•ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚∑§ »§‹SflM§¬ ߟ∑§Ê ¡ËflŸ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ©UãŸÃ „UÊÃÊ
ªÿÊ, •ãÃ◊¥ ÿ ¬⁄U◊ ‚ãÃ∑§Ë ∑§ÊÁ≈U◊¥ ¬„È°Uø ªÿ ∞fl¢ ÷Ê߸ ‹Ê⁄¥U‚∑§
ŸÊ◊‚ ¬˝ÅÿÊà „ÈU∞–
¬„‹ ÿ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á‚¬Ê„UË ⁄U„U, ¬Ë¿U ◊„UʇÊÿ »§Ê’≈¸U∑§ ÿ„UÊ°
ßã„UÊ¥Ÿ Œ⁄UflÊŸË ∑§Ë •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ¬¢º˝„U fl·ÊZÃ∑§ ¬Êø∑§ (⁄U‚Êßÿ)
∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– •∆UÊ⁄U„U fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¥ „UË ßŸ¬⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê
„UÊ ªÿË ÕË– Ã’‚ ߟ∑§Ê ¡ËflŸ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflØÔ-¬˝◊∑§Ë ‚◊ÊÁœ◊¥
„UË ’ËÃÊ–
ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê◊¥ ߟ∑§ øÊ⁄U ‚ê÷ÊcÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬¢º˝„U ¬òÊÊ¥∑§Ê
÷Ê·ÊŸÈflÊŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ¬ÈÁSÃ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê∑§
“ÿ¢ª ◊ã‚ Á∑˝§Á‡øÿŸ •‚ÊÁ‚ÿ‚Ÿ” ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà The
Practice of the Presence of God ¬ÈÁSÃ∑§Ê∑§ •ÊœÊ⁄U¬⁄U Á‹πË
ªÿË „ÒU– •¢ª˝¡Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∞∑§ »˝ ¢§ø ¬ÈSÃ∑§∑§Ê •ŸÈflÊŒ „ÒU– ◊Í‹
¬ÈSÃ∑§◊¥ ‹π∑§∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË ¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ∑§
‹π∑§ „U◊Ê⁄U Á¬˝ÿ ÷Ê߸ ’Ê’Ê Áª⁄UœÊ⁄Uˌʂ¡Ë „Ò¥U– •Ê‡ÊÊ „ÒU, ¬Ê∆U∑§
ß‚ ¿UÊ≈UË-‚Ë, ¬⁄UãÃÈ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê‚ Áfl‡Ê· ‹ÊèÊ ©U∆UÊflª¢ –

ªÊ⁄Uπ¬È⁄U „UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ ¬ÊgÊ⁄U

ªÈL§¬ÍÌáÊ◊Ê 2007 Áfl0
❑ ❑
 H üÊË„UÁ⁄U—H
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚
[¬˝◊Ë ÷Äà ÷Ê߸ ‹Ê⁄U¢‚∑§ ‚ê÷Ê·áÊ •ÊÒ⁄U ¬òÊ]
‚ê÷Ê·áÊ
(1)
÷Ê߸ ‹Ê⁄¥U‚‚ ◊⁄UË ¬˝Õ◊ ÷¥≈U ÃËŸ •ªSà ‚Ÿ˜Ô 1666 ∑§Ê „ÈU߸
ÕË– ©Uã„Ê¥Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊó•∆UÊ⁄U„U fl·¸∑§Ë •flSÕÊ◊¥ ◊Ȥʬ⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∞∑§ •ŸÊπË ∑Χ¬Ê „ÈU߸, Á¡‚‚ ◊⁄UË ¡ËflŸ-¬˝áÊÊ‹Ë
„UË ’Œ‹ ªÿË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷ªflÁm‡flÊ‚Ë ’Ÿ ªÿÊ–
Á‡ÊÁ‡Ê⁄U-∑§Ê‹◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ flΡÊ∑§Ê ¬òÊ„UËŸ ŒπÊ; ŒπÃ „UË ◊⁄U
◊Ÿ◊ ¢ ÁfløÊ⁄U ©U∆UÊ Á∑§ fl„U Ÿ¢ªÊ flÎˇÊ ÕÊ«∏U „UË ∑§Ê‹◊¥ ŸÿË „U⁄UË-
„U⁄UË ¬ÁûÊÿÊ¥‚ •ÊflÎà „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÌȬ⁄UÊãà ¬Èc¬Ê¥ •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥∑§
•ÊÁfl÷ʸfl‚ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ◊ŸÊ⁄U◊ „UÊ ¡ÊÿªË– ß‚Ë
ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ◊¥ ◊ȤÊ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê ∞fl¢ Áfl÷fl∑§Ë ∞∑§ •ŸÍ∆UË
¤ÊÊ°∑§Ë ¬˝Êåà „È߸, ¡Ê ‚ŒÊ∑§ Á‹ÿ ◊⁄U •ãÃSË◊ ¢ ÁSÕ⁄U „UÊ ªÿË
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ◊⁄U ‚◊Sà ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ’㜟 ∞∑§Œ◊
…Ë‹ „UÊ ªÿ ∞fl¢ ◊⁄U •ãÃ⁄U◊¥ ÷ªflà¬˝◊∑§Ë ¡Ê íÿÊÁà ©à¬ãŸ
„È߸, ©‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ©‚Ë ‚◊ÿ ßÃŸÊ ÃËfl˝ ÕÊ Á∑§ øÊ‹Ë‚ fl·¸‚
•Áœ∑§ ’Ëà ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ©U‚
¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ •ÊÒ⁄U •Á÷flÎÁh „ÈU߸ „ÒU–
◊Ò¥ ∞∑§ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ◊„UʇÊÿ »§Ê’≈¸U (M-Fieubert)-∑§Ê
•ŸÈø⁄U ÕÊ– •¬Ÿ ∑§Êÿ¸◊¥ ◊Ò¥ ’«∏UÊ •∑ȧ‡Ê‹ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ;
ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ȥʂ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë flSÃÈ∞° ≈ÍU≈U ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË âÊË¥–
6 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

◊⁄UË ßë¿UÊ „ÈU߸ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ◊∆U (Monastery)-◊¥ ‹ Á‹ÿÊ

¡Ê™°§– ÿ„U ÁfløÊ⁄U ß‚Á‹ÿ ©U∆UÊ Á∑§ fl„UÊ° ⁄U„UŸ‚ ◊ȤÊ ÷Í‹Ê¥ •ÊÒ⁄U
•¬⁄UÊœÊ¥∑§ ’Ÿ ¡ÊŸ¬⁄U Œá«U Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ
¡ËflŸ∑§Ê ‹ÊÒÁ∑§∑§ ‚ÈπÊ¥‚Á„Uà ÷ªflØ-◊ʪ¸¬⁄U ’Á‹ŒÊŸ ∑§⁄U
ŒÍ°ªÊ; ¬⁄¢UÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ÿ ◊⁄UË fl„U •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË Ÿ ∑§Ë; ÄÿÊ¥Á∑§
◊∆U◊ ¢ ⁄U„UŸ‚ ◊ȤÊ ¡Ê Œá«U÷Êª ¬˝Êåà „ÈU•Ê, fl„U ◊⁄U ◊Ÿ∑§
‚ãÃÈ‹Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷ÊÁflà Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ê–
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U flÊÃʸ‹Ê¬∑§ •èÿÊ‚mÊ⁄UÊ •¬Ÿ∑§Ê
÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ∑§ ÷Êfl◊¥ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–
èʪflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ (◊ÊŸÁ‚∑§) flÊÃʸ‹Ê¬∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÃÈë¿U ∞fl¢
◊Íπ¸ÃÊ÷⁄UË ’ÊÃÊ¥∑§Ê ‚ÊøŸÊ ‹Ö¡Ê∑§Ë ’Êà „ÒU–
„U◊¥ •¬Ÿ •Êà◊Ê∑§Ê ÷ªflà‚ê’ãœË ™°§øË ÷ÊflŸÊ•Ê¥∑§ •Ê„UÊ⁄U-
mÊ⁄UÊ ¬Èc≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚ „U◊¥ ÷ªfljÁÄÃ∑§ ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ê
¬˝‚ÊŒ ¬˝Êåà „UÊªÊ–
„U◊¢ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬Ÿ èʪflÁm‡flÊ‚∑§Ê ‚¡Ëfl ’ŸÊÿ–¥ èʪflÊŸ˜-Ô
◊ ¢ „U◊Ê⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ Á∑§ÃŸÊ ∑§◊ „ÒU, ÿ„UË ÃÊ ‡ÊÊøŸËÿ ÁflcÊÿ „ÒU–
÷ªflÁm‡flÊ‚∑§Ê •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ∑§Ê •ÊœÊ⁄USÃê÷ Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ‹Êª
◊ŸÊÁflŸÊŒ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’Œ‹ŸflÊ‹ ÃÈë¿U ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê •ÊüÊÿ
‹Ã „Ò¥U– ÷ªflÁm‡flÊ‚∑§Ë ‚ÊœŸÊ „UË ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ‚ëøË •Ê⁄UÊäÊŸÊ
„Ò •ÊÒ⁄U ÿ„Ë „◊¢ ¬ÍáʸÃÊ∑§ •Áà ÁŸ∑§≈U ‹ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà „ÒU–
‹ÊÒÁ∑§∑§ ∞fl¢ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ˇÊòÊ◊ ¢ „U◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‚fl¸Sfl
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ◊¥
‚ãÃÊ·∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, øÊ„U fl„U ÁflœÊŸ ‚Èπ∑§ M§¬◊¥
¬˝∑§≈U „UÊ •ÕflÊ ŒÈ—π∑§– •Êà◊‚◊¬¸áÊ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÁflœÊŸ∑§ ‚÷Ë
M§¬ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ‚◊ÊŸ „UÊ ¡Êÿ°ª– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ◊¥ ¡’ „U◊¥ ŸË⁄U‚ÃÊ,
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 7

÷Êfl‡ÊÍãÿÃÊ •âÊflÊ Á‡ÊÁâÊ‹ÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ, ©U‚ ‚◊ÿ „U◊¥

èʪflÁm‡flÊ‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÁm‡flÊ‚∑§
•ŸÈ¬ÊÂ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô „U◊Ê⁄U ¬˝◊∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ã „Ò¥U– ÿ„U fl„UË
‚◊ÿ „ÒU ¡’ „U◊ ‚◊¬¸áÊ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ∞fl¢ ‚»§‹ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã
„Ò¥U– ∞‚Ê ∞∑§ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ’Ÿ ¡ÊŸ¬⁄U fl„U „U◊Ê⁄UË •ÊäÿÊÁà◊∑§
©UãŸÁÃ∑§Ê ¬˝Êÿ— •ª˝‚⁄U ∑§⁄UŸ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU–
Á¡Ÿ ŒÈ—πÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Ê¥∑§ ’Ê⁄U◊¥ ◊Ò¥ ÁŸàÿ¬˝Áà ߂ ‚¢‚Ê⁄U◊¥
‚ÈŸÃÊ ÕÊ, ©UŸ¬⁄U ◊ȤÊ∑§Ê ÁflS◊ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ, ’ÁÀ∑§
•Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „UÊ ◊Ò¥ ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ m·‚ ¬˝Á⁄UÃ
„UÊ∑§⁄U ‹Êª Á¡ÃŸ ¬Ê¬ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚¢‚Ê⁄U◊¥
ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ¬Ê¬ ∑§◊ „Ò¥U– •¬ŸË •Ê⁄U‚ ∞‚ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ¡’ øÊ„¥Uª,
ߟ ∑ȧ∑ΧàÿÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ Sflÿ¢ ∑§⁄U ‹¥ª, ◊Ò¥Ÿ ß‚
‚ê’ãœ◊ ¢ Á»§⁄U ‚ÊøŸ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
“Á¡‚ ∑§ÊÁ≈U∑§Ê ‚◊¬¸áÊ ÷ªflÊŸ˜Ô „U◊‚ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „U◊ ¢ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ªÃ˜Ô‚ Á◊‹Ë „UÈ߸
‚÷Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥∑§Ê äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ê
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚flÊ ‚ìÊ ◊Ÿ‚ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊÃÈ⁄U „Ò¥U, ÷ªflÊŸ˜Ô ©UŸ∑§Ê
fl„U ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª Á¡‚∑§ •Ê‹Ê∑§◊ ¢ fl •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ê¥∑§Ë
∆UË∑§-∆UË∑§ ¬⁄Uπ ∑§⁄U ‚∑¥§ª–”
ø‹Ã ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊó“ÿÁŒ ÿ„UË •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë
ÁŸc∑§¬≈U ‚flÊ „UË •Ê¬∑§Ê ©Ug‡ÿ „UÊ ÃÊ •Ê¬ Á’ŸÊ ß‚ «U⁄U∑§
Á∑§ ◊ȤÊ∑§Ê ∑ȧ¿U ∑§c≈U „UÊªÊ, Á¡ÃŸË ’Ê⁄U øÊ„¥U ◊⁄U ¬Ê‚
ÁŸ—‚¢∑§Êø •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ÷ªflà‚flÊ •Ê¬∑§Ê ©Ug‡ÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ •Ê¬ Á»§⁄U ◊⁄U ¬Ê‚ Ÿ •Êfl¥–
8 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

(2)
÷Ê߸ ‹Ê⁄¥U‚ ’Ê‹ó“SflÊÕ¸⁄UÁ„Uà „UÊ ◊Ò¥Ÿ ÷ªflà¬˝◊∑§Ê „UË
•¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê œÈ˝flÃÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§
÷ªflà¬˝◊◊¥ „UË ◊⁄U ¬˝àÿ∑§ ∑§◊¸∑§Ê ¬ÿ¸fl‚ÊŸ „UÊªÊ, •¬ŸË ß‚
‚ÊœŸ-¬hÁÂ ◊ȤÊ ÿÕc≈U ‚ãÃÊ·∑§Ê •ŸÈ÷fl ÷Ë „ÈU•Ê–
÷ªflà¬˝◊ ∞fl¢ èʪflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ¿UÊ≈U-‚-¿UÊ≈UÊ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ◊¥ ¬˝‚㟠„UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ’Œ‹◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U
¬ÊŸ∑§Ë ◊ȤÊ ∑§÷Ë ßë¿UÊ Ÿ„Ë¥ „ÈU߸–”
◊Ò¥ ∑§„UË¥ Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë Ÿ ’ŸÍ° ß‚ ÁfløÊ⁄UŸ ◊ȤÊ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿÃ∑§
◊ÊŸÁ‚∑§ flŒŸÊ∑§Ê ÷Êª ∑§⁄UÊÿÊ– ÿ„U ÁfløÊ⁄U ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ßÃŸÊ ÉÊ⁄U
∑§⁄U ªÿÊ Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ÿÁŒ ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‹Êª ◊ȤÊ ß‚∑§
Áfl¬⁄UËà Áfl‡flÊ‚ ÿÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒ‹ÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ, ÃÊ fl
•‚»§‹ „UË Á‚h „UÊÃ– ¬⁄UãÃÈ ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¢ „UË
ÿÈÁÄÃÿÊ¥mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊó“œÊÁ◊¸∑§ ¡ËflŸ◊¥ ◊Ò¥ ¡Ê ¬˝flÎûÊ
„ÈU•Ê „Í°U fl„U ∞∑§◊ÊòÊ èʪflà¬˝◊∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U èÊË
¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚Ë ©Ug‡ÿ∑§ Á‹ÿ; ß‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ¡Ò‚Ë
÷Ë •’ ◊⁄UË ªÁà „UÊó∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ÿÊ •∑§ÀÿÊáÊó◊Ò¥ ∑§fl‹
èʪflà¬˝ËàÿÕ¸ „UË ∞∑§ÁŸc∆U „UÊ ‚ŒÊ ∑§◊¸ ∑§M°§ªÊ– ◊⁄U Á‹ÿ ∑§◊-
‚-∑§◊ ßÃŸË ‚ãÃÊcÊ∑§Ë ’Êà „UÊªË Á∑§ ◊ÎàÿȬÿ¸ãà ◊Ò¥ ¡Ê ∑ȧ¿U
÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°UªÊ, fl„U „UÊªÊ ∑§fl‹ èʪflà¬˝ËàÿÕ¸ „UË– ©U¬ÿȸÄÃ
◊ÊŸÁ‚∑§ flŒŸÊ‚ ◊ȤÊ ‹ªÊÃÊ⁄U øÊ⁄U fl·¸Ã∑§ ’„ÈUà ∑§c≈U „ÈU•Ê,
•ãÃ◊¥ ◊ȤÊ •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê Á∑§ ÿ„U ∑§c≈U ÃÊ èʪflÁm‡flÊ‚∑§Ë
∑§◊Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÕÊ– ©U‚∑§ •ŸãÃ⁄U ◊⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ¡ËflŸ
÷ªflà¬˝◊∑§ ‚Ê◊˝ÊÖÿ◊¥ ¬Íáʸ SflÃãòÊÃÊ •ÊÒ⁄U •πá«U ¬˝‚ãŸÃÊ‚
•ÊÃ-¬˝Êà ⁄U„UÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË òÊÈÁ≈UÿÊ¥ ∞fl¢ ∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ÁŸc∑§¬≈U
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 9

÷Êfl‚ •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚◊ˇÊ ß‚Á‹ÿ ⁄Uπ ¿UÊ«∏UÊ ÕÊ Á∑§

÷ªflÊŸ˜Ô ¡ÊŸ ¡Êÿ° Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ •ŸÈª˝„U∑§Ê ¬ÊòÊ „UÊŸÿÊÇÿ Ÿ„UË¥
„Í°U– ¬⁄UãÃÈ ß‚¬⁄U èÊË •∑§Ê⁄UáÊ Á„ÃÍ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •¬ŸË •Ÿfl⁄UÃ
∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U‚ ◊ȤÊ ‚ŒÒfl •ÊflÎà „UË ⁄UπÊ!
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U (◊ÊŸÁ‚∑§) flÊÃʸ‹Ê¬ ∞fl¢ ©UŸ∑§
ÁŸÁ◊ûÊ ‚’ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ „U◊¥ •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊¥
∑ȧ¿U ©UlÊª ÃÊ ∑§⁄UŸÊ „UË „UÊªÊ– ‚ÊœŸÊ◊¥ ¡È≈U ¡ÊŸ¬⁄U „U◊¥
•ŸÈ÷fl „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏UË-‚Ë ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸ¬⁄U „U◊Ê⁄U NUŒÿ◊¥
÷ªflà¬˝◊∑§Ë ∞∑§ Ã⁄¢Uª ©U∆UªË, ¡Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ’ÊœÊ∑§ „U◊Ê⁄U
‚ÊœŸ¬Õ∑§Ê ¬˝‡ÊSà ’ŸÊÃË ¡ÊÿªË–
‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ∑§ M§¬◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¡Ê ÁfläÊÊŸ •flÃÁ⁄Uà „ÈU•Ê
©U‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ •’ ◊⁄UË ’Ê⁄UË
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŒÈ—π-Ä‹‡ÊM§¬Ë ¬˝‚ÊŒ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ë „ÒU– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊⁄U NUŒÿ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ
ÕÊ Á∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ◊Ò¥ ÷ªflŒœËŸ „Í°U– ¡Ê ÷ªflÊŸ˜Ô „U◊Ê⁄U Á‹ÿ
ŒÈ—π-Ä‹‡Ê∑§Ê ÁflœÊŸ ⁄UøÃ „Ò¥U, fl ©U‚∑§Ê ‚„UŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë
‡ÊÁÄÂ ÷Ë „U◊ ¢ ∑§÷Ë fl¢Áøà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ–
¡’ ∑§÷Ë ◊ȤÊ ‚flÊ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U •fl‚⁄U ¬˝Êåà „ÊÃÊ, ◊Ò¥
÷ªflÊŸ˜Ô‚ ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ “„U ÷ªflŸ˜Ô! •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê Á’ŸÊ
◊Ò¥ ß‚ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑Í°§ªÊ–” ß‚∑§Ê »§‹ ÿ„U „UÊÃÊ Á∑§
÷ªflÊŸ˜Ô˜ ◊ȤÊ ‡ÊÁÄÃ∑§ Áfl¬È‹ ŒÊŸ‚ •ŸÈªÎ„UËà ∑§⁄UÃ–
¡’ ∑§÷Ë ◊Ò¥ ∑§Ã¸√ÿëÿÈà „ÊÃÊ ÃÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •Ê¬ÁûÊ∑§ ◊Ò¥
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚◊ˇÊ •¬Ÿ •¬⁄UÊœ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U •Êø
„Ê∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄U ©U∆UÃÊó“ŸÊÕ! ÿÁŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •∑§‹ ◊⁄U ’‹’ÈÁh∑§
÷⁄UÊ‚ •Ê¬ ◊ȤÊ ¿UÊ«∏U Œ¥ª ÃÊ Á‚flÊ •¬⁄UÊœ∑§ ◊Ȥʂ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U
10 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

Ÿ ’ŸªÊ– „U ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹! •Ê¬ „UË ◊ȤÊ •œÊªÁÂ ’øÊÿ¥

•ÊÒ⁄U ◊⁄U •¬⁄UÊœÊ¥∑§Ê ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ ∑§⁄¥U–” ß‚ •ÊÃÈ⁄UÃÊ÷⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§
•ŸãÃ⁄U ◊Ò¥ •¬Ífl¸ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ–
¡ËflŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ◊¥ Áfl‡ÊÈh÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬Ÿ
•àÿãà ‚◊ˬ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸÃÊãà ‚⁄U‹ÃÊ ∞fl¢ ‚ìÊÊ߸∑§ ‚ÊÕ
•¬Ÿ NUŒÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥∑§Ê ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃ „ÈU∞ ¡Ê ÷Ë
∑§Ã¸√ÿ-∑§◊¸ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ¬˝SÃÈà „UÊ, ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ „UË •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ ÷Ë ∑§⁄¥U–
◊Ò¥ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl∑§ ’‹¬⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ‚»§‹◊ŸÊ⁄UÕ „UÊŸ◊¥
„U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§÷Ë ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ–
∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸∑§Ë ’Êà „ÒU, ‚¢ÉÊ∑§ Á‹ÿ πÊl ‚Ê◊ª˝Ë
π⁄UËŒŸ∑§Ê ◊ȤÊ ’⁄Uª¢«UË (Burgundy) ÷¡Ê ªÿÊ– ÿ„U ∑§Êÿ¸
◊⁄U Á‹ÿ ’„ÈUà •L§Áø∑§⁄U ÕÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê œãœÊ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U
Sfl÷Êfl◊¥ Ÿ ÕÊ; •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ¬¢ªÈ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸŒË∑§ Ã≈U¬⁄U
ŸÊÒ∑§ÊÃ∑§ ¬„È°UøŸ◊ ¢ ◊Ò¥ •‚◊Õ¸ ÕÊ, ¬Ë¬Ê¥∑§ ™§¬⁄U‚ ‹È…∏U∑§∑§⁄U „UË
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÃÕÊÁ¬ ŸÊÒ∑§ÊÃ∑§ ¬„È°UøŸ ∞fl¢
⁄U‚Œ π⁄UËŒŸ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ◊ȤÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ÉÊ’⁄UÊ„U≈U Ÿ„UË¥ „ÈU߸, ◊Ò¥Ÿ
∑§fl‹ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ÿ„U ∑§„UÊó“Á¡‚ ∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„UÊ
„Í°U , fl„U ÃÊ •Ê¬∑§Ê „UË „ÒU–” ◊ȤÊ S◊⁄UáÊ „ÒU, fl„U ∑§Ê◊ ’„ÈUà „UË
‚ÈãŒ⁄U …¢Uª‚ ‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê ÕÊ, ∞‚ „UË ∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U
¬„U‹ ÷Ë ◊ȤÊ •Êfl⁄UªŸË (Auvergne) ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„U ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§À¬ŸÊÃËà …¢Uª‚ •¬Ÿ-•Ê¬ ÁŸ¬≈U
ªÿÊ ÕÊ–
⁄U‚Ê߸∑§ ∑§Ê◊◊¥ Sfl÷Êfl‚ „UË ◊⁄UË •Á÷L§Áø Ÿ „UÊŸ¬⁄U ÷Ë
◊Ò¥Ÿ ÷ªflà¬˝ËàÿÕ¸ ¬Ê∑§‡ÊÊ‹Ê∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 11

•¬Ÿ∑§Ê •èÿSà ’ŸÊÿÊ– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ◊¥ ßÃŸÊ ⁄U◊ ªÿÊ Á∑§

∑§Êÿ¸∑§ ¬˝àÿ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ◊Ò¥ ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ë „UË •Ê⁄U ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ
•ÊÒ⁄U ◊⁄U ‚’ ∑§Ê◊ ‚ÈøÊL§M§¬‚ ‚ê¬ãŸ „UÊÃ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ãº˝„U
fl·¸Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ⁄U‚Êßÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ Á∑§ÿÊ–
¬ãº˝„U fl·¸∑§Ë ‚ÈŒËÉʸ •flÁœ ‚◊ÊåÃ∑§⁄U ◊Ò¥ Á»§⁄U Á¡‚ ∑§Ê◊¬⁄U
‹ªÊ, ©U‚‚ ¬ÿʸåà ‚ãÃÊ· ∞fl¢ ¬˝‚ãŸÃÊ ⁄U„UË– •Ê‚ÁÄà Ÿ
„UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ©U‚ ∑§Ê◊∑§Ê flÒ‚ „UË ‚Ȫ◊ÃÊ‚ ¿UÊ«∏U ‚∑§ÃÊ
ÕÊ ¡Ò‚ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ⁄U‚Êßÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ¿UÊ«∏UÊ ÕÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ¿UÊ≈U-‚-
¿UÊ≈UÊ ∞fl¢ ’«∏U-‚-’«∏UÊ ∑§Ê◊ ◊Ò¥ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflà¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ
„UË ∑§⁄UÃÊ, ß‚‚ ◊⁄UÊ Sfl÷Êfl ∞‚Ê ’Ÿ ªÿÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§
•flSÕÊ◊ ¢ ◊ȤÊ ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ë ◊Ÿ-◊ÊÁ„UŸË ¤ÊÊ°∑§Ë ŒËπÃË •ÊÒ⁄U ◊Ò ¥
•ÊŸãŒÊÀ‹Ê‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ–
¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ ÁŸÁŒ¸c≈U •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚◊ÿ◊¥ ◊⁄U Á‹ÿ ∑§Ê߸ •ãÃ⁄U
Ÿ ⁄U„UÊ– ¬⁄UãÃÈ ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ◊Ò¥
ÁŸÁŒ¸c≈U ‚◊ÿ¬⁄U ∞∑§ÊãÃ◊ ¢ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ø‹Ê ¡ÊÃÊ– ¬˝ÊâʸŸÊ∑§
Á‹ÿ Ÿ ÃÊ ◊ȤÊ ©UŸ‚ •ÊôÊÊ ‹Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË •ÊÒ⁄U Ÿ
Á∑§‚Ë ∞∑§ÊãÃ∑§Ë– ’«∏U-‚-’«∏UÊ ∑§Ê◊ ÷Ë ◊⁄U ◊Ÿ∑§Ê ¬˝÷È-
¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ∑§÷Ë ëÿÈà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
ß‚ ’ÊÂ ◊Ò¥ ‚ŒÒfl ‚øà ⁄U„Ê „Í°U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ •flSÕÊ ∞fl¢
∑§Êÿ¸◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË ◊⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝◊ÊS¬Œ „Ò¥U– ◊ȤÊ ß‚∑§ Á‹ÿ
∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬Õ-¬˝Œ‡Ê¸∑§∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥
÷ªflà¬˝◊∑§ ‚ÊœŸ-¬Õ¬⁄U ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„UÊ „Í°U ; ¬⁄UãÃÈ ◊ȤÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË ∞∑§ œ◊¸ªÈL§∑§Ë, Á¡‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚◊SÃ
•¬⁄UÊœÊ¥∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Ê¬◊ÈÄà „ÊÃÊ–
•¬Ÿ •¬⁄UÊœÊ¥∑§ ¬˝Áà ◊Ò¥ ‚ŒÒfl ¡ÊªM§∑§ ⁄U„UÊ „Í°U , ¬⁄ãÃÈ ©UŸ∑§
12 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ∑§÷Ë „UÃÊà‚Ê„U Ÿ„Ë¥ „ÈU•Ê– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥ •¬Ÿ
•¬⁄UÊœÊ¥∑§Ê ÁŸc∑§¬≈U NUŒÿ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§Ê ©UŸ‚
ˇÊ◊Ê ∑§⁄UflÊ™°§, ∞‚Ë ÿÊøŸÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
‚ê◊È𠕬Ÿ •¬⁄UÊœ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U ◊Ò¥ ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§
÷ªflà¬˝◊ ∞fl¢ ÷ÁÄÃ∑§ ¬Õ¬⁄U ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°Áà •ÊM§…∏U ⁄U„UÊ–
¡ËflŸ◊¥ ∞‚ ˇÊáÊ ÷Ë ©U¬ÁSÕà „ÈU∞ ¡’ Á∑§ ◊ȤÊ ◊ÊŸÁ‚∑§
flŒŸÊ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ; ¬⁄U ©U¬øÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ ∑§÷Ë
Á∑§‚Ë ◊ŸÈcÿ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‹Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸; ÄÿÊ¥Á∑§
÷ªflÁm‡flÊ‚∑§Ë ÖÿÊÁà ◊ȤÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÁãŸäÿ∑§Ê ‚ŒÊ ’Êœ
∑§⁄UÊÃË ⁄U„UÃË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
‚ãÃÈc≈U ⁄U„UÃÊ– ◊⁄U •◊È∑§ ∑§Êÿ¸‚ ÄÿÊ »§‹ „UÊªÊ, ß‚∑§Ë ÁøãÃÊ
Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ‚’ ∑§Ê◊ ÷ªflà¬˝ËàÿÕ¸ „UË ∑§⁄UÃÊ–
∑§„UË ¢ ÿ ÁfløÊ⁄U „UË „U◊Ê⁄U •ÁŸc≈U∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ’Ÿ ¡Êÿ°,
∑§„UË¥ ∑§Ê߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ ©U∆U π«∏UË „UÊó∞‚Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê•Ê¥∑§Ê ÖÿÊ¥ „ËU
„U◊¥ ¬ÃÊ ‹ª Á∑§ fl „U◊Ê⁄U •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¢ ÷ªflÁm‡flÊ‚∑§
◊ʪ¸◊¥ ÁflÉŸ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄¥UªË, ©Uã„¥U ©U‚Ë ˇÊáÊ ∑ȧø‹ «UÊ‹ŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ flÊÃʸ‹Ê¬∑§ •èÿÊ‚◊¥ ¬Ífl¸∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ •flSÕÊ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÕÊ,
©U‚Ë◊¥ ◊Ò ¢ ¬˝Êÿ— •¬ŸÊ ‚◊ÿ Á’ÃÊ ŒÃÊ– ‚ÊœŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ◊ȤÊ •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê Á∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿÃ∑§ ÃÊ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∞∑§Êª˝
„UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ Á»§⁄U ÁfloÎ¢π‹ „Ê∑§⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§Ÿ
‹ªÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÁŸÁ‡øà ‚ÊœŸmÊ⁄UÊ ◊ŸÊÁŸª˝„U∑§
•èÿÊ‚∑§Ê ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ø‹Ê ‚∑§Ê, ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬˝Êÿ— ∑ȧ¿U
‹Êª ∑§⁄UÃ „Ò ¢– „UÊ°, ∑ȧ¿U ‚◊ÿÃ∑§ ÃÊ ◊⁄UÊ èʪflØÔ-äÿÊŸ ’ŸÃÊ;
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 13

¬⁄UãÃÈ ÃŒÈ¬⁄UÊãà fl„U ∑Ò§‚ •øÊŸ∑§ ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊóß‚∑§Ê ◊ȤÊ ∑ȧ¿U

÷Ë ¬ÃÊ Ÿ ø‹Ê–
’ÊsÔ ßÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê „U∆U¬Ífl¸∑§ ÁŸª˝„U •ÊÁŒ ‚ÊœŸ ÃÊ √ÿÕ¸ „UË
∑§c≈U ŒŸflÊ‹ „Ò¥U– ‚ÊœŸÊ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ÃÊ ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝◊ÿÊª∑§
mÊ⁄UÊ èʪflà¬˝ÊÁåÃ◊ ¢ „ÒU, ß‚¬⁄U ◊Ò¥Ÿ äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
◊ȤÊ •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê Á∑§ ß‚ ¬˝◊ÿÊª ∞fl¢ ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ∑§◊¸‚¢ãÿÊ‚∑§Ë
•Áfl⁄U‹ ‚ÊœŸÊ‚ „UË „U◊ •Áà •À¬∑§Ê‹◊¥ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
’ÈÁh •ÊÒ⁄U •Êà◊‡ÊÁÄÃmÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥◊¥ „U◊¥ ∞∑§
Áfl‡Ê· •ãÃ⁄U ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Êà◊‡ÊÁÄÂ ‚ê¬ãŸ „UÊŸflÊ‹Ë
Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÈÁhmÊ⁄UÊ „UÊŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë
◊„Uûfl Ÿ„UË¥– „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ÿ„UË ∞∑§ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ „U◊ èʪflÊŸ˜Ô‚
¬˝◊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥◊¥ „Ë ⁄U◊áÊ ∑§⁄¥U–
÷ªflà¬˝◊‚ Á⁄UÄà ÁŸª˝„U∑§⁄UáÊ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ‚ÊœŸ ‚ê÷fl „UÊ
‚∑§Ã „Ò¥U, ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ¡È≈UÊ ‹¥ ÃÊ ÷Ë ©UŸ‚ „U◊Ê⁄U ∞∑§ ÷Ë
¬Ê¬∑§Ê ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ‚ê¬Íáʸ NUŒÿÿÊª∑§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô‚
¬˝◊ ∑§⁄UŸ¬⁄U „U◊Ê⁄U ¬Ê¬Ê¥∑§Ê Sfl× ◊Ê¡¸Ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§
Á‹ÿ ÁøãÃÊ∑§Ë ∑§„UË¥ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò,
◊ÊŸÊ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ’«∏U-‚-’«∏U ¬ÊÁ¬ÿÊ¥¬⁄U ◊„UÊŸ˜Ô-‚-◊„ÊŸ˜Ô •ŸÈª˝„U
∑§⁄U •¬ŸË ŒÿÊ∑§Ê ∞∑§ •ŸÈ¬◊ ∑§ËÁøSÃê÷ π«∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
’«∏U-‚-’«∏U Ä‹‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ˜-Ô ‚-◊„UÊŸ˜Ô ‚ÈπÊ∑¥ §Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§
¡ªÃ˜Ô◊¥ ¡Ê ◊ȤÊ •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê, ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ªÃ˜Ô∑§
ŒÈ—π-‚Èπ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ÿ„UË ◊Ê°ªÃÊ „Í°U Á∑§
∑§„UË¥ ◊Ȥʂ ©Ÿ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ Ÿ ’Ÿ ¡Êÿ; ß‚∑§ Á‚flÊ Ÿ ÃÊ ◊ȤÊ
Á∑§‚Ë ’ÊÃ∑§Ë ¬⁄UflÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷ÿ „UË–
14 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

¡’ ∑§èÊË ◊Ò¥ ∑§Ã¸√ÿëÿÈà „UÊÃÊ ÃÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á¤Ê¤Ê∑§∑§

•¬Ÿ •¬⁄UÊœ∑§Ê ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ Á∑§ “„U ÷ªflŸ˜Ô!
∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ÃÊ ◊⁄U Sfl÷Êfl◊¥ „UË „ÒU, ÿÁŒ •Ê¬ ◊ȤÊ SflÃãòÊ ¿UÊ«∏
Œ¥ª ÃÊ ◊Ȥʂ ÁŸ‡øÿ „UË •¬⁄UÊœ ’ŸªÊ–” •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ◊¥
‚»§‹ „UÊÃÊ ÃÊ èʪflÊŸ˜Ô∑§Ê œãÿflÊŒ ŒÃ „ÈU∞ ÿ„U ∑§„UÃÊ Á∑§
“Á¡‚ ‡ÊÁÄÂ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U ÃÊ •Ê¬‚ „UË ◊ȤÊ
¬˝Êåà „ÈU߸ „ÒU–”
(3)
÷Ê߸ ‹Ê⁄¥U‚Ÿ ∑§„UÊó“÷ªflÁm‡flÊ‚∑§ ¬˝Áà ◊⁄UË ¡Ê ◊„UûÊÊ∑§Ë
÷ÊflŸÊ ∞fl¢ •ÊŒ⁄U’ÈÁh „ÒU, fl„UË ◊⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ∑§Ê ◊Í‹
•ÊœÊ⁄U „ÒU– ß‚ Ãâÿ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U NUŒÿ¢ª◊ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ◊ȤÊ
∑§fl‹ ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ‚ŒÊ äÿÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄U ‚’ ∑§Ê◊
÷ªflà¬˝ËàÿÕ¸ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ß‚‚ ßÃ⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥∑§Ê ◊⁄U ◊Ÿ◊¥ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸
SÕÊŸ Ÿ ⁄U„U– ¬˝Õ◊ ¡’ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ˇÊáÊÊ¥∑§ Á‹ÿ ◊⁄UÊ
÷ªflÁìÊãß ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ ÃÊ ‚ÊflœÊŸ „UÊŸ¬⁄U ◊ȤÊ ß‚∑§ Á‹ÿ
Áfl‡Ê· ÉÊ’⁄UÊ„U≈U Ÿ „UÊÃË, ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÁmS◊ÎÁáÁŸÃ ŒÈ—π∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ß‚ ŒÒãÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ê◊Èπ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë •Áœ∑§ Áfl‡flÊ‚∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝flÎûÊ „UÊÃÊ–
„U◊Ê⁄UÊ •Á«Uª ÷ªflÁm‡flÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑ ¬Í¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ¸ûÊ◊
‚Ê◊ª˝Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë∑§Ë •ŸÈ∑§ê¬Ê‚ „U◊¬⁄U ©UŸ∑§Ë ◊„UÃË ∑Χ¬Ê
’⁄U‚ÃË „ÒU–
¡Ê √ÿÁÄà ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬˝Áà ¬Íáʸ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ∑§c≈U ‚„UŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Á≈U’h „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
÷ªflÊŸ˜Ô ©U‚ Ÿ ÃÊ ∑§èÊË œÊπÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ ’„ÈUÃ
‚◊ÿÃ∑§ ©U‚ ÿãòÊáÊÊ∑§Ê ÷Êª „Ë ∑§⁄UÊÃ „Ò¥U–
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 15

◊ÒŸ¥  ‚÷Ë •fl‚⁄Uʬ¥ ⁄U ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ‚„UÊÿÃÊ∑§ M§¬◊¥ èʪflà∑Χ¬Ê∑§Ê

ßÃŸË ’Ê⁄U •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ Á∑§ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§
¬Ífl¸ ◊ȤÊ ©U‚∑§Ê ÅÊÿÊ‹ „UË Ÿ ⁄U„UÃÊ, ¬⁄UãÃÈ ÖÿÊ¥ „UË ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ◊¥
„UÊÕ ’…∏UÊÃÊ àÿÊ¥ „UË Œ¬¸áÊ◊¢ ¬˝ÁÃÁ’ê’ ŒËπŸ∑§ ‚ŒÎ‡Ê èʪflà‚ÊÁãŸäÿ∑§
÷Êfl◊¥ ◊ÈȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU ß‚∑§Ê S¬c≈U ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊÃÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§◊¸∑§ ∑§⁄UŸ◊¥ ◊ȤÊ ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ⁄U„UË, ¬⁄UãÃÈ ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬˝Êåà „UÊŸ∑§ ¬Ífl¸ ◊Ò¥
¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄UπÃÊ–
Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ’ÊsÔ ∑§◊¸ ÷ªflÁìÊãß‚ ÕÊ«∏UË Œ⁄U∑§
Á‹ÿ ◊ȤÊ ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UÃÊ ÷Ë ÃÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •Ê⁄U‚
∞∑§ •¬Ífl¸ S◊ÎÁÃ∑§Ë œÊ⁄UÊ •Ê∑§⁄U ◊⁄UË •Êà◊Ê∑§Ê •ÊflÎà ∑§⁄U ‹ÃË
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ßÃŸÊ •Êå‹ÊÁflà ∞fl¢ ÷ÊflÊã◊ûÊ „UÊ ©U∆UÃÊ Á∑§ ◊⁄U Á‹ÿ
•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ‚°÷Ê‹ŸÊ ∑§Á∆UŸ „UÊ ¡ÊÃÊ–
©U¬ÁSÕà ∑§◊¸∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ ∞∑§ÊãÃ◊ ¢ ¡ÊŸ¬⁄U
Á¡ÃŸË ÷ªflàS◊ÎÁà „UÊÃË, ©U‚‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
◊⁄UË ⁄U„UÃË–
◊ȤÊ ∞‚Ê •Ê÷Ê‚ „È•Ê Á∑§ ÷Áflcÿ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§
•ÕflÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿãòÊáÊÊ∑§Ê ◊ȤÊ ÷Êª ∑§⁄UŸÊ „ÊªÊ– Á¡‚ ÷ªflØÔ-
‚ÊÁãŸäÿ∑§ ÷Êfl∑§Ê ◊ÒŸ¢  Áø⁄U∑§Ê‹ ‚ÈπÊ¬èÊÊª Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
‹Èåà „UÊ ¡ÊŸÊ „UË ◊⁄U Á‹ÿ ‚’‚ ÷Ê⁄UË Áfl¬ÁûÊ „UÊ ‚∑§ÃË ÕË,
¬⁄UãÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŒÿÊM§¬Ë Áfl⁄UŒŸ ◊ȤÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ
Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊ȤÊ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏U¢ª •ÊÒ⁄U ¡Ê ÷Ë ŒÈ—πM§¬
ÁflœÊŸ fl ◊⁄U Á‹ÿ ⁄Uø¥ª, ©U‚∑§Ê ‚„UŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁÄÂ ÷Ë
fl ŒÿÊ‹È ◊ȤÊ •fl‡ÿ •ŸÈªÎ„UËà ∑§⁄¥Uª– ß‚∑§Ê »§‹ ÿ„U „ÈU•Ê
Á∑§ ◊Ò¥ ‚fl¸ÕÊ ÁŸ÷¸ÿ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË Á∑§‚Ë èÊË ¬Á⁄UÁSÕÁÃ∑§
16 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

‚ê’ãœ◊¥ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÂ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‹Ÿ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÷Ë

◊ȤÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– èÊÍ‹‚ Á∑§‚Ë‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‹Ÿ∑§Ê ◊ÒŸ¢ 
¡Ê ∑§èÊË øc≈UÊ ∑§Ë èÊË ÃÊ ©U‚‚ ◊ȤÊ ‚ŒÒfl ¬⁄U‡ÊÊŸË „UË ©U∆UÊŸË
¬«∏UË– ÷ªflà¬˝◊∑§Ë flŒË¬⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ‚ŒÒfl ¬˝SÃÈà ⁄U„UÊ „Í°U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§
÷ÊflË •ÁŸc≈U∑§Ê èÊÿ ◊ȤÊ ∑§÷Ë •ÁSÕ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– ¬Íáʸ
‚◊¬¸áÊ „UË ÷ªflhÊ◊∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ∞∑§ •øÍ∑§ ‚ÊœŸ „ÒU, ß‚◊¢
„U◊Ê⁄U •Êø⁄UáÊ∑§ Á‹ÿ ¬ÿʸåà ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ŒÒfl ‚È‹÷ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§Ê‹◊¥ „U◊¥ SflÊÕ¸⁄UÁ„Uà „UÊ
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚‚
„U◊¥ •ÁŸfl¸øŸËÿ •ÊŸãŒ∑§Ë ©U¬‹Áéœ „UÊªË– ‚¢∑§≈U∑§Ê‹◊¥ „U◊¥
∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë „UË ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ©UŸ‚ ©UŸ∑§Ë •„ÒUÃÈ∑§Ë
∑Χ¬Ê∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ „U◊¥ •fl‡ÿ
‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà „ÊªË–
•Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Êª ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ∑§ ◊ʪ¸◊¥ ©UãŸÁà Ÿ„UË ¢ ∑§⁄U ¬ÊÃ,
ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ËflŸ∑§Ë ¬⁄U◊ ‚Êäÿ flSÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë fl ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U
∑§fl‹ ì‡øÿʸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ‚ÊœŸÊ¥∑§ ∑§⁄UŸ◊¥ „UË •Ê‚Äà „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚∑§Ê S¬c≈U •Ê÷Ê‚ ©Ÿ∑§ ∑§◊ÊZ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ©UŸ◊¥ ∑§Ê߸ ∆UÊ‚ ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ ŒπÃ–
÷ªflë¿U⁄UáÊʪÁÃ∑§ Á‹ÿ Ÿ ÃÊ Á∑§‚Ë ÁflôÊÊŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ∑§‹Ê∑§Ë „UË, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ŒÎ…∏U
ÁŸ‡øÿ‚ ÿÈÄà NUŒÿ∑§Ë, ¡Ê •Ÿãÿ ÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê Áøãß
∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥◊¥ ‚fl¸÷ÊflŸ ⁄U◊áÊ ∑§⁄U–
(4)
‚ãà ‹Ê⁄¥U‚∑§Ë Á¡Ÿ ◊„UʇÊÿ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà „ÈU߸ ÕË fl
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 17

∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÷ªflë¿U⁄UáÊ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ¡Ò‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÕË

©U‚∑§ Áfl·ÿ◊ ¢ fl ◊Ȥʂ ’„ÈUà ’Ê⁄U NUŒÿ πÊ‹∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UÃ–
ß‚∑§Ê ∑ȧ¿U ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ ¬Ífl¸ ‚¢flÊŒÊ◊¢ ¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
÷Ê߸ ‹Ê⁄U¢‚Ÿ ∑§„UÊó“¡Ê flSÃÈ∞° ∞fl¢ Á∑˝§ÿÊ∞° „U◊¥ ÷ªflŒ˜Áfl◊Èπ
Ÿ ∑§⁄¥U, ÷ªflã◊ʪ¸◊¥ ∑§fl‹ ∑§á≈U∑§M§¬ „UË ’Ÿ¥, ©UŸ∑§Ê ‚ìÊ
NUŒÿ‚ àÿʪ „Ë ÷ªflë¿U⁄UáÊʪÁÃ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U SflM§¬ „ÒU–
SflÃãòÊÃÊ ∞fl¢ ‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ flÊÃʸ‹Ê¬
∑§⁄UŸ∑§Ê „U◊ •¬Ÿ∑§Ê •èÿÊ‚Ë ’ŸÊÿ¥– ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ •àÿãÃ
ÁŸ∑§≈U •ŸÈ÷fl ∑§⁄ ¢U, ©UŸ∑§ ‚ê◊Èπ ¬˝ÁÃˇÊáÊ •¬Ÿ∑§Ê ‚◊¤Ê¥–
Á¡‚ ∑§Êÿ¸∑§ ∑§⁄UŸ◊¥ „◊ ¢ ‚ãŒ„U „Ê, ©U‚∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë
ßë¿UÊ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ∞fl¢ Á¡‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê „U◊ S¬c≈UM§¬‚ ◊ÊŸÃ „Ò¥U
Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô „U◊‚ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ‚◊ÈÁøà …¢Uª‚
∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „U◊ ©UŸ‚ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U
∑§Êÿ¸∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§ ¬„U‹ ©‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U Œ¥ ÃÕÊ ©U‚∑§
‚ê¬ãŸ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ©Uã„¥U ß‚∑ Á‹ÿ „UÊÁŒ¸∑§ œãÿflÊŒ Œ¥–”
÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ flÊÃʸ‹Ê¬mÊ⁄UÊ „U◊ ©UŸ∑§Ë
•‚Ë◊ ∑Χ¬Ê •ÊÒ⁄U ¬ÍáʸÃÊ∑§Ê ‹ˇÿ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©Ÿ∑§Ë
SÃÈÁÃ, ¬Í¡Ê ∞fl¢ ¬˝◊◊¥ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„¥Uª–
•¬ŸË òÊÈÁ≈UÿÊ¥ ∞fl¢ ∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÕflÊ ¬Ê¬Ê¢‚ ÁŸL§à‚Ê„U Ÿ
„Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •Ÿãà ªÈáÊÊ¥¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ⁄UπÃ „ÈU∞ ©Ÿ∑§Ë •„ÒÃÈ∑§Ë
∑Χ¬Ê∑§ Á‹ÿ „U◊ ¬Íáʸ üÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U– ¬˝àÿ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U
߸‡fl⁄U •¬ŸË ∑Χ¬Ê‚ „U◊¥ ∑§÷Ë fl¢Áøà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ß‚∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ‚ŒÊ-
‚fl¸ŒÊ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „ÒU– „UÊ°, •‚»§‹ÃÊ ∑§fl‹ ©U‚Ë ‚◊ÿ Á◊‹Ë
¡’ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ∑§ ÷Êfl‚ ÁfløÁ‹Ã „ÈU•Ê ÿÊ ◊Ò¥
÷ªflÊŸ˜Ô‚ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ªÿÊ–
18 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

¡’ „U◊ •¬ŸË ‡Ê¢∑§Ê•Ê¥∑§ ‚◊ÿ ÁŸL§¬Êÿ „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô‚

©UŸ∑§ ‚◊ʜʟ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ fl ŒÿÊ‹È „U◊¥ ‚ŒÊ
¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
„U◊Ê⁄UË ‡ÊÈÁh „U◊Ê⁄U ∑§Êÿ¸¬Á⁄UfløŸ¬⁄U ∑§ŒÊÁ¬ ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃË, ’ÁÀ∑§ fl„U ÃÊ ©Uã„Ë¥ ∑§ÊÿÊZ∑§Ê Á¡ã„¥U ’„ÈUœÊ „U◊ •¬Ÿ
SflÊÕ¸∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÷ªflŒÕ¸ ∑§⁄UŸ¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U πŒ∑§Ë ’Êà ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‹Êª ‚ÊäÊŸ∑§Ê
„UË ‚Êäÿ ‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¥U– ß‚∑§Ê »§‹ ÿ„U „ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„U¢ ∞‚
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU, Á¡ã„¥U fl SflÊÕ¸¬Íáʸ
÷ÊflŸÊ•Ê∑¢ § ∑§Ê⁄UáÊ •àÿãà ŒÊ·ÿÈÄà ’ŸÊ∑§⁄U ’Ëø◊ ¢ „UË ¿UÊ«∏U
ŒÃ „Ò¥U–
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ë ‚flÊ¸ûÊ◊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§
‹ÊªÊ¥∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ „U◊ •¬Ÿ ÁŸàÿ¬˝ÁÃ∑§
∑§ÊÿÊZ∑§Ê ¡„UÊ°Ã∑§ „UÊ ‚∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflà¬˝ËàÿÕ¸ „UË ∑§⁄¥U–
„U◊Ê⁄UË ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ‚◊ÿ •ãÿ ‚◊ÿ‚ Á÷㟠„UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ,
∞‚Ê ‚ÊøŸÊ „UË ÷Ê⁄UË ÷Í‹ „ÒU– ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ ‚◊ÿ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ mÊ⁄UÊ
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ê◊Èπ „UÊÃ „Ò¥U, ∆UË∑§ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§Êÿ¸∑§ mÊ⁄UÊ „U◊ ©UŸ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ∑§Ê •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃ „Ò¥U–
èʪflà‚ÊÁãŸäÿ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UË ◊⁄UË ∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Ê‚ŸÊ „Ò–
ß‚◊ ¢ ◊⁄UÊ ÁøûÊ ’Ês •ŸÈ‚ãäÊÊŸ‚ Áfl⁄Uà „UÊ∑§⁄U ÷ªflà¬˝◊◊ ¢
ÁŸ◊ÇŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄UÃU ‚◊ÿ ‚◊Êåà „UÊ
¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊⁄U Á‹ÿ ∑§Ê߸ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÊ
¬Íáʸ ÷Êfl‚ èʪflÊŸ˜Ô∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ê œãÿflÊŒ ŒÃÊ
„ÈU•Ê ©UŸ‚ ‚ŒÊ Á◊‹Ê ⁄U„UÃÊ „Í°U , Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ∞∑§⁄U‚
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 19

•ÊŸãŒ◊¥ „UË ’ËÃÃÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ èʪflÊŸ˜Ô
◊⁄U Á‹ÿ Á∑§‚Ë ∞‚ ŒÈ—π∑§Ê ÁflœÊŸ ⁄Uø¥ª, Á¡‚‚ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë
üÊhÊflÊŸ˜Ô ’ŸÍ°–
„U◊¥ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÁŸÁ‡øÃM§¬‚ „UÊÁŒ¸∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ
‚Ê⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ èʪflÊŸ˜◊Ô ¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥∑§ ¬ŒÊ⁄UÁflãŒÊ¥◊¥
¬ÍáʸM§¬áÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ÷Ë ∑§⁄U¥– ∞‚Ë ŒÎ…U∏ ÁŸc∆UÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ
Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§èÊË Á∑§‚Ë ∑§Ê‹◊¥ ÷Ë „U◊ ¢ œÊπÊ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ã–
÷ªflà¬˝ËàÿÕ¸ ¿UÊ≈U-‚-¿UÊ≈U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U◊¥ ∑§÷Ë
©U∑§ÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Êÿ¸∑§Ë ◊„UûÊÊ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ„Ë¥
ŒπÃ, fl ŒπÃ „Ò¥U ∞∑§◊ÊòÊ „U◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ∑§Ê, Á¡‚‚ ¬˝Á⁄UÃ
„UÊ∑§⁄U „U◊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞‚Ê ¬˝Êÿ— „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ „U◊
¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë •‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚¬⁄U Ÿ
ÃÊ •Ê‡øÿ¸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Ÿ ÁŸ⁄UʇÊÊ „UË– ¬˝ÿàŸ∑§Ê
•Áfl⁄UÃM§¬‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ¬⁄U •ãÃ◊ ¢ „U◊ ¢ ∞∑§ ∞‚Ë ‚ÈãŒ⁄U ÁSÕÁÃ
¬˝Êåà „ÊªË, ¡Ê „U◊‚ Á’ŸÊ „U◊Ê⁄UË Á∑§‚Ë ‚ÊflœÊŸË∑§ ∞‚ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UÊÃË ⁄U„UªË, Á¡Ÿ‚ „U◊¥ •àÿãà ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝Êåà „UÊªË–
üÊhÊ, Áfl‡flÊ‚ ÃÕÊ ŒÿÊóÿ œ◊¸∑§Ë ‚Ê⁄UM§¬Ë ÁòʬÈ≈UË „Ò¥U,
ß‚∑§ ‚flŸ‚ „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ èʪflà‚¢∑§À¬◊ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¡Ê ∑ȧ¿U ’ø ⁄U„UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ◊„Uûfl Ÿ„UË¥,
„UÊ° ©U‚∑§Ê „U◊ üÊhÊ ∞fl¢ ŒÿÊ‚ •Á÷÷Íà ∑§⁄U •¬Ÿ ‹ˇÿ∑§Ë
¬˝ÊÁåÃ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
üÊhÊ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ‚ê÷fl „ÒU; Áfl‡flÊ‚ ∑§Á∆UŸ∑§Ê ‚Ȫ◊
’ŸÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ÃÊ ©U‚ ‚Ȫ◊Ã⁄U ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò– •ÊÒ⁄U ¡Ê ߟ ÃËŸÊ¢
‚Œ˜ªÈáÊÊ¢∑§Ê ŒÎ…∏ÃʬÍfl¸∑§ •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÃÊ ∑§„UŸÊ „UË
ÄÿÊ, ‚◊Sà ◊ʪ¸ ∑§á≈U∑§„UËŸ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
20 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

„U◊¥ •¬Ÿ ‚ê◊Èπ ∞‚Ê äÿÿ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á¡‚‚

ÿÕÊ‚ê÷fl ß‚Ë ¡ËflŸ◊¥ „U◊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚flÊ¸ûÊ◊ ©U¬Ê‚∑§ ’Ÿ
¡Êÿ° •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ’Ÿ ⁄U„UŸ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ßë¿UÊ •ŸãÃ
∑§Ê‹Ã∑§ ÁŸàÿ ŸÍß ’ŸË ⁄U„U–
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ∑§ ˇÊòÊ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ „U◊¥ •Êà◊ÁŸ⁄UˡÊáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ß‚‚ „U◊¥ ÿÕÊÕ¸ ÁSÕÁÃ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ „U◊
∑§„UÊ° „ÒU¢? äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ŒπŸ¬⁄U •ŸÈ÷fl „UÊªÊ Á∑§ „U◊ ‚ø◊Èø
ÉÊÎáÊÊ∑§ „UË ÿÊÇÿ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U èÊË œÊÁ◊¸∑§ ∑§„U‹ÊŸ
‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥ ∞fl¢ •ªÁáÊÃ
ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¡Ê „U◊¥ ‚ŒÊ ‚¢Ãåà ’ŸÊÿ
⁄UπÃË „ÒU¢, •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ „U◊Ê⁄UÊ •ÊèÿãÃÁ⁄U∑§ ∞fl¢ ’ÊsÔ ¡ËflŸ,
„U◊Ê⁄UÊ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ÷Êfl ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÊãŒÊÁ‹Ã „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U Á∑§ „U◊ ∞‚ ¬˝ÊáÊË „Ò¥U Á¡ã„¥U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑Χ¬Ê¬⁄Ufl‡Ê „UÊ
’ÊsÔ ∞fl¢ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥mÊ⁄UÊ ŒËŸ ’ŸÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
ß‚ •ÿÊÁøà •ŸÈª˝„U∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ◊ŸÈcÿÊ¥∑§
mÊ⁄UÊ „U◊ ¢ ¡Ê ∑§c≈U, ¬˝‹ÊèÊŸ ∞fl¢ Áfl⁄UÊœ ÃÕÊ ¬˝ÁÃflÊŒ ¬˝Êåà „UÊªÊ,
©U‚¬⁄U Ÿ ÃÊ „◊¥ •Ê‡øÿ¸ „ÊªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ Ç‹ÊÁŸ „UË, ’ÁÀ∑§ ß‚∑§
Áfl¬⁄UËà ¡’Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ÿ„U ßë¿UÊ „UÊªË, ߟ∑§Ê „U◊ ‚„U·¸
Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ ∑§⁄U ‚„UŸ ∑§⁄¥Uª; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ‚’ Ã⁄U„U‚
◊¢ª‹ „UË ÁŸÁ„Uà „ÒU–
¬ÍáʸÃÊ∑§Ë Á¡‚ ‚Ë◊ÊÃ∑§ ¬„È°UøŸ∑§Ë ◊ŸÈcÿ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU ©UÃŸÊ „UË •Áœ∑§ fl„U ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê •ŸÈªÃ „UÊÃÊ „ÒU–
∞∑§ ’Ê⁄U ◊∆U∑§ ◊⁄U ∞∑§ ÉÊÁŸc∆U Á◊òÊŸ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ Á∑§ “Á∑§‚
¬˝Á∑˝§ÿÊ‚ ◊Ò¥Ÿ ÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ∑§Ë •ÅÊá«U øÃŸÊ ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU?”
ß‚∑§ ©UûÊ⁄U◊¥ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ “◊∆U◊ ¢ ¬˝fl‡Ê „UÊŸ∑§
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 21

ÁŒŸ‚ •Ê¡Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U

•Ê∑§Ê¢ˇÊÊ•Ê¥∑§Ê ∑§ãº˝Á’ãŒÈ ’ŸÊÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÷Êfl
‚ŒÊ ©Uã„UË¥∑§Ë •Ê⁄U ¬˝flÊÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ©Uã„UË¥◊¥ ‹ËŸ „UÊ¥–”
‚ÊœŸ∑§Ë ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ •flSÕÊ◊ ¢ ∞∑§ÊãÃ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ∑§Ê ◊Ò¥ ÷ªflÁìÊãß◊ ¢ ‹ªÊÃÊ; ÁflmûÊʬÍáʸ Ã∑§ÊZ
ÃÕÊ ¬Á⁄UüÊ◊‚Êäÿ äÿÊŸ∑§Ë ¬˝áÊÊ‹Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U ‚⁄U‹
÷ÁÄìÍáʸ ÷ÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷ªflÁm‡flÊ‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊmÊ⁄UÊ „UË •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê
÷ªflà‚ûÊÊ∑§ ÁŸ‡øÿ‚ ŒÎ…∏U ∑§⁄UÃÊ ÃÕÊ ©U‚Ë∑§Ë ª„U⁄UË ¿Uʬ NUŒÿ-
¬⁄U ’Ò∆UÊÃÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ŸË ß‚ ¿UÊ≈UË ∞fl¢ •øÍ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§
mÊ⁄UÊ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝◊◊¥ ‚¢‹ÇŸ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡øÿ
Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÕÊ‚ê÷fl ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ∑§èÊË Ÿ ÷Í‹∑§⁄U ◊Ò ¢
÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ∑§Ë ©U¬‹Áéœ∑§ Á‹ÿ „UË •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§
¬˝ÿàŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°UªÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ãÊÊmÊ⁄UÊ ¡’ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷ªflà‚ê’ãœË ™°§ø
÷ÊflÊ¥‚ ÁÉÊ⁄U ¡ÊÃÊ Ã’ ◊Ò¥ ¬Ê∑§‡ÊÊ‹Ê◊¥ •¬Ÿ ÁŸÁ‡øà ∑§Ê◊¬⁄U
ø‹Ê ¡ÊÃÊ; ÄÿÊÁ¢ ∑§ ◊∆U∑§ ‹ÊªÊ¥∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ „UË ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊÃÊ ÕÊ–
⁄U‚Ê߸ÉÊ⁄U◊ ¢ ¬„È°Uø∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ◊Ò¥
•‹ª-•‹ª ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ÃÕÊ ∑§’ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ …¢Uª‚ ÄÿÊ-
ÄÿÊ ’ŸÊŸÊ „ÒU ß‚∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄UÃÊ– ß‚Ë …¢Uª‚ ∑§Êÿ¸∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà ◊⁄UÊ ‚’ ‚◊ÿ ©U¬Ê‚ŸÊ◊ ¢ „UË √ÿÃËà „ÊÃÊ–
¡’ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃÊ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ¬ÈòÊ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÃ „ÈU∞ ©UŸ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃÊó “„U ŸÊÕ!
•Ê¬ ‚ŒÊ ◊⁄U ‚ÊÕ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§ „UË •ÊôÊʬʋŸÊÕ¸ •¬ŸÊ
◊Ÿ ߟ ’Ê„U⁄UË ∑§ÊÿÊZ◊¥ ‹ªÊÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬˝ÊÕ¸ãÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U
Á∑§ ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U Á¡‚‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊Ò¥ •Ê¬∑§
22 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

‚ÊÁãŸäÿ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§M°§– •ÊÒ⁄U ß‚Ë ‹ˇÿ∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ

•Ê¬ •¬ŸË ‚„UÊÿÃÊ‚ ◊ȤÊ ©UãŸÃ ∑§⁄¥U; „U ŒËŸflà‚‹! ◊⁄U ‚’
∑§Êÿ¸ ∞fl¢ ¬˝◊∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥U–”
∑§Êÿ¸∑§ ‚◊ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊Ò ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
‚⁄U‹ÃʬÍfl¸∑§ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ, ©UŸ‚ ©Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ Á‹ÿ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥∑§Ê •¬Ÿ ‚◊Sà ∑§◊¸ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒÃÊ–
∑§Êÿ¸∑§Ë ‚◊ÊÁåì⁄U ◊Ò¥ Sflÿ¢ „UË •¬ŸË ¡Ê°ø ∑§⁄UÃÊ Á∑§ ◊Ȥʂ
∑Ò§‚Ê ∑§Êÿ¸ „ÈU•Ê „ÒU– ÿÁŒ ◊ȤÊ ‚¢ÃÊcÊ „UÊÃÊ Á∑§ fl„U ‚ÈøÊL§M§¬‚
‚ê¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU ÃÊ ß‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË œãÿflÊŒ ŒÃÊ;
•ãÿÕÊ ◊Ò¥ ©Ÿ‚ ˇÊ◊Ê-ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃÊ– •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ „UÃÊà‚Ê„U „ÈU∞ ◊Ò ¥
•¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ‚Ëœ Á»§⁄U ∑§Ê◊◊¢ ‹ªÊÃÊ, ‚ÊÕ „UË èʪflà‚ÊÁãŸäÿ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¥ ∞‚Ê ‚¢‹ÇŸ „UÊ ¡ÊÃÊ ◊ÊŸÊ ◊Ò¥ ∑§èÊË ©U‚‚ ÁfløÁ‹Ã
„UË Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •‚»§‹ÃÊ‚ ™§¬⁄U ©U∆UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U
’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷ªflÁm‡flÊ‚ ÃÕÊ ÷ªflà¬˝◊∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊⁄UË
∞‚Ë ÁSâÊÁà „UÊ ªÿË „ÒU, Á¡‚◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÷Í‹ŸÊ ◊⁄U Á‹ÿ
©UÃŸÊ „UË ∑§Á∆UŸ „ÒU Á¡ÃŸÊ Á∑§ •Ê⁄Uê÷◊¥ ©UŸ∑§Ë S◊ÎÁà ’ŸÊÿ
⁄UπŸÊ ◊⁄U Á‹ÿ ÕÊ–”
÷Ê߸ ‹Ê⁄¥U‚∑§ ∞∑§ ‚ÊÕË ©UŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‹ÅÊÃ
„Ò¥Uó“÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ∑§ •ŸÈ÷fl‚ ÷Ê߸ ‹Ê⁄¥U‚∑§Ê ßÃŸÊ •Áœ∑§
‹Ê÷ „UÈ•Ê Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÕÊ Á∑§ fl
ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê èÊË ß‚∑§ ¬˝ÿÊª∑§ Á‹ÿ ∑§„UÃ– ÃÕÊÁ¬ ©UŸ∑§ Á∑§‚Ë
Ã∑¸§∑§Ë •¬ˇÊÊ ©UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ¡ËflŸ „UË •Áœ∑§ ©Uà‚Ê„U ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ë ◊ÈπÊ∑ΧÁÂ „UË ©U¬Œ‡Ê ¤Ê⁄UÃÊ ÕÊ, ©U‚◊¥ ∞‚Ê
◊œÈ⁄U ∞fl¢ ‡ÊÊãà ÷ÁÄÃ⁄U‚ ¤Ê‹∑§ÃÊ Á∑§ ŒπŸflÊ‹Ê¥∑§Ê Á’ŸÊ
¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ŒπÊ ªÿÊ Á∑§ ⁄U‚Ê߸∑§
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 23

¡ÀŒË∑§ ∑§Ê◊Ê¥◊¥ èÊË fl •¬ŸË S◊⁄UáʇÊÁÄà •ÊÒ⁄U ÷ªfljÊflŸÊ-

∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊÿ ⁄UπÃ– fl ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ◊¥ Ÿ ÃÊ √ÿª˝ „UÊÃ •ÊÒ⁄U
Ÿ ≈UÊ‹◊≈UÊ‹ ∑§⁄UÃ, ’ÁÀ∑§ ‚◊ÁøûÊ „UÊ ◊Ÿ∑§Ë •πá«U ªê÷Ë⁄ÃÊ
•ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§ ‚ÊÕ fl ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿÊŸÈ∑ͧ‹ ∑§⁄UÃ” fl ∑§„UÊ
∑§⁄UÃ, “∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ◊⁄U Á‹ÿ ‚◊ÊŸ
„Ò¥U– ◊Ò¥ ©UŸ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ– ÷Ê¡Ÿ ¬⁄UÊ‚Ÿ∑§ ‚◊ÿ
¡’ ’„ÈUÃ-‚ ‹Êª ÁèÊãŸ-Á÷㟠flSÃÈ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ ¬È∑§Ê⁄UÃ ÃÊ
©U‚ ‚◊ÿ ⁄U‚Ê߸∑§ ©U‚ ∑§Ê‹Ê„U‹◊¥ èÊË ◊Ò¥ ‡ÊÊãÃÁøûÊ „UÊ èʪflÊŸ˜Ô‚
∞‚ ø¬≈UÊ ⁄U„UÃÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë œÊÁ◊¸∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U-ÁflÁœ◊¥
‚¢‹ÇŸ „UÊÃÊ–”
❑ ❑
 ¬òÊ
(1)
Á¡‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ‚ ◊Ò¥Ÿ ÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ŸÈ÷fl
∑§⁄UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU, ©U‚ ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ’„ÈUÃ
©Uà‚È∑§ „Ò¥Uóÿ„U ◊Ò ¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– ÷Ê߸! ÿ„U •ŸÈ÷ÍÁà ÃÊ
∞∑§◊ÊòÊ ◊ȤÊ ÷ªflà∑Χ¬Ê‚ „UË ¬˝Êåà „ÈU߸ „ÒU– ÿ„U ’ÊÃ
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •fl‡ÿ ’Ã‹Ê ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§ •ŸÈŸÿ-
ÁflŸÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹‚ ◊Ò¥ ß‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥
Á‹πŸ∑§Ê ©Ulà „ÈU•Ê „Í°U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ◊Ò¥ ß‚Ë ‡Êø¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„Í°U Á∑§ •Ê¬ ◊⁄UÊ ÿ„U ¬òÊ Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁÄÃ∑§Ê Ÿ ÁŒπÊÿ¥–
ÿÁŒ ◊Ò¥ ÿ„U ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ •Ê¬ ß‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ÁŒπÊÿ Á’ŸÊ
Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã ÃÊ •Ê¬∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË Á¡ÃŸË
‚jÊflŸÊ∞° „Ò¥U, fl ‚’ Á◊‹∑§⁄U ÷Ë ◊ȤÊ ß‚ ¬òÊ∑§Ê
Á‹πŸ◊ ¢ ∑§ŒÊÁ¬ ¬˝flÎûÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥– ◊⁄UË •ŸÈ÷ÍÁÃ∑§Ê
Áflfl⁄UáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó
÷ªflë¿U⁄UáÊ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ÁèÊãŸ-Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥∑§Ê
◊Ò¥Ÿ ’„ÈUÃ-‚Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥◊¥ ¬…∏UÊ •ÊÒ⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ ’ŸÊŸ∑§
Á‹ÿ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê •äÿÿŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ
◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ Á¡‚ ’ÊÃ∑§Ë πÊ¡◊¥ ◊Ò¥ „Í°U , ÿÁŒ
¬ÈSÃ∑§Ê¥◊¥ Á‹ÅÊ „ÈU∞ ‚’ ‚ÊœŸÊ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Í° ÃÊ ◊⁄UÊ ◊ʪ¸
‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¡Á≈U‹ ’ŸÊ Œ¥ª– ◊⁄UË
‹Ê‹‚Ê ∞∑§◊ÊòÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË „UÊ ¡ÊŸ◊¥ ÕË–
•ãÃ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬Íáʸ (÷ªflÊŸ˜Ô)-∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§
Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚ê¬Íáʸ ‹ÊÒÁ∑§∑§ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒÍ° •ÊÒ⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 25

¬Ê¬◊Êø∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ¬ÍáʸM§¬áÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§

¬˝◊∑§ Á‹ÿ „UË ©UŸ∑§ Á‚flÊ •ãÿ ‚’ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÃÕÊ ◊Ò¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UŸ ‹ªÊ ◊ÊŸÊ ◊⁄U •ÊÒ⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊ ‚¢‚Ê⁄U◊ ¢ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ∑§÷Ë ◊Ò¥
•¬Ÿ∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ê◊Èπ ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ ¡Ò‚ ãÿÊÿʜˇÊ∑§
ø⁄UáÊÊ¥¬⁄U Áª⁄UÊ „UÈ•Ê ∑§Ê߸ •¬⁄UÊœË! •ÊÒ⁄U ∑§èÊË •¬Ÿ Á¬ÃÊ,
•¬Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ M§¬◊ ¢ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ–
•Áœ∑§Ã⁄U ÿÕÊ‚ê÷fl ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ê◊Èπ ‚◊¤Ê∑§⁄U
¬Í¡Ê-•øʸ ∑§⁄UÃÊ– ¡’-¡’ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ßœ⁄U-©Uœ⁄U èÊ≈U∑§ÃÊ,
©U‚Ë-©U‚Ë ˇÊáÊ ◊Ò¥ ©U‚ πË¥ø∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ‹ªÊ ŒÃÊ– ß‚
¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¥ ◊ȤÊ ¬ÿʸåà ‚¢Ãʬ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê– ÃÕÊÁ¬ ∑§Á∆UŸÊßÿÊ∑¥ §
©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ◊Ÿ∑§ ’‹ÊÃ˜Ô ÁfløÁ‹Ã „Ê ¡ÊŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥
Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ÿÊ •‡ÊÊÁãÃ∑§ Ãà¬⁄UÃÊ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ
•èÿÊ‚◊¥ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ– ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ◊¥ ¡Ò‚ ◊Ò¥
÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„UÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄U ÁŒŸ ⁄U„Ÿ∑§Ê
•¬ŸÊ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ‚’ ‚◊ÿ, ¬˝Áì‹, ¬˝ÁÃˇÊáÊ,
ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ∑§Êÿ¸◊¥ •Áà √ÿSà ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê
÷ªflŒ˜ÔÁflS◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ ‚◊Sà ÁfløÊ⁄UÊ¥‚ ’øÊÃÊ ⁄U„UÃÊ–
ŒËÁˇÊà „UÊÃ „UË ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •¬Ÿ ÁŸàÿ¬˝ÁÃ∑§
ÁŸÿ◊◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ÿlÁ¬ •÷Ë ◊Ò¥ ß‚ •ÁÃSflÀ¬ ◊ÊòÊÊ◊¥
∑§⁄U ¬ÊÿÊ „Í°U ÃÊ ÷Ë ◊ȤÊ ß‚‚ ’„ÈUà ‹Ê÷ „UÈ•Ê „ÒU– •ÊÒ⁄U
ÿ„U ‚’ ◊Ò¥ πÍ’ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U , ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ŒÿÊ •ÊÒ⁄U
∑Χ¬Ê∑§Ê „UË ¬˝‚ÊŒ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •ŸÈª˝„U Á’ŸÊ „U◊
∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– Á»§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁÄÃ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ◊Ò¥ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë •‚◊Õ¸ ∆U„U⁄UÊ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ „U◊
26 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

÷ÁÄÃ÷Êfl‚ •¬Ÿ∑§Ê èʪflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬ÁflòÊ ‚ÁãŸÁœ◊¥ ⁄UπÃ „Ò¥U,

©Uã„Ë¥∑§Ê ‚ŒÊ •¬Ÿ ‚ê◊Èπ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U ÃÊ „U◊ ∑§÷Ë ∑§Ê߸
∞‚Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê •¬⁄UÊœ ’Ÿ ÿÊ
fl •¬˝‚㟠„UÊ¥– ’ÁÀ∑§ ß‚‚ „U◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U ∞∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§
¬ÁflòÊ SflÃãòÊÃÊ ¡Êª˝Ã˜Ô „UÊÃË „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜Ô ÿ„U ∑§„Í°U§ Á∑§
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ∞‚Ê ◊‹-¡Ê‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚
„U◊ ÁŸ—‚¢∑§Êø ©UŸ‚ Á¡‚ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ •ŸÈª„˝ U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÊÃË „ÒU, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •‚»§‹ÃÊ∑§ èÊÿ∑§ ◊Ê°ª ‚∑§Ã „Ò¥U–
‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U Á∑§ ß‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ŸÈª◊Ÿ‚ ÿ„U
„U◊Ê⁄U Sfl÷ÊflªÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U
•ŸÈ÷ÍÁà „U◊Ê⁄UË SflÊ÷ÊÁfl∑§ flSÃÈ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë
◊Ȥʬ⁄U ßÃŸË •¬Ê⁄U ∑Χ¬Ê „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ◊¥ ÷Ë
◊Ò¥ •¬Ÿ∑§Ê •‚◊Õ¸ ¬ÊÃÊ „Í°U– •Êßÿ, •Ê¬ ◊⁄ ‚ÊÕ ∞∑§ „UÊ
©Uã„¥U ß‚∑ Á‹ÿ œãÿflÊŒ Œ¥; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ȤÊ-¡Ò‚ ŒËŸ, ◊Á‹Ÿ,
¬Ê¬Ë¬⁄U Œÿʬ⁄Ufl‡Ê „UÊ ©Uã„Ê¢Ÿ Á∑§ÃŸÊ •ŸÈª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU–
÷ªflÊŸ˜∑§Ê ÿ‡ÊÊªÊŸ ‚fl¸òÊ „UÊ– ‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁã× ‡ÊÊÁã×–
÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊÃ •Ê¬∑§Ê............
(2)
üÊhÿ........
∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬Ífl¸ ∞∑§ œ◊¸ÁŸc∆U √ÿÁÄÂ ◊⁄UË ’ÊÃøËà „ÈU߸–
©Uã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ •ŸÈª˝„U∑§Ê ¡ËflŸ „ÒU, ¡Ê
ŒÊ‚ÊÁøà ÷ÿ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Êʇflà ¡ËflŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ‚
’…∏UÃÊ „ÒU ∞fl¢ Áfl‡ÊÈh ¬˝◊◊¥ ¬ÍáʸÃÊ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU– ߟ◊¥‚
¬˝àÿ∑§ •flSÕÊ∑§ •‹ª-•‹ª SÃ⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ¬Ê⁄U
∑§⁄U∑§ ◊ŸÈcÿ •ãÃ◊¥ ¬˝◊∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÊ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „Ò–
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 27

◊Ò¥Ÿ ©UŸ ‚Ê⁄U ©U¬ÊÿÊ¥∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§

ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà Á∑§‚Ë •ôÊÊà •ã׬˝⁄UáÊÊŸ ◊ȤÊ ߟ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ
∑§⁄UŸ‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ ŒËÁˇÊà „UÊÃ „UË ◊Ò¥Ÿ
ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ „UË ◊Ò¥ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§M°§ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ ¬˝◊∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U
ŒÍ° , ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ¬˝◊∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ ÿ„UË
∞∑§ ‚flÊ¸ûÊ◊ ©U¬Êÿ ÕÊ–
¬˝âÊ◊ fl·¸ ¡’ ◊Ò¥ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ¬⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ Á‹ÿ
¡ÊÃÊ ÃÊ ¬˝Êÿ— ◊ÎàÿÈ , œ◊¸⁄UÊ¡∑§ ÁŸáʸÿ, Sflª¸, Ÿ⁄U∑§ ÃÕÊ
•¬Ÿ ¬Ê¬Ê¥∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥◊¥ „UË ‚¢‹ÇŸ ⁄U„UÃÊ, ÌȬ⁄UÊãà ©U¬Ê‚ŸÊ∑§
ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚’ ‚◊ÿ, ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ •¬ŸÊ
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ∑ȧ¿U fl·ÊZÃ∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê
‚ÊflœÊŸË‚ ÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªÊÿ ⁄UπÊ–
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚ŒÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÃÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ãÃ⁄U◊¥
¬˝Êÿ— ©Uã„UË∑¢ §Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ– •ãÃ◊¥ ◊⁄UË ∞‚Ë ÁSÕÁà „UÊ
ªÿË Á∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ◊¥ ÷Ë ß‚Ë ÷ÊflŸÊ∑§Ë
◊ȤÊ◊¥ •‹ÁˇÊÃM§¬‚ •ÊflÎÁûÊ „UÊÃË ⁄U„UÃË, Á¡‚‚ ◊ȤÊ ’„ÈUÃ
¬˝‚ãŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÃÊ·∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊÃÊ– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊŸ ◊⁄U
◊Ÿ◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ∞‚Ê •Áøãàÿ SflM§¬ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ
Á∑§ Á¡‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ üÊhÊ „UË ◊ȤÊ ‚¢ÃÊ· ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË–
¡Ò‚ ◊Ò¥Ÿ ™§¬⁄U Á‹πÊ „ÒU ∆UË∑§ flÒ‚Ë „UË ◊⁄UË ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§
•flSÕÊ ÕË; ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÿ„U •fl‡ÿ ’Ã‹Ê ŒŸÊ
øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¬„U‹ Œ‚ fl·ÊZ◊¥ ◊ȤÊ ’„UÈà ‚ãÃʬ ÷ÊªŸÊ
¬«∏UÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬˝Áà Á¡ÃŸË ÷ÁÄà „UÊŸË øÊÁ„Uÿ ©UÃŸË Ÿ
28 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

„UÊŸ∑§Ê ÷ÿ, •¬Ÿ •ÃËÃ∑§ ¬Ê¬Ê¥∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U S◊ÎÁà •ÊÒ⁄U

◊È¤Ê •ÿÊÇÿ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∞‚Ë ◊„UÃË •ŸÈ∑§ê¬Ê∞°óÿ ‚’
◊⁄U ‚ãÃʬ∑§Ê Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ âÊË¥– •ÊÒ⁄U ß‚Ë ∑§Ê‹◊¥ ◊Ò¥
∑§ß¸ ’Ê⁄U Á»§‚‹Ê, ¬⁄¢UÃÈ ‚„U‚Ê ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚°÷‹ ªÿÊ– ©U‚
‚◊ÿ ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ◊ÊŸÊ ‚◊Sà ÷Íì˝ÊáÊË, ◊⁄UË ’ÈÁh
•ÊÒ⁄U Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô ÷Ë ◊⁄U ÁflL§h „Ò¥U, ∑§fl‹ üÊhÊ „UË ◊⁄UÊ
∞∑§◊ÊòÊ ‚ê’‹ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •ŸÈ∑§ê¬Ê¬ÊòÊ „UÊŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ,
Á¡‚ ‹Êª ∑§Á∆UŸÃÊ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò ¢, ◊Ò¥ ‚„U‚Ê ¬Ê ªÿÊ–
ÿ„UË ÁfløÊ⁄U ◊ȤÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ÃÊŸ ‹ªÃÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‚ÊøŸ
‹ªÃÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ◊⁄UË ÿ„U ÁSÕÁà ∑§À¬ŸÊ◊ÊòÊ ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÒU–
ß‚Ë ’ÊÃ∑§Ê ◊Ò¥ Á»§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Êà◊¬˝fl¢øŸÊ∑§ M§¬◊¥ ŒπÃÊ
•ÊÒ⁄U ‚ÊøÃÊ Á∑§ ÷‹Ê, ◊⁄UÊ ©UhÊ⁄U ∑§„UÊ°!
◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ, ◊⁄U ‡Ê· ÁŒŸ ’‚ ßã„UË¥ ÁøãÃÊ•Ê¥◊¥ ’ËÃ¥ª–
¬⁄¢UÃÈ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ’Êà ÿ„U „ÈU߸ Á∑§ ÁøãÃÊ•Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË
÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ¡Ê üÊhÊ ÕË, fl„U ÉÊ≈UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏U
ªÿË– ◊Ò¥Ÿ ‚„U‚Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ÃÊ ∞∑§Œ◊ ¬Á⁄UfløŸ
„Ê ªÿÊ „ÒU– ◊⁄UË •Êà◊Ê ¡Ê ¬„U‹ ÁøãÃÊ◊¥ ÉÊÈ‹ ⁄U„UË ÕË,
•’ •ÊèÿãÃÁ⁄U∑§ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊ ªÿËó◊ÊŸÊ fl„U
•¬Ÿ ∑§ãº˝ ÃÕÊ ÁflüÊÊ◊SÕ‹¬⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ÁSÕ⁄U „UÊ ªÿË „Ê–
ÌȬ⁄UÊãà üÊhÊ, ŒËŸÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊÷ÊflŸÊ‚ ÿÈÄà „UÊ ◊Ò¥
÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ∑§Ê ‚Èπ ÷Êª ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊⁄U Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸
∞fl¢ ÁfløÊ⁄U‚ ∑§„UË¥ ÷ªflÊŸ˜Ô •¬˝‚㟠Ÿ „Ê ¡Êÿ°, ß‚∑§ Á‹ÿ
◊Ò¥ ‚ŒÊ ‚øà ⁄U„UÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÿÕÊ‚ê÷fl •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Á»§⁄U
¡Ò‚ øÊ„ª¢ , flÒ‚ „UË ◊⁄U ‚ÊâÊ ∑§⁄¥Uª–
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 29

ß‚ ‚◊ÿ ¡Ò‚Ë ◊⁄UË ÁSÕÁà „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊Ò¥ √ÿÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ– „UÊ°, ßÃŸÊ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ß‚‚ ◊ȤÊ Ÿ ÃÊ
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑§c≈U „ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ß‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ◊⁄U
◊Ÿ◊¥ ∑§Ê߸ ©U‹¤ÊŸ „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÁŒë¿UÊ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
•’ ◊⁄UË ∑§Ê߸ SflÃãòÊ ßë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË •ÊÒ⁄U ©Uã„UË∑¥ §Ë ßë¿UÊ-
¬ÍÁø∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ‚’ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê
∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÁŒë¿Uʬ⁄U ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒπÃÊ „Í°U Á∑§
÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ßë¿UÊ∑§ ÁflL§h •âÊflÊ ©Uã„UË‚ ¥  ¬̋◊ ∑§⁄UŸ∑ §Ë ÷ÊflŸÊ∑§
Á’ŸÊ ◊Ò¥ ¬Îâflˬ⁄U‚ ∞∑§ Áß∑§ÊÃ∑§ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ‚∑§ÃÊ–
ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ‚◊Sà ©U¬Ê‚ŸÊ•Ê¥ ∞fl¢
SÃÈÁÃ-¬Ê∆U∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU; „UÊ°, fl„U ©U¬Ê‚ŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
◊Ò¥ •fl‡ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U , Á¡‚∑§ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UË ÁSÕÁà ◊ȤÊ
Áflfl‡Ê ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– •’ ÃÊ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬ÁflòÊ ‚ÁãŸÁœ◊¥
ÁSÕ⁄U ⁄U„UŸ∑§Ê „UË ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ-√ÿʬÊ⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU–
ß‚ ÁSÕÁÃ◊¥ •¬Ÿ∑§Ê ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ÁøûÊflÎÁûÊÿÊ¥∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ
∞∑§Êª˝ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊÷ÊflŸÊ „UË ¬ÿʸåà „ÒU– ß‚ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë
ÿÕÊÕ¸ ‚ÁãŸÁœ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U ÿÊ ŒÍ‚⁄U S¬c≈U ‡ÊéŒÊ¥◊ ¢ ÿ„U
∑§„Í°U Á∑§ ÿ„U ÁSÕÁà •Êà◊Ê∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ‚ÊÕ Sfl÷ÊflÁ‚h,
◊Í∑§ ∞fl¢ ÁŸªÍ…∏U ‚ê÷Ê·áÊ ∑§Ë „ÒU, ¡Ê ¬˝Êÿ— ◊⁄U ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U
∑§÷Ë ’Ê„U⁄U ÷Ë ∞‚Ê •ÊŸãŒÊÀ‹Ê‚ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒÃË „Ò,
Á¡‚∑§ ¬˝’‹ flª∑§Ê ¡’⁄UŒSÃË ◊ȤÊ ⁄UÊ∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Á¡‚‚
•ãÿ √ÿÁÄÃ∑§Ê ß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ø‹ ‚∑§–
◊Ò¥ ÁŸÁ‡øà ÃÕÊ •‚ÁãŒÇœM§¬‚ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§
Á¬¿U‹ ÃË‚ fl·Ê‚ Z  •Áœ∑§ ∑§Ê‹‚ ◊Ò¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ∑§Ê
‚ÈπÊ¬÷Êª ∑§⁄UÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „Í°U– •Ê¬ ∑§„UË¥ ©U∑§ÃÊ Ÿ ¡Êÿ°
30 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ’„ÈUÃ-‚Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê ÿ„UÊ° ©UÀ‹π Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U
ÃÕÊÁ¬ ß‚ ’ÊÂ ◊Ò ¢ •Ê¬∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊ ŒŸÊ ©UÁøÃ
‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ Á∑§‚ M§¬◊¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ⁄UÊ¡ÊÁœ⁄UÊ¡
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ê◊Èπ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U–
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬˝Áà ◊Ò¥Ÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •¬⁄UÊœ Á∑§ÿ „Ò¥U, ◊⁄UÊ
¡ËflŸ ŒÈªÈ¸áÊ •ÊÒ⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U∑§Ë ◊ÍÁø „UË „ÒU, ∞‚Ê ◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ò¥
•¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ŒËŸ-„UËŸ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– •¬Ÿ
•¬⁄UÊäÊÊ¥∑§ ¬‡øÊûÊʬ‚ •Á÷÷Íà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚ê◊Èπ
ߟ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ˇÊ◊Ê ◊Ê°ªÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê
©UŸ∑§ „UÊÕÊ¥◊¥ ‚ÊÒ¥¬ ŒÃÊ „Í°U ; fl ¡Ò‚Ê øÊ„¥U, ◊⁄U ‚ÊÕ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄¥U– ¬⁄¢UÃÈ Œá«U ŒŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô ◊⁄U •¬⁄UÊœÊ¥∑§Ë
•Ê⁄U ŒπÃÃ∑§ Ÿ„UË¥, ∑Χ¬Ê-ŒÿÊ‚ ‚⁄UÊ’Ê⁄U „Ê∑§⁄U fl ◊ȤÊ
•ÊÁ‹¢ ªŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¬Ÿ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áπ‹ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
∑§⁄U∑§◊‹Ê¥‚ ◊ȤÊ ¬⁄UÊ‚Ã „Ò¥U, ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ •¬Ÿ ÷á«UÊ⁄U∑§Ë
øÊ’Ë ◊ȤÊ ‚ÊÒ¥¬ ŒÃ „Ò¥U– „U¡Ê⁄UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U‚ fl ◊⁄U ‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ
ÃÕÊ ∑˝§Ë«∏UÊ∞° ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÍáʸM§¬‚ ◊ȤÊ •¬ŸÊ ∑Χ¬Ê¬ÊòÊ
’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ¬ÁflòÊ ‚ÁãŸÁäÊ◊ ¢ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Í°U–
÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ÃÁŸ∑§ •ŸÈ⁄Uʪ •ÊÒ⁄U ÁøûÊflÎÁûÊÿÊ¥∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ „UË
◊⁄UË ¬⁄U◊ ©U¬ÿÊªË ‚ÊœŸ-¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU– Á¡‚ ◊œÈ⁄UÃÊ ÃÕÊ
¬˝‚ãŸÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∞∑§ Á‡Ê‡ÊÈ •¬ŸË ◊Ê°°∑§Ê Sß-¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚‚ ’…∏U∑§⁄U ◊Ò¥ ¬˝Êÿ— •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ÷ªflÊŸỖ◊¥ •ŸÈ⁄UÄÃ
¬ÊÃÊ „Í°U– ‚Ê„U‚¬Ífl¸∑§ ÿÁŒ ∑§„Í°U ÃÊ ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê ◊ȤÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
flˇÊ—SÕ‹ ∑§„UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ Áø¬∑§∑§⁄U ◊Ò¥ •ÁŸfl¸øŸËÿ
◊œÈ⁄U-⁄U‚∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªŒ˜ÔªŒ „UÊ ©U∆UÃÊ „Í°U–
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 31

ÿÁŒ ∑§èÊË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÿÊ ŒÈ’¸‹ÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ ◊Ÿ

ß‚ ÁSÕÁÂ •‹ª „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ Ãà∑§Ê‹ „UË ‚øà ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ •ãÃ⁄U‚ ◊ȤÊ ∞‚ ◊œÈ⁄U ∞fl¢ ◊Ê„U∑§ ‚¢∑§Ã Á◊‹Ã „Ò¥U
Á¡ã„¥U ∑§„UŸ◊¥ ‚¢∑§Êø „ÊÃÊ „ÒU– ¬ÍÖÿ¬ÊŒ‚ ◊⁄UË ÿ„UË ¬˝ÊâʸŸÊ
„UÒ Á∑§ ◊ȤÊ-¡Ò‚ •¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ∑ΧÃÉŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ¡Ê ◊„UÃË
∑Χ¬Ê∞° ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ߟ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Ê¬ ◊⁄UË •àÿãà ŸËøÃÊ ∞fl¢
∑ȧÁ≈U‹Ãʬ⁄U „UË äÿÊŸ Œ¥ª, Á¡‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
÷‹Ë÷Ê°Áà ‚ÍÁøà ∑§⁄ øÈ∑§Ê „Í°U–
©U¬Ê‚ŸÊ∑§ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥ ß‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê •ÁflÁë¿UãŸ
M§¬‚ •ŸÈª◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ∑§÷Ë ◊Ò¥ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í°U
Á∑§ ◊Ò¥ Á‡ÊÀ¬Ë èʪflÊŸ˜Ô∑§ ‚ê◊Èπ ∞∑§ ¬ÊcÊÊáÊ-Á‡Ê‹Ê∑§
‚ŒÎ‡Ê „Í°U , Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ◊ÍÁø∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
•¬Ÿ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U ◊Ò¥ ©UŸ‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ “„U ŒÿÊ‹Ê! ◊⁄Ë •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ •Ê¬
•¬ŸË ¬˝ÁÃ◊ÍÁø πË¥ø Œ¥ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ¬ÍáʸM§¬áÊ •¬ŸË ¬˝ÁÃ∑ΧÁÃ
’ŸÊ ‹¥–”
•ãÿ ‚◊ÿ ¡’ ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ◊¥ ‚¢‹ÇŸ „UÊÃÊ „Í°U ÃÊ ◊ȤÊ
∞‚Ê •ŸÈèÊfl „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË •Êà◊Ê Sfl×, ◊⁄U Á∑§‚Ë
¬˝ÿàŸ ÿÊ ÁfløÊ⁄U∑§ Á’ŸÊ ™§¬⁄U ©U∆U ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•ª˝‚⁄U „UÊÃ-„UÊÃ fl„U èʪflÊŸ˜Ô∑§ ‚ê◊Èπ ¡Ê∑§⁄U ÕÊ«∏UË Œ⁄U∑§
Á‹ÿ L§∑§ÃË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ©Uã„Ë¢◊¥ ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ÁSÕ⁄U ÷Ë „UÊ
¡ÊÃË „ÒU, ◊ÊŸÊ fl„U •¬ŸË äÿÿ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ¬Ê∑§⁄U •πá«U
‡ÊÊÁãÃ◊¥ ÁŸ◊ÇŸ „Ê–
◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U ‹Êª ß‚ ÁSÕÁÃ∑§Ê •∑§◊¸áÿÃÊ, ÷˝ÊÁãà •ÊÒ⁄U
•„¢U∑§Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ß‚∑§Ë ÷à‚¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ß‚∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ
32 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ÿÁŒ •Êà◊Ê∑§Ê
∞‚Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë •flSÕÊ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝Êåà „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ÿ„U
©U‚∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬ÁflòÊ •∑§◊¸áÿÃÊ •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒŒÊÿ∑§
•„¢U∑§Ê⁄U „UË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
fl„U ¬„U‹ Á¡Ÿ ’ÊÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UáÊÊ¥‚ ˇÊÈéœ „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË
ÕË •’ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– „UÊ°, •‚ÊflœÊŸË∑§Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ÿ ’ÊÃ¥
‚„UÊÿ∑§ „UÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Êà◊Ê∑§ ◊ʪ¸◊¥ ’Êœ∑§ Á‚h „UÊ
‚∑§ÃË „Ò¥U–
ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ÁSâÊÁÃ∑§Ê ÷˝◊◊Í‹∑§ ∑§„UÊ
¡Êÿ, ÿ„U ◊Ò¥ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊÁ¢ ∑§ ¡Ê •Êà◊Ê
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚ÁãŸÁœ∑§Ê ‚ÈπÊ¬÷Êª ∑§⁄UÃË „ÒU, fl„U èʪflÊŸ˜Ô∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ë •¬ˇÊÊ „UË Ÿ„UË ¢ ⁄UπÃË–
ßß¬⁄U ÷Ë ÿÁŒ ¬˝fl¢øŸÊ◊ÊòÊ „UË ‚◊¤ÊË ¡Êÿ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô „UË
ß‚∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄¥Uª– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ßë¿Uʬ⁄U „UË ‚’ ∑ȧ¿U ÁŸ÷¸⁄U
„ÒU; ◊Ò¥ ÃÊ ∑§fl‹ ©Uã„Ë¥∑§Ê øÊ„UÃÊ „Í°U– •ÊÒ⁄U ©Uã„Ë¥◊¥ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ •ŸÈ⁄UÄà „ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U; ¬ÍÖÿø⁄UáÊ! •Ê¬ ◊ȤÊ
ÁŸ‡øÿ „UË •¬ŸË ‚ê◊ÁÂ •ŸÈªÎ„UËà ∑§⁄¥Uª; •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U
Á∑§ ©U‚∑§Ê ◊Ò ¢ ‚ŒÊ „UÊÁŒ¸∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬◊¥
◊⁄UË •‚ÊœÊ⁄UáÊ üÊhÊ „ÒU– ’‚ó÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊÃ •Ê¬∑§Ê........
(3)
“...........•¬Ê⁄U ∑Χ¬Ê‚ •ÊŒ¸˝ ÷ªflÊŸ˜Ô „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ŒÊ
©U¬ÁSÕà „Ò¥U– ÷Ê߸! fl „U◊Ê⁄U •÷Êfl∑§Ê πÍ’ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
fl ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚∑§Ê ∑§’, ∑Ò§‚ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ-
‚Ê •÷Êfl ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚ø◊Èø ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ ÕÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô
•Ê¬∑§Ê ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÉÊÊ⁄U ‚¢∑§≈U◊¥ «UÊ‹¥ª– ÁŸ‡øÿ
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 33

⁄Uπ¥, ÷ªflÊŸ˜Ô •¬Ÿ ‚◊ÿ¬⁄U •fl‡ÿ •Êfl¥ª, „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU

©U‚ ‚◊ÿ •Êfl¥ ¡’ Á∑§ •Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸ ‚ê÷ÊflŸÊ
èÊË Ÿ „UÊ– Á¬˝ÿfl⁄U! ©UŸ◊¥ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ Áfl‡flÊ‚ ’…∏UÊßÿ–
•Ê¬¬⁄U ©UŸ∑§Ë ¡Ê ∑Χ¬Ê∞° „Ò¥U, Áfl‡Ê·∑§⁄U ‚¢∑§≈U∑§Ê‹◊¥ ¡Ê œÒÿ¸
•ÊÒ⁄U ‚Á„UcáÊÈÃÊ •Ê¬∑§Ê ¬˝Êåà „ÊÃË „Ò, ߟ ‚’∑§ Á‹ÿ •Ê¬
◊⁄U ‚ÊÕ ∞∑§-NUŒÿ „UÊ ©UŸ∑§Ê œãÿflÊŒ Œ¥– ÿ„U S¬c≈U „ÒU
Á∑§ fl ŒÿÊ‹È •Ê¬∑§Ê ‚ŒÊ äÿÊŸ ⁄UπÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ
‚ÁãŸ∑§≈U ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚ÈπË „UÊßÿ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ •flSÕÊ◊¥ ©UŸ∑§
¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ ⁄UÁ„Uÿ–”
◊Ò¥ ÷Ê߸ üÊË..........∑§Ë ‚Á„UcáÊÈÃÊ •ÊÒ⁄U flË⁄UÃÊ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê
∑§⁄UÃÊ „Í°U– èʪflÊŸ˜ÔŸ ©‚ ‚ÈãŒ⁄U Sfl÷Êfl ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
•Á÷‚Á㜠‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ©U‚◊¥ •÷Ë ∑ȧ¿U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§
flÊ‚ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë ‹«∏U∑§¬Ÿ ÷Ë „Ò– ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑Χ¬Ê∑§⁄U
Á¡‚ ∑§c≈U◊¥ ©U‚ «UÊ‹Ê „ÒU, ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒU, ß‚‚ ©‚∑§Ê
Á„Uà „UË „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ©‚ •¬ŸË ÿÕÊÕ¸ ÁSÕÁÃ∑§Ê ’Êœ „UÊªÊ–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ŒπÃ „UÈ∞ ©U‚ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ‚’ •Ê⁄U‚ •¬ŸÊ
Áfl‡flÊ‚ ’≈UÊ⁄U∑§⁄U ©U‚ èʪflÊŸ˜Ô◊¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ; ∞∑§◊ÊòÊ fl
„UË ‚fl¸òÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÷ªflÁìÊãß Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§
„UÊ ‚∑§, ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, Áfl‡Ê·∑§⁄U ’«∏UË ÷Ê⁄UË Áfl¬ÁûÊ •Ê
¬«∏UŸ¬⁄U ÃÊ ÿ„U •ÁŸflÊÿ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ
NUŒÿ∑§Ê ÃÁŸ∑§ ÷ªflŒÁ÷◊ÈπË ∑§⁄UŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÒÁŸ∑§
ÿÊòÊÊ (Uarch) ÿÊ ÿÈh∑§ ‚◊ÿ, ¡’ „UÊâÊ◊¥ ËflÊ⁄U „Ê,
ÕÊ«∏UÊ-‚Ê èʪflÁìÊãß •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ◊ÊŸÁ‚∑§
©U¬Ê‚ŸÊ ’Ÿ ¡ÊŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ߟ∑§Ê ’«∏U •ÊŒ⁄U∑§ ‚ÊÕ
ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U πÃ⁄U∑§ ‚◊ÿ ‚ÒÁŸ∑§∑§Ê ©Uà‚Ê„U …UË‹Ê
34 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

„UÊŸ∑§Ë •U¬ˇÊÊ ’…∏UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§ Á‹ÿ ÿ ∑§fløM§¬ „UÊ

¡ÊÃ „Ò¥U–
ß‚Á‹ÿ •Ê¬ ©U‚ ∑§„¥U Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê Áøãß Áfl‡Ê·M§¬‚
∑§⁄U– ß‚ ‚È‹÷ ∞fl¢ ¬ÁflòÊ •èÿÊ‚∑§Ê ©U‚ œË⁄U-œË⁄U ’…∏UÊÃ
¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ÊŸÁ‚∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ∑§Ê Á‡Ê‡ÊÈflÃ˜Ô ÁŒŸ◊ ¢ ¬˝Êÿ— ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ∑§⁄¥U, ß‚‚ ‚Ȫ◊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ß‚∑§Ê
Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ ø‹ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÊ° ¡Ò‚Ë ÁflÁœ Á‹ÅÊË
„ÒU, ©U‚Ë∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ ÷ªflÁìÊãß ∑§⁄UŸ∑§Ê •Ê¬ ∑Χ¬ÿÊ ∑§„¥U–
∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§∑§Ê ¡ËflŸ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ‚ŒÊ πÃ⁄◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
•Ã— ÿ„U ÁflÁœ ©U‚∑§ Á‹ÿ ’„ÈUà ©U¬ÿÈÄà •ÊÒ⁄U •àÿãà •Êfl‡ÿ∑§
„ÒU– ◊Ò¥ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U , èʪflÊŸ˜Ô ©U‚∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄∑§
‚’ ‚ŒSÿÊ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥Uª, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ß‚ M§¬◊¥ •¬ŸË
‚flÊ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U! ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊÃ •Ê¬ ‚’∑§Êó
(4)
.........÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ∑§Ë •ŸÈèÊÍÁÂ „U◊Ê⁄U ‚¢ÉÊ∑§ ∞∑§ ÷Ê߸∑§Ê
¡Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ ‹Ê÷ ∞fl¢ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’‹ Á◊‹Ê „ÒU, ©U‚Ë∑§
‚ê’ãœ◊ ¢ ◊Ò¥ •Ê¡ ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ©UŸ∑§ ÷Êfl •Ê¬∑§Ê Á‹π
⁄U„UÊ „Í°U– „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ß‚‚ ‹Ê÷ ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ߟ ÷Ê߸∑§Ê ŒËÁˇÊà „ÈU∞ øÊ‹Ë‚ fl·¸ „ÈU∞ „Ò¥U– Ã’‚
•Ê¡Ã∑§ ߟ∑§Ë ∞∑§ „Ë ÁøãÃÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
‚ÁãŸ∑§≈U ⁄U„Í°U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§M°§, ∑§Ê߸ ∞‚Ë ’ÊÃ
Ÿ ∑§„Í°U ÃÕÊ Á∑§‚Ë ∞‚ Áfl·ÿ∑§Ê Áøãß Ÿ ∑§M°§, Á¡‚‚
÷ªflÊŸ˜Ô •¬˝‚㟠„UÊ¥– ß‚◊¥ Áfl‡ÊÈh ÷ªflà¬˝◊∑§ Á‚flÊ ßŸ∑§Ê
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ „ÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ Á¡ÃŸÊ ÷Ë
•Áœ∑§ •ŸÈ⁄Uʪ „U◊ ∑§⁄U ‚∑¥§, ∑§◊ „UË „ÒU–
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 35

÷ªflà‚ÁãŸ∑§≈UÃÊ∑§ ÷Êfl◊ ¢ ÿ ßß ÁŸ◊ÇŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á∑§

¬˝àÿ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ߟ∑§Ê ÷ªflØÔ-‚„UÊÿÃÊ Sfl× ¬˝Êåà „UÊÃË
⁄U„UÃË „ÒU– ÃË‚ fl·¸‚ ÃÊ ÿ ÿŒÊ •ÊŸãŒ◊ÇŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ ßß Áfl÷Ê⁄U „UÊ ©U∆UÃ „Ò¥U Á∑§ ßã„¥U ’Êäÿ
„UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ flª∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ∑§
Á‹ÿ ßã„¥U ∞‚ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ¬«∏UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ß‚∑§Ê
¬ÃÊ Ÿ ø‹ ‚∑§–
ÿÁŒ ∑§÷Ë èʪflà‚ÊÁãŸäÿ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÂ ߟ∑§Ê ◊Ÿ Á∑¢§ÁøØÔ
„U≈UÃÊ ÷Ë „ÒU ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚„U‚Ê ©U‚Ë ‚◊ÿ ߟ∑§ ÁøûÊ∑§Ê
•¬ŸË •Ê⁄U ¬ÈŸ— •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ∞‚Ê ¬˝Êÿ— Ã÷Ë
„ÊÃÊ „ÒU, ¡’ ÿ Á∑§‚Ë ’Ê„U⁄UË ∑§Êÿ¸◊¥ •Áà ‚¢‹ÇŸ „UÊÃ „Ò¥U–
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ‚¢∑§Ã∑§Ê ÿ ¬Íáʸ •ŸÈ⁄Uʪ∑§ ‚ÊÕ SflʪÃ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚‚ ÿÊ ÃÊ ߟ∑§Ê NUŒÿ •ÊÃÈ⁄U „UÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
•Á÷◊Èπ „UÊÃÊ „ÒU •âÊflÊ ÁflŸ◊˝ ∞fl¢ ¬˝◊-÷ÊflŸÊ‚ ÿ ¬Á⁄Uå‹ÈÃ
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •âÊflÊ •¬Ÿ ¬˝◊÷Êfl∑§Ê ÿ ߟ ©UŒ˜ÔªÊ⁄UÊ¥mÊ⁄UÊ
•Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U Á∑§ “„U ÷ªflŸ˜Ô! ŒÁπÿ, ◊Ò ¢ ÃÊ
∞∑§◊ÊòÊ •Ê¬◊¥ „UË •ŸÈ⁄UÄà „Í°U– ŒÿÊ‹Ê! ◊ȤÊ •Ê¬ •¬ŸÊ
„UË •ŸÈªÃ ’ŸÊ ‹ËÁ¡ÿ–” ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ߟ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÊŸ
‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝◊ÉÊŸ ÷ªflÊŸ˜Ô ߟ∑§Ë ß‚ ¬È∑§Ê⁄U∑§Ê ‚„U·¸
•ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§ •ãÃSË◊¥ ¬ÈŸ— •Ê Áfl⁄UÊ¡Ã
„Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ’Ê⁄U-’Ê⁄U∑§ •ŸÈ÷fl‚ ߟ∑§Ë ∞‚Ë ŒÎ…∏U œÊ⁄UáÊÊ
’Ÿ ªÿË „ÒU Á∑§ ÿ ‚ŒÊ •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë èÊË ∑§Ê⁄UáÊ‚ ß‚◊¥ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ‡Ê¢∑§Ê
Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
¬ÍáʸÁŸÁœ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÿ ÷Ê߸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ •ŸÈèÊfl
36 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ß‚‚ ߟ∑§ ‚¢ÃÊ· ‡ÊÊÁãáÁŸÃ ‚Èπ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ

∑§ŒÊÁøÃ˜Ô •Ê¬ ‹ªÊ ‚∑¥§– •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U
ÿ ÁøãÃÊ◊ÈÄà „ÈU∞ Á¡ÃŸ •Áœ∑§ ‚Èπ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ
øÊ„¥U, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ’ÊœÊ∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
ÿ „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ë •ôÊÃʬ⁄U ‚ŒÊ ŒÈ—π ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝Êÿ— ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ “ÃÈ◊‹Êª ÃÊ ‚ø◊Èø ŒÿÊ∑§
¬ÊòÊ „UÊ ¡Ê ÃÈë¿U Áfl·ÿÊ¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¥ „UË ‚¢ÃÊ· ◊ÊŸ ‹Ã „UÊ–
÷Ê߸! èʪflÊŸ˜Ô ÃÊ „U◊¥ •Ÿãà œŸ⁄UÊÁ‡Ê‚ ‚È‚ê¬ãŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊ •¬ŸË ÁŸ∑Χc≈U ÷ÊflŸÊ‚ ©UŸ‚ ∑§fl‹
ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U Áfl·ÿ „UË øÊ„UÃ „Ò¥U– Á∑§ÃŸË ÷Ê⁄UË ◊Íπ¸ÃÊ „ÒU Á∑§
Œÿʂʪ⁄U èʪflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ •¡d ¬˝flÊ„U∑§Ê „U◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
⁄UÊ∑§ ŒÃ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô ¡’ ∑§÷Ë ©Uà∑§≈U üÊhÊ‚ ‚¢Á‚ÄÃ
¬˝ÊáÊË ¬Ê ¡ÊÃ „Ò¥U Ã’ ©U‚ •¬ŸË ∑Χ¬Ê-ŒÿÊ‚ ÁŸ„UÊ‹ ∑§⁄U
ŒÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ∑Χ¬Ê-ŒÿÊM§¬Ë ‚ʪ⁄U∑§Ê ¬˝flÊ„U ßß ¬˝’‹
flª‚ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ¬˝flÊÁ„Uà „UÊÃÊ „ÒU, ◊ÊŸÊ Á∑§‚Ë ’„ÈUà ÷Ê⁄UË
’ÊœÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ¬„U‹ L§∑§Ê ¬«∏UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •’ ◊ʪ¸ ¬Ê
¡ÊŸ¬⁄U ¡Ê⁄U-‡ÊÊ⁄U‚ ©U◊«∏U •ÊÿÊ „UÊ–”
÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê flª ¡Ê ’¢Œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§ Á‹ÿ „U◊
Sflÿ¢ •¬⁄UÊœË „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§Ê „U◊ ∑ȧ¿U ◊ÍÀÿ „UË Ÿ„UË¥
•Ê°∑§Ã– ¬⁄UãÃÈ •’Ã∑§ ¡Ê „ÈU•Ê ‚Ê „ÈU•Ê, •Êª∑§ Á‹ÿ „U◊¥
‚øà „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§ ¬˝flÊ„U∑§Ê ©Uã◊ÈÄÃ
NUŒÿ‚ Sflʪà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ ∞fl¢ ß‚∑§ ◊ʪ¸◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë
èÊË ’ÊœÊ ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ’ÁÀ∑§ •Êà◊ÊŸÈ‚¢œÊŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§ ◊ʪ¸◊¥ ÁSÕà ‚◊Sà ÁflÉŸ-’ʜʕÊ¥∑§Ê
…Í°…U∏-…Í°U…∏U∑§⁄U, ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê ¬˝ÊåÃ
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 37

∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „U◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ê ‡ÊÈh ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U

¡Ê ‚◊ÿ •’Ã∑§ „U◊ •¬Ÿ „UÊÕ‚ πÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ©U‚∑§Ë
Ãà¬⁄UÃÊ∑ ‚ÊÕ ˇÊÁÃ-¬ÍÁø ∑§⁄¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ÄÿÊ ¬ÃÊ „ÒU, „U◊Ê⁄U
¡ËflŸ∑§Ê ‡Ê· ÷ʪ ’„ÈUà ∑§◊ „UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ „U◊¥ ª˝‚Ÿ∑§Ê
ÃÒÿÊ⁄U ’Ò∆UË „UÊ– ß‚Á‹ÿ ◊ÎàÿÈ∑§ •ÊŸ‚ ¬„U‹ „UË „U◊¥ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U‚ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷Ê߸! ◊ÎàÿÈ‚ ÃÊ „U◊ ’ø Ÿ„Ë¢
‚∑§Ã, ∞∑§ ÁŒŸ ÃÊ •fl‡ÿ ◊⁄UŸÊ „Uʪ Ê •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê
¬˝Êåà Á∑§ÿ Á’ŸÊ ◊⁄U ÃÊ Á»§⁄U ß‚ •‚»§‹ÃÊ∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ
„UË Ÿ„UË ¢ ⁄U„U ¡ÊÿªÊ–
◊Ò¥ Á»§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ „U◊¥ •Êà◊ÊŸÈ‚ãœÊŸ◊¥ •Áfl‹ê’
‚¢‹ÇŸ „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚◊ÿ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Áfl‹ê’∑§Ë
∑§„UË¥ ªÈ¢¡Êß‡Ê Ÿ„UË ¢ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊È°„U ’Êÿ π«∏UË
„ÒU– ◊ȤÊ •Ê‡ÊÊ „ÒU, ß‚∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ÿÕc≈U ‚ÊflœÊŸ „UÊ¥ª
•ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ∑§ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ¬‡øÊûÊʬ Ÿ
„UÊªÊ– ◊ÒŸ¢  •Ê¬∑§Ê ¡Ê ’Êà Á‹πË „ÒU, fl„U ÁŸÃÊãà •Êfl‡ÿ∑§
„ÒU– „U◊¥ ŒûÊÁøûÊ „Ê∑§⁄U ß‚◊¥ ‚ŒÊ ¡È≈U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÊ¥Á∑§
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ◊ ¢ ÿÁŒ „U◊ •ª˝‚⁄U Ÿ „ÈU∞ ÃÊ ß‚∑§Ê
•Õ¸ „Uʪ Ê Á∑§ „U◊ ¬ÃŸ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– Á¡ã„U¥ •Êà◊ÊŸÈ÷ÁÍ Ã∑§Ê
ÕÊ«U∏Ê-‚Ê ÷Ë ‚Èπ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU, fl ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ¬˝ÊáÊË ÁŸº˝Ê◊¥
èÊË ©Uà∑§·¸∑§Ë •Ê⁄U „UË ’…∏UÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ÿÁŒ ŒÈ—πÊ¥
•ÊÒ⁄U Ä‹‡ÊÊ¥‚ •ÊãŒÊÁ‹Ã „UÊÃË „UÊ ÃÊ „U◊Ê⁄U NUŒÿ◊¥ ¡Ê
÷ªflÊŸ˜Ô Áfl⁄UÊ¡Ã „Ò¥U, ©UŸ‚ „U◊¥ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl
•Áà ‡ÊËÉÊ˝ ßã„¥U ‡ÊÊãà ∑§⁄U Œ¥ª–
ߟ ‚jÊflÊ¥∑§Ê •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ß‚Á‹ÿ ‚Ê„U‚
Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ߟ∑§Ê •¬Ÿ ‚jÊflÊ¥‚ Á◊‹ÊŸ ∑§⁄ ‚∑¥§–
38 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

ŒÍ‚⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô Ÿ ∑§⁄¥U, ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞° Á‡ÊÁÕ‹ „UÊ

ªÿË „UÊ¥ ÃÊ ÿ ©UŸ∑§Ê ¡Êª˝Ã˜ •ÊÒ⁄U ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄UŸ◊¥ ‚„UÊÿ∑§
„UÊª¢ ; ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ÷ÊflŸÊ•Ê¥∑§Ê ‹Èåà „UÊ ¡ÊŸÊ „UË ‚’‚ ’«∏UÊ
ŒÈ÷ʸÇÿ „ÒU– Á¡‚ ©Uà‚È∑§ÃÊ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ˇÊòÊ◊¥
¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚ „U◊ ŒÊŸÊ¥∑§Ê Á»§⁄U‚ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ß‚ ÷Ê߸∑§ ¡ËflŸ ÃÕÊ ‚jÊflÊ¥‚ „U◊¥ ‹Ê÷
©U∆UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ßã„¥U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ’„ÈUà ∑§◊ ‹Êª ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ
÷ªflÊŸ˜Ô‚ ߟ∑§Ê ÉÊÁŸc∆U ¬Á⁄Uøÿ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ߟ‚ πÍ’
‹Ê«∏U åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ©UãŸÁÃ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ¬˝ÊÕ˸
„Í°U , •Ê¬ ◊⁄U Á‹ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U– ßÁÖ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
ŸÊÃ •Ê¬∑§Êó
(5)
........∞∑§ ’Á„UŸ∑§Ë ¬˝Á·Ã ŒÊ ¬ÈSÃ∑ ¢§ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬òÊ ◊ȤÊ
•Ê¡ ¬˝Êåà „ÈU∞– ÿ ’Á„UŸ ŒËÁˇÊà „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Uà‚È∑§ „Ò ¢,
ß‚∑§ Á‹ÿ fl •Ê¬∑§ œÊÁ◊¸∑§ ‚¢ÉÊ∑§ Áfl‡Ê·∑§⁄U Sflÿ¢ •Ê¬∑§
‡ÊÈ÷ʇÊËflʸŒ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ÁˇÊáÊË „Ò¥U ∞fl¢ ß‚¬⁄U fl ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÁŸ÷¸⁄U
∑§⁄UÃË „Ò ¢U– ÿ„U ’Êà ߟ∑§ ¬òÊ‚ S¬c≈U äflÁŸÃ „UÊÃË „Ò– ◊Ò¥
•Ê¬‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ßã„¥U •¬Ÿ ‡ÊÈ÷ʇÊËflʸŒ
ÃÕÊ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥‚ fl¢Áøà Ÿ ∑§⁄¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄¥U,
Á¡‚‚ Á∑§ fl ÷ªflà¬˝◊∑§Ê „UË ∞∑§◊ÊòÊ ‹ˇÿ-Á’ãŒÈ ’ŸÊ∑§⁄U
•Êà◊Êà‚ª¸ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ‚êÿ∑˜§Ô ÷Êfl‚ ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ „UË •ŸÈ⁄UÄÃ
⁄U„UŸ∑§Ê ŒÎ…∏U ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ‚∑¥§– ß‚ ’Á„UŸŸ ¡Ê ŒÊ ¬ÈSÃ∑¥§
◊ȤÊ ÷¡Ë „Ò¥U, ©UŸ◊¥‚ ∞∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÷¡ ŒÍ°ªÊ; ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë
‚fl¸√ÿʬ∑§ÃÊ∑§Ê „UË ß‚◊¥ ¬˝ÁìʌŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊⁄U
ÁfløÊ⁄U◊¥ ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ê Áfl·ÿ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚◊Sà •ÊäÿÊÁà◊∑§
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 39

¡ËflŸ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Sfl× „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§Ê߸
ß‚∑§Ê ÁflÁœ¬Ífl∑¸ § •èÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ •À¬∑§Ê‹◊¥
„UË •ÊäÿÊÁà◊∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U ß‚∑§ ‚êÿ∑˜§Ô •èÿÊ‚∑§ Á‹ÿ NUŒÿ‚ •ãÿ
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU;
ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§fl‹ NUŒÿ¬⁄U „UË •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊ÊÃ „Ò ¢ •ÊÒ⁄U
¡’Ã∑§ NUŒÿ◊¥ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ÷⁄UË „Ò¥U, fl fl„UÊ° ∑§ŒÊÁ¬
Ÿ„UË¥ Áfl⁄UÊ¡ ‚∑§Ã– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ NUŒÿ◊¥ Ã÷Ë SÕÊÁ¬Ã
„UÊÃÊ „ÒU, ¡’ „U◊ •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ê flÊ‚ŸÊ⁄UÁ„Uà ∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‹ÿ „UË ©U‚ ©Uã◊ÈÄà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–
‚¢‚Ê⁄U◊¥ fl„UË ¡ËflŸ ◊œÈ⁄U ∞fl¢ •ÊŸãŒflœ¸∑§ „Ò, Á¡‚◊¥
ÁŸ⁄UãÃ⁄U èʪflÊŸ˜∑§ ‚ÊÕ flÊÃʸ‹Ê¬ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ¡ËflŸ∑§ ‚◊ˇÊ
•ãÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ¡ËflŸ ÃÈë¿U ∞fl¢ ‚Ê⁄U„UËŸ „Ò¥U– ß‚ ’ÊÃ∑§Ê
÷‹Ë÷Ê°Áà fl„UË ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Á¡‚Ÿ ∞‚Ê ¡ËflŸ ’ŸÊŸ∑§Ê
•èÿÊ‚ ∞fl¢ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ∑§fl‹ ‚ÈπÊŸÈ÷ÍÁÃ∑§ Á‹ÿ
ß‚∑§Ê •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ∞‚Ê ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–
∞‚Ê ¡ËflŸ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ „U◊¥ •fl‡ÿ •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ¬⁄U
‚Èπ∑§Ë πÊ¡∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ Áfl‡ÊÈh èʪflà¬˝◊∑§ ‹ˇÿ∑§Ê
•¬Ÿ ‚ê◊Èπ ⁄Uπ∑§⁄U „UË ß‚◊¥ ‚¢‹ÇŸ „UÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„ ß‚Á‹ÿ
Á∑§ Sflÿ¢ èʪflÊŸ˜Ô „U◊‚ ∞‚Ê „UË øÊ„UÃ „Ò¥U–
ÿÁŒ ∑§„UË¥ ◊Ò¥ ©U¬Œ‡Ê∑§ „UÊÃÊ ÃÊ ÁŸ‡øÿ „UË ◊Ò¥
èʪflà‚ÊÁãŸäÿ∑§Ê •ŸÈèÊfl ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ê ‚fl¸¬˝Õ◊ SÕÊŸ
ŒÃÊ– •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ◊Ò¥ ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§ „UÊÃÊ ÃÊ ‚◊Sà Áfl‡fl∑§Ê
ß‚Ë◊¥ ‚¢‹ÇŸ ⁄U„UŸ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ◊Ò¥
Sflÿ¢ •àÿÊfl‡ÿ∑§ ÃÕÊ ‚Ȫ◊ ÷Ë ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U–
40 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

∑§ŒÊÁøØ „◊ ÿ„U ‚◊¤Ê ¬ÊÃ Á∑§ èʪflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê ∞fl¢

‚„UÊÿÃÊ∑§Ë „U◊¥ Á∑§ÃŸË •Áœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ „U◊ ∑§èÊË
∞∑§ ˇÊáÊ∑§ Á‹ÿ èÊË ÷ªflÁmS◊⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã– •Ê¬ ◊⁄UË
’Êà ◊ÊÁŸÿ •ÊÒ⁄U ß‚Ë ˇÊáÊ ¬ÁflòÊ ∞fl¢ ŒÎ…∏U ÁŸ‡øÿ ∑§ËÁ¡ÿ
Á∑§ •’‚ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ∑§èÊË Ÿ„UË¥ ÷È‹Êÿª¢  •ÊÒ⁄U
¡ËflŸ∑§ ‡Ê· ÁŒŸ ¬⁄U◊¬ÊflŸ ÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ◊¥ „UË √ÿÃËÃ
∑§⁄¥Uª– ÿÁŒ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ÿ„U ßë¿UÊ „UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬˝◊∑§ Á‹ÿ
•Ê¬ •ãÿ ‚’ ‚ÈπÊ¥ ∞fl¢ •Ê‡flÊ‚ŸÊ¥‚ fl¢Áøà Á∑§ÿ ¡Êÿ°
ÃÊ •Ê‡ÊÊ „ÒU, •Ê¬ ß‚∑§Ê ÷Ë ‚„U·¸ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§⁄¥Uª–
ß‚ ÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ∑§ •ŸÈ÷fl∑§ •èÿÊ‚∑§Ê ÿÁŒ •Ê¬
•¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U πÍ’ ©Uà‚Ê„U∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄¥ª ÃÊ Áfl‡flÊ‚
⁄UÁπÿ •Ê¬ ÕÊ«∏U ‚◊ÿ◊¥ „UË ß‚∑§ ¬˝÷Êfl∑§Ê ¡ÊŸ ‹¥ª–
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË ˇÊȺ˝-¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ê¥ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ èÊ⁄U‚∑§
•Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°UªÊ– ◊Ò¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê •Ê¬∑§Ë
ÃÕÊ •Ê¬∑§ œÊÁ◊¸∑§ ‚¢ÉÊ∑§Ë ‚flÊ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Í°U , ÄÿÊ¥Á∑§
◊Ò¥ •Ê¬∑§ œÊÁ◊¸∑§ ‚¢ÉÊ∑§Ê, Áfl‡Ê·∑§⁄U •Ê¬∑§Ê „UË „Í°U– ÷ªflÊŸ˜∑Ô §
ŸÊÃ, ‚ŒÊ •Ê¬∑§Êó
(6)
......•Ê¬Ÿ ¡Ê flSÃÈ∞° üÊË◊ÃË.....¡Ë∑§ „UÊÕ ◊⁄U Á‹ÿ
÷¡Ë ÕË¥, fl ◊ȤÊ ©UŸ‚ Á◊‹ ªÿË „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ∞∑§
¿UÊ≈UË-‚Ë ¬ÈSÃ∑§ ÷¡Ë ÕË, •Ê¬∑§Ê •fl‡ÿ Á◊‹ ªÿË „UÊªË,
¬⁄U •Ê‡øÿ¸ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥ •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥‚
◊ȤÊ •÷ËÃ∑§ •flªÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ •Ê¬‚ •ŸÈ⁄UÊœ
∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË ß‚ flÎhÊflSÕÊ◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬Ÿ
‚ÁãŸ∑§≈U •ŸÈèÊfl ∑§⁄UŸ◊¥ ©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§ ¬˝flÎûÊ „UÊ ¢– ÿ„U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 41

Á‡ÊÁÕ‹ ◊à „UÊßÿ Á∑§ •’ ÄÿÊ „UÊªÊ– ŒÁπÿ, ÁŒŸ÷⁄U∑§Ê

÷Í‹Ê-÷≈U∑§Ê ¬˝ÊáÊË ÿÁŒ ‚ÍÿʸSÃ∑§ ‚◊ÿ ÉÊ⁄¬⁄U ‹ÊÒ≈U •Êÿ
ÃÊ ©U‚ ÷Í‹Ê-÷≈U∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ– •Ã— •Ê¬ èÊË
ÁŸL§à‚Ê„U Ÿ „UÊ¥–
‚ø◊Èø ◊Ò¥ ÿ„U ∑§À¬ŸÊ èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∞∑§
œÊÁ◊¸∑§¡Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬Ÿ ‚ÁãŸ∑§≈U •ŸÈ÷fl Á∑§ÿ Á’ŸÊ
‚ãÃÈc≈U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •¬ŸË ’Êà ∑§„UÃÊ „Í°U , Á¡ÃŸÊ
•Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ◊Ȥʂ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ ‚’ •Ê⁄U‚
•¬ŸÊ ◊Ÿ ’≈UÊ⁄U∑§⁄U ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË ‚„UflÊ‚ •¬ŸË
•ãÃ⁄UÊà◊Ê◊¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
‚ÊÕ ∞∑§ „UÊÃÊ „Í° , ÷ÿ Sflÿ¢ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò; ¬⁄UãÃÈ
÷ªflÊŸ˜Ô‚ Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ Áfl¿UÊ„U ◊⁄U Á‹ÿ •‚sÔ „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ãÃ⁄UÊà◊Ê◊ ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚„UflÊ‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê
¡Ê •èÿÊ‚ „Ò, ©U‚◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê üÊ◊ Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ– ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ-÷ÊªÊ¥‚ øÊ„U fl Á∑§ÃŸ ÷Ë ÁŸŒÊ¸· ∞fl¢
œ◊¸‚ê◊à „UÊó ¥ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U , Ÿ„UË-¥ Ÿ„UË,¥ ’„ÈUœÊ ’øÊÃ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§èÊË Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Á∑§ ¡Ê
¬ÈL§· ¬ÍáʸM§¬‚ ◊ȤÊ◊¥ •ŸÈ⁄UÄà „UÊŸ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
◊⁄U Á‚flÊ fl„U •ãÿ ‚Èπ-÷ÊªÊ¢◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U–
ÄÿÊ ÿ„U ’Êà ÿÈÁÄ¢ªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU!
◊⁄U ∑§„UŸ∑§Ê ÿ„U ÃÊà¬ÿ¸ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ Á∑§ ’ÊsÔ ‚¢ÿ◊∑§Ë
∑§∆UÊ⁄U ⁄US‚Ë‚ „U◊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ¡∑§«∏U ‹¥– ’ÁÀ∑§ „◊¥ ÃÊ
•÷Ëc≈U ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ „U◊ •¬ŸË ¬ÁflòÊ
ßë¿UÊ‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄¥U– •ÊÒ⁄U ¡’-¡’ „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ
÷ªflÊŸ˜Ô‚ •‹ª „UÊ, ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÷≈U∑§Ÿ ‹ª ÃÊ „U◊¥ øÊÁ„Uÿ
42 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

Á∑§ Á’ŸÊ •¬Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflˇÊÈéœ ∞fl¢ ø¢ø‹ Á∑§ÿ

‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ ’«∏U •Ê⁄UÊ◊‚ ©U‚∑§Ê flʬ‚ πË¥ø∑§⁄U èʪflÊŸ˜Ô◊¥
‹ªÊfl¥–
÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ „◊Ê⁄UË •Ÿãÿ üÊhÊ „UÊ, ß‚∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§
„ÒU Á∑§ „U◊ •ãÿ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁøãÃÊ•Ê¥∑§Ê ÁËʢ¡Á‹ Œ Œ¥–
’Ê„U⁄UË Áfl‡Ê· ÁflÁœ-ÁflœÊŸÊ¥∑§Ê Á¡Ÿ◊¥ ◊ŸÈcÿ ¬˝Êÿ— Áflfl∑§‡ÊÍãÿ
„UÊ∑§⁄U ¬˝flÎûÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê øÊ„U ŒπŸ◊¥ Á∑§ÃŸ „UË •ë¿U
ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ¥, Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥, ÄÿÊÁ¢ ∑§ •ÊÁπ⁄U ÿ ’Ê„U⁄UË
‚ÊœŸ äÿÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „UË ÃÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡’
÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ∑§ •ŸÈèÊfl◊¥ „U◊ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË ¬˝ÊåÃ
∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ¡Ê „U◊Ê⁄U äÿÿ „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U ߟ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê
•ÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë „U◊¥ ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU–
•¬Ÿ NUŒÿ∑§ •Ÿ∑§ ÷ÊflÊm¥ Ê⁄UÊ ∑§÷Ë ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë SÃÈÁÃ, •Ê⁄UÊœŸÊ
∞fl¢ •Ê⁄UÊœŸÊ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ∑§èÊË ©Uã„UË¥∑§Ê
•Êà◊‚◊¬¸áÊ ÃÕÊ äÊãÿflÊŒ ŒÃ „UÈ∞ ∑ΧÃôÊÃʬÍfl¸∑§ „U◊ ©Uã„UË¥∑§Ë
‚ÊÁãŸäÿ◊¥ ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„UË◊¢ ¢ ⁄U◊áÊ ∑§⁄¥U–
¬ÍflÊ¸Äà •èÿÊ‚◊¥ ÿÁŒ Sfl÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ
ÁflÉŸ ©U¬ÁSÕà „UÊ ÃÊ „UÃÊ‡Ê Ÿ „UÊ¥, ©U‚∑§Ê •¬Ÿ •Êà◊’‹mÊ⁄UÊ
Ÿc≈U ∑§⁄U Œ¥– •Ê⁄Uê÷∑§Ê‹◊¥ ‚Êœ∑§ ¬˝Êÿ— ∞‚Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU
Á∑§ fl„U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ß‚‚ ©U‚∑§Ê ∑§fl‹
‚◊ÿ „UË Ÿc≈U „ÈU•Ê– ¬⁄U •Ê¬ •fl‡ÿ ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ß‚◊¥
•ª˝‚⁄U „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflÉŸ-’ʜʕÊ¥∑§ ©U¬ÁSÕà „UÊŸ¬⁄U ÷Ë •Ê¬
◊ÎàÿȬÿ¸ãà ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ⁄U„UŸ∑§Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄¥U– ◊Ò¥ •Ê¬∑§
œÊÁ◊¸∑§ ‚¢ÉÊ∑§, Áfl‡Ê·∑§⁄U •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ
⁄U„Í°UªÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊÃ •Ê¬∑§Êó
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 43

(7)
‚ø◊Èø ◊ȤÊ •Ê¬¬⁄U ’«∏UË ŒÿÊ •ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬
•¬Ÿ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U∑§Ë ‚◊Sà Œπ÷Ê‹ üÊË◊ÊŸ˜Ô......¬⁄U ¿UÊ«∏U∑§⁄U
•¬Ÿ ‡Ê· ¡ËflŸ∑§Ê ÷ªflŒÊ⁄UÊœŸÊ◊¥ ‹ªÊfl¥ ÃÊ ÿ„U •àÿÈûÊ◊
’Êà „UÊªË– ÷ªflÊŸ˜Ô •Ê¬‚ ∑§Ê߸ ’«∏UË ÷Ê⁄UË flSÃÈ Ÿ„UË¥
øÊ„UÃ– fl ¬⁄U◊ ŒÿÊ◊ÿ •Ê¬‚ ∑§fl‹ ÿ„UË •Ê‡ÊÊ ⁄UπÃ „Ò¥U
Á∑§ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¬ ©Uã„¥U ¬˝◊¬Ífl¸∑§ S◊⁄UáÊ
∑§⁄¥U, ©UŸ∑§Ë Á∑¢§ÁøÃ˜Ô ¬Í¡Ê ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ’Ëø-’Ëø◊¥ ©UŸ∑§Ë
∑Χ¬Ê∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U ÃÕÊ ÿŒÊ-∑§ŒÊ •¬Ÿ ŒÈ—ÅÊ
©Uã„¥U ÁŸflŒŸ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê-¡Ê •ŸÈª˝„U fl ŒËŸflà‚‹U ∑§c≈U∑§
‚◊ÿ •Ê¬¬⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ©Uã„¥U ∑§èÊË-∑§èÊË
œãÿflÊŒ ŒÃ ⁄U„¥U ∞fl¢ ©Uã„UË¥◊¥ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ
‹Ê÷ ∑§⁄¥U– Á◊òÊ-◊á«U‹Ë◊¥ ’Ò∆U „ÈU∞ •ÕflÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄Ã
‚◊ÿ •Ê¬ •¬Ÿ NUŒÿ◊¢ ÷ªflŒŸÈ∑§ê¬Ê∑§Ê •ŸÈèÊfl ∑§⁄¥U–
ÿÊŒ ⁄UÁπÿ •À¬◊ÊòÊÊ◊¥ ÷Ë ∑§Ë „ÈU߸ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÷ªflàS◊ÎÁÃ∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ô ‚ŒÒfl SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„¥U ¡Ê⁄U-¡Ê⁄U‚ ¬È∑§Ê⁄UŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥– fl „U◊Ê⁄U ßß •Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U „Ò¥U Á∑§
Á¡‚∑§Ë „U◊ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–
•Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ∑§Ë ©U¬‹Áéœ∑§ Á‹ÿ
„U◊ ‚ŒÊ ◊ÁãŒ⁄U◊¥ „UË ¡Êÿ°– „U◊ •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ê „UË ‚◊ÿ-
‚◊ÿ¬⁄U ◊ÁãŒ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¢ ÁSÕà ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ÁflŸÿ-ÁflŸ◊˝
∞fl¢ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ÊÕ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ—‚¢∑§Êø ÷Êfl‚ flÊÃʸ‹Ê¬ ÃÊ ‚÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ’Êà „ÒU Á∑§ ÷ªflà¬˝◊∑§ •ŸÈ¬ÊÂ ∑§Ê߸ ©UŸ‚
•Áœ∑§ ÉÊÁŸc∆UÃÊ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ∑§◊– fl
44 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

•ãÃÿʸ◊Ë „U◊Ê⁄U ‚Ê◊âÿ¸∑§Ê èÊ‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥U– Á¬˝ÿfl⁄U!

•’ •Áfl‹ê’ ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ËÁ¡ÿ– ¬ÁÃìÊflŸ ÷ªflÊŸ˜Ô
„U◊‚ ’‚ ∞∑§ „UË ’Êà øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Áà ‡ÊËÉÊ˝ „U◊ ©UŸ∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ ª˝U„UáÊ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U „UÃÊà‚Ê„U Ÿ „UÊ¥– ŒÁπÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥
•Ê¬∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ¡ËflŸ •’ ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸÊ¥∑§Ê „ÒU; „U◊ ŒÊŸÊ¥
flÎh „UÊ ªÿ „Ò¥, ß‚Á‹ÿ „U◊¥ •’ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „UË •¬Ÿ
¡ËflŸ-◊⁄UáÊ∑§Ê ‚ÊÕË ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „UÊ¥
ÃÊ ⁄UÊª-‡ÊÊ∑§ èÊË „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ◊œÈ⁄U ∞fl¢ ‚Èπ∑§⁄U ’Ÿ ¡ÊÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á’ŸÊ ◊„UÊŸ˜Ô-‚-◊„UÊŸ˜Ô ‚Èπ „U◊¥ ÉÊÊ⁄U ÿãòÊáÊÊ
„UË ¬„È°UøÊÃÊ „ÒU– •Êßÿ, „U◊ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê-
ŒÿÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U NUŒÿ‚ œãÿflÊŒ Œ¥– •SÃÈ ,
÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ÃÕÊ ©UŸ‚ ∑Χ¬Ê-ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Ê¬
œË⁄U-œË⁄U •èÿÊ‚ «UÊ‹¥– ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ëø-’Ëø◊¥ ÿÁŒ
„UÊ ‚∑§ ÃÊ ¬˝ÁÃˇÊáÊ, ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬Ÿ NUŒÿ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥U–
‚¢∑ȧÁøà „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê Áfl‡Ê· ÁflÁœ-ÁflœÊŸ◊¥ Ÿ ¡∑§«∏¥U
fl⁄¢U ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ‚fl¸ÃÊ◊ÈπË Áfl‡flÊ‚ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÁflŸÿ •ÊÒ⁄U
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¡ËflŸ-ÿʬŸ ∑§⁄¥U– ◊Ò¥ •Ê¬‹ÊªÊ∑¢ § Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ ÃÊ •Ê¬∑§Ê ∞∑§ ŒÊ‚ „UË „Í°U– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
ŸÊÃ, •Ê¬∑§Êó
(8)
(¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ ‚◊ÿ ◊Ÿ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ Ÿ „UÊŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥)
÷Ê߸! •Ê¬Ÿ ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ŸÿË ’Êà Ÿ„UË¥ ’ËÊÿË– •∑§‹
•Ê¬∑§Ê „UË ◊Ÿ ø¢ø‹ „UÊ, ∞‚Ë ’Êà ÃÊ „ÒU Ÿ„UË ¢– „U◊
‚÷Ë∑§Ê ◊Ÿ Sfl÷Êfl‚ „Ë •àÿãà ø¢ø‹ „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ •Êà◊’‹
ÃÊ „◊Ê⁄U ◊Ÿ ∞fl¢ ôÊÊŸÁãº˝ÿÊ¥∑§Ê SflÊ◊Ë „ÒU, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ∑§Ê
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 45

∑§Ê’Í◊¥ ∑§⁄U∑§ ßã„¥U ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô „UË

∞∑§◊ÊòÊ ßŸ∑§ •ÁãÃ◊ ÁflüÊÊ◊-SÕ‹ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ „UË
•ãÃÃÊªàflÊ ßŸ∑§Ê ¬ÿ¸fl‚ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ◊ŸÈcÿ
∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ •flSÕÊ◊¥ ¡’ „U◊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ÊãÃ-
◊¥ ’Ò∆UÃ „Ò¥U ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ „◊Ê⁄UË ßë¿UÊ Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U èÊË ¬˝Êÿ—
„U◊ ¢ Áfl·ÿ-÷ÊªÊ¥∑§ Áøãß◊¥ ‹ªÊ ŒÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U
„ÒU Á∑§ ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÃÊ ¬„U‹ „U◊Ÿ ∑§èÊË ∑§Ê߸
¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥, ŒÍ‚⁄U , ÁŸ⁄¢U∑ȧ‡Ê ¿UÊ«∏U ŒŸ‚ Áfl·ÿ-÷ÊªÊ¥◊¥
⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ß‚∑§Ê ∞‚Ë ’È⁄UË ‹Ã ¬«∏ ªÿË „ÒU, Á¡‚∑§Ê
‚„U¡◊¥ ¿ÍU≈UŸÊ ∑§Á∆UŸ „Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–
ß‚∑§Ê ∞∑§ ‚⁄U‹ •ÊÒ⁄U •◊ÊÉÊ ©U¬Êÿ ÃÊ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U–
fl„U ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁŸÃÊãà ÁŸc∑§¬≈U ∞fl¢ ŒËŸ÷Êfl‚ „U◊ •¬Ÿ
‚◊Sà •¬⁄UÊœÊ¥∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ê◊Èπ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ •ÊÒ⁄U
‚ŒÒfl ÁflŸ◊˝ ’Ÿ ⁄U„¥U– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‡ÊéŒÊ«Uê’⁄U ⁄UøÊ
¡Êÿ, ∞‚Ê ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ∑§ŒÊÁ¬ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ;
ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝ÊÕ¸ãÊÊ∑§ ‚◊ÿ ¡’ „U◊ flÊÁÇfl‹Ê‚∑§Ë ∑˝§Ë«∏UÊ◊¥ »°§‚∑§⁄U
‹ê’-øÊÒ«∏U SÃÈÁÃ-¬Ê∆U •‹Ê¬Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ’„ÈUÃ
•fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U øȬ∑§‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§ ‚◊ÿ
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ‚ê◊Èπ •Ê¬ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ∞‚Ê ‚◊¤Ê¥ Á∑§ ◊Ò¥
∞∑§ ◊Í…∏U •âÊflÊ ¬ˇÊÊÉÊÊÂ ª˝Sà Á÷ˇÊÈ∑§ „Í°U– •àÿãà ŒËŸ-
„UËŸ •flSÕÊ◊¥ ∞∑§ ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È œŸflÊŸ˜Ô∑§ mÊ⁄U¬⁄U ¬«∏UÊ „Í°U–
©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ê ∞∑§ „UË ∑§Ê◊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ‚’
•Ê⁄U‚ ’≈UÊ⁄ U∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ èʪflÊŸ˜∑Ô §Ë ‚ÁãŸÁœ∑§ •ŸÈ÷fl◊¥
‹ªÊ Œ¥– Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ∑§÷Ë •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ¬ÍflʸèÿÊ‚∑§
46 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ „≈U∑§⁄U ßœ⁄U-©Uœ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ‹ª ÃÊ ß‚∑§

Á‹ÿ •Ê¬ Áfl‡Ê· ÁøÁãÃà Ÿ „UÊ¥, ÄÿÊ¥Á∑§ πŒ •ÊÒ⁄U Áfl·ÊŒ
◊Ÿ∑§Ê •œËŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©U‚ •ÊÒ⁄U ÷Ë
ÁflÁˇÊåà ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U– ’ÁÀ∑§ •Êà◊’‹∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê
Á»§⁄U‚ ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ flʬ‚ πË¥ø∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ‹ªÊfl¥– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ •Ê¬ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ •èÿÊ‚ ∑§⁄¥ª ÃÊ
èʪflÊŸ˜Ô ÁŸ‡øÿ „UË •Ê¬¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄¥Uª– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§Ê‹◊¥
◊Ÿ∑§Ê ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ fl‡Ê◊¥ ÃÕÊ ‡ÊÊãà ⁄UπŸ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë
©U¬Êÿ „ÒU, fl„U ÿ„U Á∑§ •ãÿ ‚’ ‚◊ÿ „U◊ ‚ÊflœÊŸ
⁄U„¥U– ŒπÃ ⁄U„¥U Á∑§ ◊Ÿ ∑§„UË¥ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê Áøãß ÃÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ ∑§÷Ë fl„U ÷≈U∑§, •Ê¬ ©U‚ ¬Èø∑§Ê⁄U∑§⁄U
‹ÊÒ≈UÊfl¥ •ÊÒ⁄U ÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ‚ •ŸÈ÷fl◊¥ ¡Ê«∏U Œ¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’Ê⁄U-’Ê⁄U∑§ •èÿÊ‚‚ ¡’ ÷ªflÁìÊãß ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ’…∏UªÊ ÃÊ
¬˝ÊÕ¸ãÊÊ∑§Ê‹◊¥ ◊Ÿ∑§Ê ‡ÊÊãà ⁄UπŸ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§Á∆UŸÊ߸
Ÿ„Ë¥ „UÊªË– •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∑§èÊË Á∑§‚Ë ‚◊ÿ fl„U Áfl·ÿÊ¥∑§Ê
Áøãß ∑§⁄UŸ ÷Ë ‹ªªÊ ÃÊ fl„UÊ°‚ ©U‚ „U≈UÊŸ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸
¬Á⁄UüÊ◊ Ÿ„Ë¥ „UÊªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflà‚ÊÁãŸäÿ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ◊ ¢ ¡Ê
¬⁄U◊ ‚Èπ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê fl„U ⁄U‚ÊSflÊŒŸ ∑ȧ¿U ÃÊ ∑§⁄U
„UË øÈ∑§Ê „UÊªÊ–
“÷ªflÊŸ˜Ô „U◊Ê⁄U •àÿãà ‚ÁãŸ∑§≈U „Ò¥U”óß‚ •ŸÈ÷ÍÁÃ∑§Ë
’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊflÎÁûÊ◊ ¢ ¡Ê ‹Ê÷ •ÊÒ⁄U ‚Èπ •Ê¬ ¬˝Êåà ∑§⁄ ¢ª,
ß‚∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ◊Ò ¢ •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ¬Ífl¸∑§ ¬òÊÊ¥◊¥ ÁflSÃÊ⁄U‚Á„UÃ
Á‹π øÈ∑§Ê „Í°U– „U◊¥ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ß‚ •èÿÊ‚◊ ¢ •’ „U◊
Áfl‡flÊ‚ ∞fl¢ ªê÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ‚¢‹ÇŸ „UÊ¢ •ÊÒ⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑ ¬˝ÁÃ
‚ŒÊ ◊¢ª‹Ê∑§Ê¢ˇÊË ⁄U„¥U– ßÁÖ •Ê¬∑§Êó
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 47

(9)
Á¬˝ÿfl⁄U! ß‚ ¬òÊ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê Áø_ÔUË „ÒU, ©U‚ •Ê¬ ∑Χ¬ÿÊ
üÊË◊ÃË......¡Ë∑§Ê Œ Œ¥– ÿ„U Áø_ÔUË ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ ¬òÊ∑§ ©UûÊ⁄-
◊¥ Á‹πË „ÒU– ‚ø◊Èø ©Ÿ∑§Ê NUŒÿ ’«∏Ê ¬ÁflòÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U‚
„ÒU, ¬⁄U fl ßÃŸË •œË⁄U ŒËπÃË „Ò¥U, ◊ÊŸÊ ÷ªflà∑Χ¬Ê∑§Ê
•ŸÈèÊfl Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË •Êª ’…∏UŸÊ øÊ„UÃË „UÊ¥¢– •Ê¬ „UË
‚Êø¥, ÷‹Ê ∑§Ê߸ ¬‹∑§ ◊Ê⁄UÃ „UË œ◊ʸà◊Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥
©Uã„¥U •Ê¬‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‹Ÿ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊœ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– Á¬˝ÿfl⁄U! „◊¥
øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬Ÿ ‚à¬⁄UÊ◊‡Ê¸mÊ⁄UÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄¥U–
ß‚‚ ÷Ë ©UûÊ◊ ’Êà ÿ„U „UÊªË Á∑§ „U◊‹Êª ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚ê◊Èπ
∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¡ËflŸ ©U¬ÁSÕà ∑§⁄ ‚∑§¥ – •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ •Êø⁄UáÊmÊ⁄UÊ
„UË „U◊ •¬ŸÊ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¥U, •ãÿÕÊ
Ÿ„UË¥– ©UŸ ’Á„UŸ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U •Ê¬ ◊ȤÊ ∑Χ¬ÿÊ
‚ÍÁøà ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U Á∑§ fl •Ê¬∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊœŸ-¬Õ¬⁄U
Ãà¬⁄UÃʬÍfl¸∑§ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U Á∑§ Ÿ„UË¥–
„U◊ ¢ ß‚ ’ÊÃ∑§Ê πÍ’ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ „U◊Ê⁄U
¡ËflŸ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ äÿÿ èʪflà¬˝ËÁà „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
•ÊÒ⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „ÒU, fl„U ‚’ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ∞fl¢ ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ „ÒU–
ŒÁπÿ •Ê¬∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ∑§Ê ŒËÁˇÊà „ÈU∞ •Ê¡ øÊ‹Ë‚ fl·¸∑§
‹ª÷ª „UÊ ªÿ– Á¡Ÿ èʪflÊŸ˜ÔŸ •¬ŸË •ŸÈ∑§ê¬Ê‚ „UË „U◊¥
•ÊüÊ◊◊¥ ’È‹Ê∑§⁄U ÷¡Ÿ-‚ÊœŸ∑§Ê ‚Èfláʸ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ,
ÄÿÊ „U◊Ÿ ‚ø◊Èø ¡ËflŸ∑§ ÿ ‚ÈŒËÉʸ øÊ‹Ë‚ fl·¸ ©Uã„UË¥∑§
¬˝◊ ÃÕÊ ‚flÊ-•øʸ◊¥ Á’ÃÊÿ „Ò¥U? ∞∑§ •Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ¡Ê-
¡Ê ◊„UÃË ∑Χ¬Ê∞° •’Ã∑§ ◊Ȥʬ⁄U ∑§Ë „ÒU¥, •’ ÷Ë •Ÿfl⁄UÃM§¬‚
fl ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ¡Ê ŒÈL§¬ÿÊª
48 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ äÿÿ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ◊¥ ¡Ê SflM§¬-©UãŸÁà ∑§Ë

„ÒU ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏UË ‹îÊÊ ∞fl¢ Ç‹ÊÁŸ „UÊÃË „ÒU–
÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ „UË ¡ËflŸ∑§ •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏U‚ ÁŒŸ „U◊¥
ÁŒÿ „Ò¥U– ’‚, ßß SflÀ¬∑§Ê‹◊¥ „UË „U◊¥ ∞‚Ë Ãà¬⁄UÃÊ ∞fl¢
•ÊÃÈ⁄UÃÊ‚ ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ‹ªŸÊ „ÒU Á∑§ Á¬¿U‹Ë ‚Ê⁄UË òÊÈÁ≈UÿÊ¥∑§Ë
¬ÍÁø „UÊ ¡Êÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô „U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ê¥, ∞‚Ë ’ÊÃ
Ÿ„Ë¥– fl ÃÊ flÊà‚ÀÿSŸ„U‚ Áfl÷Ê⁄U „ÈU∞ „U◊¥ •ÊÁ‹¢ ªŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê
‚ŒÒfl ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– „U◊¥ ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U
•ª˝‚⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ªflà¬˝◊∑§ Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‚flÊ
•ãÿ ‚’ ¬ŒÊÕÊZ∑§Ê ©UŒÊ⁄UÃʬÍfl¸∑§ ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ „UË
©UÁøà „ÒU– ÷ªflà¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „U◊ ∑§⁄
‚∑§¥ ; fl„U ÕÊ«U∏Ê „UË „ÒU– ‚ŒÊ, ‚fl¸ŒÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸òÊ „U◊ ÷ªflÁìÊãß
„UË ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ÷ªflÁm‡flÊ‚ „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ∑§Ê œÈ˝flÃÊ⁄UÊ ’Ÿ–
÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ∞∑§Ê¢ªË ¬˝◊ „UÊŸ¬⁄U „U◊ ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬ÊM§¬Ë •ÃÈ‹
œŸ⁄UÊÁ‡Ê‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑ΧÃ∑Χàÿ „UÊ ¡Êÿ°ª– „U◊¥ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl
„UÊªÊ Á∑§ èʪflà∑Χ¬ÊmÊ⁄UÊ „UË „U◊ ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ‚„U¡◊¥
„UË ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ß‚∑§ Á’ŸÊ ÃÊ Á‚flÊ ¬Ê¬∑§◊¸∑§
„U◊‚ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ’ŸªÊ „UË Ÿ„UË ¢–
Á◊òÊfl⁄U! ÿ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§fl‹ ŒÈ—ÅÊÊ‹ÿ „ÒU– „U◊ ‚’∑§Ê ¡ËflŸ
•Ê¬ÁûÊ-Áfl¬ÁûÊ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÒU– ߟ ÿãòÊáÊÊ•Ê¥‚ ¿ÍU≈UŸ∑§Ê ©U¬Êÿ
∞∑§◊ÊòÊ “÷ªflë¿U⁄UáÊʪÁÔ „ÒU– •Ã∞fl ¬˝÷È∑§Ë •èÊÿ ‡Ê⁄UáÊ
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „U◊ ‚ŒÊ ©UŸ‚ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑§⁄¥U– ‚ìÊË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
ÃÊ Ã’ „UÊÃË „ÒU, ¡’ „U◊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬Ÿ ‚ê◊Èπ ‚◊¤Ê¥
•ÊÒ⁄U ∞‚Ê Ã÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ „U◊ ©UŸ∑§ Áøãß◊ ¢
•Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ÁŸ⁄Uà ⁄U„¥U– èʪflÁìÊãß ∑§⁄UŸ∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 49

•ÁèÊL§Áø „U◊Ê⁄U ¬ÁflòÊ •Êø⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •‹Ê‹È¬ ◊ŸmÊ⁄UÊ „UË

‚ê÷fl „ÒU– •Ê¬ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞∑§ „UË ’ÊÃ∑§Ê
‚ŒÊ Á‹πÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ∆UË∑§ „ÒU, ◊⁄U Á‹ÿ ÿ„UË ‚’‚ ©UûÊ◊ •ÊÒ⁄U
‚Ȫ◊ ◊ʪ¸ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ß‚Ë∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‚Èπ-‡ÊÊÁãà ¬˝Êåà ∑§Ë „ÒU– •ÊÒ⁄U ß‚Á‹ÿ Áfl‡fl∑§ ‚÷Ë
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ◊Ò¥ ß‚Ë ◊ʪ¸¬⁄U ø‹Ÿ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÃÊ „Í°U– ß‚∑§ Á‚flÊ
◊⁄U ¬Ê‚ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „Ò „UË Ÿ„UË¥– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÿÁŒ ∑§Ê߸ flSÃÈ ¬˝◊
∑§⁄UŸÿÊÇÿ „ÒU ÃÊ fl „Ò¥U ∞∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô– •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ∑§
¬„U‹ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ Á’ŸÊ
¡ÊŸ ÃÊ ¬˝◊ „ÊÃÊ Ÿ„Ë¥– ÷Ê߸! ÿ„U ¬Á⁄Uøÿ Ã’ ¬˝Êåà „ÊÃÊ „ÒU,
¡’ „U◊ ©UŸ∑§ Áøãß◊¥ •Áœ∑§-‚-•Áœ∑§ ÁŸ◊ÇŸ „UÊÃ „Ò¥U–
ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ¬˝◊ „UÊŸ¬⁄U ÃÊ Áøãß •¬Ÿ-•Ê¬ „ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU;
ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ NUŒÿ •¬Ÿ ¬˝◊ÊS¬Œ ¬˝÷È◊¥ ‚ŒÊ ÁŸ◊ÇŸ ⁄U„UÃÊ
„ÒU– ©ã„¢ ˇÊáÊ-÷⁄U∑§ Á‹Uÿ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ÷Í‹UÃÊ– •Ê‡ÊÊ „ÒU ◊⁄UË
ß‚ ÿÈÁÄì⁄U ÁfløÊ⁄U∑§⁄U •Ê¬ ß‚∑§Ê ‚„U·¸ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄¥Uª–
÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊÃ •Ê¬∑§Êó
(10)
......’«∏U •‚◊¢¡‚∑§ •ŸãÃ⁄U •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ üÊË◊ÊŸ˜Ô∑§Ê ¬òÊ
Á‹πÊ „ÒU, ÿ„ ß‚Á‹ÿ Á∑§ •Ê¬∑§Ê •ÊÒ⁄U üÊË◊ÃË......¡Ë∑§Ê
’«∏UÊ •ŸÈ⁄UÊœ ⁄U„UÊ– ∑Χ¬ÿÊ •Ê¬ ß‚¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬ÃÊ Á‹π∑§⁄U
«UÊ∑§‚ ©Uã„¥U ÷¡ Œ¥– ◊ȤÊ •Ê¬∑§ ÷ªÁm‡flÊ‚∑§Ê Œπ∑§⁄U
„UÊÁŒ¸∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ „UÊÃË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô ß‚ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ’…∏UÊÃ ⁄U„¥U,
ÿ„UË ◊⁄UË ©Ÿ‚ ¬˝ÊÕ¸ãÊÊ „ÒU– Á¬˝ÿfl⁄U! èʪflÊŸ˜∑Ô § ‚◊ÊŸ ¬⁄U◊ Á„UÃcÒ ÊË
•ÊÒ⁄U ŒÿÊ‹È Á◊òÊ ŒÍ‚⁄UÊ „U◊¥ ∑§„UÊ° Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU? fl „U◊Ê⁄U
•Á÷㟠Á◊òÊ „Ò¥, ‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§∑§ ‚ìÊ ‚ÊÕË „Ò¥U–
50 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

ÿÁŒ üÊË◊ÊŸ˜Ô󕬟 Á◊òÊ∑§Ë ◊ÎàÿÈ◊¥ •◊¢ª‹ Ÿ Œπ∑§⁄U

◊¢ª‹ Œπ¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ’„ÈUà ‹Ê÷ „ÊªÊ– ©UŸ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§
fl èʪflÊŸ˜Ô◊¢ ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ ⁄Uπ¥– ©Uã„¥U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŒÍ‚⁄UÊ ∞‚Ê
Á◊òÊ Á◊‹Ê Œ¥ª ¡Ê ¬⁄U‹Ê∑§ªÃ Á◊òÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ŒÎ…∏U
•ÊÒ⁄U ‚flʬ⁄UÊÿáÊ „ÊªÊ– èʪflÊŸỖ ©UìÊ ¬˝⁄U∑§ ∆U„U⁄U– fl •ãÃÿʸ◊Ë
¡ÒSÊÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, flÒ‚Ë „UË „U◊ ‚’∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ üÊË◊ÊŸ˜∑§Ê •¬Ÿ SflªË¸ÿ Á◊òÊ∑§ ‚ÊÕ
’«∏UÊ ÉÊÁŸc∆U ‚ê’㜠ÕÊ– Á◊òÊfl⁄U! •¬Ÿ Á◊òÊ‚ „◊¥ ¬˝◊
∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„Uÿ, ¬⁄¢UÃÈ ‚ÊÕ „UË Á‚hÊãÃ× ‚ŒÊ ‚ÊflœÊŸ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§„UË¥ „U◊Ê⁄U èʪflà¬˝◊¬⁄U ∑§Ê߸ •Ê°ø Ÿ
•ÊŸ ¬Êfl–
•Ê¬∑§Ê S◊⁄UáÊ „UÊªÊ, ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á‹πÊ ÕÊ
Á∑§ ‚ÊÃ, ¡ÊªÃ, ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ÃÕÊ •ãÿ ÁflŸÊŒ •ÊÁŒ∑§
‚◊ÿ ÷Ë •Ê¬ ÁŸ⁄UãÃ⁄U èʪflÁìÊãß ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô ÃÊ
•Ê¬∑§ ‚ÊÕ ‚ÁãŸ∑§≈U „Ò¥U, •Ê¬ ∑§èÊË ÷Ë ©UŸ‚ Áfl◊Èπ Ÿ
„UÊ¥– fl ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹È „U◊Ê⁄UÊ ∑§÷Ë ÷Ë ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UŸÊ
øÊ„UÃ; Á»§⁄U „U◊ „UË ÄÿÊ¥ ©Uã„¥U ¬Ë∆U ÁŒπÊfl¥? •Ê¬‚ ∞∑§
Á◊òÊ Á◊‹Ÿ •ÊÃ „Ò¥U, ©Uã„¥U •∑§‹ ¿UÊ«∏U∑§⁄U •Ê¬ ∑§„UË¥ •ãÿòÊ
¡ÊŸÊ øÊ„¥U ÃÊ ◊⁄U ÁfløÊ⁄U◊¥ •Ê¬∑§Ê •fl‡ÿ „UË ∑§c≈U „ÊªÊ–
Á»§⁄U ÷ªflÊŸ˜-¡Ò‚ ¬⁄U◊ ‚ÈNŒ˜∑§Ë „Ë ÄÿÊ¥ •fl„U‹ŸÊ ÃÕÊ
©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Êÿ? ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ˇÊáÊ÷⁄U ÷Ë ÁflS◊⁄UáÊ Ÿ „UÊ,
©Uã„¥U ‚ŒÊ S◊⁄UáÊ ⁄Uπ¥, ©UŸ∑§Ë ¬⁄U◊ üÊhÊ ∞fl¢ ¬˝◊‚ ¬Í¡Ê
∑§⁄U¥ ÃÕÊ ©Uã„UË∑¥ § ‚ÊÕ ◊⁄U¥ •ÊÒ⁄U ¡Ëÿ–¥ ß‚Ë◊¥ ‚ìÊ ÷ªfljÄÃ∑§Ë
◊Á„U◊Ê „ÒU– ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞‚Ê ¡ËflŸ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË
ÃÊ „U◊Ÿ ß‚ ˇÊòÊ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿÁŒ •Ê¡ ß‚∑§Ê ÷Í‹
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 51

ªÿ „UÊ¥ ÃÊ „U◊¥ Á»§⁄U‚ ß‚∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U
∞‚Ê „Ë ¡ËflŸ ’ŸÊŸ∑§Ê fl˝Ã ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ò¥ •¬ŸË ‡ÊÈ÷
∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ‚ŒÊ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°UªÊ– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§
ŸÊÃ •Ê¬∑§Êó
(11)
•Ê¬ ŒÈ—πÊ¥ ∞fl¢ Ä‹‡ÊÊ¥‚ ¿ÍU≈U ¡Êÿ°, ß‚∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥
÷ªflÊŸ˜‚ ∑§ŒÊÁ¬ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ◊Ò¥ ÃÊ ©UŸ ŒÿÊ◊ÿ‚
ÿ„UË „UÊÁŒ¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ Á¡ÃŸ ‚◊ÿÃ∑§ fl •Ê¬∑§Ê
ߟ ŒÈ—πÊ¥ ∞fl¢ Ä‹‡ÊÊ¢◊¥ ⁄Uπ¥, •Ê¬∑§Ê ßã„¥U ‚„UŸ ∑§⁄Ÿ∑§Ë
‡ÊÁÄà ÃÕÊ œÒÿ¸‚ ÷Ë ‚ê¬ãŸ ’ŸÊfl¥– Á¡Ÿ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ ∑Χ¬Êfl‡Ê
•Ê¬∑§ Á‹ÿ ŒÈ—ÅÊÊ¥∑§Ê ÁflœÊŸ ⁄UøÊ „ÒU, •Ê¬ ©Uã„¥U •¬Ÿ
‚ÁãŸ∑§≈U •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚ÈπË „UÊ¥– fl ¡’ øÊ„¥Uª, ßã„¥U ŒÍ⁄U
∑§⁄U Œ¥ª– ‚ø◊Èø fl ‹Êª ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¥U, ¡Ê ŒÈ—π◊¥ ÷Ë
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‚ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬Ÿ •àÿãà ‚◊ˬ ‚◊¤ÊÃ „UÈ∞ ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§
ŒÈ—π ÷ÊªŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸ ∑§Ê‹Ã∑§
fl •Ê¬∑§Ê ŒÈ—πM§¬ ÁflœÊŸ◊¥ ⁄Uπ¥, •Ê¬ ©UŸ‚ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ
◊Ê°ª∑§⁄U, ∑§fl‹ ©U‚ ‚„U·¸ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê „UË ’‹ ◊Ê°ª ¢–
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÊáÊË ÿÁŒ ߟ ’ÊÃÊ¥∑§Ê Ÿ ‚◊¤Ê ¬Êfl¥ ÃÊ ß‚◊¥
•Ê‡øÿ¸∑§Ë ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥; ÄÿÊ¥Á∑§ fl Œ„UÊÁ÷◊ÊŸË „UÊŸ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¡«∏U Œ„∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π‚ ¬˝‚㟠•ÊÒ⁄U Áfl·ááÊ „UÊÃ ⁄U„UÃ
„Ò¥U– ⁄UÊª ∞fl¢ Ä‹‡ÊÊ¥∑§Ê fl èʪflÊŸ˜Ô∑§Ë •Ê⁄U‚ •ÊÿÊ „ÈU•Ê
◊¢ª‹ÁflœÊŸ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ ∑§c≈U‚ ŒÈ—πË „UÊ ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿãòÊáÊÊ•Ê¥∑§Ê ’Êäÿ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U ÷ÊªÃ „Ò¥U; ¬⁄U¢ÃÈ
¡Ê ‹Êª ⁄UÊª∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ∑Χ¬Ê¬˝‚ÊŒ ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÃ
52 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

„Ò¥U Á∑§ ÿ„U ‚’ ÃÊ „U◊Ê⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ „UË

¬˝÷È∑§Ê ⁄UøÊ „ÈU•Ê •ŸÍ∆UÊ …¢Uª „ÒU, fl ÷ÿÊŸ∑§ ⁄UÊª◊¥ ÷Ë ¬˝Êÿ—
•àÿãà ‚Èπ ∞fl¢ •Ê‡flSÃÃÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ „UÊÃÊ ÿÁŒ •Ê¬ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã Á∑§
÷ªflÊŸ˜Ô Á∑§‚Ë-Ÿ-Á∑§‚Ë M§¬◊¥ „◊ ‚’∑§ ‚ŒÒfl ‚ÁãŸ∑§≈U
⁄U„UÃ „ÒU¥, SflSÕ •flSÕÊ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄Uʪ ◊¥ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë Áfl‡ÊcÊM§¬‚
fl „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •Ê¬
Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ ∑§⁄¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ
„Í°U , •Ê¬∑§ ⁄UÊª∑§Ê ß‹Ê¡ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ „UË „UÊÕ◊¥ ‹ ⁄UπÊ
„ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ŒÁπÿ Á∑§ ß‚‚
•Ê¬∑§ SflÊSâÿ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •ë¿UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§fl‹ •ÊÒ·œ •ÊÁŒ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸ‚ ÃÊ ‚ÈœÊ⁄U∑§Ë
•¬ˇÊÊ „UÊÁŸ „UË „UÊÃË „ÒU–
ŒÍ‚⁄U ⁄UÊª∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ©U¬Êÿ •Ê¬ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ©UŸ ‚’∑§Ë ‚»§‹ÃÊ èÊË ÃÊ èʪflÊŸ˜Ô∑§Ë ßë¿Uʬ⁄U ÁŸ÷¸⁄U
∑§⁄UÃË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô Sflÿ¢ „UË ¡’ „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ŒÈ—π∑§Ê ÁflœÊŸ
⁄UøÃ „Ò¥U ÃÊ Á»§⁄U ÷Ê߸! ©UŸ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë
•ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU– ‚ø◊Èø „U◊Ê⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§
◊‹∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô „U◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄UÊª
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U •ã×∑§⁄UáÊ∑§ ⁄Uʪ Ê∑¥ §Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸfl Ê‹
∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜ÔM§¬Ë flÒl∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ∑§⁄U ‚Èπ-‡ÊÊÁãà ‹ÊèÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
÷ªflÊŸ˜Ô •Ê¬∑§Ê ¡Ò‚Ë ÷Ë ÁSÕÁÃ◊¥ ⁄Uπ¥ ©U‚Ë◊¥ •Ê¬∑§Ê
‚¢ÃÈc≈U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê¬ ◊ȤÊ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ‚ÈπË
‚◊¤Ê¥, ¬⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ß‚ L§ÇáÊÊflSÕÊ‚ ߸cÿʸ „UË ∑§⁄UÃÊ–
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 53

ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÈ—π∑§ ‚◊ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Áfl‡Ê·M§¬◊ ¢ „UÊÃ „Ò¥U–

÷Ê߸! èʪflÊŸ˜Ô ‚ÊÕ „UÊ¥ ÃÊ ÷Ê⁄UË-‚-÷Ê⁄UË ŒÈ—π-Ä‹‡Ê∑§Ê ÷Ë
÷ÊªÃ „UÈ∞ ¡Ê •ÊŸãŒ ¬˝Êåà „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ Sflª¸∑§Ê
‚Èπ ∑ȧ¿U èÊË ◊„ûfl Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ– •ÊÒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á’ŸÊ
◊„UÊŸ˜Ô-‚-◊„UÊŸ˜Ô ‚Èπ ÷Ë ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ÿãòÊáÊÊ „UË ŒŸflÊ‹Ê „UÊÃÊ
„ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Á‹ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÈ—π ÷ÊªŸÊ ¬«∏U, ©U‚◊¥
∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ‚ÈπÊŸÈ÷ÍÁà „UÊÃË „ÒU–
ß‚ Ÿ‡fl⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ∑ȧ¿U „UË ∑§Ê‹◊¥ ◊Ò¥ •’
èʪflØÔ-œÊ◊∑§Ê ¬˝SÕÊŸ ∑§M°§ªÊ– •≈ÍU≈U üÊhÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËflŸ-
∑§Ê‹◊¥ „UË •’ ◊⁄UË ∞‚Ë •flSÕÊ „UÊ ªÿË „ÒU Á∑§ ∑§èÊË-
∑§èÊË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊ȤÊ •¬⁄UÊˇÊ M§¬◊¥ „UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U–
©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U ¬˝‡Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ©U∆UÃÊ Á∑§ fl„U ∑§fl‹ ◊⁄UË
◊ÊãÿÃÊ◊ÊòÊ „UË „ÒU– ÷Ê߸! ÿ„U ‚’ èʪflÊŸ˜Ô◊¥ üÊhÊ∑§ ’…∏UÊŸ∑§Ê
„UË »§‹ „ÒU Á∑§ ¡Ê •Ê¡ ÷ªflÊŸ˜Ô ◊⁄U ¡ËŸ-◊⁄UŸ∑§ ‚ÊÕË
’Ÿ ªÿ „Ò¥U–
•Ê¬ ‚ŒÊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ÷ªflÊŸ˜∑Ô § •àÿãà ÁŸ∑§≈U ‚◊¤Ê¥–
L§ÇáÊÊflSÕÊ◊¥ ÿ„U •ŸÈ÷ÍÁà •Ê¬∑§ ¡ËflŸ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ •ÊÒ⁄U
‚Èπ∑§Ê „UÃÈ ’ŸªË– ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ©Uã◊ÈÄà NUŒÿ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§M°§ªÊ Á∑§ “fl ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ◊¥ ‹ ‹¥; ÿ„UË ◊⁄UË ‚flÊ „ÒU–” •Ê¬∑§Êó
(12)
’ãœÈfl⁄U! èʪflÊŸ˜Ô „U◊Ê⁄U •àÿãà ‚ÁãŸ∑§≈U „Ò¥U, ß‚ Ãâÿ∑§Ê
¬Íáʸ •ŸÈèÊfl „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ÃÊ ⁄UÊª-‡ÊÊ∑§ ⁄U„UÃ „UË Ÿ„Ë¥– èʪflÊŸ˜Ô
Á∑§ÃŸ ŒÿÊ‹È „Ò¥Uó÷Ê߸! ©UŸ∑§Ë •„ÒUÃÈ∑§Ë •ŸÈ∑§ê¬Ê∑§Ë •Ê⁄U
ÃÊ äÿÊŸ ŒËÁ¡ÿ– ‚ø◊Èø fl „U◊¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
54 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

„UË ŒÈ—π∑§Ê ÁflœÊŸ ⁄UøÃ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ „U◊Ê⁄U ◊Á‹Ÿ

•ã×∑§⁄UáÊ∑§Ë ‡ÊÈÁh „UÊÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U ¡’ „U◊Ê⁄UÊ •ã×∑§⁄UáÊ
‡ÊÈh „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, „U◊ •Áfl‹ê’ èʪflŒÁ÷◊Èπ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U,
©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Ê‚ „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚ •ŸÈ÷ÍÁÃ◊¥ Á∑§ÃŸÊ
‚Èπ, Á∑§ÃŸÊ •ÊŸãŒ „ÒU, ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
©Uà‚Ê„U ⁄UÁπÿ, ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊŸ∑§Ë ÃÊ ∑§Ê߸ ’Êà „UË Ÿ„UË¥–
÷Ê߸! ÷ªflÊŸ˜Ô ÃÊ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „Ò¥U, ©Uã„¥U •¬Ÿ ∑§c≈U
ÁŸflŒŸ ∑§ËÁ¡ÿ, ¬˝ÊÕ¸ãÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– fl •Ê¬∑§Ê ßã„¥U ‚„UŸ
∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁÄà Œ¥ª– Á∑§ÃŸË ‚ÈãŒ⁄U ’Êà „UÊ; ÿÁŒ •Ê¬
èʪflÊŸ˜Ô∑§Ë S◊ÎÁÃ◊¥ „UË •Ê∆UÊ¥ ¬„U⁄U ÃÀ‹ËŸ ⁄U„¥U, ©Uã„¥U ˇÊáÊ◊ÊòÊ
÷Ë Ÿ ÷Í‹¥– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U , •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈ’¸‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU,
¬⁄U ÄÿÊ Á’SÃ⁄¬⁄U ¬«∏U-¬«∏U „UË •Ê¬ ◊Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë •Ê⁄UÊœŸÊ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã? ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§ËÁ¡ÿ; ©UŸ‚
∑§Á„Uÿó“„U ŸÊÕ! ◊Ò¥ ¡Ò‚Ê èÊË „Í°U , •ÊÁπ⁄U „Í°U ÃÊ •Ê¬∑§Ê
„UË; ◊ȤÊ •¬Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥◊¥ ‡Ê⁄UáÊ ŒËÁ¡ÿ–” ˇÊÈœÊ ÃÕÊ
√ÿÕÊ‚ ‚¢Ãåà „UÊ∑§⁄U •’Êœ Á‡Ê‡ÊÈ ¡Ò‚ ∞∑§◊ÊòÊ •¬ŸË
◊Ê°∑§Ê „UË ¬˝◊ ÃÕÊ ŒËŸ÷Êfl‚ ¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË •Ê¬
÷Ë èʪflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬Ÿ ∑§L§áÊ∑˝§ãŒŸmÊ⁄UÊ ¬È∑§Ê⁄¥U– ¡Ò‚ ◊Ê°
’ìÊ∑§Ê ⁄UÊÃ Œπ ©UÃÊfl‹Ë „UÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ŒÊÒ«∏UË ø‹Ë
•ÊÃË „ÒU, ∆UË∑§ flÒ‚ „UË, Ÿ„UË¥-Ÿ„UË¥ ß‚‚ ÷Ë ∑§„UË¥ •Áœ∑§
©UÃÊfl‹Ë∑§ ‚ÊÕ ∑§L§áÊÊflL§áÊÊ‹ÿ èʪflÊŸ˜Ô •Ê¬∑§ ¬Ê‚ Áπ¢ø
ø‹ •Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ •Ê¬∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Á„Uà „UÊªÊ fl fl„UË
©U¬Êÿ ∑§⁄¥Uª– •SÃÈ!
„U◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô •¬ŸË •Ê⁄U ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U‚ πË¥øÃ „Ò¥U–
∑§÷Ë-∑§÷Ë fl „U◊Ê⁄UË ŒÎÁc≈U‚ •Ê¤Ê‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿ„U
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 55

ß‚Á‹ÿ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ©UŸ◊¥ ¡Ê üÊhÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê Áfl∑§Á‚Ã

„UÊŸ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹– ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Áfl⁄U„U◊¥ ‚¢Ãʬ •ÊÒ⁄U
√ÿÕÊ∑§ ’…U∏ ¡ÊŸ¬⁄U, ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflØÔ-üÊhÊ „UË „U◊¥ ¡ËÁflÃ
⁄UπÃË „ÒU– fl„U „U◊Ê⁄U Áfl‡flÊ‚-ŒË¬∑§Ê ’Ȥʟ Ÿ„UË¥ ŒÃË–
∑§Á∆UŸ-‚-∑§Á∆UŸ ‚◊ÿ¬⁄ fl„U „U◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŸ⁄UʇÊ
„UÊŸ‚ ’øÊÃË „ÒU–
èʪflÊŸ˜Ô Á∑§‚ …¢Uª‚ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊãà ∑§⁄¥Uª, ÿ„U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥
∑§„U ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ◊ȤÊ ß‚∑§Ë ∑§Ê߸ ÁøãÃÊ „UË „ÒU– ◊Ò¥ •’
¬˝àÿ∑§ •flSÕÊ◊¥ ‚ŒÊ ¬˝‚㟠⁄U„UÃÊ „Í°U– ŒÁπÿ, ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U◊¥
ÁòÊÃʬ √ÿÊåà „Ò¥U– ∑§ÊÁÿ∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ŒÒflË Ãʬ‚ ‚÷Ë
òÊSà •ÊÒ⁄U ¬ËÁ«∏Uà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚‚ ’øŸ∑§Ê ∞∑§ „UË Sfláʸ
©U¬Êÿ èʪflë¿U⁄UáÊʪÁà „ÒU– ◊⁄UË •Ê⁄U ŒÁπÿ, ¡’‚ ◊Ò ¢
÷ªflë¿⁄UáÊ◊¥ •ÊÿÊ „Í°U Á∑§ÃŸÊ ¬˝‚㟠⁄U„UÃÊ „Í°U– ◊ȤÊ◊¥ òÊÈÁ≈UÿÊ°
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ߟ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ ‡ÊÊ‚Ÿ èÊË •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, ¬⁄UãÃÈ
èʪflÊŸ˜∑Ô §Ë ∑Χ¬Ê-ŒÿÊ∑§Ë •ŸÍ∆UË ¤ÊÊ°∑§ËŸ ◊⁄UË ‚◊Sà ÁøãÃÊ•Ê∑¥ §Ê
ŒÍ⁄U èÊªÊ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ◊Ò¥ ‚ŒÊ •ÊŸãŒ◊ÇŸ ⁄U„UÃÊ „Í°U–
◊Ò¥ ÿÁŒ SflÃãòÊ „UÊÃÊ, ÃÊ •Ê¬∑§ ∑§c≈U∑§Ê ’„ÈUà ∑ȧ¿U
•¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ ‹ÃÊ; ¬⁄¢UÃÈ ◊⁄Ë Œ‡ÊÊ ÃÊ ∞‚Ë „UÊ ªÿË „ÒU
Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ˇÊáÊ÷⁄U∑§Ê ÷Ë ÁflÿÊª ◊⁄U Á‹ÿ •‚sÔ „UÊ
©U∆UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ÿ„U ◊⁄UË ∑§◊¡Ê⁄UË ∑§„UË ¡Êÿ ÃÊ ◊ȤÊ◊¥ ÿ„U
¬˝øÈ⁄U◊ÊòÊÊ◊¥ „ÒU– ÷ªflØÔ-üÊhÊŸ ◊⁄UË ŒÎ…∏U œÊ⁄UáÊÊ ’ŸÊ ŒË „ÒU
Á∑§ ¡’Ã∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô‚ „U◊ Sflÿ¢ ◊Èπ Ÿ„Ë¥ ◊Ê«∏UÃ, fl „U◊¥
∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥ àÿʪ ‚∑§Ã– ’ãœÈfl⁄U! ‚ÈπʪÊ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô‚ „U◊
∑§„UË¥ Áfl◊Èπ Ÿ „UÊ ¡Êÿ°, ß‚∑§ Á‹ÿ „U◊ ‚ŒÊ ‚Ã∑¸§ ⁄U„¥Uª–
©UŸ‚ ‚ŒÊ Áø¬≈U ⁄U„¥U, ©Uã„Ë¥∑§Ë ¿UòÊë¿UÊÿÊ◊¥ ‚ŒÊ ¡Ëfl¥ •ÊÒ⁄U
56 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

¬˝ÊáÊÁfl‚¡¸Ÿ ∑§⁄¥U– „U◊ ‚ŒÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ Á‹ÿ ◊¢ª‹∑§Ê◊ŸÊ

∑§⁄UÃ ⁄U„¥U– èʪflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊÃ •Ê¬∑§Êó
(13)
......•Ê¬ ’„UÈà ÁŒŸÊ¥‚ ⁄UÊª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§c≈U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U,
•Ê¬∑§ ¬˝Áà ◊⁄U NUŒÿ◊¢ ª„U⁄UË ‚¢flŒŸÊ „Ò, Á∑¢§ÃÈ ¡’ ◊Ò¥
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜ÔŸ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ß‚ ⁄UÊª∑§Ê
ÁflœÊŸ ⁄Uø∑§⁄U •Ê¬∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ SŸ„U∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „ÒU
ÃÊ ◊⁄UË ‚¢flŒŸÊ ‡ÊÊÁãà ÃÕÊ ∑ΧÃôÊÃÊ •ÊÁŒ ‚ÈãŒ⁄U ÷ÊflŸÊ•Ê¥◊¥
¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¬ èÊË ÿÁŒ ◊⁄U ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ‚ Œπ¢
ÃÊ ⁄UÊª •ÊÁŒ Ä‹‡ÊÊ¥∑§Ê •Ê¬ ‚Ȫ◊ÃʬÍfl¸∑§ ‚„UŸ ∑§⁄U ‚∑¥§ª–
⁄UÊª∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ë ß‚ ‚◊ÿ ¡Ò‚Ë •flSÕÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê
ŒπÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ ÃÊ •Ê¬∑§Ê ÿ„UË ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÍ°ªÊ Á∑§ •Ê¬ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∞∑§Œ◊ ’¢Œ∑§⁄U ¬Íáʸ÷ÊflŸ ÷ªflìÊ⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ◊¥ ¥
•Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U Œ–¥ •Ê¬∑§ ⁄Uʪ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑ § ¬„U‹ ‚ê÷fl×
÷ªflÊŸ˜Ô ÿ„UË ŒπÃ „UÊ¥ Á∑§ •Ê¬ ∑§’ ©UŸ∑§ ¬˝Áà •Êà◊‚◊¬¸áÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ©UŸ◊¥ ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ „ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê߸!
•Ê¬ „UË ‚Êø¥ •’Ã∑§ •Ê¬Ÿ Á∑§ÃŸË ‚ÊflœÊŸË‚ •Ê·Áœ
•ÊÁŒ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ „ÒU; ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ „ÈU•Ê?
⁄UÊª∑§Ê ŸÊ‡Ê „ÈU•Ê „UÊ, ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥; ’ÁÀ∑§ fl„U ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U
’…∏UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑ Á‹ÿ „UË •Ê¬∑§Ê
øÊÁ„Uÿ Á∑§ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ê¥◊¥ ‚ÊÒ¬¢ Œ¥
•ÊÒ⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ê°ªŸÊ „UÊ ©Uã„UË¥‚ ◊Ê°ª¢–
ß‚‚ ¬Ífl¸∑§ ¬òÊ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô
∑§èÊË-∑§÷Ë „U◊Ê⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊªÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ∑§ Á‹ÿ „UË „U◊¥
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄UÊª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑Χ¬ÿÊ •Ê¬ ‚Ê„U‚‚ ∑§Ê◊
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 57

‹¥ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÂ ‹Ê÷ ©U∆UÊfl¥– èʪflÊŸ˜Ô‚ ⁄UÊª

•ÊÁŒ Ä‹‡ÊÊ¥‚ ◊ÈÁÄà Ÿ ◊Ê°ª∑§⁄U Á¡ÃŸË Œ⁄UÃ∑§ fl øÊ„¥U
©UŸ∑§ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ∑§ Á‹ÿ „UË ©UŸ∑§Ê ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ‚„UŸ
∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁÄà ◊Ê°ª ¢–
◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í°U ; ∞‚Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∞° ◊ŸÈcÿ∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ∑§ ∑ȧ¿U
ÁflL§h ÃÊ •fl‡ÿ ¬«∏UÃË „Ò ¢, ¬⁄¢UÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô ߟ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§
Sflʪà ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷ªflà¬˝◊Ë ¡ŸÊ¥∑§ Á‹ÿ ÃÊ ÿ„U ‚ÈœÊ∑§
‚◊ÊŸ „ÒU– ¬˝◊ ∑§c≈U∑§Ê ◊œÈ⁄U ’ŸÊÃÊ „ÒU– ÷ªfljÄà ÃÊ
èʪflÊŸ˜∑Ô § Á‹ÿ „UË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ∑§c≈UÊ∑¥ §Ê ‚Ê„U‚ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl∑¸ §
‚„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¬ ÷Ë ∞‚Ê •ÊŒ‡Ê¸ ¡ËflŸ ’ŸÊfl¥, ÿ„U
◊⁄UÊ •Ê¬‚ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •ŸÈ⁄UÊœ „ÒU– „U◊Ê⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÕÊ
◊ÊŸÁ‚∑§ ‚◊Sà ⁄UÊªÊ¥∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflÊŸ˜Ô „Ò¥U–
•Ê¬ ©Uã„UË¥◊¥ ‚Èπ ‹Ê÷ ∑§⁄¥U– ŒËŸ-ŒÈ—ÁπÿÊ¥∑§ fl ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
„Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÒfl ©Uà‚È∑§ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê
„U◊Ê⁄U ¬˝Áà Á∑§ÃŸÊ •‚Ë◊ flÊà‚Àÿ „ÒU, ß‚∑§Ê „U◊ •ŸÈ◊ÊŸ
÷Ë Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ‚∑§Ã– ß‚Á‹ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •Ê¬
∑§„UË¥ ÷Ë ‚Èπ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ ∑§⁄¥U, ©Uã„UË¥∑§Ê •¬Ÿ ¬˝◊∑§Ê ∑§ãº˝
’ŸÊfl¥– ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò, ©UŸ∑§Ê ∑Χ¬Ê¬˝‚ÊŒ •Ê¬∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË
¬˝Êåà „ÊªÊ– ◊Ò¥ •¬ŸË ˇÊȺ˝ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ‚ŒÊ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ
∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°UªÊ– èʪflÊŸ˜Ô∑§ ŸÊÃ •Ê¬∑§Êó
(14)
.......÷ªflÊŸ˜ÔŸ •Ê¬∑§ ÷ÊflŸÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬∑§ ⁄UÊª∑§Ê ∑ȧ¿U
‡ÊÊãà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ß‚ •ŸÈ∑§ê¬Ê∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ∑ΧÃôÊÃÊ
¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊⁄UË Sflÿ¢ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊⁄UáÊʂ㟠•flSÕÊ „ÈU߸
„ÒU; Á∑¢§ÃÈ ©U‚ •flSÕÊ◊¥ ◊ȤÊ ∞∑§ •÷ÍìÍfl¸ •ÊŸãŒ∑§Ê
58 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

•ŸÈ÷fl „ÈU•Ê– •Ã— ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ⁄UÊª◊ÈÄà „UÊŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ

∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÷Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ¡’ ∑§÷Ë ◊Ê°ªÊ
÷Ë ÃÊ ÿ„UË ◊Ê°ªÊ Á∑§ fl ¬˝÷È ◊ȤÊ ©UŸ ‚’ Ä‹‡ÊÊ¥∑§Ê
ŒËŸÃÊ, œË⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ãŸÃʬÍfl¸∑§ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄¥U– ‚ø◊Èø fl ˇÊáÊ èÊË Á∑§ÃŸ ◊œÈ⁄U ∞fl¢ ¬˝ËÁÃflœ¸∑§ „UÊÃ
„Ò¥U– ¡’ „U◊ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ⁄UÊ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ‚ÁãŸÁäÊ◊¥ ©Uã„UË¥∑§Ê
ÁŸ„UÊ⁄UÃ „ÈU∞ Ä‹‡ÊM§¬Ë ◊„Uʬ˝‚ÊŒ∑§Ê ©U¬èÊÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¬Ÿ
¬⁄U◊ Á¬˝ÿÃ◊∑§Ë ªÊŒ◊¥ ‹≈-‹≈U ŒÈ—π-√ÿÊÁœ∑§Ê ÷ÊªŸÊ ∑Ò§‚Ê
•ŸÈ¬◊ SflªË¸ÿ ‚Èπ÷Êª „ÒU– ©U‚ ◊¢ª‹◊ÿË •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ◊ÿË
ÁSÕÁÃ∑§Ê fláʸŸ ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥
•Ê¬‚ ∑§„UÃÊ „Í°U , ÷Ê⁄UË-‚-÷Ê⁄UË ŒÈ—π ÷Ë ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ; „U◊¥
©U‚∑§Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§ •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ Á∑§‚Ë∑§Ê
ß‚ ¬Ê¢ø÷ÊÒÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥ „UË ©U‚ •ÁŸfl¸øŸËÿ ‚Èπ∑§Ê ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê „UÊ ÃÊ ©U‚ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¬Ÿ
‚ÁãŸ∑§≈U ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ©UŸ‚ ÁflŸ◊˝, ÁŸ—‚¥∑§Êø ∞fl¢ ¬˝◊¬Ífl¸∑§
flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§Ê •èÿÊ‚ «UÊ‹– •¬Ÿ NUŒÿ∑§Ê ŒflÊ‹ÿ
‚◊¤Ê∑§⁄U ©U‚◊¥ ÁSâÊà •ÊŸãŒ∑§ãŒ ÷ªflÊŸ˜∑Ô §Ë •„UÊ⁄UÊòÊ ©U¬Ê‚ŸÊ
∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ‚Ã∑¸§ ⁄U„U Á∑§ ∑§„UË¥ ◊Ÿ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U
•ãÿòÊ Ÿ ÷≈U∑§ ¡Êÿ– „U◊ ‚’∑§Ê ß‚ ’ÊÃ◊¥ ‚ŒÒfl ‚øÃ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ∑§„UË¥ „U◊ ∑§Ê߸ ∞‚Ê ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U ’Ò∆¥U,
∞‚Ê ‡ÊéŒ Ÿ ’Ê‹ ©U∆¥U •âÊflÊ ÷Í‹‚ ÷Ë Á∑§‚Ë ∞‚Ë
’ÊÃ∑§Ê Áøãß Ÿ ∑§⁄U ‹¥ Á¡‚‚ ¡ªàdc≈UÊ ÷ªflÊŸ˜Ô •¬˝‚ãŸ
„UÊ¥– Á◊òÊfl⁄U! ¡’ „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U èʪflÁìÊãß◊¥ ‚¢‹ÇŸ
⁄U„ªÊ ÃÊ Ä‹‡ÊÊÁŒ „U◊Ê⁄UË ÁøãÃÊ∑§ Áfl·ÿ Ÿ ’Ÿ∑§⁄U „U◊Ê⁄U
‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ∑§ „UÃÈ ’Ÿ¥ª–
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 59

◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U , ß‚ •flSÕÊ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊¥ „U◊¥ •Ê⁄Uê÷◊ ¢

∑§c≈U∑§Ê •ŸÈèÊfl „UÊÃÊ „ÒU; Á∑¢§ÃÈ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ◊„UÃË ∑Χ¬Ê‚
„U◊ ©U‚∑§Ê ‚„U¡◊¥ „UË ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ∑§ÊÒŸ-‚Ê ÷‹Ê
∞‚Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU, Á¡‚ „U◊ ÷ªflà∑Χ¬ÊmÊ⁄UÊ ‚ê¬ãŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§Ã? •ÊÒ⁄U ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ∑§ÊÒŸ-‚Ê ∞‚Ê √ÿÁÄà „UÊªÊ, Á¡‚
÷ªflà∑Χ¬Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ „UÊ? ◊⁄U ∑§„UŸ∑§Ê
ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •¬˝ÁÃ◊ ∑Χ¬Ê∑§Ê
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚÷Ë∑§Ê ‚◊ÊŸM§¬‚ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ©U‚◊¥ ∑§Ê߸
÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ‚⁄U‹ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§¬≈U
÷Êfl‚ ¡Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ß‚∑§Ë ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
÷ªflÊŸ˜Ô ß‚‚ ©U‚ ∑§ŒÊÁ¬ fl¢Áøà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê mÊ⁄U
π≈Uπ≈UÊßÿ, ‹ªÊÃÊ⁄U π≈Uπ≈UÊÃ ⁄UÁ„Uÿ; ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ
ŒÃÊ „Í°U Á∑§ ©UÁøà ‚◊ÿ¬⁄U fl •Ê¬∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ mÊ⁄U∑§Ê
©Uã◊ÈÄà ∑§⁄U Œ¥ª •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ-Á¡Ÿ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë •Ê¬∑§ ◊Ÿ◊¥
•Á÷‹Ê·Ê ⁄U„UË „ÒU, ©UŸ ‚’‚ fl •Ê¬∑§Ê ÃàˇÊáÊ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄U
Œ¥ª– ÷ªflÊŸ˜Ô‚ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U , •Ê¬ ÷Ë
◊⁄U Á‹ÿ ∑§⁄U¥– ◊ȤÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô •’ ‡ÊËÉÊ˝
„UË ◊ȤÊ •¬ŸË ªÊŒ◊¥ ©U∆UÊ ‹¥ª–
(15)
÷Ê߸! ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ◊¢ª‹ ÷⁄UÊ „ÒU–
„U◊¥ ∑§’ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ‚◊ÿ ∑§ÊÒŸ-‚Ë flSÃÈ øÊÁ„Uÿ, ß‚∑§Ê fl
•ãÃÿʸ◊Ë πÍ’ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– fl ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ „U◊‚ Á∑§ÃŸÊ
•¬Ê⁄U SŸ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÿÁŒ „U◊ ‚◊¤Ê ¬Êÿ¥ ÃÊ
‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π ŒÊŸÊ¥ „UË „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ‚◊ÊŸ „Ê ¡Êÿ°;
ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË „U◊Ê⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈNUŒ˜Ô èʪflÊŸ˜Ô∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ
60 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

„Ò¥U •ÊÒ⁄U „Ò¥U „U◊Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ „UË– •¬Ÿ ¬⁄U◊

‡ÊÈ÷ÁøãÃ∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ◊¢ª‹◊ÿ ÁflœÊŸ◊¥ „U◊¥ ‚ŒÊ ¬˝‚ãŸ
⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÷ÿÊŸ∑§-‚-÷ÿÊŸ∑§ ⁄UÊª „U◊¥ Ã÷Ë •ÁSÕ⁄U
•ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§ÊÃÈÈ⁄U ’ŸÊÃÊ „ÒU, ¡’ „U◊ ©U‚∑§Ê Áfl÷˝◊ª˝Sà ◊Ÿ‚
ŒπÃ „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ ‡ÊÈh ∞fl¢ ‡ÊÈhÊÿÈÄà NUŒÿ‚ ¡’ „U◊ ©U‚∑§Ê
SŸ„UÊŒ¸˝ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Á·Ã •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ©U‚‚
„UÊŸflÊ‹Ë ‚◊Sà ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ √ÿÕÊ∑§Ê Sfl×
‹Ê¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ SÕÊŸ¬⁄U „U◊¥ ¬˝Êåà „ÊÃÊ „ÒU
∞∑§ •‹ÊÒÁ∑§∑§ ◊Í∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ–
„U◊Ê⁄UÊ ‚◊Sà ¡ËflŸ-√ÿʬÊ⁄U ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ „ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÷ªflÊŸ˜Ô◊¥ Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ „U◊ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UßÊ
„UË •Áœ∑§ ©UŸ∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ’…∏UÃË „ÒU– •¬Ÿ
¬˝◊ÊS¬Œ∑§ ¬Á⁄Uøÿ∑§ •ŸÈ¬ÊÂ „UË ©U‚∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UÊ ¬˝◊
„UÊÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸÊ •ÁäÊ∑§ „U◊¥ ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ôÊÊŸ „UÊÃÊ
„ÒU ©UÃŸË „UË ◊„UÊŸ˜Ô ∞fl¢ ªê÷Ë⁄U „U◊Ê⁄UË ÷ÁÄà ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ
’…∏UÃË „ÒU– ‚fl¸‡ÊÁÄÃ√ÿʬ∑§ èʪflÊŸ˜Ô∑§Ë •‚Ë◊ ◊Á„U◊Ê∑§Ê
Á¡‚-Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë •ŸÈ÷fl „Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ë
•ÊÁœ-√ÿÊÁœ •ÊÒ⁄U Áfl·◊ÃÊ∑§Ê ‚„U¡◊¥ „UË ©ÀU‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U
¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Èπ •ÊÒ⁄U ŒÈ—π ŒÊŸÊ¥◊¥ ©U‚∑§Ë ‚◊ÊŸ ÁSÕÁà „UÊ
¡ÊÃË „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÷ªflÊŸ˜Ô •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
©U‚∑§ •ŸÈèÊfl◊ ¢ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ •ÊÃË „UË Ÿ„UË¥– ÿ„UË
÷ªflà¬˝◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÒU–
èʪflÊŸ˜Ô „U◊Ê⁄U ÿÊªˇÊ◊∑§Ê fl„UŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË Á∑§ÃŸË
„UË ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÍÁø ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ •Êª ÷Ë
∑§⁄U¥ª– ÿ ∑§Ê◊ŸÊ∞° ‹Ê∑§ŒÎÁc≈U‚ øÊ„U ™°§ø-‚-™°§øÊ SÕÊŸ
÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 61

⁄UπÃË „UÊ¥, ¬⁄U ÷Ê߸! ߟ∑§Ë ¬ÍÁø◊ÊòÊ‚ „U◊¥ ∑§÷Ë ‚¢ÃÈc≈U Ÿ„UË¥
„ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ’ÁÀ∑§ ∞‚Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞° ÃÊ „U◊Ê⁄U Áfl‡ÊÈh ¬˝◊∑§Ê
ŒÍÁ·Ã „Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ÷ªfljÄà ÿÊªˇÊ◊∑§Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË ¥
∑§⁄UÃÊ, ŒÈ—π-‚Èπ∑§Ë ©U‚ ¬⁄UflÊ Ÿ„Ë¥ „UÊÃË– fl„U ÃÊ ◊Ÿ,
ÁøûÊ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã∑§⁄U ∞∑§◊ÊòÊ ©Uã„UË¥∑§Ë
◊ŸÊ„U⁄U ‡ÊÊ÷Ê∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU– ÷Ê߸! „U◊Ê⁄UË •Á«Uª Áfl‡ÊÈh üÊhÊ „UË „U◊¥
èʪflà¬˝ÊÁåà ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ÷ªflÊŸ˜Ô‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flÒ÷fl∑§Ë
ÿÊøŸÊ ∑§⁄UŸ‚ ¡Ê Áfl·ÿ ¬˝Êåà „UÊÃ „Ò¥U, fl ÃÊ „U◊¥ ©UŸ‚
’„ÈUà ŒÍ⁄U ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ •SÃ-√ÿSà „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ „U◊∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ Áfl‡ÊÈh
ÁŸc∑§Ê◊ üÊhÊmÊ⁄UÊ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
©UŸ∑§Ê ∑§„UË¥ ’ÊsÔ ¡ªÃ˜Ô◊¥ …Í°U…U∏Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥, fl ÃÊ
„U◊Ê⁄U NUŒÿ◊ ¢ ‚ŒÊ Áfl⁄UÊ¡ ⁄U„U „Ò¥U– ’ÊsÔ ¡ªÃ˜Ô∑§Ë ˇÊáÊèÊ¢ªÈ⁄U
•ÊÒ⁄U ÁflŸÊ‡Ê‡ÊË‹ flSÃÈ•Ê¥◊¥ ÷Êª-’ÈÁh ∑§⁄UŸ‚ ÃÊ ÷ªflÊŸ˜Ô
•¬˝‚㟠„UË „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬ŸË ß‚ ◊Í…∏UÃÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊
’«∏U ÷Ê⁄UË •¬⁄UÊœË Á‚h „UÊÃ „Ò¥U– Áfl·ÿÊ¥‚ ◊Ÿ „≈UÊŸ¬⁄U
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ãÃ◊ȸπ ∑§⁄UŸ¬⁄U „UË „U◊¥ èʪflà¬˝◊∑§Ë ©U¬‹Áéœ
„UÊÃË „ÒU–
•¬Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ‚◊Sà Áfl·ÿ-÷ÊªÊ¥∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ‚ Á⁄UÄÃ∑§⁄U
„U◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ ÷ªflà¬⁄UÊÿáÊ „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊Ÿ◊ ¢ ¡Ê ÷Ë
Áfl·ÿ-∑§Ê◊ŸÊ „UÊ, ©U‚ „U◊ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê ÁŸflŒŸ ∑§⁄U Œ¥ •ÊÒ⁄U
∞∑§◊ÊòÊ ©Uã„UË¥∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ ©UŸ‚ •ŸÈŸÿ-ÁflŸÿ ∑§⁄¥U–
•¬ŸË ‡ÊÁÄÃ÷⁄U ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ¬⁄U èʪflÊŸ˜Ô∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ „U◊¥ fl„U
◊¢ª‹◊ÿ ÁSÕÁà ¬˝Êåà „UÊªË, Á¡‚∑§Ë „U◊¥ •àÿãà ‹Ê‹‚Ê „ÒU!
62 ÷ªflÊŸ˜Ô¬⁄U Áfl‡flÊ‚

÷ªflÊŸ˜ÔŸ Œÿʺ˝Áflà „UÊ •Ê¬∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚∑§

Á‹ÿ ◊Ò¥ Á∑§Ÿ ‡ÊéŒÊ¥◊¥ ©UŸ∑§Ê œãÿflÊŒ ∑§M°§! •Ê‡ÊÊ „ÒU,
÷ªflÊŸ˜Ô ◊ȤÊ •ŸÈ∑§ê¬Ê¬Ífl¸∑§ ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸÊ◊¢ ¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê
‹ª¢ – „U◊ ‚ŒÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U∑§ ¬˝Áà ◊¢ª‹Ê∑§Ê¢ˇÊË ⁄U„¥U–* èʪflÊŸ˜∑Ô §
ŸÊÃ •Ê¬∑§Êó
˙ ‡ÊÊÁã×! ‡ÊÊÁã×!! ‡ÊÊÁã×!!!
❑ ❑

* ß‚ ¬òÊ∑§Ê Á‹πŸ∑§ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ¬‡øÊÃÔ˜ ÷Ê߸ ‹Ê⁄¥U‚ ’Ë◊Ê⁄U „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ∞∑§
‚åÃÊ„U◊¥ „UË ©UŸ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‡ÊÊãà „UÊ ªÿÊ–
 H üÊË„UÁ⁄U—H
¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË„UŸ◊
È ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÙgÊ⁄U
(÷Ê߸¡Ë)-∑§ •Ÿ◊Ù‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
∑§Ê«U ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê«U ¬ÈSÃ∑§

}wÆ ÷ªflìÊøʸ (ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U) xzz ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U

ÆzÆ ¬Œ⁄UàŸÊ∑§⁄U xz{ ‡ÊÊÁãà ∑Ò§‚ Á◊‹?
Æy~ üÊË⁄UÊœÊ-◊Êœfl-Áøãß xz| ŒÈ—π ÄÿÙ¢ „UÙÃ „Ò¥U ?
Æz} •◊ÎÃ-∑§áÊ xy} ŸÒfll
xxw ߸‡fl⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„UûÊÊ xx| ŒÊê¬àÿ-¡ËflŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸
xxx ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ◊ʪ¸ xx{ ŸÊ⁄UËÁ‡ÊˇÊÊ
xyx ◊œÈ⁄U xyÆ üÊË⁄UÊ◊Áøãß
Æz{ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ê ‹ˇÿ xx} üÊË÷ªflãŸÊ◊-Áøãß
xxv ‚ÈπË ’ŸŸ∑§ ©U¬Êÿ xyz ÷fl⁄UÙª∑§Ë ⁄UÊ◊’ÊáÊ ŒflÊ
xxy √ÿfl„UÊ⁄U •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ xy{ ‚ÈπË ’ŸÙ
zvy ŒÈ—π◊¥ ÷ªflà∑Χ¬Ê xyv ¬˝◊Œ‡Ê¸Ÿ
x}{ ‚à‚¢ª-‚ÈœÊ xz} ∑§ÀÿÊáÊ-∑È¢§¡
xyw ‚¢ÃflÊáÊËó…UÊ߸ „U¡Ê⁄U xz~ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ¬Èc¬
•Ÿ◊Ù‹ ’Ù‹ x{Æ ÷ªflÊŸ˜ ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ „Ò¥U
xy| ÃÈ‹‚ËŒ‹ x{v ◊ÊŸfl-∑§ÀÿÊáÊ∑§ ‚ÊœŸ
xx~ ‚à‚¢ª∑§ Á’π⁄‘U ◊ÙÃË x{w ÁŒ√ÿ ‚Èπ∑§Ë ‚Á⁄UÃÊ
xy~ ÷ªflà¬˝ÊÁåà ∞fl¢ Á„UãŒÍ- x{x ‚»§‹ÃÊ∑§ Á‡Êπ⁄U∑§Ë
‚¢S∑ΧÁà ‚ËÁ…∏UÿÊ°
xzÆ ‚Êœ∑§Ù¥∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ x{y ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ë ◊ãŒÊÁ∑§ŸË
xzv ÷ªflìÊøʸ x{{ ◊ÊŸfl-œ◊¸
xzw ¬Íáʸ ‚◊¬¸áÊ zw{ ◊„UÊ÷Êfl-∑§À‹ÊÁ‹ŸË
xzx ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§-‚ÈœÊ⁄U x{| ŒÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ-‚ÍòÊ
xzy •ÊŸãŒ∑§Ê SflM§¬ x{~ ªÙ¬Ë¬˝◊
∑§Ê«U ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê«U ¬ÈSÃ∑§
x{} ¬˝ÊÕ¸ŸÊó¬˝ÊÕ¸ŸÊ-¬ËÿÍ· x}v ŒËŸ-ŒÈ—ÁπÿÙ¥∑§ ¬˝Áà ∑§Ã¸√ÿ
x|Æ üÊË÷ªflãŸÊ◊ x|~ ªÙflœ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ∑§‹¢∑§
x|x ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •Êø⁄UáÊ ∞fl¢ ªÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ
x|y ‚ÊœŸ-¬Õó‚ÁøòÊ x}w Á‚Ÿ◊Ê ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ÿÊ
x|z flø◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ‚ÊœŸ
x|{ SòÊË-œ◊¸-¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË xyy ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢∑§ øıŒ„U ⁄UàŸ
x|| ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑§ x|v ⁄UÊœÊ-◊Êœfl-⁄U‚‚ÈœÊ-
∑ȧ¿U ©U¬Êÿ (·Ê«U‡ÊªËÃ) ‚≈UË∑§
x|} •ÊŸãŒ∑§Ë ‹„U⁄¥ x}y ÁflflÊ„U◊¥ Œ„U¡ó
x}Æ ’˝rÊÔøÿ¸ }Æ~ ÁŒ√ÿ ‚¢Œ‡Ê...........
ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ȧ¿U ‚ÊœŸ-÷¡Ÿ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§
Æzw SÃÙòÊ⁄UàŸÊfl‹Ëó‚ÊŸÈflÊŒ vwvy ◊ÊŸ‚-SÃÈÁÃ-‚¢ª˝„U
}v~ üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ó vxyy ‚ÁøòÊ-•Ê⁄UÃË-‚¢ª˝„U
‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ vz~v •Ê⁄UÃË-‚¢ª˝„Uó◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬
wÆ| ⁄UÊ◊SÃfl⁄UÊ¡ó(‚≈UË∑§) wÆ} ‚ËÃÊ⁄UÊ◊÷¡Ÿ
wvv •ÊÁŒàÿNUŒÿSÃÙòÊ◊˜ wwv „U⁄‘U⁄UÊ◊÷¡Ÿó
wwy üÊ˪ÙÁfl㌌Ê◊ÙŒ⁄USÃÙòÊ ŒÙ ◊Ê‹Ê (ªÈ≈U∑§Ê)
wxv ⁄UÊ◊⁄UˇÊÊSÃÙòÊ◊˜ z|{ ÁflŸÿ-¬ÁòÊ∑§Ê∑§ ¬ÒÃ¥ Ë‚ ¬Œ
vz~y ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ‚¢ª˝„U wwz ª¡ãº˝◊ÙˇÊ
|vz ◊„UÊ◊ãòÊ⁄UÊ¡SÃÊòÊ◊˜ vzÆz ÷Ëc◊SÃfl⁄UÊ¡
Æzy ÷¡Ÿ-‚¢ª˝„U {~~ ª¢ªÊ‹„⁄UË
vyÆ üÊË⁄UÊ◊∑ΧcáÊ‹Ë‹Ê- vÆ~y „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Êó
÷¡ŸÊfl‹Ë ÷ÊflÊÕ¸‚Á„UÃ
vyw øÃÊflŸË-¬Œ-‚¢ª˝„U ww} Á‡ÊfløÊ‹Ë‚Ê
vyy ÷¡ŸÊ◊ÎÃó wxw üÊË⁄UÊ◊ªËÃÊ
67 ÷¡ŸÙ¥∑§Ê ‚¢ª˝„U }zv ŒÈªÊ¸øÊ‹Ë‚Ê
vxzz ‚ÁøòÊ-SÃÈÁÃ-‚¢ª˝„U wx{ ‚Êœ∑§ŒÒŸÁ㌟Ë