You are on page 1of 304
03165 IS-L T1304 Pld Bisa Charles Taylor £0 iit oor. Fuentes del yo na La construccién de la identidad moderna annie inet itt j E iy i | 1 ee i a i a Me i i a y if i f ib i t ne i : 1 = i ie a 7 u r re o Hi) ay Hil Pi bE 2 | SEAR RSEREE: i Vi nanP PEW eTEREREE! F fe i Fae fi ii f F fo* P pales... teats FF Fi i i F erg Seren of hsef Tein of ie madre Prep or arn ata Ba, Cone, Mamut Reni Rae Aen i cs ae pn at aya Cm es Art de Cady ed Nt nme Barry Se Commo Iran de Cond © iby Cat she 1 I do dn acre cosine, Edson: Pasa hen 8 ren Ege Prd a Spl Alou SUMARIO a aI 1s 159 D.becker lye pantie nnn ee sr 1s 10 Anis de Puma anions 1 11 Lanazualea nerior : pl 12a dignesion sore In explain histrcs is ‘trcera parte LAAFIRMACION DEA VIDA CORRIENTE: 12. eDiog ste deo verbose ees eee zr 14 Blevsinismo raconalzado : Dh st 13 Loe sentinientos morales : wae 16, Borden providencil -- : as Titacultor dela modersidad : 508 10 FURKTES DBL Yo unr parte 1LAVOZ DETANATURALEZA 18 Horizonesfracturadoe 22 Namo conten tins 3k Las opihniasSamoderzin 25, Conclusions conficos de le modermidad Nons frowns Ent cy as 9 si sts PROLOG Me result muy dif seri ate libro,Tardé muchos ais en ser ‘cl y en vray ovine embed parecer sobre anuelo que debi ra. ‘hima Elyse debi en parte ala rondn tn comin de qu por lngo ito supe con crtezaquéeralo que qucia deci En parte fue debido amy Enbiciom aturaean deTa empresa que implica articular yes una [MStoria Se a etidad modems. Con ete termino gulero designs el con- unto do cumpresions (eas sempre inarculadas) de lo qe signifi ser ‘imagens umano: los tents de tersrsdad, de bert, de individual ‘Yad e eotarenearaado ea naturalera, que encuentran caida en] (eetente moderna. ‘perp tanien queria mostrar cémo Jo dele y as proserpeones de icha ended Jo que eta pone de reve yo questa en segundo ls- fo-configaran pctv pensaento fpsea epistemogiay ‘meat asl del lenge, por real general sn qe nos percatemos de ‘lo. Doctrnassupusstamente derivado dl sobrio examen de sgn m- Eto enel ena nase impor, nl podria imponers,e yo, ellen en rea- Tidsd mucho mat deo que oe damos cuenta, los eles que contibuye- on constitu dich ientided. Pens que exo es eipentemente certo ‘Ropect a a epstemoloparepesentacional que va desde Descartes hasta "Alem, ete erat de mus desided tne como cis serie con nt pod pars un enovadacomprenson de a mos. ‘Baa cab, det log omprender as mpresinanes ransorma- “ones musa clr acetone docs elo mos ioe Si deric moo, centro cotinin prneupandoncs Las obras de a YSposanesodkans cooo Rouen abemasy Mactnre een de Oges sunque no soc de i xpresmentpresaponen. en {Pct de sd, sna ia men deo sce an camo ses de ‘Shao hacn cl pensmlento ya colar del pasado Lamia no nao {Gitm grauta No cs pole Gatendemes ¢Resoes miros eno aber amor om store ‘Po otme alfacnlos enfoques atl sabe este ea, Algo 0, ‘oplisisasy no prion como hblsemes seni un ple 2 or tts presnan soe imagen Se decade de pra, decd B FUENTES RL YO aquaria a Bind Modena, Perl pleamen compel Seiya senda Edd oun cr peree prbciscngié ‘Sos manos nl pose td net eal yng tty superdcie prhry sgn enor eqs ee No cst, no creo que sea posible share tl saver compa sie entnasmon a mania en qos sch Gesu a eonerp to sero part de ingredient "Exel ade defined era devrbno sug concen nes porate acted ca estad pier en lninterdd tans endl sein que denen amos cine sre conprofundad interior yen notion rlscomada con le ds gue te a stendy colalimacn dela incor unsere cl primer tod dere ere, cml ca exes dla Zututlers com fuente orl intron La grnera into acai Ssde ‘Aatstn,coninuando com Dears Mantas, hase lngr ease 2 pra a segunda pro dela Rafrma, nce stave deat i, Hast is ors conterporinne yt ln dest dete trier, afnles del silos,» ves dlas tusonnaones dl sigoxox Hasta sts manfestecone ena erature igo “El euero prepa del ibro,qu ares desde Ia soguna pat la «quit, core de eborar eta engen det dessrole ce nen no ‘denn El rato so combloaosatica con ocronlegic Per, ‘retold de recede implica rear a coveiones ue xen elo ventos del yoy es visions morass ene needy bie, ert que no pod aearme mete exo sun cei egustacoa Frelmina seta de chor vince. ares absoeasentenecsaro he, ‘Sie id i eat msdn cna cia en ocr es conexones. Par eso necsro spec gar feel que se sta tienen mde un sno, dente de nuesta payee a moray en nuestra vida ero soe preceament ogo al pase 3 Jas losis morales conternpordoes ls oven mts econo Hib, es, cominza cr a socn sinter ny ntact Eno cetin pra cn elo fue nae de acne ase fre yo ya eral nolo ge ng a rupeclendo mang dee {Sal ib guiness profunaente len moder, tenie petri altarenprmern prt Auene es sbun spor tn azarae encontrar som enero cite ss anes no deberon era El esto como ye indicado, en pludoal hacho de sercpaces de abort os fenamnos deat dean odo ms pevechony ‘menos sesgedo que labia Noa apoio ea clio pede por ‘featemene exten pte esbea tear Gouna aezalre acon semen en gran era Hs Se dopl, como tabi dl sn que in cola ietied moderna onl eprom ya osota dl can Faro trabajos verano No rants, ens dino capndontenoce- nel gue faye dea version del surgi dela ended moderns rxovoco 3 En breve, que dichaidentidad es cho més ia cn fuentes morals quelo san Uupusto a aise detraceer pro qe suiqura ea ‘Eastl or dl enpotrimiento dl lengaje ose de esr non ‘Ecjmse estes skunl tquat sin precedes ee Sures Emendar a moderidadcorectaente es un ceca se cicion Ba ni conclision to de expla a ozone po ns He ‘Seaiguc ete derclloes importante, che apremante son dese tho ea lends cheney et a tnd ort noe te (een Sisal rer eon mene Oe yn ee cae lt econ lg eet ola a a ne ges er Dee ee ese oat Se Ce seh ie al ama Src SEE LD La pipe ne clon pee rere ee i i cr rele niente Ye Spear eeipew are spade de sngnmrconto oe kel ayo cn Sra SEES RE ad Way one rear tte prs a ra mesos dure sguln sine finial arn ‘Sai le re ces Neto Ex se ee at pps sens Be paleo aad gto amt Ga exh cu ener ema one Seen bce ena cue cs nt nae sialyl er Sata ans ew Nate cereale wate ewe rrioce Eons y beep nt apni re eM ppenatenpeger tie wreak rt nao porn cent eel ut ais deg yam yoo ferences, ‘Eire dea excncin y= Beta por = - bien oy ls groios a Greta Taper) Malis Stee por su ayuda em Drcrorgign de falta yrs dl manusrto pars f publiacin,y 8 ‘Wahl Taylor porgie cori les pruebas y preps el ce. Estoy may sgradeido + la Macmillan Publishing Company ‘att Lid, en represenacin yy ae de Michal BYeatsy Macmillan London Drs auloentonparaliar ens de WB Yeas «Among Schools “4 umes ont v0 ‘elmpreso de The Foams of W. Bets: A New Eton, icin a cargo de ‘Reha. Faneran, 0 1928by Macmillan Poblishing Company, retina dca 1986 by George Yeats a New Drston Corporation por Ss steieacén par ciara a Staton ofthe Neston de Baa Pound to ode Personae Cle oc of Ea Pound, ©1526 by Era Poy Telmpreso por New Dietions (949) Faber and Faber Lad Radon “oe, cy por su ateriacn par ar una eof del primer eon dz wSeptember 1, 1939», © 1980 by WL Auden y empress de The Enlish Auden’ Poon, isos, ud Dramatic Writ, 1927-1909. de WA. Ae, ‘icin a cargo do Edvard Mondeo ya Random House, fn. or {orc pr lat radaccion de Stop che del pvr Pater, ae RM Hl, ©1962 by Stephon Michel y repaid de The Soe! ta Poetry of finer Marie Rilke. Lon poets de Paul Clan «Weg telat akein Halhoty sadensnnet se roprodacen de Gcamneic Mee 1090 conn aan de tng Neg tees Inge de estos posmas son 6 197, 1980, 1960 by Michal Hamburger y sereproucen de Pos of Paul Cla com atoriacon de Peres Boks Ad Ar Press Poetry Lid Las cas de Charles Baudelaire, The Powers of Eo ©1955, 1962 by New Directions Publshing Coporaton serrate en eon perso de New Diretos. Los exracioe de sin the Mille of ited Teas riety autos iereero dela noblera del stdguo guerero) "Era sarin qu te ha lead snes a hablar de un marco refrea- ‘ial denvo del que settatos como i fnclonscmns con un arti» do {he dtincin coast. Poedo ser slo eo o poi expats de uns i= ‘ora muy exlclta enna onlogi una antropologia focmiada los. 36 a ewrsnap ¥ eb oie Scamente ae caso de algunos marcos referelals la frmulacin o> ‘taser oprionl pero en cos cases lo ecg a prop atraleza dl nae, ‘amo en leavo de Plat o parece imped, comma en ata dl gucre- ‘esudadano qu @latacabny que parce ser erat a formulation ‘eérica,Ouienes conceden gran importa esta lima Henden ami _mivaco a denlrar el papel ya potenci de la corta en avid huraena, ‘Nowbstant, quero mencionar aqui eta dstncn en pare para ctr terror enel que os muy fae ener Del echo de que alguna pens Opec ‘in un mar referencia definide Moxdicamente para eductoe qc =8 ens opers sn un marco relerencal y eso podria ser asoluamest iso (Ge hecho, yo afirmarta que leap fale). Porque, a ial que socede ‘con meats inerelados guerrero, es posible que sus vas Cte trl ‘mente estracturadas por dsincione cualtativassumativnteraportants, figs dsrninan aq Exner el cual sce ‘sat eal quintet descend ends Sours ‘emai 1 sine de Pata neater a gn fama de pts de vista kes spre ia sr oo snd geen oe ini delaras bee dre Um nus vanes secs ‘elmund stg fe letsicens Yeon le oondclceaseres Skee modern cera avai epcenmenie modem ge tsinalde cly devnnindn caps oe cvs nose Seog ‘es io tulle nn emote entneionay nas eden os a ‘Te lgrando at na cpectedetansaninioy nneconecl ase ‘ec cereals Eero ne tan pesos ‘ene uaa sem sero en renin ol ete ples ta ‘ning nove define nnn Sous oueloran eles as ‘Bsbienrocaimentimonn en etins lacie onan os iNav dar ss ocr cohessncenase nie nus cio omnes enh saab as esasendpemamirto fey aeration Do hosts dealt prmer fs engender Inora arr del eneermac envio Enis concen ea cule rennin as pec pen uncle nero de tanipetions ec vas do ambns orn, lige y nse eonat gw seamen care {uit a lade gris enna lope mas pore ‘ce en ea lel ll ahr Con dl dered neeiooe ee ecttamene goede innate des volun easseronncse ‘uancos REFERENCIALES NALUDIBLES a a desc Ie formulain de a dtc dave que exit ent lo Fler oper en fore dels y eppfamo.¥ shor ope om aa “srl penmniryei seabiidad moderna en unto E) dtl deo duc eincomparblemento meer en avid. Laat {ies delicantn alos ps oa sn iver maace esta niacin gai. en sos folder, ues rverencn. La culo eral ge ‘elma af muse respets eo anata drccn de fa ound. Ero ‘Moe cnsdcrabement del capita de sutodominepatoica en oe tel quese triacs dela begenonin dole razn, prac qu ena prs Seale cpntscoineders cone el aasme (le concen ra {los dessrcompiem).¥apesur dso cba ates nla Shntanay ds a prec compaubiléad con ae aie elt Fe ei lon enna rn popes etna mn er a a ‘Tia adja de representa un poate! ema ae te inte dea dl domino yeep racionaes, ye taurernacin dlvluntad eo lomo sigs ha eno mando (cei te dtc bsada en avin rel poder expres. iste Sood das ettions ain no compretidar eto, que pose oUt al ann yal reader mas que singe oe elacon, oe Ts comencede que waded fe exresn gn arepresenacon ‘Ren cs cmigenemonte vllora- Bate compl de eg ene rales Plsunicas totam reupesnda tna facet emerepitda del pense eto de tn so era por glo en eb, don eee {Fol ence ue pote spraoporiamna, apr de percr iBanc une persone sano pada perc: La Ereenom ue ‘elder ce qcel art yrcbe ns ic que crest dela get, te Seaport dp nt on topos on ‘ose por pnts © canary incap aunque coz de expan. Bia on pun cnto como cangser avo parece rota de as ‘rlmas ices No obstans ay algo quiiaaocalente mode ene sd Depend dela percent a i ele aa Fei tesa ligne pra novoros depends to buena Pate tte poder eqn cldesabranent de unmarco reer at Ctreliocon aimee. royce api abo eslgunas eas itinciones mAs portic qu tones eetaran vides dees personas, qoedti Ein mis ralienlncomplto sim aera eoacon el Beco con ocd comcnas asta goo que cute ete gerald, al ve ‘eGdaomnao cnatratas ous pun cerns tentacon de agar por ‘hop fos mary tlre ¥ esto evident no so ons te tore des. Tedacvonnta, so ambi, de ota ome, Se eras eae ele lor bx oti a = late 0 ‘baton Steno cn tus le mista bese por en aesen sce ceiling y cel cones de acyerds con alguna moneda co. Shin tea agues qe es de profundaente enc, eo, dicho sats ssa de mote por razoes morales yess zones 2s sa oeseripaD ¥ mL ane fonman un parte esencal dea imagen delos marcos referencias de acuer- don los uals seualmente vr la gets Esto tine que vr com Jo que ena soci 1.3 he denominade acai. smn delta ami ano eae ace ei preducein, del say dele fai, eel gar primordial sea ida hs deals lo que orgnamente fusron ls dlstncones predominates ex nuestra ivan. nest seatido, ano parala dea ghemera como pra In platénice, la vida corona pate dee exer inferior. part de loge ‘consasta co lo Incomparabemente mator: Por nto, ln srmacion dela ‘ide coments implica uns pocign polemics respete seas opiniones fae

You might also like