BAÛNG MINH HOÏA QUYEÀN LÔÏI SAÛN PHAÅM BAÛO HIEÅM

AN TAÂM HÖNG THÒNH(2014)

QUYEÀN LÔÏI BAÛO HIEÅM CÔ BAÛN
An Taâm Höng Thònh(2014) cung caáp cho khaùch haøng söï baûo veä an toaøn taøi chính vaø tích luõy taøi chính oån ñònh.
Moät vaøi ñieåm noåi baät cuûa An Taâm Höng Thònh(2014)
° Baûo veä toaøn dieän
- Luoân ñöôïc baûo veä ngay caû khi taïm ngöøng ñoùng phí baûo hieåm (trong khi hôïp ñoàng vaãn coøn hieäu löïc)
- Ñöôïc gia taêng quyeàn lôïi baûo hieåm vôùi caùc quyeàn lôïi cuûa saûn phaåm boå sung
° Gia taêng quyeàn lôïi tieát kieäm
- Ñöôïc höôûng laõi töø keát quaû ñaàu tö cuûa Quyõ lieân keát chung
- Giuùp baïn gia taêng taøi saûn trong ngaén haïn cuõng nhö daøi haïn vôùi möùc taêng tröôûng cam keát toái thieåu laø 4 % trong 5 naêm ñaàu cuûa hôïp ñoàng
- Ñöôïc höôûng khoaûn Thöôûng duy trì hôïp ñoàng sau moãi 3 naêm cuûa hôïp ñoàng
° Vaø linh hoaït hôn bao giôø heát
- Sau 4 naêm ñaàu tieân cuûa hôïp ñoàng, coù theå chuû ñoäng quyeát ñònh giaù trò vaø thôøi gian ñoùng phí
- Ñöôïc thay ñoåi Soá tieàn baûo hieåm baát cöù luùc naøo
- Ñöôïc ruùt tieàn maët baát kyø luùc naøo töø Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng

An Taâm Höng Thònh(2014) giuùp quyù khaùch laøm chuû cuoäc soáng vaø thöïc hieän ñöôïc öôùc mô.

Ghi chuù: Vui loøng tham khaûo theâm Quy taéc vaø Ñieàu khoaûn SP ñeå coù thoâng tin ñaày ñuû veà caùc ñieàu khoaûn vaø ñieàu kieän lieân quan ñeán caùc quyeàn lôïi neâu treân.

Ngaøy: 27/06/2017 05:49:48 Taøi lieäu chæ coù giaù trò söû duïng khi coù ñaày ñuû soá trang vaø caùc trang coù cuøng soá baûng minh hoïa
Beân mua BH: NGO NGUYEN THANH BINH Soá baûng minh hoïa: 352642-2017627174948 Version: w1.6.9
TVTC: Nguyeãn Vaên Taïo Maõ soá: 352642 Trang 1/9
 TRANG THOÂNG TIN
THOÂNG TIN COÂNG TY DAI-ICHI LIFE VIEÄT NAM
Coâng ty TNHH BAÛO HIEÅM NHAÂN THOÏ DAI-ICHI VIEÄT NAM hoaït ñoäng trong lónh vöïc kinh doanh caùc saûn phaåm baûo hieåm nhaân thoï, kinh doanh taùi baûo hieåm vaø ñaàu tö voán theo
Giaáy pheùp ñaàu tö soá 2134/GP do Boä KH-ÑT caáp ngaøy 12/10/1999 vaø Giaáy pheùp ñieàu chænh soá 14/GPÑC26/KDBH do BTC caáp ngaøy 17/01/2017; Voán ñieàu leä: 117 trieäu ñoâ la
Myõ; Ñòa chæ truï sôû chính taïi Toøa nhaø Dai-ichi Life, 149-151 Nguyeãn Vaên Troãi, Phöôøng 11, Quaän Phuù Nhuaän, TP. Hoà Chí Minh; Ñieän thoaïi: (08) 3810 0888; Fax: (08) 3997 3000

CHI TIEÁT VEÀ KHAÙCH HAØNG

Hoï teân Giôùi tính Tuoåi baûo hieåm Nhoùm ngheà nghieäp
Ngöôøi ñöôïc baûo hieåm (1) NGO NGUYEN THANH BINH Nam 32 2
Beân mua baûo hieåm (2) NGO NGUYEN THANH BINH Nam 32 2
THOÂNG TIN VEÀ HÔÏP ÑOÀNG BAÛO HIEÅM Ñôn vò tính: VNÑ

Soá tieàn
Ngöôøi Thôøi haïn
Saûn phaåm Tuoåi khi keát baûo hieåm ban Phí BH Phí BH SP Phí BH ñoùng theâm Phí BH döï kieán
ñöôïc BH hôïp ñoàng
thuùc HÑ ñaàu cô baûn ban ñaàu Boå sung döï kieán(*) (*)
(naêm)
An Taâm Höng Thònh (2014) (1) 57 25 1.800.000.000 29.258.600 0 34.546.700
BH Tai Naïn Toaøn Dieän Naâng Cao (1) 57 25 400.000.000 1.600.000
BH Chaêm Soùc Söùc Khoûe(**) (1) gia haïn
3.688.100
haøng naêm
Quyeàn lôïi Ñieàu trò noäi truù Cao Caáp 3.688.100
Naêm Nöûa naêm Quyù
Phí baûo hieåm cô baûn ñoùng theo ñònh kyø 34.546.700 17.273.400 8.636.700
(*) Phí BH döï kieán vaø Phí baûo hieåm ñoùng theâm döï kieán cho naêm ñaàu. Phí BH döï kieán vaø Phí baûo hieåm ñoùng theâm cho nhöõng naêm sau seõ ñöôïc minh hoïa
ôû trang "Minh hoïa phaân boå phí baûo hieåm vaø quyeàn lôïi"
(**) Thôøi haïn hôïp ñoàng cuûa (caùc) saûn phaåm naøy laø moät naêm vaø coù theå ñöôïc gia haïn haøng naêm.
Phí baûo hieåm cuûa (caùc) saûn phaåm naøy seõ thay ñoåi haøng naêm theo tuoåi ñaït ñöôïc cuûa Ngöôøi ñöôïc baûo hieåm. Phí theå hieän ôû ñaây laø phí naêm tham gia ñaàu tieân. Tham khaûo theâm
phí baûo hieåm caùc naêm gia haïn hôïp ñoàng ôû trang Toùm taét Quyeàn lôïi baûo hieåm. Möùc phí baûo hieåm cuûa (caùc) saûn phaåm naøy coù theå thay ñoåi sau khi ñöôïc Boä Taøi Chính
chaáp thuaän.
THOÂNG TIN TÖ VAÁN TAØI CHÍNH
Hoï vaø teân: Nguyeãn Vaên Taïo Maõ soá: 352642 Vaên phoøng cuûa TVTC: Toång Ñaïi Lyù Quaän 11B-TP.HCM

Ngaøy: 27/06/2017 05:49:48 Taøi lieäu chæ coù giaù trò söû duïng khi coù ñaày ñuû soá trang vaø caùc trang coù cuøng soá baûng minh hoïa
Beân mua BH: NGO NGUYEN THANH BINH Soá baûng minh hoïa: 352642-2017627174948 Version: w1.6.9
TVTC: Nguyeãn Vaên Taïo Maõ soá: 352642 Trang 2/9
 TOÙM TAÉT VEÀ QUYEÀN LÔÏI BAÛO HIEÅM
Caùc quyeàn lôïi cô baûn cuûa Saûn phaåm An Taâm Höng Thònh(2014)
° Quyeàn lôïi baûo hieåm töû vong khoâng do tai naïn: laø giaù trò naøo lôùn hôn cuûa Soá tieàn baûo hieåm vaø Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng.
° Quyeàn lôïi baûo hieåm töû vong do tai naïn trong ñoä tuoåi 5 - 65 tuoåi: beân caïnh quyeàn lôïi baûo hieåm töû vong khoâng do tai naïn, nhaän theâm soá tieàn naøo nhoû hôn cuûa 1 tyû hoaëc 20% soá
tieàn baûo hieåm cuûa saûn phaåm naøy.
° Quyeàn lôïi baûo hieåm Thöông taät toaøn boä vaø vónh vieãn tröôùc tuoåi 65: giaù trò naøo lôùn hôn cuûa Soá tieàn baûo hieåm vaø Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng.
° Quyeàn lôïi ñaùo haïn: laø Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng.
° Quyeàn lôïi Thöôûng duy trì hôïp ñoàng: Neáu Phí baûo hieåm cô baûn ñöôïc ñoùng ñaày ñuû ñeán thôøi ñieåm xem xeùt, Thöôûng duy trì hôïp ñoàng seõ ñöôïc töï ñoäng coäng theâm vaøo Giaù trò taøi
khoaûn baèng moät tyû leä phaàn traêm cuûa toång laõi ñaõ tích luõy trong thôøi gian 36 thaùng lieàn tröôùc thôøi ñieåm xem xeùt töông öùng vaø coù tyû leä nhö sau:

Naêm hôïp ñoàng 3 6 9 12 15 18 21

Tyû leä thöôûng duy trì hôïp ñoàng 15% 15% 15% 35% 35% 35% 35%
° Quyeàn lôïi höôûng laõi töø keát quaû ñaàu tö cuûa quyõ lieân keát chung: Quyeàn lôïi ñaàu tö coù theå taêng hoaëc giaûm. Trong moïi tröôøng hôïp, möùc laõi suaát ñaàu tö toái thieåu cam keát laø 4%/naêm
trong 5 naêm ñaàu, 3%/naêm töø naêm thöù 6 ñeán naêm thöù 10 vaø 2%/naêm trong caùc naêm tieáp theo.

Quyeàn cuûa Beân mua baûo hieåm Saûn phaåm An Taâm Höng Thònh(2014)
° Quyeàn ruùt tieàn maët töø giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng
° Quyeàn taïm öùng tieàn maët töø giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng
° Quyeàn taêng, giaûm Soá tieàn baûo hieåm
° Quyeàn tham gia Phí baûo hieåm ñoùng theâm
Quyeàn lôïi baûo hieåm cuûa caùc saûn phaåm boå sung
° Saûn phaåm Baûo hieåm Tai naïn toaøn dieän Naâng cao
-• Quyeàn lôïi töû vong do tai naïn: 100% Soá tieàn baûo hieåm
-• Quyeàn lôïi töû vong do tai naïn ñaëc bieät: 200% Soá tieàn baûo hieåm.
-• Quyeàn lôïi thöông taät do tai naïn: theo baûng tyû leä thöông taät
-• Quyeàn lôïi baûo hieåm nhaän hoã trôï chi phí naèm vieän do tai naïn: 100.000 ñoàng cho moãi ngaøy naèm vieän ñieàu trò noäi truù do chaán thöông nhö quy ñònh
° Saûn phaåm BH Chaêm Soùc Söùc Khoûe
-• Quyeàn lôïi ñieàu trò noäi truù: chi traû chi phí y teá khi Ngöôøi ñöôïc baûo hieåm naèm vieän ñieàu trò noäi truù töông öùng theo Chöông trình baûo hieåm.
-• Quyeàn lôïi ñieàu trò ngoaïi truù (quyeàn lôïi löïa choïn theâm): chi traû caùc chi phí y teá ñieàu trò ngoaïi truù töông öùng theo Chöông trình baûo hieåm.
-• Quyeàn lôïi chaêm soùc raêng (quyeàn lôïi löïa choïn theâm): chi traû caùc chi phí ñieàu trò nha khoa töông öùng theo Chöông trình baûo hieåm.
(Vui loøng tham khaûo Trang toùm taét quyeàn lôïi Baûo hieåm chaêm soùc söùc khoûe)

Ghi chuù: Vui loøng tham khaûo theâm Quy taéc vaø Ñieàu khoaûn SP ñeå coù thoâng tin ñaày ñuû veà caùc ñieàu khoaûn vaø ñieàu kieän lieân quan ñeán caùc quyeàn lôïi neâu treân.
Ngaøy: 27/06/2017 05:49:48 Taøi lieäu chæ coù giaù trò söû duïng khi coù ñaày ñuû soá trang vaø caùc trang coù cuøng soá baûng minh hoïa
Beân mua BH: NGO NGUYEN THANH BINH Soá baûng minh hoïa: 352642-2017627174948 Version: w1.6.9
TVTC: Nguyeãn Vaên Taïo Maõ soá: 352642 Trang 3/9
 TOÙM TAÉT CAÙC LOAÏI CHI PHÍ
° Chi phí ban ñaàu seõ ñöôïc khaáu tröø töø phí baûo hieåm ñoùng vaøo, tuøy thuoäc vaøo Naêm phí baûo hieåm vaø ñöôïc tính treân tyû leä phaàn traêm cuûa Phí baûo hieåm cô baûn vaø phí baûo hieåm
ñoùng theâm theo tyû leä sau:

Naêm phí baûo hieåm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Keå töø naêm thöù 10 trôû ñi

Tyû leä % treân Phí baûo hieåm cô baûn 55% 40% 25% 20% 10% 7% 7% 5% 5% 3%
Tyû leä % treân Phí baûo hieåm ñoùng theâm 9% 7% 7% 5% 5% 2% 2% 2% 2% 2%
° Chi phí khai thaùc cuûa saûn phaåm boå sung seõ ñöôïc khaáu tröø töø phí baûo hieåm ñoùng vaøo, tuøy thuoäc vaøo naêm phí baûo hieåm vaø ñöôïc tính treân tyû leä phaàn traêm cuûa Phí baûo hieåm.
Keå töø naêm thöù 6 trôû
Naêm phí baûo hieåm 1 2 3 4 5 ñi
Tyû leä Chi phí khai thaùc SP boå sung 40% 20% 15% 15% 10% 2,5%
Rieâng chi phí khai thaùc cuûa saûn phaåm boå sung BH Hoã trôï Chi phí chöõa trò Beänh nan y, BH Hoã trôï chi phí sinh hoaït, BH Chaêm soùc söùc khoûe, BH Beänh hieåm ngheøo cao caáp toaøn
dieän (neáu coù tham gia) seõ theo tyû leä chi phí ban ñaàu cuûa saûn phaåm chính.
° Chi phí baûo hieåm ruûi ro laø khoaûn chi phí ñöôïc khaáu tröø haøng thaùng ñeå ñaûm baûo chi traû quyeàn lôïi baûo hieåm theo qui ñònh cuûa hôïp ñoàng baûo hieåm.
- Möùc chi phí baûo hieåm ruûi ro ñöôïc tính döïa treân cô sôû ruûi ro töû vong vaø Thöông taät toaøn boä vónh vieãn, theo ñoä tuoåi, giôùi tính, tình traïng söùc khoûe vaø ngheà nghieäp cuûa Ngöôøi
ñöôïc baûo hieåm. Möùc chi phí baûo hieåm ruûi ro laø khoâng ñaûm baûo vaø coù theå thay ñoåi sau khi ñaõ thoâng baùo cho Boä Taøi Chính.
- Chi phí baûo hieåm ruûi ro thay ñoåi theo tuoåi ñaït ñöôïc cuûa Ngöôøi ñöôïc baûo hieåm vaø seõ thay ñoåi haøng naêm.
- Chi phí baûo hieåm ruûi ro cuûa saûn phaåm An Taâm Höng Thònh = Möùc chi phí baûo hieåm ruûi ro * (Soá tieàn baûo hieåm - Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng)

° Chi phí quaûn lyù hôïp ñoàng:laø khoaûn chi phí ñöôïc khaáu tröø haøng thaùng ñeå Dai-ichi Life Vieät Nam thöïc hieän coâng vieäc caàn thieát lieân quan ñeán vieäc quaûn lyù, duy trì Hôïp ñoàng
baûo hieåm. Chi phí quaûn lyù hôïp ñoàng moãi thaùng ñöôïc xaùc ñònh theo naêm döông lòch taïi thôøi ñieåm khaáu tröø, theo baûng sau:

Naêm döông lòch 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Töø naêm 2021 trôû ñi
Chi phí quaûn lyù hôïp ñoàng 27.000 29.100 31.400 33.900 36.600 39.500 42.600 45.000
(ñoàng/ thaùng)
° Phí quaûn lyù quyõ: laø khoaûn tieàn ñöôïc duøng ñeå chi traû cho caùc hoaït ñoäng quaûn lyù Quyõ lieân keát chung. Khoaûn phí naøy seõ ñöôïc khaáu tröø tröôùc khi coâng boá Laõi suaát ñaàu tö. Phí
quaûn lyù quyõ laø 2% giaù trò taøi saûn ñaàu tö cuûa quyõ trong naêm
° Chi phí chaám döùt hôïp ñoàng tröôùc thôøi haïn laø khoaûn chi phí Beân mua baûo hieåm phaûi chòu khi yeâu caàu chaám döùt hôïp ñoàng tröôùc thôøi haïn. Chi phí naøy chæ aùp duïng cho 9 naêm
ñaàu cuûa hôïp ñoàng baûo hieåm, theo tæ leä nhö sau:
Keå töø naêm thöù 10
Naêm hôïp ñoàng Töø naêm thöù 1 ñeán 5 6 7 8 9
trôû ñi
Tyû leä chi phí 100% 80% 60% 40% 20% 0%
Chi phí chaám döùt hôïp ñoàng tröôùc thôøi haïn = Tyû leä chi phí * Trung bình cuûa phí baûo hieåm cô baûn quy naêm cuûa 12 thaùng lieàn keà tröôùc ñoù
° Chi phí ruùt moät phaàn Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng: laø khoaûn chi phí Beân mua baûo hieåm phaûi chòu khi yeâu caàu ruùt tieàn töø Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng. Tyû leä tính chi phí ruùt moät
phaàn Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng baèng vôùi tyû leä cuûa Chi phí chaám döùt hôïp ñoàng tröôùc thôøi haïn vaø ñöôïc tính treân tyû leä % cuûa soá tieàn ruùt so vôùi Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng. Chi
phí naøy chæ aùp duïng cho 9 naêm ñaàu cuûa hôïp ñoàng baûo hieåm.

Ngaøy: 27/06/2017 05:49:48 Taøi lieäu chæ coù giaù trò söû duïng khi coù ñaày ñuû soá trang vaø caùc trang coù cuøng soá baûng minh hoïa
Beân mua BH: NGO NGUYEN THANH BINH Soá baûng minh hoïa: 352642-2017627174948 Version: w1.6.9
TVTC: Nguyeãn Vaên Taïo Maõ soá: 352642 Trang 4/9
 MINH HOÏA PHAÂN BOÅ PHÍ BAÛO HIEÅM VAØ QUYEÀN LÔÏI
Soá tieàn baûo hieåm ban ñaàu: 1.800.000.000 ñoàng Phí BH cô baûn ban ñaàu: 34.546.700 ñoàng Trong tröôøng hôïp vieäc Ruùt tieàn töø Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng laøm cho Giaù
trò taøi khoaûn hôïp ñoàng sau khi ruùt thaáp hôn Soá tieàn baûo hieåm, Soá tieàn baûo
Quyeàn lôïi BH töû vong: laø giaù trò naøo lôùn hôn cuûa Soá tieàn baûo hieåm vaø Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng. hieåm seõ ñöôïc ñieàu chænh giaûm töông öùng.
Ñôn vò tính: ñoàng

Giaù trò minh hoïa taïi möùc laõi suaát ñaàu tö cam keát laø 4%/ naêm cho 5
naêm ñaàu cuûa HÑ, 3%/ naêm töø naêm thöù 6 ñeán naêm thöù 10 vaø 2%/ Giaù trò minh hoïa taïi möùc laõi suaát ñaàu tö khaùc
naêm cho nhöõng naêm coøn laïi
Naêm Tuoåi Phí baûo Phí BH Laõi suaát ñaàu tö taïi möùc 6%/ naêm Laõi suaát ñaàu tö taïi möùc 8%/ naêm Khoaûn
HÑ cuûa hieåm döï tính ñoùng theâm Chi phí BH Phí thuaàn Thöôûng Giaù trò taøi Giaù trò hoaøn Thöôûng duy Giaù trò taøi Giaù trò hoaøn laïi Thöôûng duy Giaù trò taøi khoaûn Giaù trò hoaøn laïi tieàn ruùt ra
NÑBH ruûi ro SP SP Boå sung duy trì HÑ khoaûn HÑ laïi (*) trì HÑ khoaûn HÑ (*) trì HÑ HÑ (*)
chính
1 32 34.546.700 3.411.000 4.538.400 7.867.700 8.094.200 8.321.800
2 33 34.546.700 3.530.200 4.538.400 21.366.600 22.094.600 22.834.200
3 34 34.546.700 3.672.600 4.538.400 470.200 40.916.600 6.369.900 714.300 42.791.400 8.244.700 964.500 44.714.000 10.167.300
4 35 34.546.700 3.839.400 4.538.400 62.286.900 27.740.200 65.557.500 31.010.800 68.956.000 34.409.300
5 36 34.836.500 4.045.200 4.780.800 87.817.900 52.981.400 93.067.600 58.231.100 98.587.800 63.751.300
6 37 34.836.500 4.274.300 4.780.800 1.432.700 115.578.700 87.709.500 2.502.200 125.686.000 97.816.800 3.467.100 135.039.900 107.170.700
7 38 34.836.500 4.523.800 4.780.800 142.486.200 121.584.300 157.518.400 136.616.500 170.711.000 149.809.100
8 39 34.836.500 4.812.700 4.780.800 170.592.100 156.657.500 191.686.300 177.751.700 209.687.900 195.753.300
9 40 34.836.500 5.136.600 4.780.800 2.299.400 201.511.400 194.544.100 5.016.400 232.612.900 225.645.600 7.176.600 258.670.400 251.703.100
10 41 35.111.300 5.465.400 5.012.400 231.448.700 231.448.700 271.433.200 271.433.200 304.900.100 304.900.100
11 42 35.111.300 5.819.200 5.012.400 259.330.700 259.330.700 312.270.200 312.270.200 354.552.800 354.552.800
12 43 35.111.300 6.206.200 5.012.400 6.236.200 293.615.300 293.615.300 18.909.700 374.141.900 374.141.900 28.071.400 435.974.400 435.974.400
13 44 35.111.300 6.576.300 5.012.400 321.975.300 321.975.300 420.589.100 420.589.100 495.722.500 495.722.500
14 45 35.111.300 6.981.000 5.012.400 350.493.500 350.493.500 469.534.500 469.534.500 560.056.100 560.056.100
15 46 35.776.000 7.405.500 5.570.400 7.338.200 386.584.600 386.584.600 28.296.500 549.542.700 549.542.700 44.117.500 673.611.600 673.611.600
16 47 7.992.200 5.570.400 380.061.600 380.061.600 568.975.300 568.975.300 714.606.900 714.606.900
17 48 8.670.000 5.570.400 372.723.000 372.723.000 589.122.500 589.122.500 758.632.100 758.632.100
18 49 9.432.700 5.570.400 364.466.500 364.466.500 609.987.300 609.987.300 805.936.200 805.936.200
19 50 10.283.500 5.570.400 355.184.900 355.184.900 631.576.400 631.576.400 856.802.000 856.802.000
20 51 11.287.800 6.118.800 344.148.300 344.148.300 653.285.000 653.285.000 910.938.200 910.938.200
21 52 12.422.600 6.118.800 331.744.000 331.744.000 675.634.700 675.634.700 969.216.500 969.216.500
22 53 13.738.200 6.118.800 317.761.800 317.761.800 698.584.800 698.584.800 1.032.007.500 1.032.007.500
23 54 15.212.800 6.118.800 302.009.600 302.009.600 722.124.000 722.124.000 1.099.761.900 1.099.761.900
24 55 16.842.900 6.118.800 284.294.600 284.294.600 746.258.700 746.258.700 1.173.008.800 1.173.008.800
25 56 18.630.900 7.297.200 263.226.800 263.226.800 769.789.200 769.789.200 1.251.127.700 1.251.127.700
Toång phí 523.701.800
BH döï tính

Ngaøy: 27/06/2017 05:49:48 Taøi lieäu chæ coù giaù trò söû duïng khi coù ñaày ñuû soá trang vaø caùc trang coù cuøng soá baûng minh hoïa
Beân mua BH: NGO NGUYEN THANH BINH Soá baûng minh hoïa: 352642-2017627174948 Version: w1.6.9
TVTC: Nguyeãn Vaên Taïo Maõ soá: 352642 Trang 5/9
 Löu yù:
° Soá tieàn theå hieän ôû coät "Phí Baûo hieåm döï tính" ñaõ bao goàm Phí BH ñoùng theâm
° Soá tieàn theå hieän ôû coät "Phí BH ñoùng theâm" ñöôïc tính toaùn döïa treân giaù trò minh hoïa taïi möùc laõi suaát ñaàu tö cam keát
° Giaù trò ôû coät "Phí Baûo hieåm ruûi ro" minh hoïa cho Phí BH ruûi ro ôû möùc laõi suaát ñaàu tö cam keát
° Soá tieàn theå hieän ôû coät "Khoaûn tieàn ruùt ra" laø soá tieàn ñöôïc giaû ñònh laø Khaùch haøng ruùt ra töø Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng vaø chi phí ruùt moät phaàn Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng seõ
ñöôïc khaáu tröø vaøo Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng
Khoaûn tieàn ruùt töø Giaù trò taøi khoaûn coù theå laøm aûnh höôûng ñeán soá tieàn baûo hieåm cuûa saûn phaåm chính vaø daãn ñeán thay ñoåi saûn phaåm boå sung töông öùng (thay ñoåi Soá tieàn baûo
hieåm hoaëc chaám döùt hieäu löïc).
° Baûng minh hoïa naøy döïa treân giaû ñònh:
-• Phí baûo hieåm traû theo ñònh kyø haøng naêm; Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng thöïc teá coù theå thay ñoåi phuï thuoäc vaøo ñònh kyø ñoùng phí, thôøi ñieåm ñoùng phí, laõi suaát, v.v... Ñeå
bieát thoâng tin chính xaùc giaù trò taøi khoaûn vaø tình traïng cuûa hôïp ñoàng, khaùch haøng neân thöôøng xuyeân theo doõi hôïp ñoàng baûo hieåm cuûa mình.
-• Phí baûo hieåm ñöôïc ñoùng ñaày ñuû trong thôøi haïn hôïp ñoàng
-• Phí baûo hieåm ruûi ro khoâng bao goàm phaàn phí taêng vì lyù do söùc khoûe hoaëc tính chaát ngheà nghieäp
(*) Giaù trò hoaøn laïi laø soá tieàn khaùch haøng seõ nhaän ñöôïc neáu coù yeâu caàu chaám döùt hôïp ñoàng baûo hieåm trong thôøi gian hôïp ñoàng coù hieäu löïc. Khaùch haøng chæ nhaän giaù trò hoaøn laïi
khi hôïp ñoàng coù giaù trò hoaøn laïi. Giaù trò hoaøn laïi treân ñaây ñöôïc minh hoïa vaøo cuoái moãi naêm hôïp ñoàng töông öùng. Giaù trò hoaøn laïi seõ thay ñoåi phuï thuoäc vaøo ñònh kyø ñoùng phí,
thôøi ñieåm ñoùng phí, laõi suaát thöïc teá cuûa Quyõ Lieân keát chung,… Khaùch haøng coù theå tham khaûo theâm thoâng tin veà giaù trò hoaøn laïi trong Quy taéc, ñieàu khoaûn hôïp ñoàng.

Ngaøy: 27/06/2017 05:49:48 Taøi lieäu chæ coù giaù trò söû duïng khi coù ñaày ñuû soá trang vaø caùc trang coù cuøng soá baûng minh hoïa
Beân mua BH: NGO NGUYEN THANH BINH Soá baûng minh hoïa: 352642-2017627174948 Version: w1.6.9
TVTC: Nguyeãn Vaên Taïo Maõ soá: 352642 Trang 6/9
 TOÙM TAÉT VEÀ QUYEÀN LÔÏI BAÛO HIEÅM

Ñôn vò tính: VNÑ

Quyeàn lôïi khoâng ñaûm
Quyeàn lôïi ñaûm baûo baûo Phí baûo hieåm ñònh kyø naêm
Naêm HÑ Toång Phí baûo hieåm haøng Phí quaûn lyù hôïp Phí baûo hieåm Phí thuaàn Saûn Phí baûo hieåm phaân boå Phí baûo hieåm saûn phaåm Soá tieàn baûo hieåm cuûa saûn Toång soá tieàn baûo hieåm Giaù trò taøi khoaûn HÑ taïi Giaù trò taøi khoaûn HÑ taïi BH Hoã trôï BH Hoã trôï
naêm ñoàng ruûi ro Saûn phaåm phaåm boå sung Saûn phaåm chính boå sung sau khi tröø Chi phaåm chính cuûa saûn phaåm boå sung möùc laõi suaát ñaàu tö ñaûm möùc laõi suaát ñaàu tö 8%/ chi phí chöõa BH Chaêm chi phí sinh
chính phí khai thaùc baûo naêm trò Beänh nan soùc söùc khoûe hoaït
y (*) (**)
1 34.546.700 420.300 3.411.000 4.538.400 13.166.400 2.619.600 1.800.000.000 1.030.000.000 7.867.700 8.321.800 3,688,100
2 34.546.700 453.700 3.530.200 4.538.400 17.555.200 3.492.900 1.800.000.000 1.030.000.000 21.366.600 22.834.200 3,688,100
3 34.546.700 489.500 3.672.600 4.538.400 21.944.000 4.126.100 1.800.000.000 1.030.000.000 40.916.600 44.714.000 3,688,100
4 34.546.700 523.200 3.839.400 4.538.400 23.406.900 4.310.500 1.800.000.000 1.030.000.000 62.286.900 68.956.000 3,688,100
5 34.836.500 540.000 4.045.200 4.780.800 26.332.700 5.020.100 1.800.000.000 1.030.000.000 87.817.900 98.587.800 3,977,900
6 34.836.500 540.000 4.274.300 4.780.800 27.210.500 5.259.400 1.800.000.000 1.030.000.000 115.578.700 135.039.900 3,977,900
7 34.836.500 540.000 4.523.800 4.780.800 27.210.500 5.259.400 1.800.000.000 1.030.000.000 142.486.200 170.711.000 3,977,900
8 34.836.500 540.000 4.812.700 4.780.800 27.795.700 5.339.000 1.800.000.000 1.030.000.000 170.592.100 209.687.900 3,977,900
9 34.836.500 540.000 5.136.600 4.780.800 27.795.700 5.339.000 1.800.000.000 1.030.000.000 201.511.400 258.670.400 3,977,900
10 35.111.300 540.000 5.465.400 5.012.400 28.380.800 5.685.100 1.800.000.000 1.030.000.000 231.448.700 304.900.100 4,252,700
11 35.111.300 540.000 5.819.200 5.012.400 28.380.800 5.685.100 1.800.000.000 1.030.000.000 259.330.700 354.552.800 4,252,700
12 35.111.300 540.000 6.206.200 5.012.400 28.380.800 5.685.100 1.800.000.000 1.030.000.000 293.615.300 435.974.400 4,252,700
13 35.111.300 540.000 6.576.300 5.012.400 28.380.800 5.685.100 1.800.000.000 1.030.000.000 321.975.300 495.722.500 4,252,700
14 35.111.300 540.000 6.981.000 5.012.400 28.380.800 5.685.100 1.800.000.000 1.030.000.000 350.493.500 560.056.100 4,252,700
15 35.776.000 540.000 7.405.500 5.570.400 28.380.800 6.329.900 1.800.000.000 1.030.000.000 386.584.600 673.611.600 4,917,400
16 540.000 7.992.200 5.570.400 1.800.000.000 1.030.000.000 380.061.600 714.606.900 4,917,400
17 540.000 8.670.000 5.570.400 1.800.000.000 1.030.000.000 372.723.000 758.632.100 4,917,400
18 540.000 9.432.700 5.570.400 1.800.000.000 1.030.000.000 364.466.500 805.936.200 4,917,400
19 540.000 10.283.500 5.570.400 1.800.000.000 1.030.000.000 355.184.900 856.802.000 4,917,400
20 540.000 11.287.800 6.118.800 1.800.000.000 1.030.000.000 344.148.300 910.938.200 5,569,500
21 540.000 12.422.600 6.118.800 1.800.000.000 1.030.000.000 331.744.000 969.216.500 5,569,500
22 540.000 13.738.200 6.118.800 1.800.000.000 1.030.000.000 317.761.800 1.032.007.500 5,569,500
23 540.000 15.212.800 6.118.800 1.800.000.000 1.030.000.000 302.009.600 1.099.761.900 5,569,500
24 540.000 16.842.900 6.118.800 1.800.000.000 1.030.000.000 284.294.600 1.173.008.800 5,569,500
25 540.000 18.630.900 7.297.200 1.800.000.000 1.030.000.000 263.226.800 1.251.127.700 6,972,500

(*) Phí baûo hieåm BH Hoã trôï chi phí chöõa trò Beänh nan y töø laàn gia haïn hôïp ñoàng thöù 10 trôû ñi ñaõ ñöôïc giaûm 10% vôùi giaû ñònh phí baûo hieåm saûn phaåm boå sung naøy ñaõ ñöôïc ñoùng ñaày ñuû trong 10 naêm hôïp ñoàng ñaàu tieân cuûa saûn phaåm boå sung naøy.
(**) Phí BH Chaêm soùc söùc khoûe bao goàm caû quyeàn lôïi ñieàu trò ngoaïi truù vaø quyeàn lôïi chaêm soùc raêng (neáu khaùch haøng coù choïn löïa tham gia theâm). Phí naøy laø toång phí Chaêm soùc söùc khoûe cuûa taát caû Ngöôøi ñöôïc baûo hieåm saûn phaåm baûo hieåm boå sung naøy.

Ngaøy: 27/06/2017 05:49:48 Taøi lieäu chæ coù giaù trò söû duïng khi coù ñaày ñuû soá trang vaø caùc trang coù cuøng soá baûng minh hoïa
Beân mua BH: NGO NGUYEN THANH BINH Soá baûng minh hoïa: 352642-2017627174948 Version: w1.6.9
TVTC: Nguyeãn Vaên Taïo Maõ soá: 352642 Trang 7/9
MOÄT SOÁ LÖU YÙ QUAN TROÏNG
° Khoaûn khaáu tröø haøng thaùng bao goàm Chi phí baûo hieåm ruûi ro vaø Chi phí quaûn lyù hôïp ñoàng.
° Beân mua baûo hieåm phaûi ñoùng phí ñeå ñaûm baûo Giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng luoân lôùn hôn Khoaûn khaáu tröø haøng thaùng.
° Trong moãi naêm hôïp ñoàng, toång soá Phí baûo hieåm ñoùng theâm khoâng ñöôïc vöôït 5 laàn Phí baûo hieåm cô baûn.
° Caùc giaù trò trong Baûng minh hoïa naøy laø khoâng cam keát, ngoaïi tröø Laõi suaát ñaàu tö cam keát toái thieåu.
° Caùc loaïi Chi phí trong hôïp ñoàng baûo hieåm naøy coù theå thay ñoåi nhöng khoâng vöôït quaù möùc quy ñònh toái ña vaø phaûi ñöôïc söï chaáp thuaän cuûa Boä Taøi Chính.
° Vieäc tham gia caùc saûn phaåm baûo hieåm boå sung seõ khoâng phaûi laø ñieàu kieän baét buoäc ñeå duy trì hieäu löïc cuûa hôïp ñoàng baûo hieåm chính vaø coù theå seõ aûnh höôûng ñeán Giaù trò taøi
khoaûn hôïp ñoàng cuûa hôïp ñoàng baûo hieåm.
° Baûng minh hoïa naøy chæ nhaèm muïc ñích minh hoïa vaø khoâng phaûi laø moät phaàn cuûa hôïp ñoàng baûo hieåm.

XAÙC NHAÄN CUÛA KHAÙCH HAØNG

Toâi kyù teân döôùi ñaây xaùc nhaän:
1- Toâi ñaõ ñoïc vaø ñaõ ñöôïc tö vaán ñaày ñuû caùc noäi dung chi tieát treân taát caû caùc trang cuûa Baûng minh hoaï naøy.
2- Toâi ñaõ hieåu roõ raèng:
° Baûng minh hoaï naøy ñöôïc tính toaùn döïa treân ñieàu kieän Ngöôøi ñöôïc baûo hieåm ñöôïc thaåm ñònh ôû möùc ruûi ro chuaån. Phí baûo hieåm vaø chi phí baûo hieåm ruûi ro thöïc teá seõ tuøy
thuoäc vaøo keát luaän thaåm ñònh vaø do ñoù coù theå laøm thay ñoåi caùc giaù trò taøi khoaûn hôïp ñoàng vaø giaù trò hoaøn laïi cuûa hôïp ñoàng.
° Giaù trò taøi khoaûn cuûa hôïp ñoàng tuøy thuoäc vaøo möùc laõi suaát ñaàu tö thöïc teá, Phí baûo hieåm thöïc ñoùng, soá tieàn ruùt ra thöïc teá, vaø vì vaäy giaù trò naøy coù theå cao hôn hoaëc thaáp
hôn so vôùi giaù trò ghi ôû baûng minh hoaï naøy
° Hôïp ñoàng baûo hieåm naøy seõ maát hieäu löïc khi Phí baûo hieåm khoâng ñöôïc ñoùng ñaày ñuû vaø ñuùng haïn trong 4 naêm hôïp ñoàng baûo hieåm ñaàu tieân hoaëc khi Giaù trò taøi khoaûn hôïp
ñoàng nhoû hôn Khoaûn khaáu tröø haøng thaùng vaø Khoaûn nôï (neáu coù)
3- Toâi ñaõ hieåu roõ ñaëc ñieåm cuûa saûn phaåm baûo hieåm trong baûng minh hoïa naøy, cuõng nhö quyeàn lôïi vaø traùch nhieäm cuûa toâi khi tham gia baûo hieåm.
4- Toâi ñoàng yù tham gia Saûn phaåm Baûo hieåm Lieân keát chung vaø phaûi ñoïc kyõ noäi dung Qui taéc Ñieàu khoaûn hôïp ñoàng ngay khi hôïp ñoàng ñöôïc phaùt haønh.

Hoï vaø teân cuûa Beân mua baûo hieåm Chöõ kyù cuûa Beân mua baûo hieåm Ngaøy/thaùng/naêm

Toâi, Tö vaán taøi chính maõ soá 352642, kyù teân döôùi ñaây cam keát ñaõ giaûi thích ñaày ñuû vaø tö vaán cho khaùch haøng coù teân neâu treân
veà noäi dung cuûa Baûng minh hoïa naøy

Hoï vaø teân cuûa Tö vaán taøi chính Chöõ kyù cuûa Tö vaán taøi chính Ngaøy/thaùng/naêm

Ngaøy: 27/06/2017 05:49:48 Taøi lieäu chæ coù giaù trò söû duïng khi coù ñaày ñuû soá trang vaø caùc trang coù cuøng soá baûng minh hoïa
Beân mua BH: NGO NGUYEN THANH BINH Soá baûng minh hoïa: 352642-2017627174948 Version: w1.6.9
TVTC: Nguyeãn Vaên Taïo Maõ soá: 352642 Trang 8/9
 TOÙM TAÉT QUYEÀN LÔÏI BAÛO HIEÅM CHAÊM SOÙC SÖÙC KHOÛE

Ñôn vò tính: VNÑ

Chöông trình baûo hieåm PHOÅ THOÂNG ÑAËC BIEÄT CAO CAÁP
Quyeàn lôïi toái ña cho moät Beänh taät/Thöông taät trong suoát thôøi gian tham gia saûn phaåm baûo hieåm Chaêm Soùc Söùc Khoûe 210.000.000 420.000.000 630.000.000
Khu vöïc ñieàu trò Vieät Nam Vieät Nam Vieät Nam
Möùc toái ña cuûa caùc quyeàn lôïi

Chi phí phaãu thuaät - bao goàm caû ñaùnh giaù tieàn phaãu vaø chaêm soùc haäu phaãu thuaät bình thöôøng, chi phí gaây meâ, chi toái ña 25.000.000 cho moãi Beänh toái ña 50.000.000 cho moãi Beänh toái ña 75.000.000 cho moãi Beänh
phí phoøng moå. taät/Thöông taät, moãi cuoäc phaãu taät/Thöông taät, moãi cuoäc phaãu taät/Thöông taät, moãi cuoäc phaãu
thuaät thuaät thuaät
Chi phí noäi truù khaùc - chi phí xeùt nghieäm chaån ñoaùn theo yeâu caàu cuûa Baùc só, chaån ñoaùn hình aûnh, thuoác ñöôïc keâ
ñôn, phí chuyeân moân, maùu vaø huyeát töông, thueâ xe laên, phaãu thuaät ngoaïi truù, duïng cuï vaø trang thieát bò phaãu thuaät,
boä phaän giaû theo tieâu chuaån ñöôïc laép trong quaù trình phaãu thuaät vaø ñöôïc söï chaáp thuaän cuûa Dai-ichi Life Vieät Nam.

Ñieàu trò tröôùc vaø sau khi naèm vieän (30/60) - trong voøng 30 ngaøy tröôùc khi nhaäp vieän vaø 60 ngaøy sau khi xuaát vieän. toái ña 15.000.000 cho moãi Beänh toái ña 33.000.000 cho moãi Beänh toái ña 60.000.000 cho moãi Beänh
taät/Thöông taät, moãi naêm taät/Thöông taät, moãi naêm taät/Thöông taät, moãi naêm
Phí khaùm beänh haèng ngaøy cuûa Baùc só, Baùc só chuyeân khoa
Tieàn phoøng vaø aên uoáng - toái ña 45 ngaøy cho moãi Beänh Taät / Thöông Taät moãi naêm. toái ña 1.500.000 moãi ngaøy toái ña 2.500.000 moãi ngaøy toái ña 3.000.000 moãi ngaøy
Giöôøng cho ngöôøi thaân: moät giöôøng khaùc trong cuøng phoøng daønh cho ngöôøi thaân ñi theo chaêm soùc cho Ngöôøi ñöôïc toái ña 500.000 moãi ngaøy toái ña 750.000 moãi ngaøy toái ña 1.000.000 moãi ngaøy
baûo hieåm laø treû em döôùi 18 tuoåi. Toái ña 10 ngaøy cho moãi Beänh taät/Thöông taät, moãi naêm.
Khoa chaêm soùc ñaëc bieät - toái ña 15 ngaøy cho moãi Beänh Taät / Thöông Taät moãi naêm. toái ña 2.100.000 moãi ngaøy toái ña 3.150.000 moãi ngaøy toái ña 5.250.000 moãi ngaøy
QUYEÀN LÔÏI Ñieàu döôõng taïi nhaø - ngay sau khi xuaát vieän vaø ñöôïc Baùc só ñieàu trò xaùc nhaän laø caàn thieát veà maët y khoa, toái ña 30
ÑIEÀU TRÒ ngaøy cho moãi Beänh taät, Thöông taät moãi naêm. toái ña 210.000 moãi ngaøy toái ña 315.000 moãi ngaøy toái ña 420.000 moãi ngaøy
NOÄI TRUÙ

Ñieàu trò taïi phoøng caáp cöùu do tai naïn - caùc dòch vuï trong phoøng caáp cöùu. toái ña 2.100.000 cho moãi tai naïn, toái ña 5.250.000 cho moãi tai naïn, toái ña 10.500.000 cho moãi tai
moãi naêm moãi naêm naïn, moãi naêm

Chi phí xe caáp cöùu toái ña 2.100.000 cho moãi Beänh toái ña 4.200.000 cho moãi Beänh 100%
taät/Thöông taät, moãi naêm taät/Thöông taät, moãi naêm
Caáy gheùp boä phaän: Laø vieäc caáy gheùp thaän, tim, gan vaø tuûy xöông. Quyeàn lôïi caáy gheùp boä phaän bao goàm chi phí y teá
cho Ngöôøi ñöôïc baûo hieåm (ngöôøi nhaän boä phaän) vaø ngöôøi hieán taëng boä phaän.Chi phí y teá lieân quan ñeán caáy gheùp
boä phaän cuûa ngöôøi hieán taëng khoâng vöôït quaù 50% quyeàn lôïi.Quyeàn lôïi naøy laø toång coäng toái ña cho vieäc caáy gheùp toái ña 105.000.000 toái ña 210.000.000 toái ña 315.000.000
moãi boä phaän trong suoát thôøi gian tham gia saûn phaåm naøy. Khi chi traû quyeàn lôïi naøy, DLVN seõ khoâng thanh toaùn baát
kyø quyeàn lôïi naøo khaùc trong hôïp ñoàng lieân quan ñeán vieäc caáy gheùp boä phaän.
Ñieàu trò ung thö - xaï trò vaø hoùa trò (baèng caùch truyeàn vaø tieâm) cho ñieàu trò noäi truù trong ngaøy hoaëc ngoaïi truù. 100% 100% 100%
Ñieàu trò toån thöông raêng do tai naïn- ñieàu trò khaån caáp trong voøng toái ña 7 ngaøy keå töø khi xaûy ra tai naïn gaây maát toái ña 2.100.000 cho moãi tai naïn, toái ña 4.200.000 cho moãi tai naïn, toái ña 6.300.000 cho moãi tai naïn,
hoaëc toån thöông cho raêng laønh maïnh töï nhieân. moãi naêm moãi naêm moãi naêm
Quyeàn lôïi trôï giuùp khaån caáp (trong phaïm vi Vieät Nam)- Nhaø cung caáp do DLVN chæ ñònh seõ cung caáp söï trôï giuùp
vaø tö vaán nhö: giôùi thieäu nhaø cung caáp dòch vuï y teá, thu xeáp nhaäp vieän, theo doõi söùc khoûe cuûa NÑBH cuøng vôùi Baùc Coù Coù Coù
só ñieàu trò trong vaø sau thôøi gian nhaäp vieän, baõo laõnh thanh toaùn caùc chi phí y teá phaùt sinh trong thôøi gian naèm vieän.
QUYEÀN LÔÏI BAÛO HIEÅM TUØY CHOÏN
QUYEÀN LÔÏI ÑIEÀU TRÒ NGOAÏI TRUÙ toái ña 5.000.000 moãi naêm toái ña 10.000.000 moãi naêm toái ña 15.000.000 moãi naêm
Chi phí thaêm khaùm taïi caùc Phoøng khaùm cuûa baùc só, baùc só chuyeân khoa, chuyeân gia vaät lyù trò lieäu, chuyeân gia naén töø treân 210.000 ñeán toái ña töø treân 315.000 ñeán toái ña töø treân 525.000 ñeán toái ña
khôùp xöông theo giôùi thieäu cuûa Baùc só ñieàu trò vaø caùc chi phí xeùt nghieäm, chaån ñoaùn hình aûnh theo chi ñònh cuûa Baùc 1.000.000 moãi laàn thaêm khaùm 2.000.000 moãi laàn thaêm khaùm 4.000.000 moãi laàn thaêm khaùm
só vaø thuoác ñöôïc keâ toa.
Y hoïc thay theá toái ña 1.050.000 moãi naêm toái ña 2.100.000 moãi naêm toái ña 3.150.000 moãi naêm
toái ña 10.500.000 moãi naêm
QUYEÀN LÔÏI CHAÊM SOÙC RAÊNG - chi phí ñieàu trò nha khoa. khoâng aùp duïng khoâng aùp duïng töø treân 525.000 moãi laàn thaêm
khaùm
Ghi chuù: Vui loøng tham khaûo theâm Quy taéc vaø Ñieàu khoaûn saûn phaåm ñeå coù thoâng tin ñaày ñuû veà caùc ñieàu khoaûn vaø ñieàu kieän lieân quan ñeán caùc quyeàn lôïi neâu treân.

Ngaøy: 27/06/2017 05:49:48 Taøi lieäu chæ coù giaù trò söû duïng khi coù ñaày ñuû soá trang vaø caùc trang coù cuøng soá baûng minh hoïa
Beân mua BH: NGO NGUYEN THANH BINH Soá baûng minh hoïa: 352642-2017627174948 Version: w1.6.9
TVTC: Nguyeãn Vaên Taïo Maõ soá: 352642 Trang 9/9