‫ق 

 ا 
ا 
‬

‫‪Generation of Electrical Energy1‬‬

‫ق   ا 
ا 
‪Generation of Electrical Energy‬‬

‫إن ‪  
-./‬أو إ)(ج ا 
ا 
ه‪ $% $‬ا ‪ 26#
-./
""#‬ا 
‪ 23 45‬ا ‪1‬‬
‫‪=5 7>? @A‬در ا 
ا ‪%(.‬ة ‪5 $%‬اآ‪ 8‬ا ‪ 1-/ 7-‬ا 
ا 
و?>‪ 7‬ا ‪.‬ت‬
‫ا ‪ HE
- .‬ا 
‪ ،‬ا‪ 5F‬ا ‪E‬ي ‪#6‬د أ)اع ‪ #5‬ت ا (  وآ‪ M E‬أ)اع ا‪J(KL‬ك وأ)اع‬
‫ا د و‪=5‬در‪ H‬آ‪) 6# $% NO -‬ع ا ‪
#.‬و‪ )5‬و(‪.‬‬
‫أ)اع ‪ #5‬ت ا ( ‪:‬‬
‫)‪E‬آ ه‪ R‬أ)اع ‪ #5‬ت ا (  ا ‪ $. / ST 1-/
-.S(>.‬و)آ‪ 1-/ 8‬ا‪)F‬اع ا ‪
-.S(>.‬‬
‫‪J $%‬د)‪:‬‬
‫‪ #51.‬ت ا (  ا ‪UV‬ر‪.
6‬‬
‫‪ #52.‬ت ا (  ا ‪R‬و‪.
6‬‬
‫‪ #53.‬ت ا (  ا ‪.
.‬‬
‫‪ #54.‬ت ا (  ‪ 45‬ا ‪ .‬وا ‪8Z‬ر‬
‫‪ #55.‬ت ا (  ذات ا‪(?L‬اق ا ا@‪) $-‬د‪86‬ل – ‪a‬ز‪)
6‬‬
‫‪ #56.‬ت ا (  ا‪
K‬ا ‪6‬ح ‪.‬‬
‫‪ #57.‬ت ا (   
ا ‪.
>.e‬‬
‫‪ #51-‬ت ا (  ا ‪UV‬ر‪
6‬‬
‫‪ #5 V(S‬ت ا (  ا ‪UV‬ر‪(Energy Converter)
 - L#5
6‬‬
‫و>(‪ 2.S‬ه‪ HE‬ا ‪ #.‬ت أ)اع ‪ 45
j-(U5‬ا د ?>‪ 7‬ا‪)F‬اع ا ‪%(.‬ة ‪ 2l5‬ا ‪ k#j‬ا ‪Z#‬ي‬
‫أو ا ‪(V‬ول ا >‪ 2‬أو ا ‪m‬ز ا ‪ $SV‬أو ا =‪.$/R‬‬
‫‪(.‬ز ا ‪ #.‬ت ا ‪UV‬ر‪ .Z? V
6‬ور@‪ )5n
V>R  j  o‬ا ‪
.Up‬آ‪(. .‬ز‬
‫‪
)5q‬ا‪
-#(  .S(K‬ا ‪ H.‬ا ‪ ،
# .‬ا‪ 5F‬ا ‪E‬ي ‪
RN -SZ6‬ا‪()n‬ج @‪ $%
T‬ا ‪JV‬د‬
‫ا (‪=5 % 2" $‬در ا ‪ H.‬ا ‪.
ES‬‬
‫ا@(ر ‪5‬ا‪ r‬ا ‪ #.‬ت ا ‪UV‬ر‪Site Selection of Steam Power Station
6‬‬
‫(‪ $% k#‬ا@(ر ا ‪.‬ا‪ r‬ا ‪ #.
VKR.‬ت ا (  ا ‪#‬ار‪/
6‬ة ‪/‬ا‪NO5 25‬ة )‪E‬آ ‪R5‬‬
‫‪: $-6 5‬‬
‫‪1.‬ا "ب ‪=5 45‬در ا د و‪ w-")
K‬إ ‪ 1‬ه‪ HE‬ا ‪.‬ا‪ r‬و‪ %‬و‪ 2K‬ا ‪ 2"R‬ا‪=(L‬د‪.
6‬‬
‫‪2.‬ا "ب ‪=5 45‬در ‪ H5‬ا (‪F 6V‬ن ا ‪(#6 yl.‬ج إ ‪ 1‬آ‪.‬ت آ‪ H5 45 V‬ا (‪M E . 6V‬‬
‫‪ 1RV‬ه‪ HE‬ا ‪ #.‬ت ‪/‬دة ‪3 1-/‬ا‪ z‬ا ‪#V‬ر أو  "ب ‪Z5 45‬ري ا‪)F‬ر ‪.‬‬
‫‪3.‬ا "ب ‪5 45‬اآ‪ 8‬ا‪J(K‬ك ا 
ا 
(‪ y  %‬إ)‪e‬ء @ ط ا ‪5 . 2"R‬اآ‪8‬‬
‫ا‪J(KL‬ك ه‪/ $‬دة ا ‪.‬ن وا ‪ }R.‬ا >‪
R‬وا ‪S.Z.‬ت ا (‪Z‬ر‪
6‬وا =‪
/R‬‬
‫و‪ #5 .(S‬ت ا (  ا ‪UV‬ر‪ 1-/
6‬ا‪.S(K‬ل )ع ا د ا ‪ %(.‬و?‪ $% w‬أ‪%‬ان @‪
T‬‬
‫ (‪ 26#‬ا 
ا ‪ $%
.‬ا د ا ‪?
 1‬ار‪ $%
6‬ا ‪ 7-‬ا ‪
-./ 45 ~R‬ا‪(?L‬اق ‪kN‬‬
‫ا‪.S(K‬ل ا 
ا ‪#‬ار‪ 4U> $%
6‬ا ‪5 $% H.‬ا‪ (BOILERS)
T@ 2‬و‪ -6#‬ا ‪1‬‬
‫‪U‬ر ‪ $%‬در
?ارة و…‪ †-> kN 4S5 †m‬ه‪E‬ا ا ‪UV‬ر ‪jR/ 1-/‬ت أو ر‪R‬ت ‪U‬ر‪
6‬‬
‫‪ HE ˆ..T‬ا ‪"%
6m‬م ا ‪UV‬ر ا >‪( r6‬و‪#5 6‬ر ا (ر‪R‬ت و‪#( M E‬ل ا 
‬
‫ا ‪#‬ار‪
6‬ا ‪#5 1-/
)5
 1‬ر ه‪ HE‬ا (ر‪R‬ت ‪#5 †6 .‬ر ا ‪  .‬ا ‪ $‬ر ‬
 ‫‪3V5‬ا ‪#5 r5‬ر ا (ر‪R‬ت ا ‪UV‬ر‪%
6‬ور ‪#5‬ر ا ‪  .‬ا ‪(AL $‬‬
‫)‪ ŒjRTERNATOR‬ا >‪
/‬و‪Jm(K‬ل @‪
T‬ا ‪
>Rm.‬ا وارة )‪45 (ROTOR‬‬
‫ا ‪  .‬وا ‪8Z‬ء ا ‪ $% 1-/  ( wR5 (STATOR) ˆl‬ا ‪8Z‬ء ا ‪ 45 ˆl‬ا ‪  .‬ا 
‬
‫ا 
ا ‪J‬ز‪ .
5‬وا ‪ kK‬ا (‪ $-l.‬ر‪ 26# 2>->5 4V6 k‬ا 
‪ 45‬أول ?ق ا د‬
‫?(‪ 1‬إ)(ج ا 
ا 
‪.‬‬
‫‪% 6 L‬ارق أ‪ #5 4
KK‬ت ا (  ا ‪UV‬ر‪
6‬ا (‪ 2.S(> $‬أ)اع ا د ا ‪
j-(U.‬إ‪L‬‬
‫‪ ? 45‬ق )"‪ 2‬و‪ 468U‬واول و?ق ا د ‪ .‬و آن ا‪.S(K‬ل ا ‪ k#j‬ا ‪Z#‬ي ‪S3‬‬
‫‪ $%‬أوا@ ا "ن ا ‪ $….‬وأوا‪ 2‬ه‪E‬ا ا "ن ‪ ،‬إ‪ L‬أن اآ(‪e‬ف وا‪U(K‬اج ا ‪(V‬ول و‪w(R5‬‬
‫ا?ث ‪m‬ا ‪E‬ر‪ #5 $% 6‬ت ا (  ا ‪#‬ار‪ ?
6‬ا‪
.  4S>
V>R 2.S(>6 ‘VT‬‬
‫ >
)"‪ w-‬و‪ wR68U‬و?
إن آن =رة ود ‪ 2K‬أو ‪a‬زي‪.‬‬
‫‪)5‬ت ‪ #5‬ت ا (  ا ‪UV‬ر‪:
6‬‬
‫(’ ‪ #5 y‬ت ا (  ا ‪UV‬ر‪=
6‬رة ‪ 45
5/‬ا‪8F‬اء ا >
ا ( 
‪:‬‬
‫أ ) ا ‪j‬ن ‪: Furnace‬‬
‫وه ‪V/‬رة ‪ 4/‬و‪/‬ء آ‪# V‬ق ا د ‪ .‬و‪ 23 y-(U6‬و)ع ه‪E‬ا ا ‪/‬ء و‪R "%‬ع ا د‬
‫ا ‪ 2.S(>.‬و‪ w }#-6‬و‪ 468U 2K‬و)"‪ 2‬واول ا د ور‪ $5‬ا ‪j-U.‬ت ا =‪
V-‬‬
‫ب ( ا ‪: Boiler 2.‬‬
‫وه و‪/‬ء آ‪(#6 V‬ي ‪ 4U>
") H5 1-/‬ا‪?
K‬ق ا د ((‪#‬ل ه‪ HE‬ا ‪H.‬‬
‫ا ‪U 1‬ر ‪ .‬و‪ $%‬آ‪ 45 l‬ا‪?F‬ن ‪6‬ن ا ‪j‬ن وا ‪ 8? $% 2.‬وا? ‪=J ""#‬ل‬
‫ا ‪ 4 3V.‬ا د ا ‪(#.‬ق وا ‪.‬ء ا ‪.‬اد >‪. wRU‬د‬
‫و‪ y-(U‬أ)اع ا ‪.‬ا‪ kZ? 7>? 2‬ا ‪
#.‬وآ‪
.‬ا ‪UV‬ر ا ‪ $% ~(R.‬و?ة ا ‪.458‬‬
‫ج ( ا ‪
jRS‬ا ‪#‬ار‪
6‬أو ا (ر‪Turbine 4‬‬
‫وه‪V/ $‬رة ‪ 45
jR/ 4/‬ا =‪#5  7-‬ر و‪ 23 1-/ k> w 2T6‬أ‪ K‬ا)‪w ˆVl5 $‬‬
‫ ?ت ‪S"5‬ة ‪ =6‬م ‪ %‬ا ‪UV‬ر ‪ 1-/ 2.S%‬دورا) و‪6‬ور ا ‪#.‬ر >‪
 /
/‬ا‬
‫?ا ‪ ٣٠٠٠ $‬دورة  "
و‪ y-(U‬ا ‪jRS‬ت ‪ $%‬ا ‪ kZ#‬وا (=‪ k.‬وا ‪J(@ 2e‬ف ?‪kZ‬‬
‫ا ‪UV‬ر و‪ w(/K‬و…‪ w m‬ودر
?ار‪ ، w‬أي @(‪J‬ف ?‪
#5 kZ‬ا (  ‪.‬‬
‫د ( ا ‪  .‬ا ‪: Generator $‬‬
‫ه ‪V/‬رة ‪  5 4/‬آ‪ ˜/ 45 y O5 $‬دوار ‪5‬ط ‪3V5‬ة ‪#5 r5‬ر ا (ر‪ 4‬و‪p/‬‬
‫‪. ˆN‬و‪ y-6‬ا ‪JKF 46pS‬ك ا ‪
K#R‬ا ‪8S.‬و
(‪ 2"R‬ا ‪ 2"#‬ا ‪ $>Rm.‬ا وار و‪w #‬‬
‫إ ‪ 1‬ر آ‪ 1-/ $‬أاف ا ‪ pS‬ا ‪ . ˆl‬و‪ 23 y-(U6‬ه‪E‬ا ا ‪J(@  .‬ف ?‪ kZ‬ا ‪
#.‬‬
‫‪.‬‬
‫هـ ( ا ‪: Condenser yl.‬‬
‫وه ‪V/‬رة ‪ 4/‬و‪/‬ء آ‪ 45 V‬ا =‪ 2@6 7-‬ا ‪ 45 w‬ا‪ 1-/F‬ا ‪UV‬ر اœ‪ 45 $‬ا (ر‪ S 4‬أن‬
‫‪6‬ن  م (و‪6‬ه و‪ "%‬ا ‪ w m… 45 l‬ودر
?ار‪ ، w‬آ‪ $% 2@6 .‬ه‪E‬ا ا ‪45 yl.‬‬
‫أ‪ 2jK‬ر ‪ H5 45‬ا (‪ 6V‬دا@‪ 2‬أ)‪8-? 7‬و)
‪ 26# 1-/ 2.S‬ا ‪UV‬ر ا ‪ ySp‬إ ‪H5 1‬‬
‫? ‪S‬د ه‪ HE‬ا ‪ H.‬إ ‪ 1‬ا ‪.‬ا‪5 2‬ة أ@ى ا‪Up5
K‬ت @‪.
T‬‬
‫و( ا ‪: Chimney
R@.‬‬
‫وه‪V/ $‬رة ‪ 45
R@5 4/‬اœ ا ‪#‬اري )‪ ( Brick‬أ‪ K‬ا)
ا ‪
Sj5 2e‬ا ‪2.S‬‬
‫‪ 1-/‬د ‪j-U5‬ت ا‪(?L‬اق ا ‪m‬ز‪
6‬إ ‪ 1‬ا ‪ 1-/ Z‬ار‪j‬ع ‪3‬ه} ‪K ‬اع ‪ $%‬د ‪a‬زات‬
‫ا‪(?L‬اق وا ("‪- 45 2-‬ث ا ‪
V‬ا ‪.
#. 
#.‬‬
‫ز( اœ‪L‬ت وا ‪S.‬ات ا ‪/>.‬ة ‪: Auxiliaries‬‬
‫وه‪V/ $‬رة ‪/ 4/‬د آ‪ 45 V‬ا ‪Up.‬ت وا ‪#.‬آت ا ‪
).‬وا 
و‪.¢R5‬ت‬
‫ا >‪
/‬و‪S5‬ات ‪ o.#‬ا ‪UV‬ر ا (‪ 1-/ /> $‬إ‪.‬م ا ‪ #5 $% 2.S‬ت ا (  ‪.‬‬
 ‫‪ #52-‬ت ا (  ا ‪R‬و‪: Nuclear Power Station
6‬‬
‫‪ #5‬ت ا (  ا ‪R‬و‪ #5 45 /)
6‬ت ا (  ا ‪#‬ار‪ ŒjR 2.S )F
6‬ا ‪V.‬أ وه  ‬
‫ا ‪UV‬ر  ‪#‬ارة و ( ‪ 2.S6 $‬ا ‪UV‬ر ‪ 1-/‬و‪ 6‬ا (ر‪R‬ت ا (‪ $‬وره ور ا ‪8Z‬ء ا وار‬
‫‪ 45‬ا ‪  .‬ا ‪ $‬و(  ا 
ا 
‪ 1-/‬أاف ا ‪8Z‬ء ا ‪ 45 ˆl‬ه‪E‬ا ا ‪. .‬‬
‫وا ‪j‬ق ‪ #5 $%‬ت ا (  ا ‪R‬و‪
6‬أ)‪ w‬ل ا ‪j‬ن ا ‪E‬ي ‪(#6‬ق ‪ w%‬ا د ‪ 6‬ه‪2/j5 R‬‬
‫ذري (  ‪ $%‬ا ‪#‬ارة )(‪
Z‬ا)‪ e‬ر ذرات ا را)م ‪p‬ت ا‪( n‬و)ت ا ‪#(.‬آ
‪$%‬‬
‫ا ‪
"V‬ا ‪U‬ر
‪E-‬رة و>(‪ 2m‬ه‪ HE‬ا 
ا ‪#‬ار‪
6‬ا ‪-a $%
-‬ن ا ‪ $% H.‬ا ‪.‬ا‪2‬‬
‫و‪ -6#‬إ ‪U 1‬ر ذي …‪/ †m‬ل ودر
‪
Sj5‬ا‪.‬‬
‫‪(#‬ي ‪
#5‬ا (  ا ‪R‬و‪ 1-/
6‬ا ‪j‬ن ا ‪E‬ري ا ‪E‬ي ‪(#6‬ج إ ‪ 1‬ار ‪/‬زل وواق ‪45‬‬
‫ا‪S3n‬ع ا ‪E‬ري وه ‪(6‬ن ‪ 45
"V 45‬اœ ا ‪R‬ري و‪ 45
"V‬ا ‪ H.‬و‪ 45
"V‬ا ‪6#‬‬
‫ا =‪ 45
"V kN 7-‬ا‪ 2= ˆR.KF‬إ ‪ 46(5 M.K 1‬وذ ‪
6.# M‬ا ‪ $% 4-5S‬ا ‪
#.‬وا ‪
V‬‬
‫ا ‪ 45
#.‬ا (‪-‬ث ‪/S3n‬ت ا ‪E‬ر‪.
6‬‬
‫أن أول ‪?  
#5‬ار‪)
6‬و‪ $%
6‬ا ‪Ej) k S‬ت ‪/ $%‬م ‪ ١٩٥٤‬وآ)ˆ ‪ $%‬ا‪#L‬د‬
‫ا >‪m5 ٥
  $(%‬واط‪. .‬‬
‫و‪ #5‬ت ا (  ا ‪R‬و‪ $%
-.S(>5 a
6‬ا ‪JV‬د ا ‪ 1(?
S‬اœن ‪ .‬و ‪ #5 4‬ت ا ( ‬
‫ا ‪#‬ار‪
6‬ا ‪UV‬ر‪=
-.S(>5
6‬رة آ‪ 1-/
jl‬ا ‪ #V‬ا‪ .?F‬وا ‪ #V‬ا‪ ˜F‬ا ‪†K(.‬‬
‫وا ‪ ~-U‬ا ‪   $% $S‬ا ء و (‪
-#‬ا ‪ H.‬ا ‪.
# .‬‬
‫‪ #53-‬ت ا (  ا ‪: Hydraulic Power Stations
.‬‬
‫?  ا ‪ $% H.‬أ‪5‬آ‪
Sj5 4‬آ ‪#V‬ات و‪Z5‬ري ا‪)F‬ر ‪ 4.6‬ا (‪  ( j‬ا 
‪،‬‬
‫@‪
T‬إذا آ)ˆ ‪
SV‬ا‪F‬رض ا (‪ % 2  $‬ا‪ 5F‬ر أو ‪Z‬ي ‪ %‬ا‪)F‬ر ‪
-V‬و‪.
Sj5‬‬
‫‪ $j%‬ه‪ HE‬ا ‪L#‬ت ‪   4.6‬ا ء ‪ †>5 45‬ا ‪ . H.‬أ‪ 5‬إذا آ)ˆ ‪Z5‬ري ا‪)F‬ر ذات‬
‫ا)‪#‬ار @‪K 2./ $p("% yj‬ود ‪ $%‬ا‪5F‬آ‪ 4‬ا ‪Z5 45
VKR.‬ى ا ‪ 468U( R‬ا ‪. H.‬‬
‫‪eR‬ء ‪ #5‬ت ا (  ‪/‬دة  "ب ‪ 45‬ه‪ HE‬ا >ود آ‪ .‬ه ا ‪#‬ل ‪Z5 $%‬ى ) ا ‪ .2R‬و‬
‫‪ $R‬ا > ا ‪ $ S‬و‪  
#5 wS5 ˆR‬آء ‪ ˆm-‬ر ا ‪.‬آ‪m5 ١٨٠٠
V‬واط ‪.‬‬
‫و‪ ) 1-/‬ا ‪j‬ات ‪.3 $%‬ل ‪K‬ر‪ K $R 6‬و‪  
#5‬آء ‪ ˆm-‬ر ا ‪.‬آ‪٨٠٠
V‬‬
‫‪m5‬واط ‪ ،‬ا)‪ ¢‬ا ‪ 2e‬ر‪) .٦-٦) k‬‬
‫إذا آن ‪Z5‬ى ا ‪#R5 R‬را ا)‪#‬ار آ‪V‬ا ‪6# 2./ 4.%‬ة ‪Z5 $%‬ى ا ‪ HZ R‬أ?‬
‫ا د‪6‬ن ا ‪Z.‬ورة و‪J3 2./‬ل ا‪ . $/R T‬ه‪E‬ا ‪
%…n‬إ ‪ 1‬ا ‪LJe‬ت ا ‪
SV‬ا (‪U(> $‬م‬
‫‪3V5‬ة (  ا ء آ‪ .‬ه ?‪LJ3 $% 2T‬ت )‪a‬ا ‪ 4‬آ‪R‬ا وا ‪6L‬ت ا ‪#(.‬ة ‪.‬‬
‫و=رة ‪
5/‬أن أ‪
6‬آ‪ 45
.‬ا ‪5 H.‬دة ‪ 1-/‬ار‪j‬ع ‪(# 4S5‬ي ‪
 1-/‬آ‪$%
R5‬‬
‫‪q% . S5‬ذا ه‪ ˆ V‬آ‪
.‬ا ‪ H.‬إ ‪ 1‬ار‪j‬ع اد)‪ ˆ # 1‬ا 
ا ‪
R5‬إ ‪?
 1‬آ
‪.‬‬
‫وإذا ‪ ˆ -K‬آ‪
.‬ا ‪ 1-/ H.‬ر‪
5
R‬دارت >‪
/‬آ‪V‬ة و)ˆ ‪#5 1-/‬ر ا (ر‪
R‬‬
‫
‪ .
)5‬وإذا ر ˆ ا (ر‪#5 r5
R‬ر ا ‪  .‬ا ‪ 1-/   $‬أاف ا ‪pS‬‬
‫ا ‪ 45 ˆl‬ا ‪
  .‬آ
‪.‬‬
‫‪)5‬ت ‪
#5‬ا (  ا ‪: Components of Hydro-Electric Station
.‬‬
‫(’ ‪  
#5 y‬ا ء ا ‪=
.‬رة ‪ 45
5/‬ا‪8F‬اء ا >
ا ( 
‪.‬‬
‫‪ †>5I.‬ا ‪) H.‬ا ‪Z.‬ى ا ‪) Penstock 2.‬‬
‫وه ‪V/‬رة ‪ 4/‬أ)‪V‬ب آ‪ V‬أو أآ‪6 l‬ن ‪ $%‬ا‪ 2jK‬ا > أو ‪ 45‬أ‪ 1-/‬ا ‪Je‬ل إ ‪2@5 1‬‬
‫ا (ر‪
R‬و>‪ $% 2‬ا ‪
/> H.‬آ‪V‬ة ‪ $% K 6 .‬أو ‪) w‬ا
)‪) (VALVE‬و‪K‬‬
‫‪ $% k#(- H@A $% @A‬آ‪
.‬ا ‪ H.‬ا (‪ $‬ور ا (ر‪.
R‬‬
‫‪Z‬ر ا‪3n‬رة ا ‪ 1‬أن ا >ود وات ا (‪ k#‬وأ‪
R‬ا ‪ H.‬ا ‪ 7)­
-T.‬ا ‪y-(U
-.‬‬
‫?>‪ 7‬آ‪
.‬ا ‪ H.‬وأ‪5‬آ‪ 4‬اه ‪.‬‬
‫ب‪ .‬ا (ر‪: Turbine 4‬‬
‫ن ا (ر‪
R‬وا ‪/  .‬دة ‪5 $%‬ن وا? ‪5‬آ‪#5 1-/ 4V‬ر رأ‪ $K‬وا? ‪6 .‬آ‪ 7‬ا ‪ .‬‬
‫‪%‬ق ا (ر‪ .
R‬و‪ ‘(j 5R/‬ا ‪V‬ا
‪ $%‬ا‪ 2jK‬ا‪ 7)F‬ا ‪ }%(
-.‬ا ‪
/> H.‬آ‪V‬ة ‪$%‬‬
‫‪Z‬و‪S"5 y6‬ة ‪(%‬ور >‪
/‬و‪ S5 6‬ا ‪ pS‬ا وار ‪ $%‬ا ‪  ( ?  .‬ا 
‬
‫ا 
‪ 1-/‬أاف ه‪E‬ا ا ‪. .‬‬
‫ج ) أ)‪
V‬ا >‪: Draught Tubes 7#‬‬
‫‪ S‬أن ‪ 2.S‬ا ‪ H.‬ا ‪ $%
"%(.‬و‪ 6‬ا (ر‪U- V#K 45  J% 4‬رج >‪
/‬و‪1(? >6‬‬
‫‪S L‬ق ا وران ‪E .‬ا …‪ r‬أ)‪3’ 7‬ل @‪U- V#>
T‬رج ا >‪
/‬ا ‪J‬ز‪.
5‬‬
‫د( ا ‪S.‬ات واœ‪L‬ت ا ‪/>.‬ة ‪: Auxiliaries‬‬
‫‪(#‬ج ‪ #5‬ت ا (  ا ‪ $ A
.‬ا ‪ 45 6S‬اœ‪L‬ت ا ‪/>.‬ة ‪ 2l5‬ا ‪Up.‬ت وا ‪V‬ات‬
‫وا ‪ ‘j.‬و‪S5‬ات ‪
/K k¢R‬ا وران و‪a‬ه‪.‬‬

‫‪ #54-‬ت ا (  ‪ 45‬ا ‪ .‬وا ‪8Z‬ر ‪Tidal Power Stations‬‬

‫ا ‪ .‬وا ‪8Z‬ر ‪ 45‬ا ‪¢‬اه ا ‪
SV‬ا ‪S.‬و‪K R/
%‬ن ‪K‬ا?‪ 2‬ا ‪#V‬ر ‪6 k% .‬ون ‪ H5‬ا ‪#V‬‬
‫‪/K ˜S $% rj‬ت ا م و‪ $% ˜jUR‬ا ‪ ˜SV‬اœ@ ‪ .‬و ‪.-S6 L‬ن أن ه‪E‬ا ا‪L‬ر‪j‬ع‬
‫)~ ‪ 4/‬ذ
ا "‪6 5R/ .‬ن ‪ 45 V6‬ه‪ HE‬ا >ا?‪ 2‬وان ذ ‪ M‬ا‪jU)L‬ض ‪#6‬ث ‪5R/‬‬
‫‪6‬ن ا "‪S .‬ا ‪ 4/‬ه‪ HE‬ا >ا?‪ ، 2‬أي ‪ 7m6 5R/‬ا "‪ .-/ ، .‬أن ا "‪6 .‬ور ?ل‬
‫ا‪F‬رض ‪5 $%‬ار أه‪ $Z-‬أي ‪p‬وي ا ‪ 2e‬دورة آ‪ 3 2‬ه‪Z‬ي ‪ ،‬وأن ا‪F‬رض ور ?ل‬
‫)‪ >j‬آ‪ 2‬أر‪ r‬و‪q% .
/K 46e/‬ذا رآ‪ )8‬ا‪5 1-/ HV()L‬ن ‪ ، 4S5‬وآن ا "‪$% HR6 .‬‬
‫ا ‪E% ، 2-‬ا ‪ HRS5‬أ)‪ 45 76 w‬ذ ‪ M‬ا ‪.‬ن وان ذ(‪E .
6 w‬ا ‪ H5 rj‬ا ‪ . #V‬و‪S‬‬
‫‪ $p5‬أ‪e/ 1RN‬ة ‪ 45
/K‬ذ ‪ M‬ا ˆ ‪6 ،‬ن ا "‪8Z  .‬ء ا ‪ ، 6  2".‬أي ‪S‬ا ‪4/‬‬
‫ا ‪.‬ن ذا‪S w‬ا زاا  ل   ا ة ا‪F‬ر…
‪ ‘V=%‬ا‪ HZ‬ذ
ا "‪S5 .‬آ>
و ( ‪$‬‬
‫‪(>5 ˜jUR6‬ى ‪ H5‬ا ‪. #V‬‬
‫واآ‪J l‬د ا ‪S3 k S‬را  ‪ .‬وا ‪8Z‬ر ه ا ف ا ‪ $ .e‬ا ‪5 2.S6 ? >)% 45 $m‬‬
‫و‪8‬ر ا ‪ †#.‬ا‪K 1-/ $>-F‬ا?‪68 wV3 2‬ة )() إ ‪(5 4NJN 1‬ا و أ)‪ ˆe‬ه‪R‬ك‬
‫‪  (
#5‬ا 
ا 
"رة ‪m5 ٤٠٠‬واط ‪ r… ? .‬ر‪R‬ت @‪Z5 $%
T‬ى‬
‫ا ‪6(% .‬ه ا ‪ H.‬ا =‪/‬ة ‪S kN‬د ا ‪ H.‬ا 
و‪6‬ه ‪5‬ة أ@ى‪.‬‬
‫و‪ 45‬ا‪5F‬آ‪ 4‬ا (‪ % l6 $‬ا ‪ .‬وا ‪8Z‬ر ا >ا?‪ 2‬ا ‪ ~-U-
 .e‬ا ‪
" R5 $% $S‬ا ‪ˆ6‬‬
‫? ‪ 2=6‬أ‪ 5 1-/‬إ ‪ 1‬ار‪j‬ع ‪(5 ١١‬ا و ‪ 4‬ه‪ HE‬ا ‪¢‬هة ‪ $% 2m(> L‬ه‪ HE‬ا ‪ ( }R.‬‬
‫ا 
ا 
‪.‬‬

‫‪ #55-‬ت ا (  ذات ا‪(?L‬اق ا ا@‪: Internal Combustion Engines $-‬‬

‫‪ #5‬ت ا (  ذات ا‪(?L‬اق ا ا@‪ $-‬ه‪V/ $‬رة ‪ 4/‬اœت >(‪U‬م ا د ا >‪(Fuel 2‬‬
‫)‪(#6 ?Oil‬ق دا@‪a 2‬ف ا?(اق ‪  85 S‬اء ‪)  ((% ،
RS5 7>R‬ا~‬
‫ا‪(?L‬اق وه‪V/ $‬رة ‪a 4/‬زات ‪ M6# r (> rj5 †m… 1-/‬ا ‪ ŒV.‬آ‪
? $% .‬‬
‫‪5‬آ‪R‬ت ا ‪86‬ل أو >( ‪ r‬و‪ 6‬ا (ر‪R‬ت ?آ
دورا )
آ‪
? $% .‬ا (ر‪R‬ت ا ‪m‬ز‪.
6‬‬
‫‪  I.‬ا ء ا‪
K‬ا ‪86‬ل ‪Diesel Power Station‬‬
‫>(‪5 2.S‬آ‪R‬ت ا ‪86‬ل ‪   $%‬ا ء ‪ $%‬أ‪5‬آ‪ 4‬آ‪l‬ة ‪ $%‬دول ا ‪ ~-U‬و@‪ $%
T‬ا ‪.‬ن‬
‫ا =‪m‬ة وا "ى ‪ .‬وه‪(. $‬ز >‪
/‬ا (‪ 2me‬و‪
/K‬ا‪"6n‬ف و ‪(# R‬ج ا ‪ 1‬آ‪
.‬‬
‫‪ 45
Sj5‬ا د )>‪ V‬و ( ‪% $‬ن آ‪
j-‬ا 
ا ‪ 1-/ y( R5
Z(R.‬أ‪SK‬ر ا د ‪.‬‬
‫و‪
?) 45‬أ@ى ‪ R5 6 L‬و?ات ذات رات آ‪V‬ة ‪m5 ٣) .‬واط ‪ .(†"%‬وه‪E‬ا ا ‪ .‬ات‬
‫‪
-K‬ا (آ‪ 7‬و>(‪ 2.S‬آ‪l‬ة ‪L? $%‬ت ا ارئ أو أ‪RN‬ء ‪(%‬ة ذروة ا ‪ . 2.#‬و‪ $%‬ه‪HE‬‬
‫ا ‪/ 2.S6
#‬دة ‪/‬د آ‪ 45 V‬ه‪ HE‬ا ‪ .‬ات  (ازي > ا?(ت ‪5‬اآ‪ 8‬ا‪J(KL‬ك‪.‬‬
 ‫‪  II.‬ا ء  (ر‪R‬ت ا ‪m‬ز‪Gas Turbine
6‬‬
‫‪ #5 V(S‬ت   ا ء ا ‪( 
-5S‬ر‪R‬ت ا ‪m‬ز‪
l6?
6‬ا ‪ V>) S‬و‪ V(S6‬ا ‪e‬ق‬
‫ا‪F‬و‪ 45 †K‬اآ‪ l‬ا ‪-V‬ان ا‪ .  L.S(K‬وه‪ $‬ذات ‪SK‬ت وأ?‪Z‬م ‪m5 1 45
j-(U5‬واط ا ‪1‬‬
‫‪m5٢٥٠‬واط ‪/ 2.S(> ،‬دة أ‪RN‬ء ذروة ا ‪ $% 2.#‬ا ‪-V‬ان ا (‪ #5 % 6 $‬ت  ‬
‫‪U‬ر‪
6‬أو ‪ .-/ ،
5‬أن ‪(%‬ة إ‪ /J‬وإ‪( %"6‬اوح ‪ 4‬د"(‪ 4‬و‪e/‬ة د}‪.‬‬
‫و‪ k¢S5 $%‬ا ‪e‬ق ا‪F‬و‪ ، †K‬و@‪ $%
T‬ا ‪
-..‬ا ‪
S‬ا >‪S‬د‪ 2.S(>(% ،
6‬ا (ر‪R‬ت‬
‫ا ‪m‬ز‪  (
6‬ا 
ال ا م ‪(% w% .‬ة ا ‪E‬روة ‪ .‬و)‪ Z‬ا م ‪ $%‬ا‪KF‬اق و?ات ‪
-"R(5‬‬
‫‪ 45‬ه‪ HE‬ا ‪ .‬ات ‪L#‬ت ا ارئ ‪
j-(U5‬ا‪Z?F‬م وا "رات‪.‬‬
‫‪(.‬ز ه‪ HE‬ا ‪ .‬ات ‪ (>V‬ور@‪ V>) R.N o‬و‪
/K‬آ‪ V‬و‪ ()T
K‬وه‪L $‬‬
‫‪(#‬ج إ ‪ H5 1‬آ‪l‬ة ‪ . 6V(-‬آ‪(. .‬ز ‪
)5q‬ا‪.S(K‬ل ا ‪ 45 6S‬أ)اع ا د ) ا ‪(V‬ول‬
‫ا ‪U‬م ا ‪ – $"R‬ا ‪m‬ز ا ‪ – $SV‬ا ‪m‬ز ا ‪ 2"l‬و‪a‬ه ‪ ( ...‬و‪(.‬ز آ‪
/> M E‬ا (‪2me‬‬
‫و‪
/K‬ا‪"6n‬ف ‪.‬‬
‫وأ‪ yS… $% K 5‬ا ‪.‬دود ا ‪E‬ي ‪(6‬اوح ‪ ١٥ 4‬و ‪ % ٢٥‬آ‪ .‬أن ‪./‬ه ا ‪$R58‬‬
‫= )>‪ V‬و>(‪ M-‬آ‪
.‬اآ‪ 45 V‬ا د  ‪".‬ر)
‪ #5 r5‬ت ا (  ا ‪#‬ار‪
6‬ا ‪UV‬ر‪.
6‬‬
‫‪)5‬ت ‪ #5‬ت ا (ر‪R‬ت ا ‪m‬ز‪Components of Gas Turbines
6‬‬
‫إن ا‪8F‬اء ا >
ا (‪( $‬ن ‪
#5 R5‬ا (   (ر‪R‬ت ا ‪m‬ز‪
6‬ه‪: $-6 5 $‬‬
‫أ ( …‪ †a‬ا اء ‪The Air Compressor‬‬
‫وه ‪ E@’6‬ا اء ‪ 45‬ا ‪ Z‬ا ‪ †#.‬و‪ w m… r%6‬ا ‪e/ 1‬ات ا ‪mp‬ط ا ‪.
6Z‬‬
‫ب( ‪
%a‬ا‪(?L‬اق ‪The Combustion Chamber‬‬
‫و‪ †-(U6 %‬ا اء ا ‪mp.‬ط اœ‪ ŒV5 45 $‬ا اء ‪ r5‬ا د و‪(#6‬ن ‪S5‬‬
‫ا‪
K‬و‪S(3L
T@ 2K‬ل ‪ .‬ون )ا~ ا‪(?L‬اق ‪ 45‬ا ‪m‬زات ا ‪ 1-/
j-(U.‬درت‬
‫?ارة ‪
 /‬و…‪.rj5 †m‬‬
‫ج ( ا (ر‪The Turbine 4‬‬
‫وه‪V/ $‬رة ‪ 4/‬ر‪#5 4‬ره أ‪5 $"%‬ط ‪#5 r5
?) 45‬ر ‪ ŒV5‬ا اء ‪3V5‬ة و‬
‫‪
?) 45‬أ@ى ‪ r5‬ا ‪  .‬و ‪ 4‬ا‪RT
K‬وق وس (‪ yjU‬ا >‪F
/‬ن ‪
/K‬دوران‬
‫ا (ر‪
 / 4‬ا ‪
/K r5 7KR( L‬دوران ا ‪  .‬ا ‪ 2@ . $‬ا ‪m‬زات ا ‪4/
ZR‬‬
‫ا‪(?L‬اق ‪ $%‬ا (ر‪ =(% 4‬م ‪ e6‬ا ‪l‬ة ا ‪S‬د ‪
?) 45‬ا ‪ †mp‬ا ‪  r>(6 ) ˜jUR.‬‬
‫ا (ر‪ 45 4‬ه‪ HE‬ا ‪ (
?R‬ا ‪ 1‬ا اء ‪.
R@5 }6 4/‬‬
‫د ( ا ‪  .‬ا ‪The Generator$‬‬
‫‪ 2=(6‬ا ‪  .‬ا ‪ r5 $‬ا (ر‪ 4‬ا‪RT
K‬وق وس (‪ yjU‬ا >‪
/‬آ‪ .‬ذآ) و‪$%‬‬
‫‪ ˜S‬ا (ر‪R‬ت ا ‪ k>"
l6#‬ا (ر‪ 4‬ا ‪ 1‬ر‪ 4(R‬وا?ة ‪ †mp-‬وا >‪
/‬ا ‪
-=(5
 S‬‬
‫‪3V5‬ة ‪ ŒV5 r5‬ا اء وا ‪ 1.>
)l‬ر‪
R‬ا "رة ‪3V5
-=(5‬ة ‪#5 r5‬ر ا ‪ .‬‬
‫ا ‪.$‬‬
‫هـ ( اœ‪L‬ت وا ‪S.‬ات ا ‪/>.‬ة‪Auxiliaries‬‬
‫‪(#‬ج ‪ #5‬ت ا (ر‪R‬ت ا ‪m‬ز‪
6‬ا ‪ ˜S 1‬ا ‪S.‬ات واœ‪L‬ت ا ‪/>.‬ة ‪ 1-/‬ا ‪ #R‬ا ( ‪:$‬‬

‫‪ $%=51.‬ا اء ‪ 2V‬د@ ‪ w‬ا ‪ ŒV5 1‬ا اء ‪.‬‬

‫‪ />52.‬ا (‪ 2me‬ا‪F‬و ‪ $‬وه ا‪#5 5‬ك د‪86‬ل أو ‪#5‬ك آ‪. $‬‬
‫‪3.‬و‪ 2K‬ا ‪/>.‬ة ‪ 1-/‬ا‪S(3L‬ل ‪.‬‬
‫‪LA4.‬ت ‪ 6V H5 6V‬ا ‪.
#.‬‬
‫‪S55.‬ات س ا ‪#‬ارة وا ‪ $% †mp‬آ‪5 45
-?5 2‬ا?‪ 2‬ا ‪. 2.S‬‬
‫‪S56.‬ات ا "س ا 
ا ‪S.‬و‪
%‬ا ‪.
j-(U.‬‬
‫‪ #56-‬ت   ا ء ا‪
K‬ا ‪6‬ح ‪: Win Power Station‬‬
‫‪ 4.6‬ا‪Jm(K‬ل ا ‪6‬ح ‪ $%‬ا‪5F‬آ‪ 4‬ا (‪Z5 V(S $‬ري دا‪ HE
.‬ا ‪6‬ح ‪ $%‬و‪5 6‬اوح آ‪V‬ة‬
‫و‪  (
 /‬ا 
ا 
‪ .‬و‪ 2VK 1-/‬ا ‪l.‬ل ه‪R‬ك ‪5‬ن ‪mT‬ة ‪ $%‬ا ‪6L‬ت ا ‪#(.‬ة‬
‫واورو >(‪ .‬ا 
ا 
ا ‪J‬ز‪J(KJ
5‬ك ا ‪  
#5 45 $5‬آء ‪2.S‬‬
‫ ‪6‬ح ‪ ´-V6‬ل ‪j3‬ة ‪5‬و?( ‪(5 ٢٥‬ا ‪ .‬و‪a L‬و ‪ "%‬آ)ˆ ا?‪ 4‬ا اء ا ‪S.‬و‪
%‬‬
‫‪ $% .6‬أورو )‪ 45 /‬ا‪Jm(K‬ل رة ا ‪6‬ح ‪ $%‬و‪ Z? 6‬ا ?‪ ، 1‬و‪ $%‬ه‪ HE‬ا‪6F‬م ا ‪E‬ي‬
‫‪ 1-/ 2"(R6‬ا >?‪ 2‬ا ‪R-(KL $e‬ا ‪6‬ى ا ‪ 45 6S‬ه‪ HE‬ا ‪.‬اوح ا (‪ ~(R $‬ا 
ا 
‬
‫وآ‪ M E‬ا ‪ 1-/ H8R(.‬ا ‪ ze‬ا ‪RV $% $ .e‬ن ‪6‬ى ه‪ HE‬ا ‪.‬اوح ‪ r%‬ا ‪ 45 H.‬ا ‪ #V‬ا ‪1‬‬
‫ا ‪?J.‬ت ‪()L‬ج ا ‪. ‘-.‬‬
‫‪ #57-‬ت ا (   
ا ‪.
>.e‬‬
‫‪ 4.6 5‬أن ‪ wR/ ~(R6‬أ‪./‬ل  ‪
"V‬أ‪ $% ˆ#VT‬ا (اول ا (‪Z‬ري ه‪ $‬ا‪Jm(K‬ل ا 
‬
‫ا ‪()L
>.e‬ج ا 
ا 
و‪ H5 4U> $%‬ا‪.S(KL‬ل ا ‪ $ 8R.‬و@‪ $%
T‬ا (‪S.Z‬ت‬
‫ا ‪
J‬وا ‪
 .S‬‬

‫‪AHMAD AL-HADIDY‬‬
‫‪JORDAN –ZARQA‬‬
‫‪TEL – 0777409465‬‬
‫‪HADIDY_66@YAHOO.COM‬‬