Professional Documents
Culture Documents
Guide
Guide
dq«v
Ingt-¡t-Im« þ HmhÀ{_nUP v v þ X¼m\- qÀ þ HmhÀ{_nU - Pv v þ BbpÀthZ
tImtfPv þ ÌmNyp þ ks v ]³kÀ þ hn.s - P.än. þ tIcf bqWnt-hg-k v nän þ
]mfbw þ \nba-k - ` þ ]n.F - w.Pn. þ hnImk - v `h
- ³ Unt¸m þ ]n.F - w.Pn. þ
FÂ.F - w.F - k.v þ ayqknbw þ I\I - ¡
- p¶v þ am\h - obw tdmUv þ t]meokv
slUv IzmÀt«gk v v þ hgpX- ¡mSv þ t]meokv s{Sbn\ - nMv tImtfPv þ ta«p-
¡S þ ssX¡mSv tlmk] v nä-Â þ ^s v sfHmhÀ þ X¼m\ - qÀ þ HmhÀ
{_nU
- Pv v þ Ingt-¡t-Im«.
dq«v
Ingt-¡tIm« þ HmhÀ{_nUP v v þ X¼m\ - qÀ þ HmhÀ{_nU - P
v v þ
BbpÀthZ tImtfPv þ D¸nS-ma-qSv ]mew þ h©nb - qÀ tImSXn þ
]mäqÀ þ P\d-Â Bip] - {Xn þ tIcf bqWnt-hg-kv nän þ ]mfbw þ
\nba-k- ` þ ]n.F- w.Pn. þ hnImk - `vh
- ³ Unt¸m þ ]n.F - w.Pn. þ
FÂ.F - w.F
- k.v þ \µmh\w Iym¼v þ t_¡dn PwKj v ³ þ tamUÂ
kIv qÄ þ AcntÌm þ X¼m\qÀ þ Ingt-¡t-Im«.
dq«v
t]cqÀ¡S Unt¸m þ Duf¼ - md PwKj v ³ þ F¨v F F þ
am\k- nImt-cmKy tI{µw þ Fk.vF - .]
- n. Iym¼v þ ss]¸n³aqSv þ
imkX v a-wK- ew þ shÅb - ¼
- ew þ I\I - ¡
- p¶v þ ayqknbw þ
FÂ.F - w.F - k.v þ ]n.F - w.Pn. þ ¹maqSv þ ]«w þ tIih- Z-mk
- ]- pcw þ
]cp¯
- n¸ - md þ ap«S þ hbe- n¡
- S þ km´z\ PwKj v ³ þ A¼e - a-p¡v þ
t]cqÀ¡S þ t]cqÀ¡S Unt¸m.
dq«v
4A Bânt¢m¡v sshkv
dq«v
t]c - qÀ¡ - S- Unt-¸m þ t]c - qÀ¡
- S- þ A¼ - e- a-p¡ - v þ Ih - S-nb- mÀ þ
Sn.Sn.kn. þ tZh - k- zw t_mÀU - v þ \´ - ³t-ImS-v þ ayqk - nb - w þ FÂ. Fw.
Fk - .v þ ]n.Fw.Pn. þ ¹ma-qS-v þ ]«-wþ- tIi - h- Z-mk
- ] - pc- w þ F^ - v .kn. sF.
þ DÅ - qÀ þ saU - n¡- Â tImt-fP - v þ s]m«-¡ - pg-n þ sshZ-ypX - n `h- ³ þ ]«-w
þ ac - ¸ - me - w þ Ipd-h - ³t-ImW
- w þ Ih - S-nb
- mÀþ- A¼ - e- a-p¡ - v þ t]c - qÀ¡- S-
þ t]c - qÀ¡ - S- Unt-¸m.
hb-eäv kÀ¡nÄ
5C t¢m¡v sshkv
dq«v
t]-cqÀ-¡-S Un-t¸m þ t]-cqÀ-¡-S þ A-¼-e-ap-¡v þ I-h-Sn-bmÀ þ
Sn.Sn.kn. þ cm-Pv `-h³ þ sh-Å-b-¼-ew þ im-kv-X-aw-K-ew þ C-S-¸-
gªn þ tIm-«¬ln þ h-gp-X-¡m-Sv þ t_-¡-dn Pw-Kv-j³ þ
tP-¡-_v-kv Pw-Kv-j³ þ I-tâm¬-saâv tK-äv þ Ìm-Nyp þ
hn .sP .Sn. - þ tI-c-f bq-Wn-th-gv-kn-än þ ]m-f-bw þ \n-b-a-k-` þ
]n.Fw.Pn.þhn-Im-kv `-h³ Un-t¸mþ]n.Fw.Pn.þFÂ.Fw.F-kv .þ
ayq-kn-bw þ I-\-I-¡p-¶v þ sh-Å-b-¼-ew þ Sn.Sn.kn.þ I-h-Sn-bmÀ-
þ A-¼-e-ap-¡v þ t]-cqÀ-¡-S þ t]-cqÀ-¡-S Un-t¸m.
dq«v
t]-cqÀ-¡-S Un-t¸m þ t]-cqÀ-¡-S þ A-¼-e-ap-¡v þ I-h-Sn-bmÀ þ
Sn. Sn .kn . þ sh-Å-b-¼-ew- þ I-\-I-¡p-¶v þ ayq-kn-bw þ
FÂ .Fw. F-kv - .- þ ]n .Fw .Pn . þ hn-Im-kv-`-h³ Un-t¸m - þ
]n .Fw .Pn . þ \n-b-a-k-` þ ]m-f-bw km-^-eyw þ Ìm-Nyp þ
I-tâm¬-saâv tKäv þ tP-¡-_v-kv Pw-Kv-j³ þ t_-¡-dn
Pw-Kv-j³ þ h-gp-X-¡m-Sv þ tIm-«¬ ln þ C-S-¸-g-ªn- þ
im-kv-X-aw-K-ew þ sh-Å-b-¼-ew þ cm-Pv`-h³ þ Sn .Sn .kn. þ
I-h-Sn-bmÀ- þ A-¼-e-ap-¡v þ t]-cqÀ-¡-S þ t]-cqÀ-¡-S Un-t¸m.
{_u¬ kÀ¡nÄ
6C t¢m¡v sshkv
dq«v
Ing-t¡-tIm« þ HmhÀ {_nUvPv þ X¼m-\qÀ þ ^vssf HmhÀ þ
sN-´n« þ It®-äp-ap¡v þ PKXn þ CS¸gªn þ imkvX-aw-Kew þ
{io cm-a-IrjvW Bip-]{Xn þ acp-X³-Ipgn þ t^mdÌv Hm^okv
(]n.-Sn.]n.\KÀ) þ ]n.-Sn.]n.\KÀ þ th«-ap¡v þ Cen-t¸mSv þhen-b-
hnfþXncp-aeþhnP-b-tam-ln\n anÂþ]qP-¸pc þIp©m-epw-aqSv þ
Ic-a\ þ InÅn¸mew þ A«-Ip-f-§c tdmUv þ Ing-t¡-tIm«.
dq«v
In-g-t¡-tIm-« þ A-«-Ip-f-§-c tdm-Uv þ In-Ån-¸m-ew þ- I-c-a-\ þ
Ip-©m-epw-aq-Sv þ ]q-P-¸p-c þ hn-P-b-tam-ln-\n an þ Xn-cp-a-e þ h-en-b-
hn-f þ C-en-t¸m-Sv þ th-«-ap-¡v þ ]n .Sn .]n. \-KÀ þ t^m-d-Ìv
Hm^o-kv (]n .Sn .]n. \-KÀ) þ a-cp-X³-Ip-gn þ {io -cm-a-Ir-jv-W
Bip-]{Xn þ im-kv-X-aw-K-ew þ C-S-¸-g-ªn þ P-K-Xn þ I-t®-äp-
ap-¡v þsN-´n-« þ ^v-ssfHm-hÀ þ X-¼m-\qÀ þ Hm-hÀ-{_n-Uv-Pv þ
In-g-t¡-tIm-«.
{Ko³ kÀ¡nÄ
7C t¢m¡v sshkv
dq«v
Ing-t¡-tIm« þ {Sm³kvt]mÀ«v `h³ þ t^mÀ«v Bip-]{Xnþ
D¸n-Sm-aqSv ]mew þ t]« ]Ån-ap¡v þ I®-½qe þ Ipam-c-]pcw þ
saUn-¡Â tIm-tfPv þ apdn-ª-]mewþs]m«-¡pgnþtX¡pw-
aqSv þ B\-Sn-bn tlmkv]n-ä þ tem tImtfPv PwKvj³ þ
hnImkv `h³ Unt¸m þ ]n.-Fw.Pn . þ FÂ.Fw.Fkv. þ
]mfbw þ Ìm¨yp þ BbpÀthZ tImtfPv þ HmhÀ{_nUvPv þ
X¼m-\qÀ þ HmhÀ{_nUvPv þ Ing-t¡-tIm«.
dq«v
Ing- t ¡- t Im« þ HmhÀ{_nUv P v þ X¼m- \ qÀ þ HmhÀ {_nUv P v þ
BbpÀthZ tImtfPv þ Ìm¨yp þ ]mfbw þ FÂ.Fw.Fkv . þ
]n.- F w.Pn.þ hnImkv`h³ Unt¸mþ tem tImtfPv PwKv j ³þ
hc¼- t Ècn þ andm³U - þ h- S - b - ¡ m- S v þ ap- f - h - \ þ Ku- c o- i B- i p-
]{Xn þ s]m- « - ¡ p- g n þ ap- d n- ª - ] m- e w þ sa- U n- ¡ Â tIm- t f- P v
þ Ip- a m- c - ] p- c w þ I- ® - ½ q- e þ t]- « ]- Å n- a p- ¡ v þ D- ¸ n- S m- a q- S v
]m- e w þ t^mÀ- « v B- i p- ] - { Xn þ hm- g - ¸ - Å n þ {Sm³- k v - t ]mÀ- S v
`- h ³þ In- g - t ¡- t Im- « .
CâÀsNbv©v t]m-bnâv
H¶n-e-[nIw dq«p-IÄ kwK-an-¡p¶ {][m\ tÌm¸p-I-fmWv
CâÀsNbv©v t]mbnâp-IÄ.
CâÀsNbv©v t]mbnâp-Ifn \n¶pw hyXy-kvX-
dq«p-I-fn-te¡v bm{X-¡mÀ¡v _kp-IÄ amdn-¡-bdmw.
7 dq«p-I-fn-embn 24 CâÀsNbv©v t]mbnâp-IfmWv
{Iao-I-cn-¨n-cn-¡p-¶Xv.
{Ia\¼À CâÀsNbv©v t]m-bnâv kÀ¡nÄ
1 ]n.-Fw.Pn. R,B,M,Y,V,G
2 FÂ.-Fw.-Fkv. R,B,M,Y,V,G
3 ayqknbw R,B,M,Y,V
4 Ing-t¡-tIm« R,B,Br,G
5 X¼m-\qÀ R,B,Br,G
6 ]mfbw R,B,V,G
7 hnIm-kv`-h³ Unt¸m R,B,V,G
8 BbqÀth-Z- tIm-tfPv R,B,G
9 Ìm¨yp R,G,V
10 hn.-sP.Sn. R,B,V
11 tIcf bqWn-th-gvknän R,B,V
12 shÅ-b-¼ew M,V,R
13 imkvX-aw-Kew M,Br,V
14 A¼-e-ap¡v M,Y,V
15 t]cqÀ¡S Unt¸m M,Y,V
16 D¸n-SmaqSv ]mew B,G
17 CS-¸-gªn V,Br
18 hgp-Xbv¡mSv R,V
19 t_¡dn PwKvj³ R,V
20 Ih-Sn-bmÀ B,V
21 ]«w Y,V
22 tIi-h-Zm-k-]pcw M,Y
23 Kh.- sa-Un-¡Â tImtfPv Y,G
24 apdn-ª-]mew Y,G
R--sdUv, B--»q, G--{Ko³, Y--sb-tÃm, M--aP-´, V--h-b-eäv, Br--{_u¬
tIm«¬ln Sot¨-gv-kv s{S-bn-\nw-Kv C³-Ìn-äyq-«v apX P\d Bip-]{Xn hsc
bm{X sNt¿ hn[w (_kv tÌm-]v \¼À, _-kv \¼À, dq-«v
F¶n-h DÄ-s¸-Sp-¯n-s¡m-pÅ DZm-lcWw)
P\-d Bip-]-{Xn-