‫دالئل اخليرات‬

‫‪1. Monday‬‬
 ‫‪T h e I n t e n ti o n‬‬
‫َال َّل ُه َّم إِنِّي ن ََو ْي ُت بالِ َّص َلو ِة َع َلى ال َّنبِ ّ ِي َص َّلى ال َّل ُه‬
‫َع َل ْي ِه َو َس َّل َم ْامتِ َثا ًال أّ ِ َل ْمر َِك َو َت ْص ِدي ًقا لِ َنبِ ّيِ َك ُم َح َّم ٍد‬
‫َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َو َم َح َّب ًة ِفي ِه َوشَ ْو ًقا إِ َل ْي ِه‬
‫َو َت ْع ِظ ًيما ّلِق َْد ِر ِه َولِ َك ْونِ ِه َأ ْه ًال ّلِذلِ َك َف َتق ََّبل َْها ِم ّنِي‬
‫اب ا ْلغَ ْف َل ِة َع ْن َق ْلبِي‬ ‫بِ َف ْض ِل َك َوإِ ْح َسانِ َك َو َأ ِزلْ ِح َج َ‬
‫ني‪.‬‬
‫ال َ‬‫الص حِ ِ‬ ‫َو ْاج َع ْلنِي ِم ْن ِع َبا ِد َك َّ‬
‫َال ّل ُه َّم ِز ْد ُه شَ َر ًفا َعلى شَ َر ِف ِه ا َّل ِذي َأ ْو َل ْي َت ُه‪َ .‬و ِع ّز ًا‬
‫َعلى ِع ّ ِز ِه ا َّل ِذي َأ ْع َط ْي َت ُه‪َ .‬و ُنو ًرا َعلى ُنو ِر ِه ا َّل ِذي‬
‫ني‪.‬‬ ‫ات مْ ُال ْر َس ِل َ‬
‫ِم ْن ُه َخ َل ْق َت ُه َو َأ ْع ِل َمقَا َم ُه ِفي َمقَا َم ِ‬
‫اك‬ ‫ني‪َ .‬و َأ ْس َئ ُل َك ِر َض َ‬ ‫ات ال َّنبِيئِ َ‬
‫َو َد َر َج َت ُه ِفي َد َر َج ِ‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫الدآئِ َم ِة‬
‫ني‪َ .‬م َع ا ْل َعا ِف َي ِة َّ‬ ‫َو ِر َضا ُه َيا َر َّب ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫ال َم َاع ِة َو َك ِل َم َت ِي‬ ‫الس َّن ِة َو جْ َ‬
‫اب َو ُ‬ ‫َو مْالَ ْو َت َعلى ا ْل ِك َت ِ‬
‫يل َّو َال َت ْغيِيرٍ‪.‬‬ ‫الش َها َد ِة َعلى حَ ْت ِقي ِق َها ِم ْن َغ ْي ِر َت ْب ِد ٍ‬ ‫َّ‬
‫َو ْاغ ِف ْر لِي َما ْار َت َك ْب ُت ُه بِ َف ْض ِل َك َو ُجو ِد َك َو َك َر ِم َك َيآ‬
‫ني‪َ .‬و َص َّلى ال َّل ُه َعلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫الر ِ‬
‫اح ِم َ‬ ‫َأ ْر َح َم َّ‬
‫ني‪َ .‬و َعلى َءالِ ِه َو َص ْحبِ ِه‬ ‫ني َوإِ َما ِم مْ ُال ْر َس ِل َ‬
‫ات ال َّنبِ ِّي َ‬
‫َخ مَ ِ‬
‫ال ْم ُد لِ َّل ِه َر ّ ِب‬
‫ني‪َ .‬و حْ َ‬ ‫ني‪َ .‬و َسلاَ ٌم َع َلى مْ ُال ْر َس ِل َ‬ ‫َأ ْج َم ِع َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ا ْل َع مَال ِ َ‬

‫‪4‬‬
 ‫‪1. ‎ T o B e R e c it e d O n‬‬
‫‪M o n d ay ‎‬‬
‫الس ْب َع ِة‬ ‫ال َّو ُل ِم َن أْ َ‬
‫ال ْح َز ِ‬
‫اب َّ‬ ‫لزْ ُب أْ َ‬
‫َا حْ ِ‬
‫وة َع َلى ال َّنبِ ِ ّي‬ ‫َف ْص ٌل ِفي َك ْي ِف َّي ِة َّ‬
‫الص َل ِ‬
‫َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬

‫َص َّلى ال َّل ُه َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءالِ ِه‬
‫اج ِه َو ُذ ّ ِر َّيتِ ِه َك َما َص َّل ْي َت َع َلى َس ّيِ َدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪.‬‬
‫َو َأ ْز َو ِ‬
‫اج ِه َو ُذ ّ ِر َّيتِ ِه َك َما‬
‫َو َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َأ ْز َو ِ‬
‫َب َار ْك َت َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد‬
‫َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َل ى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءالِ ِه َك َما‬
‫َص َّل ْي َت َع َل ى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪َ .‬و َبا ِركْ َع َل ى َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما َب َار ْك َت َع َل ى َءا ِل‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ني‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬ ‫َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم ِفي ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫َك َما َص َّل ْي َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪َ .‬و َبا ِركْ َع َلى‬
‫َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما َب َار ْك َت َع َلى‬
‫َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫ال ّ ِم ّ ِي َو َع َل ى َءا ِل‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َل ى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ال َّنبِ ّ ِي أْ ُ‬
‫َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع ْب ِد َك َو َر ُسولِ َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َص َّل ْي َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َع َلى َءا ِل‬
‫َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َب َار ْك َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َع َلى َءا ِل‬
‫َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Monday‬‬

‫َال َّل ُه َّم َو َت َر َّح ْم َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َت َر َّح ْم َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َع َلى‬
‫َءا ِل َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫ن َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬ ‫َال َّل ُه َّم َو حَ َت نَّ ْ‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما حَ َت َّن ْن َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َع َلى َءا ِل‬
‫َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َو َس ّ ِل ْم َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َس َّل ْم َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َع َلى َءا ِل‬
‫َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َو ْار َح ْم َس ّيِ َدنَا ُم َح َّمد ًا َو َء َال َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫َو َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫َك َما َص َّل ْي َت َو َر ِح ْم َت َو َب َار ْك َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‬
‫ني‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد‬ ‫َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم ِفي ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫‪7‬‬
‫َّم ِج ٌيد‪.‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫اج ِهي‬
‫َو َأ ْز َو ِ‬ ‫ي ِء‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد اِل َّنبِ ِ ‬
‫ني َو ُذ ّ ِر َّيتِ ِه َو َأ ْه ِل َب ْيتِ ِه َك َما َص َّل ْي َت َع َلى‬ ‫ات مْ ُالو ِمنِ َ‬
‫ُأ َّم َه ِ‬
‫َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َب َار ْك َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك‬
‫َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫ات‪.‬‬ ‫وك ِ‬ ‫ات‪َ .‬و َبا ِر َئ مْالَ ْس ُم َ‬ ‫اح َي مْالَ ْد ُح َّو ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َد ِ‬
‫وب َع َلى ِف ْط َرتِ َها‪ .‬شَ ِق ّيِ َها َو َس ِعي ِد َها‪.‬‬ ‫َو َج َّب َار ا ْل ُق ُل ِ‬
‫ا ِ ْج َعلْ شَ رآئِ َف َص َل َواتِ َك‪َ .‬ون ََوا ِم َى َب َر َكاتِ َك‪َ .‬و َر ْأ َف َة‬
‫ات‬ ‫حَ َت ُّننِ َك‪َ .‬ع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع ْب ِد َك َو َر ُسولِ َك‪ .‬ا ْل َف حِ ِ‬
‫ال ّ ِق‪.‬‬ ‫ات مِلَا َس َب َق‪َ .‬و مْ ُال ْع ِلنِ حْ َ‬
‫ال َّق بِ حْ َ‬ ‫مِلَآ ُأ ْغ ِل َق‪َ .‬و خْ َ‬
‫ال مِ ِ‬
‫اض َط َل َع‬ ‫يل َك َما ُح ّ ِم َل‪َ .‬ف ْ‬ ‫اط ِ‬‫ال َب ِ‬
‫ات أْ َ‬ ‫الدا ِم ِغ جِ َل ْيشَ ِ‬ ‫َو َّ‬
‫بِ َأ ْمر َِك بِ َط َاعتِ َك‪ُ .‬م ْس َت ْو ِفز ًا ِفي َم ْر َضاتِ َك‪َ .‬وا ِعي ًا‬
‫اضي ًا َع َلى َن َفا ِذ َأ ْمر َِك‪.‬‬ ‫ّلِ َو ْحيِ َك‪َ .‬حا ِفظ ًا ّلِ َع ْه ِد َك‪َ .‬م ِ‬
‫‪8‬‬
‫‪Monday‬‬

‫س‪َ .‬ء آَال ُء ال َّل ِه َت ِص ُل بِ َأ ْه ِل ِه‬ ‫َح َّتى َأ ْو َرى َق َبس ًا ّلِقَابِ ٍ‬
‫ت‬ ‫ات ا ْل ِف نَ ِ‬‫وب َب ْع َد َخ ْو َض ِ‬ ‫َأ ْس َبا َب ُه‪ .‬بِ ِه ُه ِد َي ِت ا ْل ُق ُل ُ‬
‫ات‬ ‫ال ْع َال ِم‪َ .‬ونَآئِ َر ِ‬ ‫ات أْ َ‬ ‫ال ْث ِم‪ .‬و َأ ْب َه َج َم ْو ِض َح ِ‬ ‫َو إْ ِ‬
‫ون‪.‬‬ ‫ات إْال ِْس َال ِم‪َ .‬ف ُه َو َأ ِمي ُن َك مْالَآ ُم ُ‬ ‫ال ْح َكا ِم‪َ .‬و ُمنِ َير ِ‬ ‫أْ َ‬
‫َو َخا ِز ُن ِع ْل ِم َك مْالَ ْخ ُزو ِن‪َ .‬وشَ ِه ُيد َك َي ْو َم ال ّ ِدينِ ‪.‬‬
‫ال ّ ِق َر ْح َم ًة‪.‬‬ ‫َو َب ِعي ُث َك نِ ْع َم ًة‪َ .‬و َر ُسو ُل َك بِ حْ َ‬
‫ات‬ ‫َال َّل ُه َّم ا ْف َس ْح َل ُه ِفي َع ْدنِ َك‪َ .‬و ْاج ِز ِه ُم َض َاع َف ِ‬
‫ات‪ِ .‬م ْن‬ ‫ات َل ُه َغ ْي َر ُم َك َّد َر ٍ‬ ‫ال ْي ِر ِم ْن َف ْض ِل َك‪ُ .‬م َه َّن َئ ٍ‬ ‫خْ َ‬
‫ِيل َع َطآئِ َك مْالَ ْع ُلو ِل‪.‬‬ ‫ال ُلو ِل‪َ .‬و َجز َ‬ ‫َف ْو ِز َث َوابِ َك مْحَ ْ‬
‫اس بِ َنآ َء ُه‪َ .‬و َأ ْكر ِْم َم ْث َوا ُه‬ ‫َال َّل ُه َّم َأ ْع ِل َع َلى بِ َنآ ِء ال َّن ِ‬
‫ور ُه‪َ .‬و ْاج ِز ِه ِم َن ْابتِ َعاثِ َك‬ ‫َل َد ْي َك َو ُن ُز َل ُه‪َ .‬و َأتمْ ِ ْم َل ُه ُن َ‬
‫الش َها َد ِة‪َ .‬و َم ْر ِض َّي مْالَقَا َل ِة‪َ .‬ذا َم ْن ِط ٍق‬ ‫ول َّ‬ ‫َل ُه َم ْق ُب َ‬
‫َع ْد ٍل‪َ .‬و ُخ َّط ٍة َف ْص ٍل‪َ .‬و ُب ْر َها ٍن َع ِظي ٍم‪.‬‬
‫إِ َّن ال َّل َه َو َم آَلئِ َك َت ُه ُي َص ُّلونَ َع َلى ال َّنبِ ّ ِي‪َ .‬يآ َأ ُّي َها‬
‫‪9‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ا َّل ِذ َين َءا َم ُنوا َص ُّلوا َع َل ْي ِه َو َس ّ ِل ُموا َت ْس ِليم ًا‪َ .‬ل َّب ْي َك‬
‫الر ِحي ِم‪.‬‬ ‫ات ال َّل ِه ا ْل َب ّ ِر َّ‬ ‫َال َّل ُه َّم َر ّبِي َو َس ْع َد ْي َك‪َ .‬ص َل َو ُ‬
‫الش َه َدآ ِء‬
‫ني َو ُّ‬ ‫الص ّ ِدي ِق َ‬ ‫ني َو ّ ِ‬‫ني‪َ .‬وال َّنبِيئِ َ‬ ‫َو مْالَ آَلئِ َك ِة مْ ُالق ََّربِ َ‬
‫ني‪َ .‬و َما َس َّب َح َل َك ِم ْن شَ ْي ٍء َيا َر َّب‬ ‫ال َ‬‫الص حِ ِ‬‫َو َّ‬
‫ات‬‫ني‪َ .‬ع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ْبنِ َع ْب ِد ال َّل ِه‪َ .‬خ مَ ِ‬ ‫ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫ني‪َ .‬و َر ُسو ِل‬ ‫ني‪َ .‬وإِ َما ِم مْ ُال َّت ِق َ‬ ‫ني‪َ .‬و َس ّيِ ِد مْ ُال ْر َس ِل َ‬ ‫ال َّنبِيئِ َ‬
‫الدا ِعي إِ َل ْي َك‬ ‫الشا ِه ِد ا ْل َب ِشيرِ‪َّ .‬‬ ‫ني‪َّ .‬‬ ‫َر ّ ِب ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫اج مْ ُالنِيرِ‪َ .‬و َع َل ْي ِه َّ‬ ‫الس َر ِ‬ ‫بِإِ ْذنِ َك‪ِ ّ .‬‬
‫َال َّل ُه َّم ْاج َعلْ َص َل َواتِ َك َو َب َر َكاتِ َك َو َر ْح َم َت َك َع َلى‬
‫ني‪.‬‬ ‫ات ال َّنبِيئِ َ‬ ‫ني‪َ .‬و َخ مِ ِ‬ ‫ني‪َ .‬وإِ َما ِم مْ ُال َّت ِق َ‬ ‫َس ّيِ ِد مْ ُال ْر َس ِل َ‬
‫ال ْيرِ‪َ .‬و َقآئِ ِد‬ ‫َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع ْب ِد َك َو َر ُسولِ َك‪ .‬إِ َما َم خْ َ‬
‫الر ْح َم ِة‪.‬‬
‫ال ْيرِ‪َ .‬و َر ُسو ِل َّ‬ ‫خْ َ‬
‫َال َّل ُه َّم ْاب َع ْث ُه َمقَام ًا َّم ْح ُمود ًا َّي ْغبِ ُط ُه ِفي ِه أْ َ‬
‫ال َّو ُلونَ‬
‫َو آْال ِخ ُرونَ ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪Monday‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َص َّل ْي َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك‬
‫َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َب َار ْك َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك‬
‫َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءالِ ِه َو َأ ْص َحابِ ِه‬
‫اج ِه َو ُذ ّ ِر َّيتِ ِه َو َأ ْه ِل َب ْيتِ ِه َو َأ ْص َها ِر ِه‬ ‫و َأ ْو َال ِد ِه َو َأ ْز َو ِ‬
‫ح ّبِي ِه َوا َُّمتِ ِه َو َع َل ْي َنا َم َع ُه ُمو‬‫َو َأ ْن َصا ِر ِه َو َأ ْش َيا ِع ِه َو ُم ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫اح ِم َ‬‫الر ِ‬‫ني‪َ .‬يآ َأ ْر َح َم َّ‬ ‫َأ ْج َم ِع َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َم ْن َص َّلى‬
‫َع َل ْي ِه‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َم ْن َّل ْم ُي َص ّ ِل‬
‫الص َال ِة‬ ‫َع َل ْي ِه‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َمآ َأ َم ْر َت َنا بِ َّ‬
‫َع َل ْي ِه‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما ُي ِح ُّب َأ ْن‬
‫‪11‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ُّي َص َّلى َع َل ْي ِه‪.‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َمآ َأ َم ْر َت َنآ َأ ْن ُّن َص ّ ِل َى َع َل ْي ِه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما ُه َو َأ ْه ُل ُه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما حُ ِت ُّب َو َت ْر َضا ُه َل ُه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َيا َر َّب َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬
‫َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪َ .‬و َأ ْع ِط‬
‫ال َّن ِة‪.‬‬
‫َس ّيِ َدنَا ُم َح َّمد ًا ا ِ َّلد َر َج َة َوا ْل َو ِسي َل َة ِفي جْ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َيا َر َّب َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪ .‬ا ِ ْج ِز‬
‫َس ّيِ َدنَا ُم َح َّمد ًا َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َما ُه َو َأ ْه ُل ُه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َأ ْه ِل َب ْيتِ ِه‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪Monday‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫الص َلو ِة شَ ْي ٌء‪َ .‬و ْار َح ْم‬ ‫ُم َح َّم ٍد َح َّتى لاَ َي ْب َقى ِم َن َّ‬
‫َس ّيِ َدنَا ُم َح َّمد ًا َو َء َال َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َح َّتى لاَ َي ْب َقى ِم َن‬
‫الر ْح َم ِة شَ ْي ٌء‪َ .‬و َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى‬ ‫َّ‬
‫َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َح َّتى لاَ َي ْب َقى ِم َن ا ْل َب َر َك ِة شَ ْي ٌء‪.‬‬
‫َو َس ّ ِل ْم َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫الس َال ِم شَ ْي ٌء‪.‬‬ ‫َح َّتى َال َي ْب َقى ِم َن َّ‬
‫ني‪َ .‬و َص ّ ِل‬ ‫ال َّولِ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفي أْ َ‬
‫ِين‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى‬ ‫َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفي آْال ِخر َ‬
‫ني‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا‬ ‫َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفي ال َّنبِيئِ َ‬
‫ني‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫ُم َح َّم ٍد ِفي مْ ُال ْر َس ِل َ‬
‫ال ْع َلى إِ َلى َي ْو ِم ال ّ ِد َين‪.‬‬ ‫ِفي مْالَ إَ ِ‬
‫ل أْ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َأ ْع ِط َس ّيِ َدنَا ُم َح َّمد ًا ا ِ ْل َو ِسي َل َة َوا ْل َف ِضي َل َة‪.‬‬
‫الد َر َج َة ا ْل َكبِ َير َة‪.‬‬
‫الش َر َف َو َّ‬
‫َو َّ‬
‫‪13‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َال َّل ُه َّم إِنِ َّي َءا َم ْن ُت بِ َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َل ْم َأ َر ُه‪َ .‬ف َال‬
‫ال َنا ِن ُر ْؤ َي َت ُه‪َ .‬و ْار ُز ْقنِي ُص ْح َب َت ُه‪.‬‬ ‫حَ ْتر ِْمنِي ِفي جْ ِ‬
‫َو َت َو َّفنِي َع َلى ِم َّلتِ ِه‪َ .‬و ْاس ِقنِي ِم ْن َح ْو ِض ِه َم ْش َرب ًا‬
‫َر ِو ّي ًا‪َ .‬سآئِغ ًا َهنِيئ ًا‪َ .‬ال ن َْظ َم ُأ َب ْع َد ُهو َأ َبد ًا‪ .‬إِ َّن َك‬
‫َع َلى كُ ّ ِل شَ ْي ٍء َق ِد ٌير‪.‬‬
‫وح َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ّ ِم ّنِي حَ ِت َّي ًة َّو َس َالم ًا‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َأ ْب ِل ْغ ُر َ‬
‫َال َّل ُه َّم َو َك َمآ َءا َم ْن ُت بِ ِه َو َل ْم َأ َر ُه‪َ .‬ف َال حَ ْتر ِْمنِي ِفي‬
‫ال َنا ِن ُرؤ َي َت ُه‪.‬‬
‫جْ ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َتق ََّبلْ شَ َف َاع َة َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ا ْل ُك ْب َرى َو ْار َف ْع‬
‫الو َلى‪.‬‬ ‫َد َر َج َت ُه ا ْل ُعل َْيا‪َ .‬و َءاتِ ِه ُسو َل ُه ِفي آْال ِخ َر ِة َو أْ ُ‬
‫وسى‪.‬‬ ‫َك َمآ َءا َت ْي َت َس ّيِ َدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َس ّيِ َدنَا ُم َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َص َّل ْي َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َع َلى َءا ِل‬
‫َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪َ .‬و َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى‬
‫‪14‬‬
‫‪Monday‬‬

‫َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما َب َار ْك َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‬
‫َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َو َس ّ ِل ْم َو َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َّنبِ ّيِ َك‬
‫َو َر ُسولِ َك‪َ .‬و َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َخ ِلي ِل َك َو َص ِف ّيِ َك‪.‬‬
‫وسى َك ِلي ِم َك َو جَ ِن ّيِ َك‪َ .‬و َس ّيِ ِدنَا ِع َيسى‬ ‫َو َس ّيِ ِدنَا ُم َ‬
‫وح َك َو َك ِل َمتِ َك‪َ .‬و َع َلى َج ِمي ِع َم آَلئِ َكتِ َك َو ُر ُس ِل َك‬ ‫ُر ِ‬
‫َو َأ ْنبِ َيآئِ َك‪َ .‬و ِخ َي َرتِ َك ِم ْن َخ ْل ِق َك َو َأ ْص ِف َيآئِ َك‪.‬‬
‫آصتِ َك َو َأ ْولِ َيآئِ َك‪ِ .‬م ْن َأ ْه ِل َأ ْر ِض َك َو َس َمآئِ َك‪.‬‬ ‫َو َخ َّ‬
‫َو َص َّلى ال َّل ُه َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َخ ْل ِق ِه َو ِر َضآ َء‬
‫َن ْف ِس ِه‪َ .‬و ِز َن َة َع ْر ِش ِه َو ِم َدا َد َك ِل َماتِ ِه‪َ .‬و َك َما ُه َو َأ ْه ُل ُه‪.‬‬
‫الذا ِك ُرونَ ‪َ .‬و َغ َف َل َع ْن ِذ ْك ِر ِه ا ْلغَ ا ِف ُلونَ ‪.‬‬ ‫َوكُ َّل َما َذ َك َر ُه َّ‬
‫ِين َو َس َّل َم َت ْس ِليم ًا‪.‬‬ ‫الطا ِهر َ‬ ‫َو َع َلى َأ ْه ِل َب ْيتِ ِه َو ِع ْت َرتِ ِه َّ‬
‫اج ِه‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َأ ْز َو ِ‬
‫ني‪َ .‬و مْالَ آَلئِ َك ِة‬ ‫ني َو مْ ُال ْر َس ِل َ‬
‫يع ال َّنبِيئِ َ‬
‫َو ُذ ّ ِر َّيتِ ِه َو َع َل ى َج ِم ِ‬
‫‪15‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ني‪َ .‬ع َد َد َمآ‬ ‫الص حِ ِ‬

‫ال َ‬ ‫ني‪َ .‬و َج ِمي ِع ِع َبا ِد ال َّل ِه َّ‬ ‫َو مْ ُالق ََّربِ َ‬
‫الس َمآ ُء ُم ْن ُذ َب َن ْي َت َها‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا‬ ‫َأ ْم َط َر ِت َّ‬
‫ال ْر ُض ُم ْن ُذ َد َح ْو َت َها‪َ .‬و َص ّ ِل‬ ‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َمآ َأ ْن َب َت ِت أْ َ‬
‫الس َمآ ِء َفإِ َّن َك‬
‫َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ال ُّن ُجو ِم ِفي َّ‬
‫َأ ْح َص ْي َت َها‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما‬
‫ال ْر َو ُاح ُم ْن ُذ َخ َل ْق َت َها‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا‬ ‫َت َنف ََّس ِت أْ َ‬
‫اط بِ ِه‬ ‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َخ َل ْق َت َو َما َت ْخ ُل ُق‪َ .‬و َمآ َأ َح َ‬
‫اف ذلِ َك‪.‬‬ ‫ِعل ُْم َك‪َ .‬و َأ ْض َع َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َل ْي ِه َع َد َد َخ ْل ِق َك َو ِر َضآ َء َن ْف ِس َك‪.‬‬
‫َو ِز َن َة َع ْر ِش َك َو ِم َدا َد َك ِل َماتِ َك‪َ .‬و َم ْب َل َغ ِع ْل ِم َك‬
‫َو َءا َياتِ َك‪.‬‬
‫وق َو َت ْف ُض ُل َص َال َة‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َل ْي ِه َص َال ًة َت ُف ُ‬
‫ني َك َف ْض ِل َك َع َلى‬ ‫الل ِْق َأ ْج َم ِع َ‬ ‫ني َع َل ْي ِه ِم َن خْ َ‬ ‫مْ ُال َص ّ ِل َ‬
‫َج ِمي ِع َخ ْل ِق َك‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪Monday‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َل ْي ِه َص َال ًة َدآئِ َم ًة ُّم ْس َت ِم َّر ًة ا ِ َّلد َوا ِم‪َ .‬ع َل ‬
‫ى‬
‫الد َوا ِم‪َ .‬ال ا ْن ِق َضآ َء َل َها‬ ‫َم ّ ِر ال َّل َيالِي َو أْ َ‬
‫ال َّيا ِم‪ُ .‬م َّت ِص َل َة َّ‬
‫ال َّيا ِم‪َ .‬ع َد َد كُ ّ ِل‬ ‫َو َال ا ْن ِص َرا َم‪َ .‬ع َلى َم ّ ِر ال َّل َيالِي َو أْ َ‬
‫َوابِ ٍل َو َط ّ ٍل‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َّنبِ ّيِ َك‪َ .‬و َس ّيِ ِدنَآ‬
‫يع َأ ْنبِ َيآئِ َك َو َأ ْص ِف َيآئِ َك‪.‬‬ ‫إِ ْب َرا ِه َيم َخ ِلي ِل َك‪َ .‬و َع َلى َج ِم ِ‬
‫ِم ْن َأ ْه ِل َأ ْر ِض َك َو َس َمآئِ َك‪َ .‬ع َد َد َخ ْل ِق َك َو ِر َضآ َء‬
‫َن ْف ِس َك‪َ .‬و ِز َن َة َع ْر ِش َك َو ِم َدا َد َك ِل َماتِ َك‪َ .‬و ُم ْن َت َهى‬
‫يع َم ْخ ُلو َقاتِ َك‪َ .‬ص َال ًة ُّم َك َّر َر ًة‬ ‫ِع ْل ِم َك‪َ .‬و ِز َن َة َج ِم ِ‬
‫َأ َبد ًا‪َ .‬ع َد َد َمآ َأ ْح َصى ِعل ُْم َك‪َ .‬و ِملْ َء َمآ َأ ْح َصى‬
‫اف َمآ َأ ْح َصى ِعل ُْم َك‪َ .‬ص َال ًة َتز ُِيد‬ ‫ِعل ُْم َك‪َ .‬و َأ ْض َع َ‬
‫الل ِْق‬ ‫ني َع َل ْي ِه ِم َن خْ َ‬ ‫وق َو َت ْف ُض ُل َص َال َة مْ ُال َص ّ ِل َ‬ ‫َو َت ُف ُ‬
‫يع َخ ْل ِق َك‪.‬‬ ‫ني‪َ .‬ك َف ْض ِل َك َع َلى َج ِم ِ‬ ‫َأ ْج َم ِع َ‬
‫اء َفإِ ن َُّه َم ْر ُج ُّو‬ ‫الد َع ِ‬ ‫{ث َّم تَ ْد ُعو بِ َه َذا ُّ‬ ‫ُ‬
‫‪17‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫وة َع َلى‬ ‫الص َل ِ‬ ‫اء ال َّل ُه َب ْع َد َّ‬ ‫ال َجا َب ِة إِ ْن َش َ‬ ‫إْ ِ‬

‫ال َّنبِ ِ ّي َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم}‬
‫َال َّل ُه َّم ْاج َع ْلنِي مِ َّم ْن َل ِز َم ِم َّل َة َنبِ ّيِ َك َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َص َّلى‬
‫ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‪َ .‬و َع َّظ َم ُح ْر َم َت ُه‪َ .‬و َأ َع َّز َك ِل َم َت ُه‪.‬‬
‫َو َح ِف َظ َع ْه َد ُه َو ِذ َّم َت ُه‪َ .‬ون ََص َر ِح ْز َب ُه َو َد ْع َو َت ُه‪َ .‬و َك َّث َر‬
‫َتابِ ِعي ِه َو ِف ْر َق َت ُه‪َ .‬و َوا َفى ُز ْم َر َت ُه‪َ .‬و َل ْم ُي َخالِ ْف َسبِي َل ُه‬
‫َو ُس َّن َت ُه‪.‬‬
‫اك بِ ُس َّنتِ ِه‪َ .‬و َأ ُعو ُذ بِ َك‬ ‫َال َّل ُه َّم إِنِ َّي َأ ْس َئ ُل َك الاْ ِ ْستِ ْم َس َ‬
‫اف َع َّما َجآ َء بِ ِه‪.‬‬ ‫ِم َن الاْ ِ ْن ِح َر ِ‬
‫َال َّل ُه َّم إِنِ َّي َأ ْس َئ ُل َك ِم ْن َخ ْي ِر َما َس َأ َل َك ِم ْن ُه َس ّيِ ُدنَا‬
‫ُم َح َّم ٌد َّنبِ ُّي َك َو َر ُسو ُل َك َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‪.‬‬
‫َو َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن شَ ّ ِر َما ْاس َت َعا َذ َك ِم ْن ُه َس ّيِ ُدنَا ُم َح َّم ٌد‬
‫َّنبِ ُّي َك َو َر ُسو ُل َك َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم ْاع ِص ْمنِي ِم ْن شَ ّ ِر ا ْل ِف نَت ِ‪َ .‬و َعا ِفنِي ِم ْن َج ِم ِ‬
‫يع‬
‫‪18‬‬
‫‪Monday‬‬

‫النِ ‪َ .‬و َأ ْص ِل ْح ِم ّنِي َما َظ َه َر َو َما َب َط َن‪َ .‬ون ّ َِق َق ْلبِي‬ ‫مْحِ َ‬
‫ال َس َد‪َ .‬و َال جَ ْت َعلْ َع َل َّي تِ َب َاع ًة أِ َل َح ٍد‪.‬‬ ‫ال ْق ِد َو حْ َ‬‫ِم َن حْ ِ‬
‫ال ْخ َذ بِ َأ ْح َسنِ َما َت ْع َل ُم‪َ .‬وال َّت ْر َك‬ ‫َال َّل ُه َّم إِنِ َّي َأ ْس َأ ُل َك أْ َ‬
‫الز ْه َد‬‫لِ َس ّ ِي ِء َما َت ْع َل ُم‪َ .‬و َأ ْس َأ ُل َك ال َّت َكف َُّل بِال ّ ِر ْز ِق َو ُّ‬
‫اف‪َ .‬و مْالَ ْخ َر َج بِا ْل َب َيا ِن ِم ْن كُ ّ ِل شُ ُب َه ٍة‪.‬‬ ‫ِفي ا ْل َك َف ِ‬
‫اب ِفي كُ ّ ِل ُح َّج ٍة‪َ .‬وا ْل َع ْد َل ِفي‬ ‫الص َو ِ‬ ‫َوا ْل َف َل َج بِ َّ‬
‫ا ْلغَ َض ِب َوال ّ ِر َضا ِء‪َ .‬وال َّت ْس ِل َيم مِلَا َي ْجرِي بِ ِه ا ْلق ََضا ُء‪.‬‬
‫اض َع ِفي ا ْلق َْو ِل‬ ‫َوالاْ ِ ْقتِ َصا َد ِفي ا ْل َف ْق ِر َوا ْل ِغ َنى‪َ .‬وال َّت َو ُ‬
‫الص ْد َق ِفي جْ ِ‬
‫ال ّ ِد َوا ْل َه ْز ِل‪.‬‬ ‫َوا ْل ِف ْع ِل‪َ .‬و ّ ِ‬
‫َال َّل ُه َّم إِ َّن لِي ُذ ُنوب ًا ِف َيما َب ْينِي َو َب ْي َن َك‪َ .‬و ُذ ُنوب ًا ِف َيما‬
‫َب ْينِي َو َبينْ َ َخ ْل ِق َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َما َكانَ َل َك ِم ْن َها َف ْاغ ِف ْر ُه‪َ .‬و َما َكانَ ِم ْن َها‬
‫خِ َل ْل ِق َك َف َت َح َّم ْل ُه َع ّنِي‪َ .‬و َأ ْغنِنِي بِ َف ْض ِل َك‪ .‬إِ َّن َك‬
‫اس ُع مْالَ ْغ ِف َر ِة‪.‬‬‫َو ِ‬
‫‪19‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َال َّل ُه َّم َن ّ ِو ْر بِا ْل ِع ْل ِم َق ْلبِي‪َ .‬و ْاس َت ْع ِملْ بِ َط َاعتِ َك‬
‫ت ِس ّ ِري‪َ .‬و ْاشغَ لْ بِالاْ ِ ْعتِ َبا ِر‬ ‫ص ِم َن ا ْل ِف نَ ِ‬
‫َب َدنِي‪َ .‬و َخ ّ ِل ْ‬
‫الش ْي َطانَ ‪َ .‬و َأ ِج ْرنِي ِم ْن ُه‬
‫ِف ْكرِي‪َ .‬و ِقنِي شَ َّر َو َسا ِو ِس َّ‬
‫َيا َر ْح َم ُان َح َّتى َال َي ُكونَ َل ُه َع َل َّى ُسل َْطانٌ ‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫دالئل اخليرات‬
‫‪2. Tuesday‬‬
 ‫‪2. T o B e R e c it e d O n‬‬
‫‪T u e s day‬‬
‫الس ْب َع ِة‬‫اب َّ‬ ‫ال ْح َز ِ‬‫اني ِم َن أْ َ‬ ‫الث ِ‬ ‫لزْ ُب َّ‬ ‫َا حْ ِ‬
‫َال َّل ُه َّم إِنِ َّي َأ ْس َئ ُل َك ِم ْن َخ ْي ِر َما َت ْع َل ُم‪َ .‬و َأ ُعو ُذ بِ َك‬
‫ِم ْن شَ ّ ِر َما َت ْع َل ُم‪َ .‬و َأ ْس َت ْغ ِف ُر َك ِم ْن كُ ّ ِل َما َت ْع َل ُم‪.‬‬
‫وب‪.‬‬ ‫إِ َّن َك َت ْع َل ُم َو َال ن َْع َل ُم‪َ .‬و َأ ْن َت َع َّال ُم ا ْل ُغ ُي ِ‬
‫ت‪.‬‬ ‫اق ا ْل ِف نَ ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم ْار َح ْمنِي ِم ْن َز َمانِي َه َذا َوإِ ْح َد ِ‬
‫اي‪.‬‬ ‫ال ْر َأ ِة َع َل َّي َو ْاستِ ْض َعا ِف ِه ُمو إِ َّي َ‬
‫َو َت َط ُاو ِل َأ ْه ِل جْ ُ‬
‫ني‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم ْاج َع ْلنِي ِم ْن َك ِفي ِع َيا ٍذ َّمنِي ٍع‪َ .‬و ِح ْر ٍز َح ِص ٍ‬
‫ِم ْن َج ِمي ِع َخ ْل ِق َك َح َّتى ُت َب ّ ِلغَ نِي َأ َج ِلي ُم َعا ًفى‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َم ْن َص َّلى َع َل ْي ِه‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا‬

‫ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َم ْن َّل ْم ُي َص ّ ِل‬
‫َع َل ْي ِه‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ه‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا‬ ‫الص َلو ُة َع َل ْي ِ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َك َما َت ْن َب ِغي َّ‬
‫الص َلو ُة‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما جَ ِت ُب َّ‬
‫َع َل ْي ِه‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َمآ َأ َم ْر َت َأ ْن ُّي َص َّلى َع َل ْي ِه‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى‬
‫ور ُه‬ ‫َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ا ِ َّل ِذي ُن ُ‬
‫ال ْس َر ُار‪.‬‬‫ال ْن َوا ِر‪َ .‬و َأ ْش َر َق بِ ُش َعا ِع ِس ّ ِر ِه أْ َ‬ ‫ِم ْن ُّنو ِر أْ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ني‪.‬‬ ‫ال ْب َرا ِر َأ ْج َم ِع َ‬
‫ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َأ ْه ِل َب ْيتِ ِه أْ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءالِ ِه َب ْح ِر‬
‫َأ ْن َوا ِر َك‪َ .‬و َم ْع ِد ِن َأ ْس َرا ِر َك‪َ .‬ولِ َسا ِن ُح َّجتِ َك‪.‬‬
‫ات‬‫وس مَ ْم ُل َكتِ َك‪َ .‬وإِ َما ِم َح ْض َرتِ َك‪َ .‬و َخ مِ ِ‬ ‫َو َع ُر ِ‬
‫‪24‬‬
‫‪Tuesday‬‬

‫وم بِ َد َوا ِم َك‪َ .‬و َت ْب َقى بِ َبقَآئِ َك‪.‬‬ ‫َأ ْنبِ َيآئِ َك‪َ .‬ص َال ًة َت ُد ُ‬
‫يك َو ُت ْر ِضي ِه َو َت ْر َضى بِ َها َع َّنا َيآ َأ ْر َح َم‬ ‫َص َال ًة ُت ْر ِض َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫اح ِم َ‬‫الر ِ‬ ‫َّ‬
‫ال َرا ِم‪.‬‬ ‫ال َرا ِم‪َ .‬و َر َّب مْالَ ْش َع ِر حْ َ‬ ‫ال ّ ِل َو حْ َ‬‫َال َّل ُه َّم َر َّب حْ ِ‬
‫الر ْكنِ َو مْالَقَا ِم‪َ .‬أ ْب ِل ْغ‬ ‫ال َرا ِم‪َ .‬و َر َّب ُّ‬ ‫َو َر َّب ا ْل َب ْي ِت حْ َ‬
‫لِ َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد ّ ِم َّنا َّ‬
‫الس َال َم‪.‬‬
‫ال َّولِ َ‬
‫ني‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َس ّيِ ِد أْ َ‬
‫ِين‪.‬‬ ‫َو آْال ِخر َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد ِفي كُ ّ ِل‬
‫َو ْق ٍت َو ِح ٍ‬
‫ني‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد ِفي مْالَ َإل‬
‫ال ْع َلى إِ َلى َي ْو ِم ال ّ ِدينِ ‪.‬‬
‫أْ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َح َّتى َتر َِث‬
‫ني‪.‬‬‫ض َو َم ْن َع َل ْي َها َو َأ ْن َت َخ ْي ُر ا ْل َوا ِرثِ َ‬ ‫أْ َ‬
‫ال ْر َ‬
‫‪25‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ال ّ ِم ّ ِي‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد اِل َّنبِ ِي ِء أْ ُ‬
‫َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما َص َّل ْي َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ‬
‫إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪َ .‬و َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا‬
‫ال ّ ِم ّ ِي َك َما َب َار ْك َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ‬ ‫ُم َح َّم ٍد اِل َّنبِ ِي ِء أْ ُ‬
‫إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫اط بِ ِه ِعل ُْم َك‪َ .‬و َج َرى بِ ِه َق َل ُم َك‪.‬‬ ‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َمآ َأ َح َ‬
‫َو َس َبق َْت بِ ِه َم ِشي َئ ُت َك‪َ .‬و َص َّل ْت َع َل ْي ِه َم آَلئِ َك ُت َك‪.‬‬
‫َص َال ًة َدآئِ َم ًة بِ َد َوا ِم َك‪َ .‬با ِق َي ًة بِ َف ْض ِل َك َوإِ ْح َسانِ َك‪.‬‬
‫ال َب ِد‪َ .‬أ َبد ًا َال نِ َها َي َة أِ َل َب ِد َّيتِ ِه َو َال َف َنآ َء‬ ‫إِ َلى َأ َب ِد أْ َ‬
‫َل َد مْ ُيو ِم َّيتِ ِه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫اط بِ ِه ِعل ُْم َك‪َ .‬و َأ ْح َصا ُه ِك َتا ُب َك‪.‬‬ ‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َمآ َأ َح َ‬
‫ض َع ْن َأ ْص َحابِ ِه‪.‬‬ ‫َوشَ ِه َد ْت بِ ِه َم آَلئِ َك ُت َك‪َ .‬و ْار َ‬
‫‪26‬‬
‫‪Tuesday‬‬

‫َو ْار َح ْم ُأ َّم َت ُه‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫اب َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬‫يع َأ ْص َح ِ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َج ِم ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َص َّل ْي َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪َ .‬و َبا ِر ِك‬
‫ال َّل ُه َّم َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫َك َما َب َار ْك َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَآ‬
‫ني‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬ ‫إِ ْب َرا ِه َيم ِفي ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َمآ‬
‫اط بِ ِه ِعل ُْم َك‪.‬‬ ‫َأ َح َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َمآ‬
‫َأ ْح َصا ُه ِك َتا ُب َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما‬
‫َن َف َذ ْت بِ ِه ق ُْد َر ُت َك‪.‬‬
‫‪27‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما‬
‫َخ َّص َص ْت ُه إِ َرا َد ُت َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما‬
‫َت َو َّج َه إِ َل ْي ِه َأ ْم ُر َك َون َْه ُي َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما‬
‫َو ِس َع ُه َس ْم ُع َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْو َالنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َمآ‬
‫اط بِ ِه َب َص ُركْ ‪.‬‬ ‫َأ َح َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما‬
‫الذا ِك ُرونَ ‪.‬‬ ‫َذ َك َر ُه َّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما‬
‫َغ َف َل َع ْن ِذ ْك ِر ِه ا ْلغَ ا ِف ُلونَ ‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َق ْط ِر‬
‫أْ َ‬
‫ال ْم َطا ِر‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪Tuesday‬‬

‫اق‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َأ ْو َر ِ‬

‫ال ْش َجا ِر‪.‬‬ ‫أْ َ‬
‫آب‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َد َو ّ ِ‬
‫ا ْل ِق َفا ِر‪.‬‬
‫آب‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َد َو ّ ِ‬
‫ا ْلبِ َحا ِر‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ِم َيا ِه‬
‫ا ْلبِ َحا ِر‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َمآ‬
‫َأ ْظ َل َم َع َل ْي ِه ال َّل ْي ُل َو َأ َضآ َء َع َل ْي ِه ال َّن َه ُار‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد بِا ْل ُغ ُد ّ ِو‬
‫َو آْال َصا ِل‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد‬
‫ال ّ ِر َما ِل‪.‬‬
‫‪29‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ال ّنِ َسآ ِء‬
‫َوال ّ ِر َجا ِل‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد ِر َضآ َء‬
‫َن ْف ِس َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد ِم َدا َد‬
‫َك ِل َماتِ َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد ِملْ َء‬
‫َس َم َواتِ َك َو َأ ْر ِض َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد ِز َن َة‬
‫َع ْر ِش َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد‬
‫َم ْخ ُلو َقاتِ َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َأ ْف َض َل‬
‫َص َل َواتِ َك‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫‪Tuesday‬‬

‫الر ْح َم ِة‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َنبِ ّ ِي َّ‬

‫ال َّم ِة‪.‬‬ ‫يع أْ ُ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى شَ ِف ِ‬
‫اش ِف ا ْل ُغ َّم ِة‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َك ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى ُم ْج ِلى ا ْل ُّظل َْم ِة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى ُمولِي ال ّنِ ْع َم ِة‪.‬‬
‫الر ْح َم ِة‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى ُموتِي َّ‬
‫ض مْالَ ْو ُرو ِد‪.‬‬ ‫ال ْو ِ‬ ‫اح ِب حْ َ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫ال ُمو ِد‪.‬‬ ‫اح ِب مْالَقَا ِم مْحَ ْ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫اح ِب ال ّ ِل َوآ ِء مْالَ ْعقُو ِد‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫اح ِب مْالَ َكا ِن مْالَ ْش ُهو ِد‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫الو ِد‪.‬‬ ‫وف بِا ْل َك َر ِم َو جْ ُ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى مْالَ ْو ُص ِ‬
‫الس َمآ ِء َس ّيِ ُدنَا َم ْح ُم ٌ‬
‫ود‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن ُه َو ِفي َّ‬
‫ض َس ّيِ ُدنَا ُم َح َّم ٌد‪.‬‬ ‫َو ِفى أْ َ‬
‫ال ْر ِ‬
‫الشآ َم ِة‪.‬‬
‫اح ِب َّ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫‪31‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫اح ِب ا ْل َع آَل َم ِة‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬

‫وف بِا ْل َك َرآ َم ِة‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى مْالَ ْو ُص ِ‬
‫وص بِال َّز َعآ َم ِة‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى مْالَ ْخ ُص ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن َكان َْت ُت ِظ ُّل ُه ا ْلغَ َمآ َمةُ‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن َكانَ َي َرى َم ْن َخ ْل َف ُه َك َما َي َرى‬
‫َم ْن َأ َمآ َم ُه‪.‬‬
‫يع مْ ُالشَ ف َِّع َي ْو َم ا ْل ِق َيآ َم ِة‪.‬‬
‫الش ِف ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َّ‬
‫الض َر َآع ِة‪.‬‬‫اح ِب َّ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫الش َف َآع ِة‪.‬‬ ‫اح ِب َّ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫اح ِب ا ْل َو ِسي َل ِة‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫اح ِب ا ْل َف ِضي َل ِة‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫الر ِف َيع ِة‪.‬‬ ‫الد َر َج ِة َّ‬ ‫اح ِب َّ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫اح ِب ا ْل ِه َر َآو ِة‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫اح ِب ال َّن ْع َلينْ ِ ‪.‬‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫‪32‬‬
‫‪Tuesday‬‬

‫ال َّج ِة‪.‬‬ ‫اح ِب حْ ُ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬

‫اح ِب ا ْل ُب ْر َها ِن‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫السل َْطا ِن‪.‬‬ ‫اح ِب ُّ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫اج‪.‬‬ ‫اح ِب ال َّت ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫اج‪.‬‬ ‫اح ِب مْال ِ ْع َر ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫يب‪.‬‬ ‫َض ِ‬ ‫اح ِب ا ْلق ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫يب‪.‬‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َرا ِك َب ال َّن ِج ِ‬
‫اق‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َرا ِك ِب ا ْل ُب َر ِ‬
‫اق‪.‬‬ ‫الس ْب ِع ّ ِ‬
‫الط َبِ ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى ُم ْخ َتر ِِق َّ‬
‫النَا ِم‪.‬‬ ‫يع أْ َ‬ ‫الش ِفي ِع ِفي َج ِم ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َّ‬
‫الط َع ُام‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن َس َّب َح ِفي َك ّ ِف ِه َّ‬
‫الذْ ُع َو َح َّن‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن َب َكى إِ َل ْي ِه جْ ِ‬
‫لِ ِف َرا ِق ِه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن َت َو َّس َل بِ ِه َط ْي ُر ا ْل َف َال ِة‪.‬‬
‫‪33‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ال َصا ُة‪.‬‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن َس َّب َح ْت ِفي َك ّ ِف ِه حْ َ‬

‫الظ ْب ُي بِ َأ ْف َص ِح‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن تَشَ ف ََّع إِ َل ْي ِه َّ‬
‫َك َال ٍم‪.‬‬
‫الض ُّب ِفي َم ْج ِل ِس ِه َم َع‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن َك َّل َم ُه َّ‬
‫َأ ْص َحابِ ِه أْ َ‬
‫ال ْع َال ِم‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى ا ْل َب ِشي ِر ال َّن ِذيرِ‪.‬‬
‫اج مْ ُالنِيرِ‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى ّ ِ‬
‫الس َر ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن شَ َكآ إِ َل ْي ِه ا ْل َب ِع ُير‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن َت َف َّج َر ِم ْن َبينْ ِ َأ َصابِ ِع ِه مْالَآ ُء‬
‫ال َّن ِم ُير‪.‬‬
‫الطا ِه ِر مْ ُال َط َّهرِ‪.‬‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى ُنو ِر أْ َ‬
‫ال ْن َوا ِر‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َمنِ ا ْنشَ َّق َل ُه ا ْلق ََم ُر‪.‬‬
‫الط ّيِ ِب مْ ُال َط َّي ِب‪.‬‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َّ‬
‫‪34‬‬
‫‪Tuesday‬‬

‫الر ُسو ِل مْ ُالق ََّر ِب‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َّ‬
‫آط ِع‪.‬‬ ‫الس ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى ا ْل َف ْج ِر َّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى ال َّن ْج ِم ال َّثآ ِق ِب‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى ا ْل ُع ْر َو ِة ا ْل ُو ْث َقى‪.‬‬
‫ض‪.‬‬ ‫ال ْر ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َن ِذي ِر َأ ْه ِل أْ َ‬
‫ض‪.‬‬ ‫يع َي ْو َم ا ْل َع ْر ِ‬ ‫الش ِف ِ‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َّ‬
‫ض‪.‬‬ ‫ال ْو ِ‬ ‫اس ِم َن حْ َ‬ ‫السا ِقي لِل َّن ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َّ‬
‫ال ْم ِد‪.‬‬ ‫اح ِب لِ َوآ ِء حْ َ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫ال ّ ِد‪.‬‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى مْ ُالشَ ّ ِم ِر َع ْن َسا ِع ِد جْ ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى مْ ُال ْس َت ْع ِم ِل ِفي َم ْر َضاتِ َك َغا َي َة‬
‫ال ْه ِد‪.‬‬
‫جْ ُ‬
‫آت‪.‬‬ ‫ال مِ ِ‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى ال َّنبِ ّ ِي خْ َ‬
‫آت‪.‬‬ ‫ال مِ ِ‬‫الر ُسو ِ‪‎‬ل خْ َ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى مْ ُال ْص َط َفى ا ْلقَآئِ ِم‪.‬‬
‫‪35‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َآس ِم‪.‬‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َر ُسولِ َك َأبِي ا ْلق ِ‬

‫اح ِب آْال َي ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫اح ِب ال ّ ِد آَل َال ِت‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫اح ِب إْالِشَ َآر ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫اح ِب ا ْل َك َرآ َم ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫اح ِب ا ْل َع آَل َم ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫اح ِب ا ْل َب ّيِ َن ِ‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫اح ِب مْ ُال ْع ِج َز ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ال َوا ِر ِق ا ْل َعآ َد ِ‬ ‫اح ِب خْ َ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َص ِ‬
‫ال ْح َج ُار‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن َس َّل َم ْت َع َل ْي ِه أْ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن َس َج َد ْت َبينْ َ َي َد ْي ِه‬
‫ال ْش َج ُار‪.‬‬ ‫أْ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن َت َف َّتق َْت ِم ْن ُنو ِر ِه أْ َ‬
‫ال ْز َه ُار‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن َطا َب ْت بِ َب َر َكتِ ِه الثِ َّم ُار‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫‪Tuesday‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َمنِ ْاخ َض َّر ْت ِم ْن َب ِق َّي ِة ُو ُضوئِ ِه‬
‫ال ْش َج ُار‪.‬‬ ‫أْ َ‬
‫اض ْت ِم ْن ُنو ِر ِه َج ِم ُيع‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن َف َ‬
‫ال ْن َوا ِر‪.‬‬ ‫أْ َ‬
‫الص َال ِة َع َل ْي ِه حَ ُت ُّط أْ َ‬
‫ال ْو َز ُار‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن بِ َّ‬
‫الص َال ِة َع َل ْي ِه ُت َن ُال َم َنا ِز ُل‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن بِ َّ‬
‫ال ْب َرا ِر‪.‬‬ ‫أْ َ‬
‫الص َال ِة َع َل ْي ِه ُي ْر َح ُم ا ْل ِك َب ُار‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن بِ َّ‬
‫الصغَ ُار‪.‬‬ ‫َو ّ ِ‬
‫الص َال ِة َع َل ْي ِه َن َت َن َّع ُم ِفي َه ِذ ِه‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن بِ َّ‬
‫الدا ِر َو ِفي تِل َْك َّ‬
‫الدا ِر‪.‬‬ ‫َّ‬
‫الص َال ِة َع َل ْي ِه ُت َن ُال َر ْح َم ُة‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن بِ َّ‬
‫ا ْل َعزِي ِز ا ْلغَ فَّا ِر‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى مْالَ ْن ُصو ِر مْ ُال َؤ َّي ِد‪.‬‬
‫‪37‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى مْ ُال ْخ َتا ِر مْ ُال َم َّج ِد‪.‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن َكانَ إِ َذا َمشَ ى ِفي ا ْل َب ّ ِر أْ َ‬
‫ال ْق َف ِر‬
‫وش بِ َأ ْذ َيآلِ ِه‪.‬‬ ‫َت ا ْل ُو ُح ُ‬ ‫َت َع َّلق ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َو َص ْحبِ ِه َو َس ّ ِل ْم َت ْس ِليم ًا‪.‬‬
‫ال ْم ُد لِ َّل ِه َر ّ ِب ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫ني‬ ‫َو حْ َ‬
‫ال َّو ُل}‬ ‫الر ُب ُع أْ َ‬ ‫{ك ُم َل ُّ‬ ‫َ‬
‫َا حْ َل ْم ُد لِ َّل ِه َع َلى ِح ْل ِم ِه َب ْع َد ِع ْل ِم ِه‪َ .‬و َع َل ى َع ْف ِو ِه َب ْع َد‬
‫ق ُْد َرتِ ِه‪‎.‬‬
‫َال َّل ُه َّم إِنِ َّي َأ ُعو ُذ بِ َك ِم َن ا ْل َف ْق ِر إِ آَّل إِ َل ْي َك‪َ .‬و ِم َن‬
‫ال ْو ِف إِ آَّل ِم ْن َك‪َ .‬و َأ ُعو ُذ بِ َك‬ ‫الذ ّ ِل‪ ‎‬إِ آَّل َل َك‪َ .‬و ِم َن خْ َ‬ ‫ُّ‬
‫ُول ُزور ًا‪َ ‎.‬أ ْو َأ ْغشَ ى ف ُُجور ًا‪َ .‬أ ْو َأكُ ونَ بِ َك‬ ‫َأ ْن َأق َ‬
‫ال ْع َدا ِء‪َ .‬و ُع َضا ِل‬ ‫َم ْغ ُرور ًا‪َ .‬و َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن‪ ‎‬شَ َما َت ِة أْ َ‬
‫الر َجآاِ‪َ .‬و َز َوا ِ‪‎‬ل ال ّنِ ْع َم ِة‪َ .‬و َف َجآ َء ِة‬ ‫الدآ ِء َو َخ ْي َب ِة َّ‬
‫َّ‬
‫‪38‬‬
‫‪Tuesday‬‬

‫ال ّنِ ْق َم ِة‪.‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍ‪‎‬د َو َس ّ ِل ْم َع َل ْي ِه‪َ .‬و ْاج ِز ِه‬
‫{ث َالث ًا}‪.‬‬ ‫َع َّنا َما ُه َو َأ ْه ُل ُه َحبِ ُيب َك َ‬
‫َال َّل ُه َّم‪َ ‎‬ص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َس ّ ِل ْم َع َل ْي ِه َو ْاج ِز ِه‬
‫{ث َالث ًا}‪.‬‬ ‫َع َّنا َما ُه َ‪‎‬و َأ ْه ُل ُه َخ ِلي ُل َك َ‬
‫ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ‪‎‬‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َص َّل ْي َت َو َر ِح ْم َت َو َب َار ْك َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ‬
‫ني‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪َ .‬ع َد َد‬ ‫إِ ْب َرا ِه َيم ِفي ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫ك َو ِر َضآ َء َن ْف ِس َك‪َ .‬و ِز َن َة َع ْر ِش َك َو ِم َدا َد‬ ‫َخ ْل ِق َ‪‎‬‬
‫َك ِل َماتِ َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َم ْن َص َّلى‬
‫َع َل ْي ِه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِد َنا‪ُ ‎‬م َح َّم ٍد َع َد َد َم ْن َّل ْم ُي َص ّ ِل‬
‫َع َل ْي ِه‪.‬‬
‫‪39‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِد َنا‪ُ ‎‬م َح َّم ٍد َع َد َد َما ُص ّ ِل َي‬
‫َع َل ْي ِه‪.‬‬
‫اف َما ُص ّ ِل َي‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍ‪‎‬د َأ ْض َع َ‬
‫َع َل ْي ِه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َم‪‎‬ا ُه َو َأ ْه ُل ُه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما حُ ِت ُّب َو َت ْر َضى‪‎‬‬
‫َل ُه‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫دالئل اخليرات‬
‫‪3. Wednesday‬‬
 ‫‪3. T o B e R e c it e d O n‬‬
‫‪W e d n e s day‬‬
‫الس ْب َع ِة‬
‫اب َّ‬ ‫ال ْح َز ِ‬‫الثا ِل ُث ِم َن أْ َ‬ ‫لزْ ُب َّ‬ ‫َا حْ ِ‬
‫اح‪.‬‬ ‫ال ْر َو ِ‬ ‫وح َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفي أْ َ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى ُر ِ‬
‫ال ْج َسا ِد‪َ .‬و َع َلى َق ْب ِر ِه ِفي ا ْلق ُُبو ِر‪.‬‬ ‫َو َع َلى َج َس ِد ِه ِفي أْ َ‬
‫َو َع َل ى َءالِ ِه َو َص ْحبِ ِه َو َس ّ ِل ْم‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد كُ َّل َما َذ َك َر ُه‬
‫الذا ِك ُرونَ ‪.‬‬‫َّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد كُ َّل َما َغ َف َل َع ْن ِذ ْك ِر ِه‬
‫ا ْلغَ ا ِف ُلونَ ‪.‬‬
‫ال ّ ِم ّ ِي‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َو َس ّ ِل ْم َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد اِل َّنبِ ّ ِي أْ ُ‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َو َأ ْه ِل َب ْيتِ ِه‬ ‫ني‪َ .‬و ُذ ّ ِر َّيتِ ِه‬ ‫ات مْ ُالو ِمنِ َ‬ ‫اج ِهي ُأ َّم َه ِ‬ ‫َو َأ ْز َو ِ‬
‫َو َال َي ْنق َِط ُع‬ ‫َص َال ًة َو َس َالم ًا َال ُي ْح َصى َع َد ُد ُه َما‪.‬‬
‫َم َد ُد ُه َما‪.‬‬
‫اط بِ ِه‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َمآ َأ َح َ‬
‫ون َل َك ِر َضا ًء‬ ‫ِعل ُْم َك‪َ .‬و َأ ْح َصا ُه ِك َتا ُب َك‪َ .‬ص َال ًة َت ُك ُ‬
‫َو حِ َل ّ ِق ِهي َأ َدآ ًء‪َ .‬و َأ ْع ِط ِه ا ْل َو ِسي َل َة َوا ْل َف ِضي َل َة‪َ .‬و َّ‬
‫الد َر َج َة‬
‫ال ُمو َد ا َّل ِذي َو َع ْد َّت ُه‪.‬‬ ‫الر ِف َيع َة‪َ .‬و ْاب َع ْث ُه ال َّل ُه َّم َمقَا َم مْحَ ْ‬ ‫َّ‬
‫يع إِ ْخ َوانِ ِه ِم َن‬ ‫َو ْاج ِز ِه َع َّنا َما ُه َو َأ ْه ُل ُه‪َ .‬و َع َل ى َج ِم ِ‬
‫ني‪.‬‬
‫ال َ‬ ‫الص حِ ِ‬ ‫الش َه َدآ ِء َو َّ‬ ‫ني َو ُّ‬ ‫الص ّ ِدي ِق َ‬
‫ني َو ّ ِ‬ ‫ال َّنبِيئِ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َأ ْن ِز ْل ُه مْ ُال ْن َز َل مْ ُالق ََّر َب‬
‫َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬
‫اج ا ْل ِع ّ ِز َوال ّ ِر َضا َوا ْل َك َرا َم ِة‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َت ّ ِو ْج ُه بِ َت ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َأ ْع ِط لِ َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َأ ْف َض َل َما َس َأ َل َك لِ َن ْف ِس ِه‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪Wednesday‬‬

‫َو َأ ْع ِط لِ َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َأ ْف َض َل َما َس َأ َل َك َل ُهو َأ َح ٌد‬

‫ّ ِم ْن َخ ْل ِق َك‪َ .‬و َأ ْع ِط لِ َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َأ ْف َض َل َمآ َأ ْن َت‬
‫ول َّل ُهو إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬ ‫َم ْس ُئ ٌ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َس ّيِ ِدنَآ َءا َد َم َو َس ّيِ ِدنَا‬
‫وسى َو َس ّيِ ِدنَا ِع َيسى‬ ‫وح َو َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َس ّيِ ِدنَا ُم َ‬ ‫ُن ٍ‬
‫ات ال َّل ِه‬ ‫ني‪َ .‬ص َل َو ُ‬ ‫ني َو مْ ُال ْر َس ِل َ‬‫َو َما َب ْي َن ُه ْم ِم َن ال َّنبِيئِ َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫َو َس َال ُم ُه َع َل ْي ِه ُمو َأ ْج َم ِع َ‬
‫ِيل َو َس ّيِ ِدنَا ِم َيكآئِ َيل‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ِج ْبر َ‬
‫َو َس ّيِ ِدنَآ إِ ْس َرا ِف َيل َو َس ّيِ ِدنَا ِع ْز َرآئِ َيل َو َح َم َل ِة ا ْل َع ْر ِش‪.‬‬
‫ال ْنبِ َيآ ِء‬
‫يع أْ َ‬ ‫ني‪َ .‬و َع َل ى َج ِم ِ‬ ‫َو َع َلى مْالَ آَلئِ َك ِة َو مْ ُالق ََّربِ َ‬
‫َع َل ْي ِه ُمو‬ ‫ات ال َّل ِه َو َس َال ُم ُه‬ ‫ني‪َ .‬ص َل َو ُ‬ ‫َو مْ ُال ْر َس ِل َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫َأ ْج َم ِع َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َع ِل ْم َت‪.‬‬
‫َو ِملْ َء َما َع ِل ْم َت‪َ .‬و ِز َن َة َما َع ِل ْم َت‪َ .‬و ِم َدا َد‬
‫‪45‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َك ِل َماتِ َك‪.‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َص َال ًة َّم ْو ُصو َل ًة‬
‫بِ مْالَزِي ِد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َص َال ًة َال َت ْنق َِط ُع َأ َب َد‬
‫ال َب ِد َو َال َتبِ ُيد‪.‬‬
‫أْ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َص َال َت َك ا َّلتِي‬
‫َص َّل ْي َت َع َل ْي ِه‪َ .‬و َس ّ ِل ْم َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َس َال َم َك‬
‫ا َّل ِذي َس َّل ْم َت َع َل ْي ِه‪َ .‬و ْاج ِز ِه َع َّنا َما ُه َو َأ ْه ُل ُه‪.‬‬
‫يك‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َص َال ًة ُت ْر ِض َ‬
‫َو ُت ْر ِضي ِه َو َت ْر َضى بِ َها َع َّنا َو ْاج ِز ِه َع َّنا َما ُه َو َأ ْه ُل ُه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َب ْح ِر َأ ْن َوا ِر َك‪َ .‬و َم ْع ِد ِن‬
‫وس مَ ْم َل َكتِ َك‪.‬‬ ‫َأ ْس َرا ِر َك‪َ .‬ولِ َسا ِن ُح َّجتِ َك‪َ .‬و َع ُر ِ‬
‫َوإِ َما ِم َح ْض َرتِ َك َو ِط َرا ِز ُمل ِْك َك‪َ .‬و َخ َزآئِنِ َر ْح َمتِ َك‪.‬‬
‫ِيق شَ ر َِيعتِ َك‪ .‬مْ ُال َت َل ّ ِذ ِذ بِ َت ْو ِحي ِد َك‪ .‬إِ ْن َسا ِن َعينْ ِ‬
‫َو َطر ِ‬
‫‪46‬‬
‫‪Wednesday‬‬

‫الس َب ِب ِفي كُ ّ ِل َم ْو ُجو ٍد‪َ .‬عينْ ِ َأ ْع َيا ِن‬ ‫ا ْل ُو ُجو ِد‪َ .‬و َّ‬
‫وم‬‫َخ ْل ِق َك‪ .‬مْ ُال َت ّ ِق ِد ِم ِم ْن ُنو ِر ِض َيآئِ َك‪َ .‬ص َال ًة َت ُد ُ‬
‫بِ َد َوا ِم َك‪َ .‬و َت ْب َقى بِ َبقَآئِ َك‪َ .‬ال ُم ْن َت َهى َل َها ُدونَ‬
‫يك َو ُت ْر ِضي ِه َو َت ْر َضى بِ َها َع َّنا‬ ‫ِع ْل ِم َك‪َ .‬ص َال ًة ُت ْر ِض َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫َيا َر َّب ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما ِفي ِع ْل ِم‬
‫ال َّل ِه‪َ .‬ص َال ًة َدآئِ َم ًة بِ َد َوا ِم ُمل ِ‬
‫ْك ال َّل ِه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما َص َّل ْي َت‬
‫َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪َ .‬و َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫َو َع َلى  َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما َب َار ْك َت َع َلى  َءا ِل‬
‫ني‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬ ‫َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم ِفي ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫َع َد َد َخ ْل ِق َك َو ِر َضآ َء َن ْف ِس َك‪َ .‬و ِز َن َة َع ْر ِش َك‬
‫َو ِم َدا َد َك ِل َماتِ َك‪َ .‬و َع َد َد َما َذ َك َر َك بِ ِه َخ ْلق َُك ِف َيما‬
‫َم َضى‪َ .‬و َع َد َد َما ُه ْم َذا ِك ُرون ََك بِ ِه ِف َيما َب َقى‪.‬‬
‫‪47‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ِفي كُ ّ ِل َس َن ٍة َوشَ ْه ٍر َو ُج ُم َع ٍة َو َي ْو ٍم َو َل ْي َل ٍة‪َ .‬و َس َاع ٍة‬

‫ل ٍة‪ِ .‬م َن‬ ‫س َو َط ْر َف ٍة َو مَحْ َ‬ ‫ات‪َ .‬وشَ ّ ٍم َو َن َف ٍ‬ ‫الس َآع ِ‬ ‫ّ ِم َن َّ‬
‫الد ْن َيا َو َءا َبا ِد آْال ِخ َر ِة‪.‬‬ ‫ال َب ِد‪َ .‬و َءا َبا ِد ُّ‬
‫ال َب ِد إِ َلى أْ َ‬ ‫أْ َ‬
‫َو َأ ْك َث َر ِم ْن ذلِ َك‪َ .‬ال َي ْنق َِط ُع َأ َّو ُل ُه‪َ .‬و َال َي ْن َف ُد‬
‫آخ ُر ُه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َلى َق ْد ِر ُح ّبِ َك‬
‫ِفي ِه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َلى َق ْد ِر ِع َنا َيتِ َك‬
‫بِ ِه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َح َّق َق ْد ِر ِه‬
‫َو ِم ْق َدآ ِر ِه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َص َال ًة ُت َن ّ ِجي َنا بِ َها ِم ْن‬
‫ات‪َ .‬و َت ْق ِضي َل َنا بِ َها َج ِم َيع‬ ‫ال ْه َوا ِل َو آْال َف ِ‬ ‫َج ِمي ِع أْ َ‬
‫ات‪َ .‬و َت ْر َف ُع َنا‬ ‫ات‪َ .‬و ُت َط ّ ِه ُرنَا بِ َها ِم ْن َج ِمي ِع َّ‬
‫الس ّيِ َئ ِ‬ ‫آج ِ‬‫ال َ‬‫حْ َ‬
‫‪48‬‬
‫‪Wednesday‬‬

‫ات‪َ .‬و ُت َب ّ ِل ُغ َنا بِ َهآ َأ ْق َصى ا ْلغَ آ َي ِ‬

‫ات‬ ‫الد َر َج ِ‬ ‫بِ َهآ َأ ْع َلى َّ‬
‫ات‪.‬‬‫ال َيا ِة َو َب ْع َد مْالَ َم ِ‬
‫ات ِفي حْ َ‬ ‫ال ْي َر ِ‬‫ِم ْن َج ِمي ِع خْ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َص َال َة ال ّ ِر َضا‪.‬‬
‫ض َع ْن َأ ْص َحابِ ِه ِر َضآ َء ال ّ ِر َضا‪.‬‬ ‫َو ْار َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ا ِ َّلسابِ ِق لِل َْخل ِْق‬
‫ور ُه‪َ .‬ع َد َد َم ْن َم َضى ِم ْن‬ ‫ني ُظ ُه ُ‬ ‫ور ُه‪َ .‬و َر ْح َم ٌة لِل َْع مَال ِ َ‬
‫ُن ُ‬
‫َخ ْل ِق َك َو َم ْن َب ِق َي‪َ .‬و َم ْن َس ِع َد ِم ْن ُه ْم َو َم ْن شَ ِق َي‪.‬‬
‫ال ّ ِد‪َ .‬ص َال ًة َال َغا َي َة‬ ‫يط بِ حْ َ‬‫َص َال ًة َت ْس َت ْغر ُِق ا ْل َع َّد‪َ .‬و حُ ِت ُ‬
‫َل َها َو َال ُم ْن َت َهى َو َال ا ْن ِق َضا َء‪َ .‬ص َال ًة َدآئِ َم ًة بِ َد َوا ِم َك‬
‫َو َع َل ى َءالِ ِه َو َص ْحبِ ِه َو َس ّ ِل ْم َت ْس ِليم ًا ِم ْث َل ذلِ َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ا ِ َّل ِذي َم أَ ْل َت َقل َْب ُه‬
‫ِم ْن َج َاللِ َك‪َ .‬و َع ْي َن ُه ِم ْن َج َمالِ َك‪َ .‬ف َأ ْص َب َح َفرِح ًا‬
‫ُم َؤ َّيد ًا َم ْن ُصور ًا‪َ .‬و َع َل ى َءالِ ِه َو َص ْحبِ ِه َو َس ّ ِل ْم َت ْس ِليم ًا‪.‬‬
‫ال ْم ُد لِ َّل ِه َع َلى ذلِ َك‪.‬‬
‫َو حْ َ‬
‫‪49‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫اق‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َأ ْو َر ِ‬

‫ال َّز ْي ُتو ِن‪َ .‬و َج ِمي ِع الثِ َّما ِر‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما‬
‫ون‪َ .‬و َع َد َد َمآ َأ ْظ َل َم َع َل ْي ِه ال َّل ْي ُل َو َأ َضآ َء‬ ‫َكانَ َو َي ُك ُ‬
‫َع َل ْي ِه ال َّن َه ُار‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا َو َم ْولاَ نَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءالِ ِه‬
‫اس ا َُّمتِه‪.‬‬ ‫اج ِه َو ُذ ّ ِر َّيتِ ِه َع َد َد َأ ْن َف ِ‬‫َو َأ ْز َو ِ‬
‫الص َال ِة َع َل ْي ِه ِم َن‬ ‫الص َال ِة َع َل ْي ِه‪ .‬ا ِ ْج َع ْل َنا بِ َّ‬
‫َال َّل ُه َّم بِ َب َر َك ِة َّ‬
‫ني‪.‬‬ ‫الشا ِربِ َ‬ ‫ِين‪َ .‬و َع َلى َح ْو ِض ِه ِم َن ا ْل َوا ِر ِد َين َّ‬ ‫ا ْل َفآئِز َ‬
‫ني‪َ .‬و َال حَ ُتلْ َب ْي َن َنا َو َب ْي َن ُه‬ ‫َوبِ ُس َّنتِ ِه َو َط َاعتِ ِه ِم َن ا ْل َعا ِم ِل َ‬
‫ني‪َ .‬و ْاغ ِف ْر َل َنا َولِ َوالِ ِدي َنا‬ ‫َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة َيا َر َّب ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ني‪َ .‬ا حْ َل ْم ُد لِ َّل ِه َر ّ ِب ا ْل َع مَال ِ َ‬ ‫َو جِ َل ِمي ِع مْ ُال ْس ِل ِم َ‬
‫اني}‬ ‫الث ِ‬ ‫الث ُل ِث َّ‬ ‫اء ُّ‬ ‫{ ِا ْب ِت َد ُ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َو َس ّ ِل ْم َو َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫‪50‬‬
‫‪Wednesday‬‬

‫َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َأ ْك َر ِم َخ ْل ِق َك‪َ .‬و ِس َر ِ‬

‫اج‬
‫وث بِ َت ْي ِسير َِك‬
‫ُأ ُف ِق َك‪َ .‬و َأ ْف َض ِل َقآئِ ٍم َب َح ِق َّك‪ .‬مْالَ ْب ُع ِ‬
‫وح َع َلى‬ ‫َو ِر ْف ِق َك‪َ .‬ص َال ًة َّي َت َوا َلى َت ْك َر ُار َها‪َ .‬و َت ُل ُ‬
‫ال ْك َوا ِن َأ ْن َو ُار َها‪.‬‬ ‫أْ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َو َس ّ ِل ْم َو َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى‬
‫وح بِق َْولِ َك‪َ .‬و َأ ْش َر ِف‬ ‫َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َأ ْف َض ِل مَ ْم ُد ٍ‬
‫ات َأ ْنبِ َيآئِ َك َو ُر ُس ِل َك‪.‬‬ ‫َدا ٍع ّلِلاْ ِ ْعتِ َصا ِم بِ َح ْب ِل َك‪َ .‬و َخ مِ ِ‬
‫الد َار ْينِ َع ِم َيم َف ْض ِل َك‪َ .‬و َك َرا َم َة‬ ‫َص َال ًة ُت َب ّ ِل ُغ َنا ِفي َّ‬
‫ِر ْض َوانِ َك َو َو ْص ِل َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َو َس ّ ِل ْم َو َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫َو َع َلى  َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َأ ْك َر ِم ا ْل ُك َر َمآ ِء ِم ْن‬
‫ِع َبا ِد َك‪َ .‬و َأ ْش َر ِف مْ ُال َنا ِد َين لِ ُط ُر ِق َرشَ ا ِد َك‪.‬‬
‫اج َأ ْق َطا ِر َك َوبِ َال ِد َك‪َ .‬ص َال ًة َال َت ْف َنى َو َال‬ ‫َو ِس َر ِ‬
‫َتبِ ُيد‪ُ .‬ت َب ّ ِل ُغ َنا بِ َها َك َرا َم َة مْالَزِي ِد‪.‬‬
‫‪51‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َو َس ّ ِل ْم َو َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى‬
‫اج ِب َت ْع ِظ ُيم ُه‬ ‫َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ا ِ َّلر ِفي ِع َمقَا ُم ُه‪ .‬ا ْل َو ِ‬
‫َو ْاحتِ َرا ُم ُه‪َ .‬ص َال ًة َال َت ْنق َِط ُع َأ َبد ًا‪َ .‬و َال َت ْف َنى َس ْر َمد ًا‪.‬‬
‫َو َال َت ْن َح ِص ُر َع َدد ًا‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َص َّل ْي َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َع َل ى َءا ِل‬
‫ني‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬ ‫َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم ِفي ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫َو َص ّ ِل ال َّل ُه َّم َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫الذا ِك ُرونَ ‪َ .‬و َغ َف َل َع ْن ِذ ْك ِر ِه‬ ‫ُم َح َّم ٍد كُ َّل َما َذ َك َر ُه َّ‬
‫ا ْلغَ ا ِف ُلونَ ‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد‪َ .‬و ْار َح ْم َس ّيِ َدنَا ُم َح َّمد ًا َو َء َال َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬
‫َو َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬
‫َك َما َص َّل ْي َت َو َر ِح ْم َت و َب َار ْك َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‬
‫‪52‬‬
‫‪Wednesday‬‬

‫َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫الطا ِه ِر‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد اِل َّنبِ ِّي ا ِ أْ ُل ّ ِم ّ ِي َّ‬
‫مْ ُال َط َّه ِر َو َع َل ى َءالِ ِه َو َس ّ ِل ْم‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم ْن َخ َت ْم َت بِ ِه ال ّ ِر َسا َل َة‪َ .‬و َأ َّي ْد َّت ُه‬
‫الش َف َاع ِة‪.‬‬ ‫بِال َّن ْص ِر َوا ْل َك ْو َث ِر َو َّ‬
‫َا ل َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى  َس ّيِ ِد نَا َو َم ْو لاَ نَا ُم َح َّم ٍد َنبِ ّىِ‬
‫وص‬ ‫اج ‪ .‬مْالَ ْخ ُص ِ‬ ‫اج ا ْل َو َّه ِ‬ ‫الس َر ِ‬ ‫ال ْك َم ِة ّ ِ‬ ‫ال ْك ِم َو حْ ِ‬ ‫حْ ُ‬
‫اج ‪.‬‬ ‫الر ُس ِل ِذ ى مْال ِ ْع َر ِ‬ ‫ال ُل ِق ا ْل َع ِظي ِم ‪َ .‬و َخ ْت ِم ُّ‬ ‫بِ خْ ُ‬
‫ني َع َلى ‬ ‫السا لِ ِك َ‬ ‫َو َع َلى  َء ا لِ ِه َو َأ ْص َحا بِ ِه َو َأ ْت َبا ِع ِه َّ‬
‫اج جُ ُنو ِم‬ ‫مي ‪َ .‬ف َأ ْع ِظ ِم ال َّل ُه َّم بِ ِه ِم ْن َه َ‬ ‫َم ْن َه ِج ِه ا ْل َق ِو ِ‬
‫الظ َال ِم ‪ .‬مْ ُال ْه َت َد ى  بِ ِه ْم ِفي‬ ‫يح َّ‬ ‫إْال ِْس َال ِم ‪َ .‬و َم َصا بِ ِ‬
‫اج ‪َ .‬ص َال ًة َد آ ئِ َم ًة ُّم ْس َت ِم َّر ًة‬ ‫الد ِ‬ ‫الش ّ ِك َّ‬ ‫ُظل َْم ِة َل ْي ِل َّ‬
‫اف‬ ‫اج ‪َ .‬و َط َ‬ ‫ال ْم َو ُ‬ ‫ال ْب ُح ِر أْ َ‬ ‫َما َت َال َط َم ْت ِفي أْ َ‬
‫اج ‪.‬‬ ‫يق ا ِ حْ ُل َّج ُ‬ ‫يق ِم ْن كُ ّ ِل َف ّ ٍج َع ِم ٍ‬ ‫بِا ْل َب ْي ِت ا ْل َعتِ ِ‬
‫‪53‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫الص َال ِة َو ال َّت ْس ِلي ِم ‪َ .‬ع َلى  َس ّيِ ِد نَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫َو َأ ْف َض ُل َّ‬
‫يع‬ ‫مي ‪َ .‬و َص ْف َو تِ ِه ِم َن ا ْل ِع َبا ِد ‪َ .‬و شَ ِف ِ‬ ‫َر ُسو لِ ِه ا ْل َك ِر ِ‬
‫ال ُمو ِد ‪.‬‬ ‫اح ِب مْالَقَا ِم مْحَ ْ‬ ‫ال آَل ئِ ِق ِفي مْال ِ َيعا ِد ‪َ .‬ص ِ‬ ‫خْ َ‬
‫ض بِ َأ ْع َبآ ِء ال ّ ِر َسا َل ِة‬ ‫ض مْالَ ْو ُر و ِد ‪ .‬ال َّنا ِه ِ‬ ‫ال ْو ِ‬ ‫َو حْ َ‬
‫الس َعا َي ِة‬
‫وص بِشَ َر ف ّ ِ‬ ‫ال َع ّ ِم ‪َ .‬و مْالَ ْخ ُص ِ‬ ‫َو ال َّت ْب ِلي ِغ أْ َ‬
‫ال ْع َظ ِم ‪َ .‬ص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َع َلى ‬ ‫الص َال ِح أْ َ‬ ‫ِفي َّ‬
‫الد َو ا ِم ‪َ .‬ع َلى  َم ّ ِر‬ ‫ َء ا لِ ِه َص َال ًة َد آ ئِ َم ًة ُم ْس َت ِم َّر َة َّ‬
‫ِين ‪.‬‬ ‫ني َو آْال ِخر َ‬ ‫ال َّو لِ َ‬‫ال َّيا ِم ‪َ .‬ف ُه َو َس ّيِ ُد أْ َ‬ ‫ال َّل َيا لِي َو أْ َ‬
‫ِين َع َل ْي ِه َأ ْف َض ُل َص َال ِة‬ ‫ني َو آْال ِخر َ‬ ‫ال َّو لِ َ‬ ‫َو َأ ْف َض ُل أْ َ‬
‫ني ‪َ .‬و َأ ْط َي ُب‬ ‫ني ‪َ .‬و َأ ْز َكى  َس َال ِم مْ ُال َس ّ ِل ِم َ‬ ‫مْ ُال َص ّ ِل َ‬
‫ال َّل ِه ‪.‬‬ ‫ِين ‪َ .‬و َأ ْف َض ُل َص َل َو ِ‬
‫ات‬ ‫الذ ا ِكر َ‬
‫ِذ ْك ِر َّ‬
‫ال َّل ِه ‪.‬‬ ‫ات ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ َج ُّل َص َل َو ِ‬
‫ات‬ ‫َو َأ ْح َس ُن َص َل َو ِ‬
‫ال َّل ِه ‪.‬‬ ‫ات ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْك َم ُل َص َل َو ِ‬
‫ات‬ ‫َو َأ ْج َم ُل َص َل َو ِ‬
‫ال َّل ِه ‪.‬‬ ‫ات‬‫ات ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ مَ ُّت َص َل َو ِ‬‫َو َأ ْس َب ُغ َص َل َو ِ‬
‫‪54‬‬
‫‪Wednesday‬‬

‫ات ال َّل ِه ‪.‬‬ ‫ات ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْع َظ ُم َص َل َو ِ‬ ‫َو َأ ْظ َه ُر َص َل َو ِ‬

‫ات ال َّل ِه ‪.‬‬ ‫ات ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْط َي ُب َص َل َو ِ‬ ‫َو َأ ْذ َكى  َص َل َو ِ‬
‫ات ال َّل ِه ‪.‬‬ ‫ات ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْز َكى  َص َل َو ِ‬ ‫َو َأ ْب َر ُك َص َل َو ِ‬
‫ات ال َّل ِه ‪.‬‬ ‫ات ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْو َفى  َص َل َو ِ‬ ‫َو َأ مْ َنى  َص َل َو ِ‬
‫ات ال َّل ِه ‪.‬‬ ‫ات ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْع َلى  َص َل َو ِ‬ ‫َو َأ ْس َنى  َص َل َو ِ‬
‫ات ال َّل ِه ‪.‬‬ ‫ات ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْج َم ُع َص َل َو ِ‬ ‫َو َأ ْك َث ُر َص َل َو ِ‬
‫ات ال َّل ِه ‪.‬‬ ‫ات ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْد َو ُم َص َل َو ِ‬ ‫َو َأ َع ُّم َص َل َو ِ‬
‫ات ال َّل ِه ‪.‬‬ ‫ات ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ َع ُّز َص َل َو ِ‬ ‫َو َأ ْب َقى  َص َل َو ِ‬
‫ات ال َّل ِه ‪.‬‬ ‫ات ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْع َظ ُم َص َل َو ِ‬ ‫َو َأ ْر َف ُع َص َل َو ِ‬
‫َع َلى  َأ ْف َض ِل َخل ِْق ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْح َسنِ َخل ِْق ال َّل ِه ‪.‬‬
‫َو َأ َج ّ ِل َخل ِْق ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْك َر ِم َخل ِْق ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْج َم ِل‬
‫ت َخل ِْق‬ ‫َخل ِْق ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْك َم ِل َخل ِْق ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ مَ ّ ِ‬
‫ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْع َظ ِم َخل ِْق ال َّل ِه ‪ِ .‬ع ْن َد ال َّل ِه َر ُسو ِل‬
‫يب ال َّل ِه ‪َ .‬و َص ِف ّ ِي ال َّل ِه‬ ‫ال َّل ِه ‪َ .‬و َنبِ ّ ِي ال َّل ِه َو َحبِ ِ‬
‫‪55‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ني‬‫يل ال َّل ِه َو َو لِ ّ ِي ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ِم ِ‬ ‫َو جَ ِن ّ ِي ال َّل ِه ‪َ .‬و َخ ِل ِ‬

‫ال َّل ِه َو ِخ َير ِة ال َّل ِه ِم ْن َخل ِْق ال َّل ِه ‪َ .‬و ُن ْخ َب ِة ال َّل ِه‬
‫ِم ْن َب ِر ي َئ ِة ال َّل ِه ‪َ .‬و َص ْف َو ِة ال َّل ِه ِم ْن َأ ْنبِ َيآ ِء ال َّل ِه ‪.‬‬
‫َو ُع ْر َو ِة ال َّل ِه ‪َ .‬و ِع ْص َم ِة ال َّل ِه ‪َ .‬و نِ ْع َم ِة ال َّل ِه ‪.‬‬
‫اح َر ْح ِم ِة ال َّل ِه ‪ .‬مْ ُال ْخ َتا ِر ِم ْن ُر ُس ِل ال َّل ِه ‪.‬‬ ‫َو ِم ْف َت ِ‬
‫مْ ُال ْن َت َخ ِب ِم ْن َخل ِْق ال َّل ِه ‪ .‬ا ْل َفآ ئِ ِز بِ مْالَ ْط َل ِب ‪ِ .‬في‬
‫ص ِف َيما ُو ِه َب ‪َ .‬أ ْك َر ِم‬ ‫مْالَ ْر َه ِب َو مْالَ ْر َغ ِب ‪ .‬مْ ُال ْخ ِل ِ‬
‫وث ‪َ .‬أ ْص َد ِق َقآ ئِ ٍل ‪َ .‬أ جْ َن ٍح شَ آ ِف ٍع ‪َ .‬أ ْف َض ِل‬ ‫َم ْب ُع ٍ‬
‫الصا ِد ِق ِف َيما‬ ‫اس ُتو ِد َع ‪َّ .‬‬ ‫ني ِف َيما ْ‬ ‫ُمشَ َّف ٍع ‪ .‬ا َأل ِم ِ‬
‫الصا ِد ِع بِ َأ ْم ِر َر ّبِ ِه ‪ .‬مْ ُال ْض َط ِل ِع مِ َبا ُح ّ ِم َل ‪.‬‬ ‫َب َّل َغ ‪َّ .‬‬
‫َأ ْق َر ِب ُر ُس ِل ال َّل ِه إِ َلى ال َّل ِه َو ِسي َل ًة ‪َ .‬و َأ ْع َظ ِم ِه ْم‬
‫َغد ًا ِع ْن َد ال َّل ِه َم ْن ِز َل ًة َو َف ِضي َل ًة ‪َ .‬و َأ ْك َر ِم َأ ْنبِ َيآ ِء‬
‫الص ْف َو ِة َع َلى ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ َح ّبِ ِه ُم و ‬ ‫ال َّل ِه ا ْل ِك َر ا ِم ‪َّ .‬‬
‫إِ َلى ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْق َر بِ ِه ْم ُز ْل َفى  َل َد ى ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْك َر ِم‬
‫‪56‬‬
‫‪Wednesday‬‬

‫الل ِْق َع َلى ال َّل ِه ‪َ .‬و َأ ْح َظ ُاه ْم َو َأ ْر َض ُاه ْم َل َد ى‬ ‫خْ َ‬

‫اس َق ْد ر ًا ‪َ .‬و َأ ْع َظ ِم ِه ْم َم َحلاّ ً ‪.‬‬ ‫ال َّل ِه َو َأ ْع َلى ال َّن ِ‬
‫اسن ًا َو َف ْض ًال ‪َ .‬و َأ ْف َض ِل أْ َ‬
‫ال ْنبِ َيآ ِء‬ ‫َو َأ ْك َم ِل ِه ْم َم َح ِ‬
‫ال ْنبِ َيآ ِء‬ ‫َد َر َج ًة ‪َ .‬و َأ ْك َم ِل ِه ْم شَ ر َ‬
‫ِيع ًة ‪َ .‬و َأ ْش َر ِف أْ َ‬
‫نِ َصاب ًا ‪َ .‬و َأ ْب َينِ ِه ْم َب َيان ًا َو ِخ َطاب ًا ‪َ .‬و َأ ْف َض ِل ِه ْم‬
‫اجر ًا َو ِع ْت َر ًة َو َأ ْص َحاب ًا ‪َ .‬و َأ ْك َر ِم‬ ‫َم ْو لِد ًا َو ُم َه َ‬
‫اس َأ ُر و َم ًة ‪َ .‬و َأ ْش َر ِف ِه ْم ُج ْر ُثو َم ًة ‪َ .‬و َخ ْي ِر ِه ْم‬‫ال َّن ِ‬
‫َن ْفس ًا ‪َ .‬و َأ ْط َه ِر ِه ْم َقلْب ًا ‪َ .‬و َأ ْص َد ِق ِه ْم َق ْو ًال ‪.‬‬
‫َو َأ ْز َك ُاه ْم ِف ْع ًال ‪َ .‬و َأ ث َْبتِ ِه ُم و َأ ْص ًال ‪َ .‬و َأ ْو َف ُاه ْم‬
‫َع ْهد ًا ‪َ .‬و َأ ْم َكنِ ِه ْم َم ْجد ًا ‪َ .‬و َأ ْك َر ِم ِه ْم َط ْبع ًا ‪.‬‬
‫َو َأ ْح َسنِ ِه ْم َص ْنع ًا ‪َ .‬و َأ ْط َيبِ ِه ْم َف ْر ع ًا ‪َ .‬و َأ ْك َث ِر ِه ْم‬
‫اع ًة َو َس ْمع ًا ‪َ .‬و َأ ْع َال ُه ْم َمقَآم ًا ‪َ .‬و َأ ْح َال ُه ْم‬ ‫َط َ‬
‫َك آَل م ًا ‪َ .‬و َأ ْز َك ُاه ْم َس آَل م ًا ‪َ .‬و َأ َج ّ ِل ِه ْم َق ْد ر ًا ‪.‬‬
‫َو َأ ْع َظ ِم ِه ْم َف ْخر ًا ‪َ .‬و َأ ْس َن ُاه ْم َف ْخر ًا ‪َ .‬و َأ ْر َف ِع ِه ْم‬
‫‪57‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ال ْع َلى  ِذ ْكر ًا ‪َ .‬و َأ ْو َف ُاه ْم َع ْهد ًا‬ ‫إل أْ َ‬ ‫ِفي مْالَ ِ‬
‫َو َأ ْص َد ِق ِه ْم َو ْعد ًا ‪َ .‬و َأ ْك َث ِر ِه ْم شُ ْكر ًا ‪َ .‬و َأ ْع َ‬
‫ال ُه ُم و ‬

‫َأ ْمر ًا ‪َ .‬و َأ ْج َم ِل ِه ْم َص ْبر ًا ‪َ .‬و َأ ْح َسنِ ِه ْم َخ ْير ًا ‪.‬‬

‫َو َأ ْق َر بِ ِه ْم ُي ْسر ًا ‪َ .‬و َأ ْب َع ِد ِه ْم َم َكآن ًا ‪َ .‬و َأ ْع َظ ِم ِه ْم‬
‫شَ آن ًا ‪َ .‬و َأ ث َْبتِ ِه ْم ُب ْر َهآن ًا ‪َ .‬و َأ ْر َج ِح ِه ْم ِمي َز آن ًا ‪.‬‬
‫َو َأ َّو لِ ِه ُم و إِ َميآن ًا ‪َ .‬و َأ ْو َض ِح ِه ْم َب َيآن ًا ‪َ .‬و َأ ْف َص ِح ِه ْم‬
‫لِ َسآن ًا ‪َ .‬و َأ ْظ َه ِر ِه ْم ُسل َْطآن ًا ‪.‬‬

‫‪58‬‬
‫دالئل اخليرات‬
‫‪4. Thursday‬‬
 ‫‪4. T o B e R e c it e d O n‬‬
‫‪T h u r s d ay‬‬
‫الس ْب َع ِ‪‎‬ة‬
‫اب َّ‬ ‫ال ْح َز ِ‬ ‫الرابِ ُع ِم َن أْ َ‬ ‫لزْ ُب َّ‬ ‫َا حْ ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع ْب ِد َك َو َر ُسولِ َك‬
‫ال ّ ِم ّ ِي َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬ ‫ي أْ ُ‬ ‫ال َّنبِ ّ ِ‪‎‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِد َنا‪ُ ‎‬م َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ل ّ ِق ِهي‬
‫ون َل َك ِر َضا َو َل ُه‪َ ‎‬ج َزآ ًء‪َ .‬و حِ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َص َال ًة َت ُك ُ‬
‫ال ُمو َد‬ ‫َأ َدآ ًء‪َ .‬و َأ ْع ِط ِه ا ْل َو ِسي َل َة َوا ْل َف ِضي َل َة ‪َ .‎‬و مْالَقَا َم مْحَ ْ‬
‫اج ِز ِهي‬ ‫ا َّل ِذي َو َع ْد َّت ُه‪َ .‬و ْاج ِز ِه َع َّنا َما ُه َو َأ ْه ُل ُه‪َ ‎.‬و ْ‬
‫َأ ْف َض َل َما َجا َز ْي َت َنبِ ّي ًا َع ْن َق ْو ِم ِه‪َ .‬و َر ُسو ًال َع ْن‬
‫ى َج ِمي ِع إِ ْخ َوانِ ِه ِم َن ال َّنبِيئِ َ‬
‫ني‬ ‫ُأ َّمتِ ِه‪َ ‎.‬و َص ّ ِل َع َل ‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ني‪.‬‬ ‫اح ِم َ‬ ‫الر ِ‬‫ني‪َ .‬ي‪‎‬آ َأ ْر َح َم َّ‬ ‫ال َ‬ ‫الص حِ ِ‬ ‫َو َّ‬
‫ف َز َك َواتِ َك‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم ْاج َعلْ َف َضآئِ َل َص َل َواتِ َك‪َ .‬وشَ َرآئِ َ ‪‎‬‬
‫َون ََوا ِم َى َب َر َكاتِ َك‪َ .‬و َع َو ِاط َف َرأ َفتِ َك َو َر ْح َمتِ َك‬
‫َو حَ ِت َّيتِ َك‪َ .‬و َف َضآئِ َل آآلئِ َك َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َس ّيِ ِ‪‎‬د‬
‫ال ْيرِ‪.‬‬ ‫ني‪َ .‬قآئِ ِد خْ َ‬ ‫ني‪َ .‬و َر ُسو ِل َر ّ ِب ا ْل َع مَال ِ َ‬ ‫مْ ُال ْر َس ِل َ‬
‫ال َّم ِة‪.‬‬‫الر ْح َم ِة‪َ .‬و َس ّيِ ِد أْ ُ‬ ‫ات ا ْلبِ ّ ِر‪َ .‬و َنبِ ّ ِي َّ‬‫َو َف حِ ِ‪‎‬‬
‫َال َّل ُه َّم ْاب َع ْث ُه‪َ ‎‬مقَام ًا َم ْح ُمود ًا ُت ْزلِ ُف بِ ِه ق ُْر َب ُه‪َ .‬و ُت ِق ُّر بِ ِه‬
‫ال َّو ُلونَ َو آْال ِخ ُرونَ ‪.‬‬ ‫َع ْي َن ُه‪َ .‬ي ْغبِ ُط ُه ِفيِ‪‎‬ه أْ َ‬
‫الش َر َف َوا ْل َو ِسي َل َة‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َأ ْع ِط ِه ا ْل َف ْض َل َوا ْل َف ِضي َل َة ‪َ .‎‬و َّ‬
‫الشا ِم َخ َة‪.‬‬ ‫الر ِف َيع َة‪َ .‬و مْالَ ْن ِز َلَ‪‎‬ة َّ‬ ‫الد َر َج َة َّ‬ ‫َو َّ‬
‫َال َّل ُه َّم َأ ْع ِط َس ّيِ َدنَا ُم َح َّمد ًا ا ِ ْل َو ِسي َل َة‪َ .‬و َب ّ ِل ْغ ُه‪َ ‎‬م ْأ ُمو َل ُه‪.‬‬
‫َو ْاج َع ْل ُه َأ َّو َل شَ آ ِف ٍع‪َ .‬و َأ َّو َل ُمشَ َّف ٍع‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َع ّ ِظ ْم‪ُ ‎‬ب ْر َهآ َن ُه‪َ .‬و َث ِقّلْ ِمي َزآ َن ُه‪َ .‬و َأ ْب ِل ْج ُح َّج َت ُه‪.‬‬
‫ني‬‫ني َد َر َج َت ُه‪َ .‬و ِفي َأ ْع َلى مْ ُالق ََّربِ َ‬ ‫َو ْار َف ْع ِفي َأ ْه ِ‪‎‬ل ِع ِل ّيِ َ‬
‫‪62‬‬
‫‪Thursday‬‬

‫َم ْن ِز َل َت ُه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّ‪‎‬م َأ ْحيِ َنا َع َلى ُس َّنتِ ِه‪َ .‬و َت َو َّف َنا َع َلى ِم َّلتِ ِه‪َ .‬و ْاج َع ْل َنا‬
‫ِم ْن َأ ْه ِ‪‎‬ل شَ َف َاعتِ ِه‪َ .‬و ْاح ُش ْرنَا ِفي ُز ْم َرتِ ِه َو َأ ْو ِر ْدنَا‬
‫َح ْو َض ُه‪َ .‬و ْاس ِق َنا ِم ْن‪َ ‎‬ك ْأ ِس ِه َغ ْي َر َخ َزا َيا َو َال نَا ِد ِم َ‬
‫ني‬
‫ني َو َال‬ ‫ِين َو َال َفاتِنِ َ‬‫ني‪َ ‎‬و َال ُمغَ ّيِر َ‬ ‫ني َو َال ُم َب ّ ِدلِ َ‬ ‫َو َال شَ آ ّ ِك َ‬
‫ني‪.‬‬‫ب ا ْل َع مَال ِ َ‬‫ني‪َ .‬يا َر َّ‪‎‬‬ ‫ني َءا ِم َ‬ ‫َم ْف ُتونِ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِ‪‎‬ل َس ّيِ ِدنَا‬
‫الد َر َجَ‪‎‬ة‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو َأ ْع ِط ِه ا ْل َو ِسي َل َة َوا ْل َف ِضي َل َة‪َ .‬و َّ‬
‫ال ُمو َد ا َّل ِذي َو َع ْد َّت ُه‪َ .‬م َع‪‎‬‬ ‫الر ِف َيع َة‪َ .‬و ْاب َع ْث ُه مْالَقَا َم مْحَ ْ‬ ‫َّ‬
‫ني‪َ .‬ص َّلى ال َّل ُه َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫إِ ْخ َوانِ ِه ال َّنبِيئِ َ‬
‫ال َّم ِة‪َ .‬و َع َل ى َأبِي َنا َءا َد َم َو ُأ ّ ِم َنا‪‎‬‬‫الر ْح َم ِة‪َ .‬و َس ّيِ ِد أْ ُ‬ ‫ي َّ‬ ‫َّنبِ ّ ِ‪‎‬‬
‫الش َه َدآ ِء‬ ‫ني‪َ ‎‬و ُّ‬ ‫الص ّ ِدي ِق َ‬
‫ني َو ّ ِ‬ ‫َح َّوا َء‪َ .‬و َم ْن َو َل َدا ِم َن ال َّنبِيئِ َ‬
‫ني‪ِ .‬م ْن‪‎‬‬ ‫ني‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َم آَلئِ َكتِ َك َأ ْج َم ِع َ‬ ‫ال َ‬ ‫الص حِ ِ‬
‫َو َّ‬
‫ني‪َ .‬و َع َل ْي َنا َم َع ُه ْم َيآ َأ ْر َح َم‪‎‬‬ ‫الس َم َو ِ‬
‫ات َو أْ َ‬
‫ال ْر ِض َ‬ ‫َأ ْه ِل َّ‬
‫‪63‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ني‪.‬‬ ‫اح ِم َ‬ ‫الر ِ‬‫َّ‬

‫َال َّل ُه َّم ْاغ ِف ْرلِي ُذ ُنوبِي َولِ َوالِ َد َّي َو ْار َح ْم ُه َم‪‎‬ا َك َما‬
‫ات‪‎.‬‬ ‫ني َو مْ ُالو ِم َن ِ‬ ‫يع مْ ُالو ِمنِ َ‬ ‫َر َّب َيانِي َص ِغير ًا‪َ .‬و جِ َل ِم ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ال ْم َو ِ‬ ‫ال ْح َيآ ِء ِم ْن ُه ْم َو أْ َ‬
‫ات‪ .‬أْ َ‬ ‫ني َو مْ ُال ْس ِل َم ِ‬
‫َو مْ ُال ْس ِل ِم َ‬
‫ات‪َ .‬ر ّ ِب ْاغ ِف ْر َو ْار َح ْم‬ ‫ال ْي َر ِ‬
‫َو َتابِ ْ‪‎‬ع َب ْي َن َنا َو َب ْي َن ُه ْم بِ خْ َ‬
‫ني‪َ .‬و َال َح ْو َل َو َال ق َُّو َة إِ َّال بِال َّل ِه‬ ‫الر ِ‬
‫اح ِم َ‬ ‫َو َأ ْن َت َخ ْي ُر‪َّ ‎‬‬
‫ا ْل َع ِل ّ ِي ا ْل َع ِظي ِم‪‎.‬‬
‫}‬
‫اب ‪‎‬‬ ‫{ك ُم َل ال ّنِ ْص ُف ِم ْن َأ َّو ِل ا ْل ِك َت ِ‬ ‫َ‬
‫ال ْن َوا ِر‪َ .‬و ِس ّ ِ‪‎‬ر‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ُنو ِر أْ َ‬
‫ال ْخ َيا ِر‪‎.‬‬‫ني أْ َ‬ ‫ال ْب َرا ِر‪َ .‬و َز ْينِ مْ ُال ْر َس ِل َ‬‫ال ْس َرا ِر‪َ .‬و َس ّيِ ِد أْ َ‬ ‫أْ َ‬
‫َو َأ ْك َر ِم َم ْن َأ ْظ َل َم َع َل ْي ِه ال َّل ْي ُل َو َأ ْش َر َق َع َل ْي ِه ال َّن َه ُار‪‎.‬‬
‫اخر َِها ِم ْن‬ ‫الد ْن َيآ إِ َلى َء ِ‬ ‫َو َع َد َد َما َن َز َل ِم ْن َأ َّو ِل ُّ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى‬‫ال ْم َطا ِر‪َ .‬و َع َد َد َما ن ََب َت ِم ْن َأ َّو ِل ُّ‬ ‫َق ْط ِر‪ ‎‬أْ َ‬
‫ال ْش َجا ِر‪َ .‬ص َال ًة َدآئِ َم ًة بِ َد َوا ِم‬ ‫ات َو أْ َ‬ ‫اخر َِها ِم َن‪ ‎‬ال َّن َب ِ‬ ‫َء ِ‬
‫‪64‬‬
‫‪Thursday‬‬

‫اح ِ‪‎‬د ا ْلق ََّها ِر‪.‬‬

‫ْك ال َّل ِه ا ْل َو ِ‬ ‫ُمل ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َص َال ًة ُت ْكر ُِم بِ َها‪‎‬‬
‫َم ْث َوا ُه‪َ .‬و ُتشَ ّ ِر ُف بِ َها ُع ْق َبا ُه‪َ .‬و ُت َب ّ ِل ُغ بِ َها َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة‪‎‬‬
‫الص َال ُة َت ْع ِظيم ًا حّ ِ َل ِق َّك َيا َس ّيِ َد َنا‪‎‬‬ ‫ُم َنا ُه‪َ .‬و ِر َضا ُه‪ .‬ه ِذ ِه َّ‬
‫ُم َح َّم ُد‪.‬‬
‫الر ْح َم ِة ‪.‎‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َحآ ِء َّ‬
‫الس ّيِ ِد ا ْل َكآ ِم ِل‪.‬‬ ‫الد َوا ِم‪َّ .‬‬ ‫ْك‪َ .‬و َدا ِل َّ‬ ‫َو ِم َيم ِي مْ ُالل ِ‬
‫آت‪َ .‬ع َد َد َما ِفي ِع ْل ِم َك َكآئِ ٌن َأ ْو َق ْد‬ ‫ات خْ َ‬
‫ال مِ ِ‬ ‫ا ْل َف حِ ِ‪‎‬‬
‫الذا ِك ُرونَ ‪َ .‬وكُ َّل َما َغ َف َل‬ ‫َكانَ ‪ .‬كُ َّل َما َذ َك َر َك َو َذ َك َر ُه َّ‬
‫َع ْن ِذ ْكر َِك َو ِذ ْك ِر ِه‪ ‎‬ا ْلغَ ا ِف ُلونَ ‪َ .‬ص َال ًة َدآئِ َم ًة بِ َد َوا ِم َك‪.‬‬
‫َبا ِق َي ًة بِ َبقَآئِ َك‪َ .‬ال ُم ْن َت َهى‪َ ‎‬ل َها ُدونَ ِع ْل ِم َك‪ .‬إِ َّن َك‬
‫َع َلى كُ ّ ِل شَ ْي ٍء َق ِد ٌير‪.‬‬
‫ال ّ ِم ّ ِي‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل‪َ ‎‬ع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ال َّنبِ ّ ِي أْ ُ‬
‫وس‬ ‫َو َع َلى  َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪ ‎‬ا ِ َّل ِذي ُه َو َأ ْب َهى شَ ُم ِ‬
‫‪65‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ال ْنبِ َيآ ِء َف ْخر ًا‬ ‫ا ْل ُه َدى ُنور ًا َو َأ ْب َه ُر َها‪َ .‬و َأ ْس َي ُر‪ ‎‬أْ َ‬
‫ال ْنبِ َيآ ِء َو َأ ْش َرف َُها‬
‫ور ُهو َأ ْز َه ُر َأ ْن َوا ِر‪ ‎‬أْ َ‬ ‫َو َأ ْش َه ُر َها‪َ .‬و ُن ُ‬
‫ال ِلي َق ِة َأ ْخ َالق ًا‪َ ‎‬و َأ ْط َه ُر َها‪.‬‬ ‫َو َأ ْو َض ُح َها‪َ .‬و َأ ْز َكى خْ َ‬
‫َو َأ ْك َر ُم َها َخلْق ًا َو َأ ْع َد ُل َها‪.‬‬
‫ى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد اِل َّنبِ ِّي أْ ُ‬
‫ال ّ ِم ّ ِي َو َع َل ى‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َل ‪‎‬‬
‫َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪ ‎‬ا ِ َّل ِذي ُه َو َأ ْب َهى ِم َن ا ْلق ََم ِر ال َّتا ِم‪.‬‬
‫ال َض ّ ِم‪.‬‬ ‫اب مْ ُال ْر َس َل ِة َوا ْل َب ْح ِر خْ ِ‬
‫الس َح ِ‪‎‬‬ ‫َو َأ ْك َر ُم ِم َن َّ‬
‫ال ّ ِم ّ ِي َو َع َل ى‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍ‪‎‬د اِل َّنبِ ّ ِي أْ ُ‬
‫َت ا ْل َب َر َك ُة بِ َذاتِ ِه َو ُم َح َّيا ُه‪.‬‬
‫َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ا َّل ِذي ُق ِرن ِ‪‎‬‬
‫يب ِذ ْك ِرِ‪‎‬ه َو َر َّيا ُه‪.‬‬ ‫َو َت َع َّط َر ِت ا ْل َع َوالِ ُم بِ ِط ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءالِ ِه َو َس ّ ِل ْم‪‎.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد‪َ ‎.‬و َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل‬
‫َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪َ .‬و ْار َح ْ‪‎‬م َس ّيِ َدنَا ُم َح َّمد ًا َو َء َال َس ّيِ ِدنَا‬
‫‪66‬‬
‫‪Thursday‬‬

‫ُم َح َّم ٍد‪َ .‬ك َما َص َّل ْي َت و َب َار ْك َت َو َت َر َّح ْم َت َع َل ‬

‫ى‬
‫َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ ‎.‬إِ َّن َك‬
‫َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع ْب ِد َ‪‎‬ك َو َنبِ ّيِ َك‬
‫ال ّ ِم ّ ِي َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِد َنا‪ُ ‎‬م َح َّم ٍد‪.‬‬ ‫َو َر ُسولِ َك ال َّنبِي ِء أْ ُ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِد َنا‪‎‬‬
‫الد ْن َيا َو ِملْ َء آْال ِخ َر ِة‪َ .‬و َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِد َنا‪‎‬‬ ‫ُم َح َّم ٍد ِملْ َء ُّ‬
‫الد ْن َيا َو ِملْ َء‬‫ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِملْ َء ُّ‬
‫آْال ِخ َر ِة‪َ ‎.‬و ْار َح ْم َس ّيِ َدنَا ُم َح َّمد ًا َو َء َال َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫الد ْن َيا‪َ ‎‬و ِملْ َء آْال ِخ َر ِة‪َ .‬و ْاج ِز َس ّيِ َدنَا ُم َح َّمد ًا‬ ‫ِملْ َء ُّ‬
‫الد ْن َيا َو ِملْ َء آْال ِخ َر ِة‪.‬‬ ‫َو َء َال َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍ‪‎‬د ِملْ َء ُّ‬
‫َو َس ّ ِل ْم َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍ‪‎‬د َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫الد ْن َيا َو ِملْ َء آْال ِخ َر ِة ‪.‎‬‬
‫ِملْ َء ُّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َمآ َأ َم ْر َت َنآ َأ ْن ُّن َص ّ ِل َ‪‎‬‬
‫ي‬
‫‪67‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َع َل ْي ِه‪َ .‬و َص ّ ِل َع َل ْي ِه َك َما َي ْن َب ِغي َأ ْن ُّي َص َّلى‪َ ‎‬ع َل ْي ِه‪.‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َنبِ ّيِ َك مْ ُال ْص َط َفى‪َ .‬و َر ُسولِ َك‬
‫مْ ُال ْر َت َضى‪َ ‎.‬و َولِ ّيِ َك مْ ُال ْج َت َبى‪َ .‬و َأ ِمينِ َك َع َلى َو ْح ِي‬
‫الس َمآ ِء‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ال ْس َال ِف‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِ‪‎‬ل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َأ ْك َر ِم أْ َ‬
‫ور ِة‬
‫وت ِفي ُس َ‬ ‫اف‪ .‬مْالَ ْن ُع ِ‬ ‫ا ْلقَآئِ ِم بِا ْل َع ْد ِ‪‎‬ل َوالاْ ِ ْن َص ِ‬
‫اف‪َ .‬وا ْل ُب ُطو ِن‬ ‫الش َر ِ‬ ‫اف‪ .‬مْ ُال ْن َت َخ ِب ِم ْ‪‎‬ن َأ ْص َال ِب ّ ِ‬ ‫ال ْع َر ِ‬ ‫أْ َ‬
‫اص َع ْب ِ‪‎‬د مْ ُال َّط ِل ِب ْبنِ‬ ‫اف‪ .‬مْ ُال َص َّفى ّ ِم ْن ُم َص ِ‬ ‫ِّ‬
‫الظ َر ِ‬
‫ال َال ِف‪َ .‬و َب َّي ْن َت‬ ‫اف‪ .‬ا َّل ِذي َه َد ْي َت بِ ِه ِم َن خْ ِ‬ ‫َع ْب ِد َم َن ٍ‬
‫اف‪.‬‬ ‫بِ ِه َسبِ َيل ا ْل َع َف ِ‬
‫َال َّل ُه َّم إِنِ َّي َأ ْس َأ ُل َك بِ َأ ْف َض ِ‪‎‬ل َم ْسأ َلتِ َك‪َ .‬وبِ َأ َح ّ ِب‬
‫َأ ْس َمآئِ َك إِ َل ْي َك‪َ .‬و َأ ْك َر ِم َها َع َل ْي َك‪َ .‬و مِ َبا‪َ ‎‬م َن ْن َت‬
‫َع َل ْي َنا بِ َس ّيِ َدنَا ُم َح َّم ٍد َّنبِ ّيِ َنا َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْيِ‪‎‬ه َو َس َّل َم‪.‬‬
‫الص َالِ‪‎‬ة َع َل ْي ِه‪.‬‬
‫الض َال َل ِة‪َ .‬و َأ َم ْر َت َنا بِ َّ‬
‫اس َت ْنقَذْ َت َنا بِ ِه ِم َن َّ‬ ‫َف ْ‬
‫‪68‬‬
‫‪Thursday‬‬

‫َّار ًة َو ُل ْطفً‪‎‬ا َو َم ّن ًا‬

‫َو َج َعل َْت َص َال َت َنا َع َل ْي ِه َد َر َج ًة َو َكف َ‬
‫وك َت ْع ِظيم ًا أِ َل ْمر َِك‪َ .‬وا ّتِ َباعً‪‎‬ا‬ ‫ّ ِم ْن إِ ْع َطآئِ َك‪َ .‬ف َأ ْد ُع َ‬
‫ّلِ َو ِص َّيتِ َك‪َ .‬و ُم ْن َت ِجز ًا مّ ِلَ ْو ُعو ِد َك‪ .‬مِلَا َي ِج ُب لِ َنبِ ّيِ َنا‬
‫ى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم ِفي َأ َدآ ِء َح ّ ِق ِه ِق َب َل َنا‪ .‬إِ ْذ‬ ‫َص َّل ‪‎‬‬
‫ور ا َّل ِذي ُأ ْنز َِل َم َع ُه‪.‬‬ ‫َءا َم َّنا بِِ‪‎‬ه َو َص َّد ْق َنا ُه‪َ .‬وا َّت َب ْع َنا ال ُّن َ‬
‫َو ُقل َْت {إِ َّ‪‎‬ن ال َّل َه َو َم آَلئِ َك َت ُه ُي َص ُّلونَ َع َلى ال َّنبِ ّ ِي‪.‬‬
‫َيآ َأ ُّي َها ا َّل ِذ َين َءا َم ُنوا‪َ ‎‬ص ُّلوا َع َل ْي ِه َو َس ّ ِل ُموا َت ْس ِليم ًا}‪.‬‬
‫الص َال ِة‪َ ‎‬ع َلى َنبِ ّيِ ِه ْم َفر َ‬
‫ِيض ًة ا ِ ْف َت َر ْض َت َها‬ ‫َو َأ َم ْر َت ا ْل ِع َبا َد بِ َّ‬
‫ك بِ َج َال ِل َو ْج ِه َك‪َ .‬و ُنو ِر‬ ‫َو َأ َم ْر َت ُه ْم بِ َها‪َ .‬ف َن ْس َأ ُل َ‪‎‬‬
‫ني‪.‬‬ ‫ك لِل ُْم ْح ِسنِ َ‬ ‫َع َظ َمتِ َك‪َ .‬و مِ َبآ َأ ْو َج ْب َت َع َلى َن ْف ِس َ‪‎‬‬
‫َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َأ ْن َت َو َم آَلئِ َك ُت َك َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍ‪‎‬د‬
‫َع ْب ِد َك َو َر ُسولِ َك‪َ .‬و َنبِ ّيِ َك َو َص ِف ّيِ َك‪َ .‬و ِخ َي َرتِ َك ِم ْن‬
‫َخ ْل ِق َك‪َ ‎.‬أ ْف َض َل َما َص َّل ْي َت َع َلى َأ َح ٍد ّ ِم ْن َخ ْل ِق َك‪.‬‬
‫إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد ‪.‎‬‬
‫‪69‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َال َّل ُه َّم ْار َف ْع َد َر َج َت ُه َو َأ ْكر ِْم َّمقَآ َم ُه‪َ .‬و َث ِقّلْ ِمي َزآ َن ُه‪‎‬‬
‫َو َأ ْب ِل ْج ُح َّج َت ُه‪َ .‬و َأ ْظ ِه ْر ِم َّل َت ُه َو َأ ْجزِلْ َث َوآ َب ُه‪َ .‬و َأ ِضي‬
‫ل ْق بِ ِه ِم ْن ُذ ّ ِر َّيتِ ِه َو َأ ْه ِل َب ْيتِ ِه‬ ‫ُنو َر ُه‪َ .‎‬و َأ ِد ْم َك َرا َم َت ُه‪َ .‬و َأ حْ ِ‬
‫ني ا َّل ِذ َين َخ َل ْوا‬ ‫َما َتق ُّ‪َ‎‬ر بِ ِه َع ْي ُن ُه‪َ .‬و َع ّ ِظ ْم ُه ِفي ال َّنبِيئِ َ‬
‫َق ْب َل ُه‪.‬‬
‫ني َت َبع ًا‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم‪ْ ‎‬اج َعلْ َس ّيِ َدنَا ُم َح َّمد ًا َأ ْك َث َر ال َّنبِيئِ َ‬
‫َو َأ ْك َث َر ُه ُمو ُأ َز َرا َء‪َ .‬و َأ ْف َض َل ُه ْم َك َرا َم ًة َو ُنور ًا‪َ .‬و َأ ْع َال ُه ْم‬
‫ال َّن ِة َم ْن ِز ًال‪.‬‬
‫َد َر َج ًة‪َ .‬و َأ ْف َس َح ُه ْم ِفي جْ َ‬
‫ني‬ ‫ني َغا َي َت ُه‪َ .‬و ِفى مْ ُال ْن َت َخبِ َ‬ ‫السابِ ِق َ‪‎‬‬ ‫َال َّل ُه َّم ْاج َعلْ ِفي َّ‬
‫ني‬‫ني َد َار ُه‪َ .‬و ِفي‪ ‎‬مْ ُال ْص َط ِف َ‬ ‫َم ْن ِز َل ُه‪َ .‬و ِفى مْ ُالق ََّربِ َ‬
‫َم ْن ِز َل ُه‪.‬‬
‫ني ِع ْن َد َ‪‎‬ك َم ْن ِز ًال‪َ .‬و َأ ْف َض َل ُه ْم‬ ‫ال ْك َر ِم َ‬ ‫َال َّل ُه َّم ْاج َع ْل ُه َأ ْك َر َم أْ َ‬
‫َث َوآب ًا‪َ .‬و َأ ْق َر َب ُه ْم َّم ْج ِلس ًا‪َ .‬و َأث َْب َت ُه ْ‪‎‬م َّمقَآم ًا‪َ .‬و َأ ْص َو َب ُه ْم‬
‫َك آَلم ًا‪َ .‬و َأ جْ َن َح ُه ْم َم ْس َأ َل ًة‪َ .‬و َأ ْف َض َل ُه ْ‪‎‬م َل َد ْي َك ن َِصيب ًا‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫‪Thursday‬‬

‫ات‬‫َو َأ ْع َظ َم ُه ْم ِف َيما ِع ْن َد َك َر ْغ َب ًة‪َ .‬و َأ ْن ِز ْل ُه ِفي‪ ‎‬غُ ُر َف ِ‬

‫ات ا ْل ُع َلى ا َّلتِي َال َد َر َجَ‪‎‬ة‬ ‫الد َر َج ِ‬ ‫ا ْل ِف ْر َد ْو ِس ِم َن َّ‬
‫َف ْو َق َها‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم ْاج َعلْ َس ّيِ َدنَا ُم َح َّمد ًا َأ ْص َد َق َقآئِ ٍل‪َ .‬و َأ جْ َن َ‪‎‬‬
‫ح‬
‫َسآئِ ٍل‪َ .‬و َأ َّو َل شَ آ ِف ٍع‪َ .‬و َأ ْف َض َل ُمشَ َّف ٍع‪َ .‬وشَ ّ ِف ْع ُه‬
‫ال َّو ُلونَ َو آْال ِخ ُرونَ ‪.‬‬ ‫ِفي ُأ َّمتِِ‪‎‬ه بِشَ َف َاع ٍة َّي ْغبِ ُط ُه بِ َها أْ َ‬
‫ت ِع َبا َد َك بِ َف ْص ِل َق َضآئِ َك‪َ .‬ف ْ‬
‫اج َعلْ َس ّيِ َدنَا‬ ‫َوإِ َذا َم َّي ْز َ‪‎‬‬
‫ني َع َم ًال‪.‬‬ ‫ني‪ِ ‎‬قي ًال‪َ .‬و أْ َ‬
‫ال ْح َسنِ َ‬ ‫ال ْص َد ِق َ‬ ‫ُم َح َّمد ًا ِفي أْ َ‬
‫َو ِفى مْالَ ْه ِد ّيِينْ َ َسبِي ًال‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّ‪‎‬م ْاج َعلْ َنبِ َّي َنا َل َنا َف َرط ًا‪َ .‬و ْاج َعلْ َح ْو َض ُه َل َنا‬
‫اخ ِرنَا‪.‬‬‫َم ْو ِعدً‪‎‬ا أّ ِ َل َّولِ َنا َو َء ِ‬
‫َال َّل ُه َّم ْاح ُش ْرنَا ِفي ُز ْم َرتِ ِه‪َ .‬و ْاس َت ْع ِم ْل َن‪‎‬ا ِفي ُس َّنتِ ِه‪.‬‬
‫َو َت َو َّف َنا َع َلى ِم َّلتِ ِه‪َ .‬و َع ّ ِر ْف َنا َو ْج َه ُه‪َ .‬و ْاج َع ْل َنا ِفي‪‎‬‬
‫ُز ْم َرتِ ِه َو ِح ْزبِه‪.‬‬
‫‪71‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َال َّل ُه َّم ْاج َم ْع َب ْي َن َنا َو َب ْي َن ُه َك َمآ َءا َم َّنا بِِ‪‎‬ه َو َل ْم ن ََر ُه‪َ .‬و َال‬
‫ُت َف ّ ِر ْق َب ْي َن َنا َو َب ْي َن ُه َح َّتى ُت ْد ِخ َل َنا َم ْد َخ َل ُه‪َ ‎.‬و ُتو ِر َدنَا‬
‫َح ْو َض ُه‪َ .‬و جَ ْت َع َل َنا ِم ْن ُر َفقَآئِ ِه‪َ .‬م َع مْ ُال ْن َع ِم َع َل ْي ِه ْ‪‎‬م ّ ِم َن‬
‫ني‪َ ‎.‬و َح ُس َن‬ ‫الص حِ ِ‬
‫ال َ‬ ‫الش َه َدآ ِء َو َّ‬‫ني َو ُّ‬ ‫الص ّ ِدي ِق َ‬
‫ني َو ّ ِ‬ ‫ال َّنبِيئِ َ‬
‫ُأوآلئِ َك َر ِفيق ًا‪َ .‬ا حْ َل ْم ُد لِ َّل ِه َر ّ ِب ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫ني‪‎.‬‬
‫ال َّول ِم ْن َف ْص ِل‬ ‫ّص ِف أْ َ‬ ‫اخ ُر ِ‬
‫الن ْ‬ ‫{ه َذا َء ِ‬ ‫َ‬
‫ا ْل َك ْي ِف َّي ِة}‪‎‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ُنو ِر ا ْل ُه َدى‪َ .‬وا ْلقَآئِ ِد‬
‫الر ْح َم ِة‪.‬‬ ‫د‪َ .‬نبِ ّ ِي َّ‬ ‫الر ْش ِ‬ ‫الدا ِعي إِ َلى ُّ‬ ‫ال ْيرِ‪َ .‬و َّ‬ ‫إِ َلى‪ ‎‬خْ َ‬
‫ني‪َ .‬ال َنبِ َّي َب ْع َد ُه‬ ‫ني‪َ .‬و َر ُسو ِل َر ّ ِب ا ْل َع مَال ِ َ‬ ‫َوإِ َما ِ‪‎‬م مْ ُال َّت ِق َ‬
‫َك َما َب َّل َغ‪ِ ‎‬ر َسا َل َت َك َون ََص َح لِ ِع َبا ِد َك‪َ .‬و َت آَل َءا َياتِ َك‬
‫َو َأ َقا َم ُح ُدو َد َك‪َ .‬و َو َّفى‪ ‎‬بِ َع ْه ِد َك َو َأ ْن َف َذ ُح ْك َم َك‪.‬‬
‫َو َأ َم َر بِ َط َاعتِ َك َون ََهى َع ْن َم ْع ِص َيتِ َك‪َ ‎.‬و َوا َلى َولِ َّي َك‬
‫ا َّل ِذي حُ ِت ُّب َأ ْن ُت َوالِ َي ُه‪َ .‬و َعا َدى َع ُد َّو َك ا َّل ِذي‪ ‎‬حُ ِت ُّب‬
‫‪72‬‬
‫‪Thursday‬‬

‫َأ ْن ُت َعا ِد َي ُه‪َ .‬و َص َّلى ال َّل ُه َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪.‬‬
‫وح ِه‬
‫ال ْج َسا ِد‪َ .‬و َع َل ى ُر ِ‬ ‫َال َّل ُه َّ‪‎‬م َص ّ ِل َع َلى َج َس ِد ِه ِفي أْ َ‬
‫اح‪َ .‬و َع َل ى َم ْو ِق ِف ِه ِفي مْالَ َوا ِق ِف‪َ .‬و َع َل ى‬ ‫ال ْر َو ِ‬ ‫ِفي أْ َ‬
‫َم ْش َه ِد ِه ِفي مْالَشَ ا ِه ِد‪َ .‬و َع َل ى ِذ ْك ِرِ‪‎‬هي إِ َذا ُذ ِك َر‪َ .‬ص َال ًة‬
‫ِم َّنا َع َلى َنبِ ّيِ َنا‪.‬‬
‫الس َال ُم‬
‫الس َال ُم‪َ .‬و َّ‬ ‫الس َال َم‪َ .‬ك َما ُذ ِك َر َّ‬ ‫َال َّل ُه َّم َأ ْب ِل ْغ ُه ِم َّنا‪َّ ‎‬‬
‫َع َلى ال َّنبِ ّ ِي َو َر ْح َمُ‪‎‬ة ال َّل ِه َت َعا َلى َو َب َر َكا ُت ُه‪.‬‬
‫ني ‪َ .‎‬و َع َل ى َأ ْنبِ َيآئِ َك‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم آَلئِ َكتِ َك مْ ُالق ََّربِ َ‬
‫ني‪َ .‬و َع َلى‪َ ‎‬ح َم َل ِة‬ ‫ِين‪َ .‬و َع َل ى ُر ُس ِل َك مْ ُال ْر َس ِل َ‬ ‫مْ ُال َط َّهر َ‬
‫ِيل َو َس ّيِ ِدنَا ِم َيكآئِ َيل‬ ‫َع ْر ِش َك‪َ .‬و َع َل ى َس ّيِ ِدنَا ِج ْبر َ‬
‫‪‎‬س ّيِ ِدنَآ إِ ْس َرا ِف َيل‪َ .‬و َس ّيِ ِدنَا َم َل ِك مْالَ ْو ِت‪َ .‬و َس ّيِ ِدنَا‬ ‫َو َ‬
‫ِر ْض َوانَ‪َ ‎‬خا ِز ِن َج َّنتِ َك‪َ .‬و َس ّيِ ِدنَا َمالِ ٍك‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى‬
‫ني‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َأ ْه ِل َط َاعتِ َك‬ ‫َسا َداتِ َنا ا ْل ِك َرا ِم‪ ‎‬ا ْل َكاتِبِ َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ال ْر ِض َ‬ ‫ات َو أْ َ‬ ‫الس َم َاو ِ‬‫ني‪ِ .‬م ْن َأ ْه ِ‪‎‬ل َّ‬ ‫َأ ْج َم ِع َ‬
‫‪73‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ات َأ ْه َل َب ْي ِت َنبِ ّيِ َك َأ ْف َض َل َمآ َءا َت ْي َت َأ َحد ًا‬ ‫َال َّل ُه َّم َء ِ‬
‫اب َنبِ ّيِ َك‬ ‫ني‪َ .‬و ْاج ِزي َأ ْص َح َ‪‎‬‬ ‫وت مْ ُال ْر َس ِل َ‬ ‫ِم ْن َأ ْه ِل ُب ُي ِ‬
‫ني‪‎.‬‬ ‫اب مْ ُال ْر َس ِل َ‬
‫َأ ْف َض َل َما َجا َز ْي َت َأ َحد ًا ِم ْن َأ ْص َح ِ‬
‫ني‬‫ات‪َ .‬و مْ ُال ْس ِل ِم َ‬ ‫ني َو مْ ُالو ِم َن ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم ْاغ ِف ْر لِل ُْمو ِمنِ َ‬
‫ات‪َ .‬و ْاغ ِف ْر‬ ‫ال ْح َيآ ِء ِم ْن ُه ْم َو أْ َ‬
‫ال ْم َو ِ‬ ‫ات‪ .‬أْ َ‬ ‫‪‎‬ال ْس ِل َم ِ‬
‫َو مْ ُ‬
‫ال َميا ِن َو َال جَ ْت َعلْ‬‫َل َنا‪َ ‎‬و إِل ِْخ َوانِ َنا ا َّل ِذ َين َس َبقُونَا بِ إْ ِ‬
‫وف‬ ‫ِفي‪ُ ‎‬ق ُلوبِ َنا ِغ ًّال لِ َّل ِذ َين َءا َم ُنوا‪َ .‬ر َّب َنآ إِ َّن َك َر ُء ٌ‬
‫َّر ِح ٌيم‪‎.‬‬
‫اش ِم ّ ِي َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى ال َّنبِ ّ ِي ا ْل َه ِ‬
‫َو َع َل ى َءالِِ‪‎‬ه َو َص ْحبِ ِه َو َس ّ ِل ْم َت ْس ِليم ًا‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪َ ‎‬خ ْي ِر ا ْل َب ِري َئ ِة‪.‬‬
‫يك َو ُت ْر ِضي ِه َو َت ْر َضى بِ َها َع َّنا َيآ َأ ْر َح َم‬ ‫َص َال ًة ُت ْر ِض َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫اح ِم َ‬‫الر ِ‬ ‫َّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءالِِ‪‎‬ه َو َص ْحبِ ِه‬
‫‪74‬‬
‫‪Thursday‬‬

‫َو َس ّ ِل ْم َت ْس ِليم ًا َكثِير ًا‪َ .‬ط ّيِب ًا ُم َب َارك ًا ِفي ِه‪َ .‬جزِي ًال‪‎‬‬
‫ْك ال َّل ِه‪.‬‬‫َج ِمي ًال‪َ .‬دآئِم ًا بِ َد َوا ِم ُمل ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِد َنا‪ُ ‎‬م َح َّم ٍد َو َع َل ى َءالِ ِه ِملْ َء‬
‫الس َمآ ِء ‪َ .‎‬ص َال ًة ُت َوا ِز ُن‬ ‫ا ْل َف َضا ِء‪َ .‬و َع َد َد ال ُّن ُجو ِم ِفي َّ‬
‫ض َو َع َد َد َما َخ َل ْق َت َو َمآ َأ ْن َ‪‎‬‬
‫ت‬ ‫ال ْر َ‬ ‫ات َو أْ َ‬‫الس َم َاو ِ‬ ‫َّ‬
‫َخالِ ُق ُهو إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َص َّل ْي َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪َ ‎.‬و َبا ِركْ‬
‫َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما‪‎‬‬
‫َب َار ْك َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَآ‬
‫ني‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬ ‫إِ ْب َرا ِه َيم ِفي‪ ‎‬ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫َال َّل ُه َّم إِنِ َّي َأ ْس َأ ُل َك ا ْل َع ْف َ‪‎‬و َوا ْل َعا ِف َي َة‪ِ .‬في ال ّ ِدينِ‬
‫الد ْن َيا َوالاْ ِخ َر ِة‪.‬‬ ‫َو ُّ‬
‫ال ِم ِ‬
‫يل‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم‪ْ ‎‬اس ُت ْرنَا بِ َس ْتر َِك جْ َ‬
‫‪75‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ّك ا ْل َع ِظي ِم‪َ .‬وبِ َح ّ ِق ُنو ِر‬ ‫َال َّل ُه َّم إِنِ َّي َأ ْس َأ ُل َك بِ َح ِق َ‪‎‬‬
‫مي‪َ .‬وبِ َح ّ ِق َع ْر ِش َك ا ْل َع ِظي ِم‪َ ‎.‬و مِ َبا‬ ‫َو ْج ِه َك ا ْل َك ِر ِ‬
‫َح َم َل كُ ْر ِس ُّي َك ِم ْن َع َظ َمتِ َك َو َج َاللِ َك‪َ .‬و َج َمالِ َك‪.‬‬
‫َو َب َهآئِ َك‪َ ‎‬وق ُْد َرتِ َك َو ُسل َْطانِ َك‪َ .‬وبِ َح ّ ِق َأ ْس َمآئِ َك‬
‫مْالَ ْخ ُزو َنِ‪‎‬ة مْالَ ْك ُنو َن ِة ا َّلتِي َل ْم َي َّط ِل ْع َع َل ْي َهآ َأ َح ٌد ّ ِم ْن‬
‫َخ ْل ِق َك‪‎.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َو َأ ْس َأ ُل َك بِالاْ ِ ْس ِم ا َّل ِذي َو َض ْع َت ُه َع َلى ال َّل ْي ِل‬
‫ات‬ ‫الس َم َاو ِ‬ ‫اس َت َن َار‪َ .‬و َع َلى َّ‬ ‫َف َأ ْظ َل َم‪َ ‎.‬و َع َلى ال َّن َها ِر َف ْ‬
‫اس َتق ََّر ْت‪َ .‬و َع َلى‬ ‫ض َف ْ‬ ‫ال ْر ِ‬ ‫اس َت َق َّل ْت‪َ .‬و َع َلى‪ ‎‬أْ َ‬ ‫َف ْ‬
‫ال ْو ِد َي ِة َف َج َر ْت‪.‬‬ ‫ال َبا ِل َف َأ ْر َس ْت‪َ .‬و َع َلى ا ْلبِ َحا ِر‪َ ‎‬و أْ َ‬ ‫جْ ِ‬
‫اب َف َأ ْم َط َر ْت‪.‬‬ ‫الس َح ِ‪‎‬‬ ‫َو َع َلى ا ْل ُع ُيو ِن َف َن َب َع ْت‪َ .‬و َع َلى َّ‬
‫ال ْس َمآ ِء مْالَ ْك ُتو َب ِة ِفي َج ْب َهِ‪‎‬ة َس ّيِ ِدنَآ‬ ‫َو َأ ْس َأ ُل َك ال َّل ُه َّم بِ أْ َ‬
‫ال ْس َمآ ِء مْالَ ْك ُتو َب ِة‪ِ ‎‬في‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫إِ ْس َرا ِف َيل َع َل ْي ِه َّ‬
‫الس َال ُم‪َ .‬و َع َلى مْالَ آَلئِ َكِ‪‎‬ة‬ ‫َج ْب َه ِة َس ّيِ ِدنَا ِج ْبر َ‬
‫ِيل َع َل ْي ِه َّ‬
‫‪76‬‬
‫‪Thursday‬‬

‫ال ْس َمآ ِء مْالَ ْك ُتو َب ِة َح ْو َل‪‎‬‬

‫ني‪َ .‬و َأ ْس َأ ُل َك ال َّل ُه َّم بِ أْ َ‬ ‫مْ ُالق ََّربِ َ‬
‫ال ْس َمآ ِء مْالَ ْك ُتو َب ِة َح ْو َل ا ْل ُك ْر ِس ّ ِي‪‎.‬‬ ‫ا ْل َع ْر ِش‪َ .‬وبِ أْ َ‬
‫وب َع َلى َو َر ِق ال َّز ْي ُتون‪.‬‬ ‫َو َأ ْس َأ ُل َك ال َّل ُه َّم بِالاْ ِ ْس ِم مْالَ ْك ُت ِ‬
‫ال ْس َمآ ِء ا ْل ِع َظا ِم ا َّلتِي َس َّم ْي َت بِ َها‪‎‬‬ ‫َو َأ ْس َأ ُل َك ال َّل ُه َّم بِ أْ َ‬
‫َن ْف َس َك‪َ .‬ما َع ِل ْم ُت ِم ْن َها َو َما َل ْم َأ ْع َل ْم‪.‬‬

‫‪77‬‬
‫دالئل اخليرات‬
‫‪5. Friday‬‬
 ‫‪5. T o B e R e c it e d O n F rid ay‬‬
‫الس ْب َع ِة ‪.‬‬
‫اب َّ‬ ‫ال ْح َز ِ‬ ‫ال ِام ُس ِم َن أْ َ‬ ‫ل ْز ُب خْ َ‬ ‫َا حْ ِ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَآ َءا َد ُم‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َو َأ ْس َأ ُل َك ال َّل ُه َّم بِ أْ َ‬
‫وح‬ ‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ُن ٌ‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫َع َل ْي ِه َّ‬
‫ود‬‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ُه ٌ‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫َع َل ْي ِه َّ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَآ‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫َع َل ْي ِه َّ‬
‫اك بِ َها‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫إِ ْب َرا ِه ُيم َع َل ْي ِه َّ‬
‫اك‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫َس ّيِ ُدنَا َصالِ ٌح َع َل ْي ِه َّ‬
‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫بِ َها َس ّيِ ُدنَا ُيو ُن ُس َع َل ْي ِه َّ‬
‫ال ْس َمآ ِء‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫وب َع َل ْي ِه َّ‬ ‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَآ َأ ُّي ُ‬ ‫َد َع َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫ُوب َع َل ْي ِه َّ‬ ‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا َي ْعق ُ‬ ‫ا َّلتِي َد َع َ‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫وس ُف َع َل ْي ِه‬ ‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ُي ُ‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫وسى‬ ‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ُم َ‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫َّ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫َع َل ْي ِه َّ‬
‫اك بِ َها‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫ون َع َل ْي ِه َّ‬ ‫َه ُار ُ‬
‫اك‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫َس ّيِ ُدنَا شُ َع ْي ُب َع َل ْي ِه َّ‬
‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫بِ َها َس ّيِ ُدنَآ إِ ْس َما ِع ُيل َع َل ْي ِه َّ‬
‫ال ْس َمآ ِء‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا َد ُاو ُد َع َل ْي ِه َّ‬ ‫َد َع َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ُس َل ْي َم ُان َع َل ْي ِه َّ‬ ‫ا َّلتِي َد َع َ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا َز َكر َِّيآ ُء َع َل ْي ِه‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا َي ْح َيى‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫َّ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَآ‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫َع َل ْي ِه َّ‬
‫اك بِ َها‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫َأ ْر ِم َيآ ُء َع َل ْي ِه َّ‬
‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬
‫اك‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬‫َس ّيِ ُدنَا شَ ْع َيآ ُء َع َل ْي ِه َّ‬
‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫اس َع َل ْي ِه َّ‬ ‫بِ َها َس ّيِ ُدنَآ إِ ْل َي ُ‬
‫‪82‬‬
‫‪Friday‬‬

‫ال ْس َمآ ِء‬ ‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ا ْل َي َس ُع َع َل ْي ِه َّ‬

‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫َد َع َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ُذو ا ْل ِك ْف ِل َع َل ْي ِه َّ‬ ‫ا َّلتِي َد َع َ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ُيوشَ ُع َع َل ْي ِه‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ِع َيسى‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬ ‫َّ‬
‫اك بِ َها‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬وبِ أْ َ‬‫ْب ُن َم ْريمَ َ َع َل ْي ِه َّ‬
‫يع‬‫َس ّيِ ُدنَا ُم َح َّم ٌد َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‪َ .‬و َع َل ى َج ِم ِ‬
‫ني‪َ .‬أ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫ني َو مْ ُال ْر َس ِل َ‬‫ال َّنبِيئِ َ‬
‫الس َمآ ُء‬ ‫َنبِ ّيِ َك‪َ .‬ع َد َد َما َخ َل ْق َت ُه ِم ْن َق ْب ِل َأ ْن َت ُكونَ َّ‬
‫ال َب ُال ُم ْر َسا ًة‪َ .‬وا ْلبِ َح ُار‬ ‫ال ْر ُض َم ْد ِح َّي ًة‪َ .‬و جْ ِ‬ ‫َم ْبنِ َّي ًة‪َ .‬و أْ َ‬
‫ال ْن َه ُار ُم ْن َه ِم َر ًة‪.‬‬
‫ون ُم ْن َف ِج َر ًة‪َ .‬و أْ َ‬
‫ُم ْج َرا ًة‪َ .‬وا ْل ُع ُي ُ‬
‫الش ْم ُس ُم ْض ِح َي ًة‪َ .‬وا ْلق ََم ُر ُم ِضيئ ًا َوا ْل َك َوا ِك ُب‬ ‫َو َّ‬
‫ُم ْس َتنِ َير ًة‪ .‬كُ ْن َت َح ْي ُث كُ ْن َت َال َي ْع َل ُم َأ َح ٌد َح ْي ُث‬
‫ِيك َل َك‪.‬‬ ‫كُ ْن َت إِ آَّل َأ ْن َت َو ْح َد َك َال شَ ر َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ِح ْل ِم َك‪.‬‬
‫‪83‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ِع ْل ِم َك‪َ .‬و َص ّ ِل‬

‫َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َك ِل َماتِ َك‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى‬
‫َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد نِ ْع َمتِ َك‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد ِملْ َء َس َم َاواتِ َك‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫ِملْ َء َأ ْر ِض َك‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِملْ َء‬
‫َع ْر ِش َك‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِز َن َة َع ْر ِش َك‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َج َرى بِ ِه ا ْل َق َل ُم‬
‫اب‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما‬ ‫ِفي ُا ّ ِم ا ْل ِك َت ِ‬
‫َخ َل ْق َت ِفي َس ْب ِع َس َم َاواتِ َك‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َمآ َأ ْن َت َخالِ ٌق ِفي ِه َّن إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬
‫ِفي كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد كُ ّ ِل َق ْط َر ٍة َق َط َر ْت‬
‫ِم ْن َس َم َاواتِ َك إِ َلى َأ ْر ِض َك‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫الد ْن َيآ‬
‫إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫‪84‬‬
‫‪Friday‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َم ْن ُي َس ّبِ ُح َك‬

‫َو ُي َه ّ ِل ُل َك‪َ .‬و ُي َك ّبِ ُر َك َو ُي َع ّ ِظ ُم َك‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫اس ِه ْم‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َأ ْن َف ِ‬
‫اظ ِه ْم‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد كُ ّ ِل‬ ‫َو َأ ْل َف ِ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى‬ ‫ن ََس َم ٍة َخ َل ْق َت َها ِفي ِه ْم‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫اب‬ ‫الس َح ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َّ‬
‫اح‬ ‫الا ِر َي ِة‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ال ّ ِر َي ِ‬ ‫جْ َ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬ ‫الذا ِر َي ِة‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬ ‫َّ‬
‫ِفي كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َه َّب ْت َع َل ْي ِه‬
‫اق‬ ‫ال ْو َر ِ‬ ‫ال ْش َجا ِر‪َ .‬و أْ َ‬ ‫اح َو َح َّر َك ْت ُه ِم َن أْ َ‬
‫ال ْغ َصا ِن َو أْ َ‬ ‫ال ّ ِر َي ُ‬
‫َوالثِ َّما ِر‪َ .‬و َج ِمي ِع َما َخ َل ْق َت َع َلى َأ ْر ِض َك َو َما َبينْ َ‬
‫‪85‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬

‫َس َم َاواتِ َك‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫ِفي كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫الس َمآ ِء‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد جُ ُنو ِم َّ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل‬ ‫ِم ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِملْ َء َأ ْر ِض َك‪ .‬مِ َّما‬
‫َح َم َل ْت َو َأ َق َّل ْت ِم ْن ق ُْد َرتِ َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َخ َل ْق َت ِفي‬
‫َس ْب ِع بِ َحا ِر َك‪ .‬مِ َّما َال َي ْع َل ُم ِعل َْم ُهو إِ آَّل َأ ْن َت‪َ .‬و َمآ‬
‫َأ ْن َت َخالِ ُق ُه ِف َيهآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم‬
‫َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ِملْ ِء َس ْب ِع‬
‫بِ َحا ِر َك‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِز َن َة َس ْب ِع‬
‫بِ َحا ِر َك‪ .‬مِ َّما َح َم َل ْت َو َأ َق َّل ْت ِم ْن ق ُْد َرتِ َك‪.‬‬
‫‪86‬‬
‫‪Friday‬‬

‫َع َد َد َأ ْم َو ِ‬
‫اج‬ ‫َال َّل ُه َّم َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬ ‫بِ َحا ِر َك‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى‬
‫ِفي كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َّ‬
‫الر ْم ِل‬
‫ني َو َس ْه ِل َها َو ِج َبالِ َها‪.‬‬ ‫ال َصى‪ِ .‬في ُم ْس َت َق ّ ِر أْ َ‬
‫ال ْر ِض َ‬ ‫َو حْ َ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل‬‫ِم ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫اب‬ ‫اض ِط َر ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ْ‬
‫مْال ِ َيا ِه ا ْل َعذْ َب ِة َو مْالِل َْح ِة‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى‬
‫َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى‬
‫َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َخ َل ْق َت ُه َع َلى َج ِدي ِد َأ ْر ِض َك‬
‫ني‪ .‬شَ ْر ِق َها َو َغ ْربِ َها‪َ .‬س ْه ِل َها‬ ‫ال ْر ِض َ‬ ‫ِفي ُم ْس َت َق ّ ِر أْ َ‬
‫َو ِج َبالِ َها‪َ .‬و َأ ْو ِد َيتِ َها َو َطرِي ِق َها‪َ .‬و َعا ِمر َِها َو َغا ِمر َِهآ‬
‫إِ َلى َسآئِ ِر َما َخ َل ْق َت ُه َع َل ْي َها‪َ .‬و َما ِف َيها ِم ْن َح َصا ٍة‬
‫‪87‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َو َم َد ٍر َو َح َجرٍ‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬

‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم‬
‫ا ْل ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫ات‬ ‫ي ِء َع َد َد ن ََب ِ‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد اِل َّنبِ ِ ‬
‫ض ِم ْن ِق ْب َلتِ َها َوشَ ْر ِق َها َو َغ ْربِ َها‪َ .‬و َس ْه ِل َها‬ ‫ال ْر ِ‬‫أْ َ‬
‫َو ِج َبالِ َها َو َأ ْو ِد َيتِ َها‪َ .‬و َأ ْش َجا ِر َها َوثِ َما ِر َها‪َ .‬و َأ ْو َرا ِق َها‬
‫يع َما َي ْخ ُر ُج ِم ْن ن ََباتِ َها َو َب َر َكاتِ َها‪.‬‬ ‫َو ُز ُرو ِع َها‪َ .‬و َج ِم ِ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل‬ ‫ِم ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َخ َل ْق َت‬
‫ني‪َ .‬و َمآ َأ ْن َت َخالِ ُق ُه‬ ‫اط ِ‬ ‫الش َي ِ‬
‫ال ّ ِن َوالاْ ِ ْن ِس َو َّ‬ ‫ِم َن جْ ِ‬
‫ِم ْن ُه ُمو  إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َو َص ّ ِل َع َل ى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد كُ ّ ِل شَ ْع َر ٍة ِف ي‬
‫وس ِه ْم‪ُ .‬م ْن ُذ َخ َل ْق َت‬ ‫َأ ْب َدانِ ِه ْم َو ِفي ُو ُجو ِه ِه ْم َو َع َل ى ُر ُء ِ‬
‫الد ْن َيآ إِ َل ى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫ُّ‬
‫‪88‬‬
‫‪Friday‬‬

‫َال َّل ُه َّم َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َخ َفقَا ِن َّ‬

‫الط ْي ِر‬
‫ني‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫الد ْن َيآ‬ ‫اط ِ‬ ‫الش َي ِ‬‫ال ّ ِن َو َّ‬‫َو َط َي َرا ِن جْ ِ‬
‫إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد كُ ّ ِل َب ِه َيم ٍة‬
‫َخ َل ْق َت َها َع َلى َج ِدي ِد َأ ْر ِض َك‪ِ .‬م ْن َص ِغي ٍر َأ ْو َكبِيرٍ‪.‬‬
‫ض َو َمغَ ا ِربِ َها‪ِ .‬م ْن إِ ْن ِس َها َو ِج ّنِ َها‬ ‫ال ْر ِ‬‫ِفي َمشَ ا ِر ِق أْ َ‬
‫َو مِ َّما َال َي ْع َل ُم ِعل َْم ُهو إِ آَّل َأ ْن َت‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫ُّ‬
‫َال َّل ُه َّم َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ُخ َط ُاه ْم َع َلى‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم‬ ‫ض‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬ ‫ال ْر ِ‬‫َو ْج ِه أْ َ‬
‫ا ْل ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َم ْن ُّي َص ّ ِلي‬
‫َع َل ْي ِه‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َم ْن َّل ْم‬
‫ُي َص ّ ِل َع َل ْي ِه‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ا ْلق َْط ِر‬
‫‪89‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ات‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد‬ ‫َو مْالَ َط ِر َوال َّن َب ِ‬
‫كُ ّ ِل شَ ْي ٍء‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفي ال َّل ْي ِل إِ َذا َي ْغشَ ى‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفي ال َّن َها ِر إِ َذا جَ َت َّلى‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفي آْال ِخ َر ِة َوالاْ ُ و َلى‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد شَ آ ّب ًا َز ِك ّي ًا‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى‬
‫َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك ْه ًال َم ْر ِض ّي ًا‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد ُم ْن ُذ َكا ِن ِفي مْالَ ْه ِد َصبِ ّي ًا‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا‬
‫الص َال ِة شَ ْي ٌء‪.‬‬ ‫ُم َح َّم ٍد َح َّتى َال َي ْب َقى ِم َن َّ‬
‫ال ُمو َد ا َّل ِذي‬ ‫َال َّل ُه َّم َو َأ ْع ِط َس ّيِ َدنَا ُم َح َّمد ًا ا ِ مْلَقَا َم مْحَ ْ‬
‫َو َع ْد َّت ُه‪ .‬ا َّل ِذي إِ َذا َق َال َص َّد ْق َت ُه‪َ .‬وإِ َذا َس َأ َل‬
‫َأ ْع َط ْي َت ُه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َو َأ ْع ِظ ْم ُب ْر َهآ َن ُه‪َ .‬وشَ ّ ِر ْف ُب ْن َيآ َن ُه‪َ .‬و َأ ْب ِل ْج‬
‫ي َف ِضي َل َت ُه‪.‬‬ ‫ُح َّج َت ُه‪َ .‬و َب نّ ِ ْ‬
‫‪90‬‬
‫‪Friday‬‬

‫َال َّل ُه َّم َو َتق ََّبلْ شَ َف َاع َت ُه ِفي ُأ َّمتِ ِه‪َ .‬و ْاس َت ْع ِم ْل َنا بِ ُس َّنتِ ِه‪.‬‬
‫َو َت َو َّف َنا َع َلى ِم َّلتِ ِه‪َ .‬و ْاح ُش ْرنَا ِفي ُز ْم َرتِ ِه َو حَ ْت َت‬
‫لِ َوآئِ ِه‪َ .‬و ْاج َع ْل َنا ِم ْن ُر َفقَآئِ ِه‪َ .‬و َأ ْو ِر ْدنَا َح ْو َض ُه‪.‬‬
‫َو ْاس ِق َنا بِ َك ْأ ِسه‪َ .‬وا ْن َف ْع َنا مِ َب َح َّبتِ ِه‪.‬‬
‫ني‪َ .‬و َأ ْس َأ ُل َك بِ َأ ْس َمآئِ َك ا َّلتِي َد َع ْو ُت َك بِ َهآ‬ ‫َال َّل ُه َّم َءا ِم َ‬
‫َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َو َص ْف َت َو مِ َّما‬
‫وب‬ ‫َال َي ْع َل ُم ِعل َْم ُهو  إِ آَّل َأ ْن َت‪َ .‬و َأ ْن َت ْر َح َمنِي َو َت ُت َ‬
‫يع ا ْل َب آَل ِء َوا ْل َبل َْوآ ِء‪َ .‬و َأ ْن‬ ‫َع َل َّي َو ُت َعا ِف َينِي ِم ْن َج ِم ِ‬
‫ني‬‫ات‪َ .‬و مْ ُال ْس ِل ِم َ‬ ‫ني َو مْ ُالو ِم َن ِ‬ ‫َت ْغ ِف َرلِي َو َت ْر َح َم مْ ُالو ِمنِ َ‬
‫ات‪َ .‬و َأ ْن َت ْغ ِف َر‬ ‫ال ْم َو ِ‬ ‫ال ْح َيآ ِء ِم ْن ُه ْم َو أْ َ‬ ‫ات‪ .‬أْ َ‬ ‫َو مْ ُال ْس ِل َم ِ‬
‫وب َع َل ْي ِه‪.‬‬‫‪.‬و َأ ْن َت ُت َ‬ ‫يف َ‬ ‫الض ِع ِ‬ ‫اطئِ َّ‬ ‫ال ِ‬ ‫لِ َع ْب ِد َك مْ ُالذْ نِ ِب خْ َ‬
‫ور َر ِح ٌيم‪.‬‬ ‫إِ َّن َك َغ ُف ٌ‬
‫ني َيا َر َّب ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫ني‬ ‫َال َّل ُه َّم َءا ِم َ‬
‫ول ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َم ْن َق َر َأ َه ِذ ِه َّ‬
‫الص َال َة‬ ‫{ َق َ‬
‫ال َر ُس َ‬
‫‪91‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫اب َم ْن‬ ‫اح َد ًة َكتَ َب ال َّل ُه َل ُه َث َو َ‬

‫اب َح َّج ٍة َم ْق ُبو َل ٍة َو َث َو َ‬ ‫َم َّر ًة َو ِ‬

‫ول ال َّل ُه‬

‫الس َال ُم َف َي ُق ُ‬
‫يل َع َل ْي ِه َّ‬
‫اع َ‬
‫َأ ْعتَ َق َر َق َب ًة ِم ْن َو َل ِد إِ ْس َم ِ‬

‫الص َال َة َع َلى‬

‫ادي َأ ْك َث َر َّ‬
‫تَ َعالى َيا َم آَل ِئ َك ِتي َه َذا َع ْب ٌد ِم ْن ِع َب ِ‬

‫َحبِ يبِ ي ُم َح َّم ٍد َف َو ِعز َِّتي َو َج َال ِلي َو ُج ِ‬

‫ودي َو َم ْج ِدي َو ْار ِت َف ِ‬
‫اعي‬

‫أَ ُل ْع ِط َين َُّه بِ ُك ِ ّل َح ْر ٍف َص َّلى بِ ِه َق ْصر ًا ِفي جْ َ‬

‫الن َِّة َو َل َي ْأ ِت َي ِنّي‬

‫ُور َو ْج ِه ِه َكا ْل َق َمرِ َل ْي َل َة‬ ‫آء حْ َ‬

‫ال ْم ِد ن ُ‬ ‫ت َت ِل َو ِ‬ ‫َي ْو َم ا ْل ِق َي َ‬
‫ام ِة حَ ْ‬

‫ل ْن َقا َل َها ُك َّل‬

‫ا ْل َب ْد ِر َو َك ُّف ُه ِفي َك ِ ّف َحبِ يبِ ي ُم َح َّم ٍد َه َذا مِ َ‬

‫هذا ا ْل َف ْض ُل َوال َّل ُه ُذو ا ْل َف ْض ِل ا ْل َع ِظ ِ‬

‫يم‪َ .‬و ِفي‬ ‫َي ْو ِم ُج ُم َع ٍة َل ُه َ‬

‫ِر َو َاي ِة}‬

‫َال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َك بِ َح ّ ِق َما َح َم َل كُ ْر ِس ُّي َك ِم ْن‬
‫َع َظ َمتِ َك َوق ُْد َرتِ َك‪َ .‬و َج َاللِ َك َو َب َهآئِ َك َو ُسل َْطانِ َك‪.‬‬
‫َوبِ َح ّ ِق ْاس ِم َك مْالَ ْخ ُزو ِن مْالَ ْك ُنو ِن ا َّل ِذي َس َّم ْي َت بِ ِه‬
‫َن ْف َس َك‪َ .‬و َأ ْن َز ْل َت ُه ِفي ِك َتابِ َك‪َ .‬و ْاس َت ْأ َث ْر َت بِ ِه ِفي ِع ْل ِم‬
‫ا ْلغَ ْي ِب ِع ْن َد َك‪َ .‬أ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع ْب ِد َك‬
‫‪92‬‬
‫‪Friday‬‬

‫يت‬ ‫اس ِم َك ا َّل ِذي إِ َذا ُد ِع َ‬ ‫َو َر ُسولِ َك‪َ .‬و َأ ْس َأ ُل َك بِ ْ‬

‫بِ ِهي َأ َج ْب َت‪َ .‬وإِ َذا ُسئِل َْت بِ ِهي َأ ْع َط ْي َت‪َ .‬و َأ ْس َأ ُل َك‬
‫اس ِم َك ا َّل ِذي َو َض ْع َت ُه َع َلى ال َّل ْي ِل َف َأ ْظ َل َم‪َ .‬و َع َلى‬ ‫بِ ْ‬
‫اس َت َق َّل ْت‪َ .‬و َع َلى‬ ‫ات َف ْ‬ ‫الس َم َاو ِ‬‫اس َت َن َار‪َ .‬و َع َلى َّ‬‫ال َّن َها ِر َف ْ‬
‫ال َبا ِل َف َر َس ْت‪َ .‬و َع َلى‬ ‫اس َتق ََّر ْت‪َ .‬و َع َلى جْ ِ‬ ‫ض َف ْ‬ ‫ال ْر ِ‬ ‫أْ َ‬
‫الس َمآ ِء َف َس َك َب ْت‪َ .‬و َع َلى‬ ‫الص ْع َب ِة َف َذ َّل ْت‪َ .‬و َع َل ى َمآ ِء َّ‬
‫َّ‬
‫اب َف َأ ْم َط َر ْت‪َ .‬و َأ ْس َأ ُل َك مِ َبا َس َأ َل َك بِ ِه َس ّيِ ُدنَا‬‫الس َح ِ‬ ‫َّ‬
‫ُم َح َّم ٌد َّنبِ ُّي َك‪َ .‬و َأ ْس َأ ُل َك مِ َبا َس َأ َل َك بِ ِه َس ّيِ ُدنَآ َءا َد ُم‬
‫َنبِ ُّي َك‪َ .‬و َأ ْس َأ ُل َك مِ َبا َس َأ َل َك بِ ِهي َأ ْنبِ َي ُآؤ َك َو ُر ُس ُل َك‪.‬‬
‫ني‪.‬‬ ‫َو َم آَلئِ َك ُت َك مْ ُالق ََّر ُبونَ ‪َ .‬ص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه ُمو َأ ْج َم ِع َ‬
‫ني‪َ .‬أ ْن‬ ‫َو َأ ْس َأ ُل َك مِ َبا َس َأ َل َك بِ ِهي َأ ْه ُل َط َاعتِ َك َأ ْج َم ِع َ‬
‫ُت َص ّ ِل َي َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫الس َمآ ُء َم ْبنِ َّي ًة‪.‬‬
‫َع َد َد َما َخ َل ْق َت ِم ْن َق ْب ِل َأ ْن َت ُكونَ َّ‬
‫ون‬‫ال َب ُال ُم ْر ِس َّي ًة‪َ .‬وا ْل ُع ُي ُ‬ ‫ال ْر ُض َم ْط ِح َّي ًة‪َ .‬و جْ ِ‬ ‫َو أْ َ‬
‫‪93‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫الش ْم ُس ُم ْض ِح َّي ًة‪.‬‬ ‫ال ْن َه ُار ُم ْن َه ِم َر ًة‪َ .‬و َّ‬ ‫ُم ْن َف ِج َر ًة‪َ .‬و أْ َ‬
‫َوا ْلق ََم ُر ُم ِضيئ ًا‪َ .‬وا ْل َك َوا ِك ُب ُمنِ َير ًة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد ِع ْل ِم َك‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ِح ْل ِم َك‪َ .‬و َص ّ ِل‬
‫َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد‬
‫وظ ِم ْن ِع ْل ِم َك‪.‬‬ ‫ال ُف ُ‬ ‫َمآ َأ ْح َصا ُه ال َّل ْو ُح مْحَ ْ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫اب ِع ْن َد َك‪.‬‬ ‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َج َرى بِ ِه ا ْل َق َل ُم ِفي ُأ ّ ِم ا ْل ِك َت ِ‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫ِملْ َء َس َم َاواتِ َك‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى‬
‫َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِملْ َء َأ ْر ِض َك‪َ .‬و َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِملْ َء َمآ َأ ْن َت َخالِ ُق ُه‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬‫ِم ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫‪94‬‬
‫‪Friday‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫يس ِه ْم‬ ‫يح ِه ْم َو َت ْق ِد ِ‬ ‫وف مْالَ آَلئِ َك ِة َو َت ْسبِ ِ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد ُص ُف ِ‬
‫َو حَ ْت ِمي ِد ِه ْم َو مَت ِْجي ِد ِه ْم َو َت ْكبِي ِر ِه ْم َو َت ْه ِلي ِل ِه ْم ِم ْن َي ْو ِم‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬
‫َخ َل ْق َت ُّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫الذا ِر َي ِة‪.‬‬‫اح َّ‬ ‫الا ِر َي ِة‪َ .‬وال ّ ِر َي ِ‬ ‫اب جْ َ‬ ‫الس َح ِ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َّ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬
‫ِم ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد كُ ّ ِل َق ْط َر ٍة َت ْق ُط ُر ِم ْن َس َم َاواتِ َك إِ َلى‬
‫َأ ْر ِض َك‪َ .‬و َما َت ْق ُط ُر إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َل ى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫ال ْش َج ُار‪.‬‬ ‫َع َد َد َما َه َّب ِت ال ّ ِر َي ُاح‪َ .‬و َع َد َد َما حَ َت َّر َك ِت أْ َ‬
‫ال ْف ِظ‪.‬‬ ‫يع َما َخ َل ْق َت ِفي َق َرا ِر حْ ِ‬ ‫وع َو َج ِم ِ‬ ‫َو أْ َ‬
‫ال ْو َر ُاق َو ُّ‬
‫الز ُر ُ‬
‫الد ْن َيآ إِ َل ى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬
‫ِم ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫‪95‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ات‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت‬ ‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد ا ْلق َْط ِر َو مْالَ َط ِر َوال َّن َب ِ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬‫ُّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫الس َمآ ِء‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت‬ ‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد ال ُّن ُجو ِم ِفي َّ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬
‫ُّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫الس ْب َع ِة مِ َّما َال‬
‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َخ َل ْق َت ِفي بِ َحا ِر َك َّ‬
‫َي ْع َل ُم ِعل َْم ُه و إِ آَّل َأ ْن َت‪َ .‬و َمآ َأ ْن َت َخالِ ُق ُهو  إِ َلى َي ْو ِم‬
‫ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ض‬ ‫ال ْر ِ‬ ‫ال َصى‪ِ .‬في َمشَ ا ِر ِق أْ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َّ‬
‫الر ْم ِل َو حْ َ‬
‫َو َمغَ ا ِربِ َها‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫‪96‬‬
‫‪Friday‬‬

‫ال ّ ِن َوالاْ ِ ْن ِس َو َمآ َأ ْن َت‬ ‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َخ َل ْق َت ِم َن جْ ِ‬

‫َخالِ ُق ُهو إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫اظ ِه ْم‪ِ .‬م ْن‬ ‫اظ ِه ْم َو َأ حْ َل ِ‬ ‫اس ِه ْم َو َأ ْل َف ِ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َأ ْن َف ِ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬ ‫َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ال ّ ِن َو مْالَ آَلئِ َك ِة‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت‬ ‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َط َي َرا ِن جْ ِ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬
‫ُّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫وش‬‫الط ُيو ِر َوا ْل َه َوا ّ ِم‪َ .‬و َع َد َد ا ْل ُو ُح ِ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد ُّ‬
‫ض َو َمغَ ا ِربِ َها‪.‬‬ ‫ال ْر ِ‬ ‫َو آْال َكا ِم ِفي َمشَ ا ِر ِق أْ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ات‪.‬‬‫ال ْم َو ِ‬‫ال ْح َيآ ِء َو أْ َ‬
‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد أْ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫‪97‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َمآ َأ ْظ َل َم َع َل ْي ِه ال َّل ْي ُل َو َمآ َأ ْش َر َق َع َل ْي ِه‬

‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬‫ال َّن َه ُار‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َم ْن مَّ ْي ِشي َع َلى ِر ْج َلينْ ِ ‪َ .‬و َم ْن مَّ ْي ِشي َع َلى‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬‫َأ ْر َب ٍع‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َل ى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫ال ّ ِن َوالاْ ِ ْن ِس َو مْالَ آَلئِ َك ِة‪.‬‬ ‫َع َد َد َم ْن َص َّلى َع َل ْي ِه ِم َن جْ ِ‬
‫الد ْن َيآ إِ َل ى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬
‫ِم ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َم ْن َل ْم ُّي َص ّ ِل َع َل ْي ِه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َي ِج ُب َأ ْن ُّي َص َّلى َع َل ْي ِه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َي ْن َب ِغي َأ ْن ُّي َص َّلى َع َل ْي ِه‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫‪Friday‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫الص َال ِة َع َل ْي ِه‪.‬‬ ‫ُم َح َّم ٍد َح َّتى َال َي ْب َقى شَ ْي ٌء ّ ِم َن َّ‬
‫ني‪َ .‬و َص ّ ِل‬ ‫ال َّولِ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فى أْ َ‬
‫َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفي آْال ِخر َ‬
‫ِين‪.‬‬
‫ال ْع َلى إِ َلى‬ ‫ل أْ َ‬‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفي مْالَ إَ ِ‬
‫َي ْو ِم ال ّ ِدينِ ‪َ .‬مآ شَ آ َء ال َّل ُه‪َ .‬ال ق َُّو َة إِ َّال بِال َّل ِه ا ْل َع ِل ّ ِي‬
‫ا ْل َع ِظي ِم‪.‬‬

‫‪99‬‬
‫دالئل اخليرات‬
‫‪6. Saturday‬‬
 ‫‪6. T o B e R e c it e d O n‬‬
‫‪S at u rd a y‬‬
‫الس ْب َع ِة‬
‫اب َّ‬ ‫ال ْح َز ِ‬‫اد ُس ِم َن أْ َ‬ ‫الس ِ‬ ‫لزْ ُب َّ‬ ‫َا حْ ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫الر ِف َيع َة‪.‬‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو َأ ْع ِط ِه ا ْل َو ِسي َل َة َوا ْل َف ِضي َل َة َو َّ‬
‫الد َر َج َة َّ‬
‫َو ْاب َع ْث ُه ال َّل ُه َّم َمقَام ًا َّم ْح ُمود ًا ا ِ َّل ِذي َو َع ْد َّت ُه‪ .‬إِ َّن َك َال‬
‫ُت ْخ ِل ُف مْال ِ َيعا َد‪.‬‬
‫ي ُب ْر َهآ َن ُه‪َ .‬و َأ ْب ِل ْج ُح َّج َت ُه‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َع ّ ِظ ْم شَ آ َن ُه‪َ .‬و َب نّ ِ ْ‬
‫ي َف ِضي َل َت ُه‪َ .‬و َتق ََّبلْ شَ َف َاع َت ُه ِفي ُأ َّمتِ ِه‪َ .‬و ْاس َت ْع ِم ْل َنا‬ ‫َو َب نّ ِ ْ‬
‫ني‪َ .‬و َيا َر َّب ا ْل َع ْر ِش‬ ‫بِ ُس َّنتِ ِه‪َ .‬يا َر َّب ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫ا ْل َع ِظي ِم‪.‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َو حَ ْت َت لِ َوآئِ ِه‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َيا َر ّ ِب ْاح ُش ْرنَا ِفي ُز ْم َرتِ ِه‬
‫ني َيا َر َّب‬ ‫َءا ِم َ‬ ‫َو ْاس ِق َنا بِ َك ْأ ِس ِه‪َ .‬وا ْن َف ْع َنا مِ َب َح َّبتِ ِه‪.‬‬
‫ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫ني‪.‬‬
‫الس َال ِم‪َ .‬و ْاج ِز ِه َع َّنآ‬ ‫َال َّل ُه َّم َيا َر ّ ِب َب ّ ِل ْغ ُه َع َّنآ َأ ْف َض َل َّ‬
‫َأ ْف َض َل َما َجا َز ْي َت بِ ِه ال َّنبِي َء َع ْن ُأ َّمتِ ِه‪َ .‬يا َر َّب‬
‫ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫ني‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َيا َر ّ ِب إِنِ َّي َأ ْس َأ ُل َك َأ ْن َت ْغ ِف َرلِي َو َت ْر َح َمنِي‬
‫يع ا ْل َب آَل ِء َوا ْل َبل َْوآ ِء‪.‬‬ ‫وب َع َل َّي َو ُت َعا ِف َينِي ِم ْن َج ِم ِ‬ ‫َو َت ُت َ‬
‫الس َما ِء‪ .‬إِ َّن َك َع َلى‬ ‫ض َوال َّنا ِز ِل ِم َن َّ‬ ‫ال ْر ِ‬ ‫الا ِر ِج ِم َن أْ َ‬ ‫خْ َ‬
‫ني‬‫كُ ّ ِل شَ ْي ٍء َق ِد ٌير بِ َر ْح َمتِ َك‪َ .‬و َأ ْن َت ْغ ِف َر لِل ُْمو ِمنِ َ‬
‫ال ْح َيآ ِء ِم ْن ُه ْم‬‫ات‪ .‬أْ َ‬ ‫ني َو مْ ُال ْس ِل َم ِ‬ ‫ات‪َ .‬و مْ ُال ْس ِل ِم َ‬ ‫َو مْ ُالو ِم َن ِ‬
‫ات‬ ‫الطا ِه َر ِ‬ ‫اج ِه َّ‬ ‫ات‪َ .‬و َر ِض َى ال َّل ُه َع ْن َأ ْز َو ِ‬ ‫ال ْم َو ِ‬ ‫َو أْ َ‬
‫ال ْع َال ِم‬‫ني‪َ .‬و َر ِض َى ال َّل ُه َع ْن َأ ْص َحابِ ِه أْ َ‬ ‫ات مْ ُالو ِمنِ َ‬ ‫ُأ َّم َه ِ‬
‫ني َو َتابِ ِع‬ ‫الد ْن َيا‪َ .‬و َعنِ ال َّتابِ ِع َ‬ ‫يح ُّ‬ ‫َأئِ َّم ِة ا ْل ُه َدى‪َ .‬و َم َصابِ ِ‬
‫‪104‬‬
‫‪Saturday‬‬

‫ال ْم ُد لِ َّل ِه‬ ‫ني َل ُه ْم بِاِ ْح َسا ٍن إِ َلى َي ْو ِم ال ّ ِدينِ ‪َ .‬و حْ َ‬ ‫ال َّتابِ ِع َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫َر ّ ِب ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫ال ْج َسا ِد ا ْل َبالِ َي ِة‪َ .‬أ ْس َأ ُل َك بِ َط َاع ِة‬
‫اح َو أْ َ‬ ‫ال ْر َو ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َر َّب أْ َ‬
‫ال ْج َسا ِد‬ ‫اج َع ِة إِ َلى َأ ْج َسا ِد َها‪َ .‬وبِ َط َاع ِة أْ َ‬ ‫الر ِ‬ ‫اح َّ‬ ‫ال ْر َو ِ‬ ‫أْ َ‬
‫مْ ُال ْل َتئِ َم ِة بِ ُع ُرو ِق َها‪َ .‬وبِ َك ِل َماتِ َك ال َّنا ِف َذ ِة ِفي ِه ْم‪َ .‬و َأ ْخ ِذ َك‬
‫ال آَلئِ ُق َبينْ َ َي َد ْي َك‪َ .‬ي ْن َت ِظ ُرونَ َف ْص َل‬ ‫ال َّق ِم ْن ُه ْم‪َ .‬و خْ َ‬ ‫حْ َ‬
‫َق َضآئِ َك‪َ .‬و َي ْر ُجونَ َر ْح َم َت َك‪َ .‬و َي َخافُونَ ِعقَا َب َك‪.‬‬
‫ور ِفي َب َصرِي‪َ .‬و ِذ ْك َر َك بِال َّل ْي ِل َوال َّن َها ِر‬ ‫َأ ْن جَ ْت َع َل ال ُّن َ‬
‫َع َلى لِ َسانِي‪َ .‬و َع َم ًال َص حِال ًا َف ْار ُز ْقنِي‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما َص َّل ْي َت َع َلى‬
‫َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪َ .‬و َبا ِر َك َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما‬
‫َب َار ْك َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم ْاج َعلْ َص َل َواتِ َك َو َب َر َكاتِ َك َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما َج َع ْل َت َها َع َلى َس ّيِ ِدنَآ‬
‫‪105‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫إِ ْب َرا ِه َيم َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد‬
‫َّم ِج ٌيد‪َ .‬و َبا ِركْ َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َب َار ْك َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َع َل ى َءا ِل‬
‫َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع ْب ِد َك َو َر ُسولِ َك‪.‬‬
‫ني‬‫ات‪َ .‬و مْ ُال ْس ِل ِم َ‬ ‫ني َو مْ ُالو ِم َن ِ‬‫َو َص ّ ِل َع َلى مْ ُالو ِمنِ َ‬
‫ات‪.‬‬ ‫َو مْ ُال ْس ِل َم ِ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءالِ ِه َع َد َد َمآ‬
‫اط بِ ِه ِعل ُْم َك‪َ .‬و َأ ْح َصا ُه ِك َتا ُب َك‪َ .‬وشَ ِه َد ْت بِ ِه‬ ‫َأ َح َ‬
‫ْك ال َّل ِه‪.‬‬ ‫َم آَلئِ َك ُت َك‪َ .‬ص َال ًة َدآئِ َم ًة َت ُد ُ‬
‫وم بِ َد َوا ِم ُمل ِ‬
‫َال َّل ُه َّم إِنِ َّي َأ ْس َأ ُل َك بِ َأ ْس َمآئِ َك ا ْل ِع َظا ِم‪َ .‬ما َع ِل ْم ُت‬
‫ِم ْن َها َو َما َل ْم َأ ْع َل ْم‪.‬‬
‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َس َّم ْي َت بِ َها َن ْف َس َك َما َع ِل ْم ُت ِم ْن َها‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫َو َما َل ْم َأ ْع َل ْم‪َ .‬أ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع ْب ِد َك‬
‫‪106‬‬
‫‪Saturday‬‬

‫َو َنبِ ّيِ َك َو َر ُسولِ َك‪َ .‬ع َد َد َما َخ َل ْق َت ِم ْن َق ْب ِل َأ ْن‬

‫ال ْر ُض َم ْد ِح َّي ًة‪َ .‬و جْ ِ‬
‫ال َب ُال‬ ‫الس َمآ ُء َم ْبنِ َّي ًة‪َ .‬و أْ َ‬
‫َت ُكونَ َّ‬
‫ال ْن َه ُار ُم ْن َه ِم َر ًة‪.‬‬
‫ون ُم ْن َف ِج َر ًة‪َ .‬و أْ َ‬ ‫ُم ْر ِس َّي ًة‪َ .‬وا ْل ُع ُي ُ‬
‫الش ْم ُس ُم ْش ِر َق ًة‪َ .‬وا ْلق ََم ُر ُم ِضيئ ًا‪َ .‬وا ْل َك َوا ِك ُب‬ ‫َو َّ‬
‫ال ْش َج ُار ُم ْث ِم َر ًة‪.‬‬ ‫ُم ْس َتنِ َير ًة‪َ .‬وا ْلبِ َح ُار ُم ْج ِر َي ًة‪َ .‬و أْ َ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ِع ْل ِم َك‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ِح ْل ِم َك‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َك ِل َماتِ َك‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد نِ ْع َمتِ َك‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َف ْض ِل َك‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ُجو ِد َك‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َس َم َاواتِ َك‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َأ ْر ِض َك‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َخ َل ْق َت ِفي َس ْب ِع‬
‫‪107‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َس َم َاواتِ َك ِم ْن ّم آَلئِ َكتِ َك‪.‬‬

‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َخ َل ْق َت ِفي‬
‫ال ّ ِن َوالاْ ِ ْن ِس َو َغ ْي ِر ِه َما‪ِ .‬م َن ا ْل َو ْح ِش‬ ‫َأ ْر ِض َك ِم َن جْ ِ‬
‫الط ْي ِر َو َغ ْي ِر ِه َما‪.‬‬
‫َو َّ‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َج َرى بِ ِه ا ْل َق َل ُم ِفي‬
‫ِع ْل ِم َغ ْيبِ َك‪َ .‬و َما َي ْجرِي بِ ِهي إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ا ْلق َْط ِر َو مْالَ َطرِ‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َم ْن َّي ْح َم ُد َك‬
‫َو َي ْش ُك ُر َك‪َ .‬و ُي َه ّ ِل ُل َك َو مُ َي ّ ِج ُد َك‪َ .‬و َي ْش َه ُد َأ َّن َك َأ ْن َت‬
‫ال َّل ُه‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َص َّل ْي َت َع َل ْي ِه‬
‫َأ ْن َت َو َم آَلئِ َك ُت َك‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َم ْن َص َّلى َع َل ْي ِه ِم ْن‬
‫َخ ْل ِق َك‪.‬‬
‫‪108‬‬
‫‪Saturday‬‬

‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َم ْن َّل ْم ُي َص ّ ِل َع َل ْي ِه‬

‫ِم ْن َخ ْل ِق َك‪.‬‬
‫ال َب َال َوال ّ ِر َما ِل‬‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد جْ ِ‬
‫ال َصى‪.‬‬ ‫َو حْ َ‬
‫الش َج ِر َو َأ ْو َرا ِق َها‬‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َّ‬
‫َو مْالَ َد ِر َو َأ ْثقَالِ َها‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد كُ ّ ِل َس َن ٍة َو َما َت ْخ ُل ُق‬
‫وت ِف َيها‪.‬‬ ‫ِف َيها َو َما مَ ُي ُ‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َت ْخ ُل ُق كُ َّل َي ْو ٍم‬
‫وت ِفي ِه إِ َلى َي ْو ِم ا ْل ِق َيا َم ِة‪.‬‬‫َو َما مَ ُي ُ‬
‫اب‬ ‫الس َح ِ‬‫َال َّل ُه َّم َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َّ‬
‫ض َو َما مَت ُْط ُر ِم َن‬ ‫الا ِر َي ِة‪َ .‬ما َبينْ َ َّ‬
‫الس َمآ ِء َو أْ َ‬
‫ال ْر ِ‬ ‫جْ َ‬
‫مْال ِ َيا ِه‪.‬‬
‫ات‬ ‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ال ّ ِر َي ِ‬
‫اح مْ ُال َس َّخ َر ِ‬
‫‪109‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ض َو َمغَ ا ِربِ َها‪َ .‬و َج ْو ِف َها َو ِق ْب َلتِ َها‪.‬‬ ‫ال ْر ِ‬ ‫ِفي َمشَ ا ِر ِق أْ َ‬
‫الس َمآ ِء‪.‬‬ ‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد جُ ُنو ِم َّ‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َخ َل ْق َت ِفي‬
‫آب َو مْال ِ َيا ِه َوال ّ ِر َما ِل َو َغ ْي ِر‬ ‫الي َتا ِن َو َّ‬
‫الد َو ّ ِ‬ ‫بِ َحا ِر َك ِم َن حْ ِ‬
‫ذلِ َك‪.‬‬
‫ال َصى‪.‬‬ ‫ات َو حْ َ‬ ‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ال َّن َب ِ‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد ال َّن ْم ِل‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد مْال ِ َيا ِه ا ْل َعذْ َب ِة‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد مْال ِ َيا ِه مْالِل َْح ِة‪.‬‬
‫يع‬‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد نِ ْع َمتِ َك َع َلى َج ِم ِ‬
‫َخ ْل ِق َك‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد نِ ْق َمتِ َك َو َع َذابِ َك‬
‫َع َلى َم ْن َك َف َر بِ َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه‬
‫َو َس َّل َم‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫‪Saturday‬‬

‫الد ْن َيا‬‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َدا َم ِت ُّ‬

‫َو آْال ِخ َر ُة‪.‬‬
‫ال آَلئِ ُق‬ ‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َدا َم ِت خْ َ‬
‫ال َّن ِة‪.‬‬
‫ِفي جْ َ‬
‫ال آَلئِ ُق‬ ‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َدا َم ِت خْ َ‬
‫ِفي ال َّنا ِر‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َلى َق ْد ِر َما حُ ِت ُّب ُه‬
‫َو َت ْر َضا ُه‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َع َلى َق ْد ِر َما ُي ِح ُّب َك‬
‫اك‪.‬‬ ‫َو َي ْر َض َ‬
‫البِ ِد َين‪َ .‬و َأ ْن ِز ْل ُه‬ ‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َأ َب َد أْ َ‬
‫مْالَ ْنز َِل مْ ُالق ََّر َب ِع ْن َد َك‪َ .‬و َأ ْع ِط ِه ا ْل َو ِسي َل َة َوا ْل َف ِضي َل َة‪.‬‬
‫ال ُمو َد ا َّل ِذي‬ ‫الر ِف َيع َة‪َ .‬و مْالَقَا َم مْحَ ْ‬ ‫الش َف َاع َة َو َّ‬
‫الد َر َج َة َّ‬ ‫َو َّ‬
‫َو َع ْد َّت ُه‪ .‬إِ َّن َك َال ُت ْخ ِل ُف مْال ِ َيعا َد‪.‬‬
‫‪111‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َال َّل ُه َّم إِنِ َّي َأ ْس َأ ُل َك بِ َأ َّن َك َمالِ ِك َو َس ّيِ ِدي َو َم ْو َال َي‬
‫ال َرا ِم‪.‬‬ ‫الش ْه ِر حْ َ‬‫َوثِ َقتِي َو َر َجآئِي‪َ .‬أ ْس َأ ُل َك بِ ُح ْر َم ِة َّ‬
‫ال َرا ِم‪َ .‬و َق ْب ِر َنبِ ّيِ َك َع َل ْي ِه‬ ‫ال َرا ِم‪َ .‬و مْالَ ْش َع ِر حْ َ‬‫َوا ْل َب َل ِد حْ َ‬
‫ال َي ْع َل ُم ِعل َْم ُهو‬ ‫ال ْي ِر َما َ‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬أ ْن َت َه َب لِي ِم َن خْ َ‬ ‫َّ‬
‫السو ِء َما َال َي ْع َل ُم‬ ‫إِ آَّل َأ ْن َت‪َ .‬و َت ْصر َِف َع ّنِي ِم َن ُّ‬
‫ِعل َْم ُهو إِ آَّل َأ ْن َت‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َيا َم ْن َو َه َب لِ َس ّيِ ِدنَآ َءا َد َم َس ّيِ َدنَا ِشيث ًا‪.‬‬
‫َولِ َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َس ّيِ َدنَآ إِ ْس َما ِع َيل‪َ .‬و َس ّيِ َدنَآ‬
‫ُوب‪.‬‬ ‫وس َف َع َلى َس ّيِ ِدنَا َي ْعق َ‬ ‫اق‪َ .‬و َر َّد َس ّيِ َدنَا ُي ُ‬ ‫إِ ْس َح َ‬
‫وب‪َ .‬و َيا َم ْن‬ ‫َو َيا َم ْن َكشَ َف ا ْل َب آَل َء َع ْن َس ّيِ ِدنَآ َأ ُّي َ‬
‫وسى إِ َلى ُأ ّ ِم ِه‪َ .‬و َيا َزائِ َد َس ّيِ ِدنَا‬ ‫َر َّد َس ّيِ َدنَا ُم َ‬
‫ال ِض ِر ِفي ِع ْل ِم ِه‪َ .‬و َيا َم ْن َو َه َب لِ َس ّيِ ِدنَا َداو ُد‬ ‫خْ َ‬
‫َس ّيِ َدنَا ُس َل ْي َمانَ ‪َ .‬ولِ َس ّيِ ِدنَا َز َكر َِّيآ َء َس ّيِ َدنَا َي ْح َيى‪.‬‬
‫احا ِف َظ ْاب َن ِة َس ّيِ ِدنَا‬
‫َولِ َس ّيِ َدتِ َنا َم ْريمَ َ َس ّيِ َدنَا ِع َيسى‪َ .‬و َي َ‬
‫‪112‬‬
‫‪Saturday‬‬

‫شُ َع ْي ٍب‪َ .‬أ ْس َأ ُل َك َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬

‫ني‪َ .‬و َيا َم ْن َو َه َب‬ ‫ني َو مْ ُال ْر َس ِل َ‬
‫يع ال َّنبِيئِ َ‬ ‫َو َع َلى َج ِم ِ‬
‫لِ َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َّ‬
‫الش َف َاع َة‬
‫الر ِف َيع َة‪َ .‬أ ْن َت ْغ ِف َرلِي ُذ ُنوبِي َو َت ْس ُت َرلِي‬ ‫الد َر َج َة َّ‬‫َو َّ‬
‫وج َب‬ ‫ُع ُيوبِي كُ َّل َها‪َ .‬و جُ ِت َيرنِي ِم َن ال َّنا ِر‪َ .‬و ُت ِ‬
‫لِي ِر ْض َوان ََك َو َأ َمان ََك‪َ .‬وغُ ْف َران ََك َوإِ ْح َسان ََك‪.‬‬
‫َو مُ َت ّتِ َعنِي ِفي َج َّنتِ َك َم َع ا َّل ِذ َين َأ ْن َع ْم َت َع َل ْي ِه ْم ِم َن‬
‫ني‪ .‬إِ َّن َك‬ ‫الص حِ ِ‬
‫ال َ‬ ‫الش َه َدآ ِء َو َّ‬ ‫الص ّ ِدي ِق َ‬
‫ني َو ُّ‬ ‫ني َو ّ ِ‬ ‫ال َّنبِيئِ َ‬
‫َع َلى كُ ّ ِل شَ ْي ٍء َق ِد ٌير‪َ .‬و َص َّلى ال َّل ُه َع َلى َس ّيِ ِدنَا‬
‫اح َس َحاب ًا‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َءالِ ِه َمآ َأ ْز َع َج ِت ال ّ ِر َي ُ‬
‫وح َح َمام ًا‪َ .‬و َأ ْو ِص ِل‬ ‫ُّر َكام ًا‪َ .‬و َذ َاق كُ ُّل ِذي ُر ٍ‬
‫الس َال ِم‪ .‬حَ ِت َّي ًة‬
‫الس َال ِم‪ِ .‬في َدا ِر َّ‬ ‫الس َال َم أِ َل ْه ِل َّ‬ ‫َّ‬
‫َو َس َالم ًا‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َأ ْف ِر ْدنِي مِلَا َخ َل ْق َتنِي َل ُه‪َ .‬و َال َت ْشغَ ْلنِي مِ َبا‬
‫‪113‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َت َك َّفل َْت لِي بِ ِه‪َ .‬و َال حَ ْتر ِْمنِي َو َأنَآ َأ ْس َأ ُل َك‪َ .‬و َال‬
‫ُت َع ّ ِذ ْبنِي َو َأنَآ َأ ْس َت ْغ ِف ُر َك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءالِ ِه َو َس ّ ِل ْم‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم إِنِ َّي َأ ْس َأ ُل َك َو َأ َت َو َّج ُه إِ َل ْي َك بِ َحبِيبِ َك مْ ُال ْص َط َفى‬
‫ِع ْن َد َك‪َ .‬يا َحبِ َيب َنا َيا َس ّيِ َدنَا ُم َح َّمد ًا إِ َّنا َن َت َو َّس ُل بِ َك‬
‫اش َف ْع َل َنا ِع ْن َد مْالَ ْو َلى ا ْل َع ِظي ِم‪َ .‬يا نِ ْع َم‬ ‫إِ َلى َر ّبِ َك‪َ .‬ف ْ‬
‫الطآ ِه ُر‪.‬‬ ‫ول َّ‬ ‫الر ُس ُ‬ ‫َّ‬
‫{ث َالث ًا}‬ ‫َال َّل ُه َّم شَ ّ ِف ْع ُه ِفي َنا بِ َجا ِه ِه ِع ْن َد َك‪َ .‬‬
‫ني َع َل ْي ِه‪.‬‬ ‫ني َو مْ ُال َس ّ ِل ِم َ‬
‫َال َّل ُه َّم َو ْاج َع ْل َنا ِم ْن َخ ْي ِر مْ ُال َص ّ ِل َ‬
‫ني ِم ْن ُه َوا ْل َوا ِر ِد َين َع َل ْي ِه‪َ .‬و ِم ْن‬ ‫َو ِم ْن َخ ْي ِر مْ ُالق ََّربِ َ‬
‫ني َل َد ْي ِه‪َ .‬و َف ّ ِر ْح َنا بِ ِه‬ ‫ال ُبوبِ َ‬ ‫ني ِفي ِه َو مْحَ ْ‬ ‫َأ ْخ َيا ِر مْحُ ِ‬
‫ال ّبِ َ‬
‫ات ا ْل ِق َيا َم ِة‪َ .‬و ْاج َع ْل ُه َل َنا َدلِي ًال إِ َلى َج َّن ِة‬ ‫ِفي َع َر َص ِ‬
‫اب‪.‬‬‫ال َس ِ‬ ‫ال َّن ِعي ِم‪ .‬بِ َال َم ُؤو َن ٍة َو َال َمشَ َّق ٍة َو َال ُم َنا َقشَ ِة حْ ِ‬
‫َو ْاج َع ْل ُه ُم ْقبِ ًال َع َل ْي َنا‪َ .‬و َال جَ ْت َع ْل ُه َغ ِ‬
‫اضب ًا َع َل ْي َنا‪.‬‬
‫‪114‬‬
‫‪Saturday‬‬

‫ني‪.‬‬ ‫ال ْح َيآ ِء ِم ْن ُه ْم َو مْالَ ّيِتِ َ‬ ‫يع مْ ُال ْس ِل ِم َ‬

‫ني أْ َ‬ ‫َو ْاغ ِف ْر َل َنا َو جِ َل ِم ِ‬
‫ني‪َ .‬ف َأ ْس َأ ُل َك‬ ‫اخ ُر َد ْع َوانَآ َأ ِن َا حْ َل ْم ُد لِ َّل ِه َر ّ ِب ا ْل َع مَال ِ َ‬ ‫َو َء ِ‬
‫ال َال ِل‬ ‫وم‪َ .‬يا َذا جْ َ‬ ‫َيآ َأل َّل ُه َيآ َأل َّل ُه َيآ َأل َّل ُه‪َ .‬يا َح ُّى َيا َق ُّي ُ‬
‫َوالاْ ِ ْك َرا ِم‪ .‬آَل إِ َل َه إِ آَّل َأ ْن َت ُس ْب َحان ََك إِنِّي كُ ْن ُت ِم َن‬
‫ني‪.‬‬‫الظا مِل ِ َ‬ ‫َّ‬
‫َأ ْس َأ ُل َك مِ َبا َح َم َل كُ ْر ِس ُّي َك ِم ْن َع َظ َمتِ َك‪َ .‬و َج َاللِ َك‬
‫َو َب َهآئِ َك‪َ .‬وق ُْد َرتِ َك َو ُسل َْطآنِ َك‪َ .‬وبِ َح ّ ِق َأ ْس َمآئِ َك‬
‫مْالَ ْخ ُزو َن ِة مْالَ ْك ُنو َن ِة مْ ُال َط َّه َر ِة ا َّلتِي َل ْم َي َّط ِل ْع َع َل ْي َهآ‬
‫َأ َح ٌد ّ ِم ْن َخ ْل ِق َك‪َ .‬وبِ َح ّ ِق الاْ ِ ْس ِم ا َّل ِذي َو َض ْع َت ُه‬
‫اس َت َن َار‪َ .‬و َع َلى‬ ‫َع َلى ال َّل ْي ِل َف َأ ْظ َل َم‪َ .‬و َع َلى ال َّن َها ِر َف ْ‬
‫اس َتق ََّر ْت‪.‬‬ ‫ض َف ْ‬ ‫ال ْر ِ‬ ‫اس َت َق َّل ْت‪َ .‬و َع َلى أْ َ‬ ‫ات َف ْ‬ ‫الس َم َاو ِ‬ ‫َّ‬
‫َو َع َلى ا ْلبِ َحا ِر َفا ْن َف َج َر ْت‪َ .‬و َع َلى ا ْل ُع ُيو ِن َف َن َب َع ْت‪.‬‬
‫ال ْس َمآ ِء‬ ‫اب َف َأ ْم َط َر ْت‪َ .‬و َأ ْس َأ ُل َك بِ أْ َ‬ ‫الس َح ِ‬ ‫َو َع َلى َّ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫ِيل َع َل ْي ِه َّ‬ ‫مْالَ ْك ُتو َب ِة ِفي َج ْب َه ِة َس ّيِ ِدنَا ِج ْبر َ‬
‫‪115‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ال ْس َمآ ِء مْالَ ْك ُتو َب ِة ِفي َج ْب َه ِة َس ّيِ ِدنَآ إِ ْس َرا ِف َيل َع َل ْي ِه‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫ال ْس َمآ ِء‬ ‫الس َال ُم‪َ .‬و َع َل ى َج ِمي ِع مْالَ آَلئِ َك ِة‪َ .‬و َأ ْس َأ ُل َك بِ أْ َ‬ ‫َّ‬
‫مْالَ ْك ُتو َب ِة َح ْو َل ا ْل َع ْر ِش‪.‬‬
‫ال ْس َمآ ِء مْالَ ْك ُتو َب ِة َح ْو َل ا ْل ُك ْر ِس ّ ِي‪َ .‬و َأ ْس َأ ُل َك‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫ال ْع َظ ِم ا َّل ِذي َس َّم ْي َت بِ ِه َن ْف َس َك‪.‬‬ ‫اس ِم َك ا ْل َع ِظي ِم أْ َ‬ ‫بِ ْ‬
‫َو َأ ْس َأ ُل َك بِ َح ّ ِق َأ ْس َمآئِ َك كُ ّ ِل َها َما َع ِل ْم ُت ِم ْن َها َو َما‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَآ‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َل ْم َأ ْع َل ْم‪َ .‬و َأ ْس َأ ُل َك بِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬‫َءا َد ُم َع َل ْي ِه َّ‬
‫وح َع َل ْي ِه‬ ‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ُن ٌ‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا َصالِ ٌح َع َل ْي ِه‬
‫ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫ال ْس َمآ ِء‬‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ا َّلتِي َد َع َ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ُيو ُن ُس َع َل ْي ِه‬ ‫ال ْس َمآ ِء‬
‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬
‫َّ‬
‫‪116‬‬
‫‪Saturday‬‬

‫ى َع َل ْي ِه‬
‫وس ‬ ‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ُم َ‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ون َع َل ْي ِه‬‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا َه ُار ُ‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا شُ َع ْي ٌب َع َل ْي ِه‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَآ إِ ْب َرا ِه ُيم َع َل ْي ِه‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَآ إِ ْس َما ِع ُيل َع َل ْي ِه‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬
‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا َد ُاوو ُد َع َل ْي ِه‬
‫ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫ال ْس َمآ ِء‬‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ا َّلتِي َد َع َ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ُس َل ْي َم ُان َع َل ْي ِه‬ ‫ال ْس َمآ ِء‬
‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬
‫َّ‬
‫‪117‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا َز َكر َِّيآ ُء َع َل ْي ِه‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ُيوشَ ُع َع َل ْي ِه‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ال ْض ُر َع َل ْي ِه‬ ‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا خْ ِ‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اس َع َل ْي ِه‬ ‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَآ إِ ْل َي ُ‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ا ْل َي َس ُع َع َل ْي ِه‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫َّ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ُذوا ْل ِك ْف ِل َع َل ْي ِه‬
‫ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫ال ْس َمآ ِء‬‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ى َع َل ْي ِه‬ ‫ا َّلتِي َد َع َ‬
‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ِع َيس ‬ ‫ال ْس َمآ ِء‬
‫َوبِ أْ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬
‫َّ‬
‫‪118‬‬
‫‪Saturday‬‬

‫اك بِ َها َس ّيِ ُدنَا ُم َح َّم ٌد َص َّلى‬ ‫ال ْس َمآ ِء ا َّلتِي َد َع َ‬ ‫َوبِ أْ َ‬
‫ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‪َ .‬نبِ ُّي َك َو َر ُسو ُل َك‪َ .‬و َحبِ ُيب َك‬
‫{وال َّل ُه َخ َلق َُك ْم‬‫ال ُّق َ‬ ‫َو َص ِف ُّي َك‪َ .‬يا َم ْن َق َال َو َق ْو ُل ُه حْ َ‬
‫َو َما َت ْع َم ُلونَ } َو َال َي ْص ُد ُر َع ْن َأ َح ٍد ِم ْن َعبِي ِد ِه‬
‫َق ْو ٌل َو َال ِف ْع ٌل َو َال َح َر َك ٌة َو َال ُس ُكونٌ ‪ .‬إِ َّال َو َق ْد‬
‫ون‪َ .‬ك َمآ‬ ‫َس َب َق ِفي ِع ْل ِم ِه َو َق َضآئِ ِه َو َق ْد ِر ِه َك ْي َف َي ُك ُ‬
‫اب‪َ .‬و َي َّس ْر َت‬ ‫َأ ْل َه ْم َتنِي َو َق َض ْي َت َلي بِ َج ْم ِع َه َذا ا ْل ِك َت ِ‬
‫اب‪َ .‬و َن َف ْي َت َع ْن َق ْلبِي ِفي‬ ‫ال ْس َب َ‬ ‫ِيق َو أْ َ‬
‫الطر َ‬ ‫َع َل َّي ِفي ِه َّ‬
‫اب‪َ .‬و َغ َّل ْب َت ُح َّب ُه‬ ‫الش َّك َوالاْ ِ ْرتِ َي َ‬ ‫مي َّ‬ ‫َه َذا ال َّنبِ ّ ِي ا ْل َك ِر ِ‬
‫ال ِح َّبآ ِء‪َ .‬أ ْس َأ ُل َك‬‫ال ْق ِر َبآ ِء َو أْ َ‬‫ِع ْن ِدي َع َلى ُح ّ ِب َج ِمي ِع أْ َ‬
‫َيآ َأل َّل ُه َيآ َأل َّل ُه َيآ َأل َّل ُه‪َ .‬أ ْن َت ْر ُز َقنِي َوكُ َّل َم ْن َأ َح َّب ُه‬
‫اب‪ِ .‬م ْن َغ ْي ِر‬ ‫ال َس ِ‬ ‫َوا َّت َب َع ُه‪ .‬شَ َف َاع َت ُه َو ُم َرا َف َق َت ُه َي ْو َم حْ ِ‬
‫اب‪َ .‬و َأ ْن‬ ‫يخ َو َال ِع َت ٍ‬ ‫اب‪َ .‬و َال َت ْوبِ ٍ‬ ‫ُم َنا َقشَ ٍة َو َال َع َذ ٍ‬
‫اب َيا َغف َُّار‪.‬‬ ‫َت ْغ ِف َرلِي ُذ ُنوبِي َو َت ْس ُت َر ُع ُيوبِي َيا َو َّه ُ‬
‫‪119‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫مي‪ِ .‬في‬ ‫َو َأ ْن ُت َن ّ ِع َمنِي بِال َّن َظ ِر إِ َلى َو ْج ِه َك ا ْل َك ِر ِ‬

‫اب‪َ .‬و َأ ْن َت َتق ََّب َل‬ ‫اب‪َ .‬ي ْو َم مْالَزِي ِد َوال َّث َو ِ‬ ‫ال ْح َب ِ‬ ‫ُج ْم َل ِة أْ َ‬
‫اط ِعل ُْم َك بِ ِه ِم ْن‬ ‫ِم ّنِي َع َم ِلي‪َ .‬و َأ ْن َت ْع ُف َو َع َّمآ َأ َح َ‬
‫َخ ِطي َئتِي َونِ ْس َيانِي َو َز َل ِلي‪َ .‬و َأ ْن ُت َب ّ ِلغَ نِي ِم ْن ِز َي َار ِة‬
‫اح َب ْي ِه َغا َي َة َأ َم ِلي‪.‬‬ ‫َق ْب ِر ِه َوال َّت ْس ِلي ِم َع َل ْي ِه َو َع َل ى َص ِ‬
‫وف َيا‬ ‫مِ َب ّنِ َك َو َف ْض ِل َك‪َ .‬و ُجو ِد َك َو َك َر ِم َك‪َ .‬يا َر ُء ُ‬
‫َر ِح ُيم َيا َولِ ُّى‪َ .‬و َأ ْن جُ َتا ِز َي ُه َع ّنِي َو َع ْن كُ ّ ِل َم ْن‬
‫ال ْح َيآ ِء‬ ‫ات‪ .‬أْ َ‬ ‫ني َو مْ ُال ْس ِل َم ِ‬ ‫َءا َم َن بِ ِه َوا َّت َب َع ُه ِم َن مْ ُال ْس ِل ِم َ‬
‫ت َو َأ َع َّم َما َجا َز ْي َت‬ ‫ات‪َ .‬أ ْف َض َل َو َأ مَ َّ‬ ‫ال ْم َو ِ‬ ‫ِم ْن ُه ْم َو أْ َ‬
‫بِ ِهي َأ َحد ًا ّ ِم ْن َخ ْل ِق َك‪َ .‬يا َقو ُِّى َيا َعز ُِيز َيا َع ِل ُّى‪.‬‬
‫َو َأ ْس َأ ُل َك ال َّل ُه َّم بِ َح ّ ِق َمآ َأ ْق َس ْم ُت بِ ِه َع َل ْي َك‪.‬‬
‫َأ ْن ُّت َص ِل َي َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫الس َمآ ُء‬ ‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد َما َخ َل ْق َت ِم ْن َق ْب ِل َأ ْن َت ُكونَ َّ‬
‫ون‬ ‫ال َب ُال ُع ْلو َِّي ًة‪َ .‬وا ْل ُع ُي ُ‬ ‫ال ْر ُض َم ْد ِح َّي ًة‪َ .‬و جْ ِ‬ ‫َم ْبنِ َّي ًة‪َ .‬و أْ َ‬
‫‪120‬‬
‫‪Saturday‬‬

‫ال ْن َه ُار ُم ْن َه ِم َر ًة‪.‬‬

‫ُم ْن َف ِج َر ًة‪َ .‬وا ْلبِ َح ُار ُم َس َّخ َر ًة‪َ .‬و أْ َ‬
‫الش ْم ُس ُم ْض ِح َّي ًة‪َ .‬وا ْلق ََم ُر ُم ِضيئ ًا‪َ .‬وال َّن ْج ُم ُمنِير ًا‪.‬‬ ‫َو َّ‬
‫ون إِ آَّل َأ ْن َت‪.‬‬
‫َو َال َي ْع َل ُم َأ َح ٌد َح ْي ُث َت ُك ُ‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َع َد َد َك َال ِم َك‪.‬‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َع َد َد َءا َي ِ‬
‫ات ا ْلق ُْر َءا ِن‬
‫َو ُح ُرو ِف ِه‪.‬‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َع َد َد َم ْن ُّي َص ّ ِلي‬
‫َع َل ْي َه‪.‬‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َع َد َد َم ْن َل ْم ُي َص ّ ِل‬
‫َع َل ْي ِه‪.‬‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه ِملْ َء َأ ْر ِض َك‪.‬‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َع َد َد َما َج َرى بِ ِه ا ْل َق َل ُم‬
‫اب‪.‬‬ ‫ِفي ُا ّ ِم ا ْل ِك َت ِ‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َع َد َد َما َخ َل ْق َت ِفي‬
‫‪121‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َس ْب ِع َس َم َاواتِ َك‪.‬‬

‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َع َد َد َمآ َأ ْن َت َخالِ ُق ُه‬
‫ِفي ِه َّن إِ َلى َي ْو ِم ال ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َع َد َد َق ْط ِر مْالَ َطرِ‪َ .‬وكُ ّ ِل‬
‫َق ْط َر ٍة َق َط َر ْت ِم ْن َس َمآئِ َك إِ َلى َأ ْر ِض َك‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ال ِق َيا َم ِة ِفي كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف‬ ‫َخ َل ْق َت ُّ‬
‫َم َّر ٍة‪.‬‬

‫‪122‬‬
‫دالئل اخليرات‬
‫‪7. Sunday‬‬
 ‫‪7. T o B e R e c it e d O n‬‬
‫‪S u n d ay‬‬
‫الس ْب َع ِة‬
‫اب َّ‬ ‫ال ْح َز ِ‬‫السابِ ُع ِم َن أْ َ‬ ‫لزْ ُب َّ‬ ‫َا حْ ِ‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد َم ْن َس َّب َح َك‬
‫َو َق َّد َس َك‪َ .‬و َس َج َد َل َك َو َع َّظ َم َك‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ال ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد كُ ّ ِل َس َن ٍة َخ َل ْق َت ُه ْم‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ال ِق َيا َم ِة‪.‬‬ ‫ِف َيها‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫ِفي كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫اب‬‫الس َح ِ‬ ‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد َّ‬
‫الا ِر َي ِة‪.‬‬
‫جْ َ‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫الذا ِر َي ِة‪.‬‬ ‫اح َّ‬‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد ال ّ ِر َي ِ‬

‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ال ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل‬ ‫ِم ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫اح‬ ‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد َما َه َّب ِت ال ّ ِر َي ُ‬
‫اق‬‫ال ْش َجا ِر‪َ .‬و َأ ْو َر ِ‬ ‫ال ْغ َصا ِن َو أْ َ‬‫َع َل ْي ِه‪َ .‬و َح َّر َك ْت ُه ِم َن أْ َ‬
‫ال ْز َها ِر‪َ .‬و َع َد َد َما َخ َل ْق َت َع َلى َق َرا ِر‬ ‫الثِ َّما ِر َو أْ َ‬
‫َأ ْر ِض َك‪َ .‬و َما َبينْ َ َس َم َاواتِ َك‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ال ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫اج بِ َحا ِر َك‪.‬‬ ‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد َأ ْم َو ِ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ال ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل‬
‫ِم ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫ال َصى‬ ‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد َّ‬
‫الر ْم ِل َو حْ َ‬
‫ض‬ ‫َوكُ ّ ِل َح َج ٍر َو َم َد ٍر َخ َل ْق َت ُه ِفي َمشَ ا ِر ِق أْ َ‬
‫ال ْر ِ‬
‫َو َمغَ ا ِربِ َها َو َس ْه ِل َها َو ِج َبالِ َها َو َأ ْو ِد َيتِ َها ِم ْن َي ْو ِم‬
‫‪126‬‬
‫‪Sunday‬‬

‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ال ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف‬ ‫َخ َل ْق َت ُّ‬

‫َم َّر ٍة‪.‬‬
‫ض‬ ‫ال ْر ِ‬ ‫ات أْ َ‬ ‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد ن ََب ِ‬
‫ِفي ِق ْب َلتِ َها َو َج ْو ِف َها َوشَ ْر ِق َها َو َغ ْربِ َها َو َس ْه ِل َها‬
‫يع‬‫اق َو َز ْر ٍع َو َج ِم ِ‬ ‫َو ِج َبالِ َها‪ِ .‬م ْن شَ َج ٍر َو َث َم ٍر َو َأ ْو َر ٍ‬
‫َمآ َأ ْخ َر َج ْت‪َ .‬و َما َي ْخ ُر ُج ِم ْن َها ِم ْن ن ََباتِ َها َو َب َر َكاتِ َها‪.‬‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ال ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل‬ ‫ِم ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد َما َخ َل ْق َت ِم َن‬
‫ت َخالِ ُق ُه ِم ْن ُه ُمو‬ ‫ني‪َ .‬و َمآ َأ ْن َ‬ ‫اط ِ‬ ‫الش َي ِ‬ ‫الاْ ِ ْن ِس َو جْ ِ‬
‫ال ّ ِن َو َّ‬
‫إِ َلى َي ْو ِم ال ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد كُ ّ ِل شَ ْع َر ٍة ِفي‬
‫وس ِه ْم‪ُ .‬م ْن ُذ َخ َل ْق َت‬ ‫َأ ْب َدانِ ِه ْم َو ُو ُجو ِه ِه ْم َو َع َلى ُر ُء ِ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ال ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬ ‫ُّ‬
‫‪127‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫اس ِه ْم‬ ‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد َأ ْن َف ِ‬

‫الد ْن َيآ إِ َلى‬ ‫اظ ِه ْم ِم ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬ ‫اظ ِه ْم َو َأ حْ َل ِ‬
‫َو َأ ْل َف ِ‬
‫َي ْو ِم ال ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫ال ّ ِن‬‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد َط َي َرا ِن جْ ِ‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم‬ ‫ال ْن ِس‪ِ .‬م ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬ ‫َو َخ َفقَا ِن إْ ِ‬
‫ال ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد كُ ّ ِل َب ِه َيم ٍة َخ َل ْق َت َها‬
‫ض‬ ‫ال ْر ِ‬ ‫َع َلى َأ ْر ِض َك‪َ .‬ص ِغ َير ًة َو َكبِ َير ًة ِفي َمشَ ا ِر ِق أْ َ‬
‫َو َمغَ ا ِربِ َها‪ .‬مِ َّما ُع ِل َم َو مِ َّما َال َي ْع َل ُم ِعل َْم ُهو إِ آَّل َأ ْن َت‪.‬‬
‫الد ْن َيآ إِ َلى َي ْو ِم ال ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل‬ ‫ِم ْن َي ْو ِم َخ َل ْق َت ُّ‬
‫َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد َم ْن َص َّلى َع َل ْي ِه‪.‬‬
‫َو َع َد َد َم ْن َل ْم ُي َص ّ ِل َع َل ْي ِه‪َ .‬و َع َد َد َم ْن ُي َص ّ ِلي َع َل ْي ِه‬
‫إِ َلى َي ْو ِم ال ِق َيا َم ِة‪ِ .‬في كُ ّ ِل َي ْو ٍم َأ ْل َف َم َّر ٍة‪.‬‬
‫‪128‬‬
‫‪Sunday‬‬

‫ال ْح َيآ ِء‬

‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد أْ َ‬
‫ات‪َ .‬و َع َد َد َما َخ َل ْق َت ِم ْن ِحي َتا ٍن َو َط ْي ٍر‬ ‫ال ْم َو ِ‬
‫َو أْ َ‬
‫َو مَ ْن ٍل َون َْح ٍل َو َحشَ َر ٍ‬
‫ات‪.‬‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه ِفي ال َّل ْي ِل إِ َذا َي ْغشَ ى‬
‫َوال َّن َها ِر إِ َذا جَ َت َّلى‪.‬‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه ِفي آْال ِخ َر ِة‬
‫َوالاْ ُ و َلى‪.‬‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه ُم ْن ُذ َكا ِن ِفي مْالَ ْه ِد‬
‫َصبِ ّي ًا‪ .‬إِ َلى َأ ْن َص َار َك ْه ًال َم ْه ِد ّي ًا‪َ .‬فق ََب ْض َت ُهو إِ َل ْي َك‬
‫َع ْد ًال َم ْر ِض ّي ًا‪ .‬لِ َت ْب َع َث ُه شَ ِفيع ًا‪.‬‬
‫َو َأ ْن ُت َص ّ ِل َي َع َل ْي ِه َو َع َلى َءالِ ِه َع َد َد َخ ْل ِق َك َو ِر َضآ َء‬
‫َن ْف ِس َك‪َ .‬و ِز َن َة َع ْر ِش َك َو ِم َدا َد َك ِل َماتِ َك‪َ .‬و َأ ْن‬
‫الر ِف َيع َة‪.‬‬‫الد َر َج َة َّ‬ ‫ُت ْع ِط َي ُه ا ْل َو ِسي َل َة َوا ْل َف ِضي َل َة‪َ .‬و َّ‬
‫ال ُمو َد‪َ .‬وا ْل ِع ّ ِز‬ ‫ض مْالَ ْو ُرو َد‪َ .‬و مْالَقَا َم مْحَ ْ‬ ‫َو حْ َ‬
‫ال ْو َ‬
‫‪129‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫مْالَ ْم ُدو َد‪َ .‬و َأ ْن ُت َع ّ ِظ َم ُب ْر َهآ َن ُه‪َ .‬و َأ ْن ُتشَ ّ ِر َف ُب ْن َيآ َن ُه‪.‬‬
‫َو َأ ْن َت ْر َف َع َم َكآ َن ُه‪َ .‬و َأ ْن َت ْس َت ْع ِم َل َنا َيا َم ْولاَ نَا بِ ُس َّنتِ ِه‪.‬‬
‫َو َأ ْن مُتِي َت َنا َع َلى ِم َّلتِ ِه‪َ .‬و َأ ْن حَ ْت ُش َرنَا ِفي ُز ْم َرتِ ِه‬
‫َو حَ ْت َت لِ َوآئِ ِه‪َ .‬و َأ ْن جَ ْت َع َل َنا ِم ْن ُّر َفقَآئِ ِه‪َ .‬و َأ ْن ُتو ِر َدنَا‬
‫َح ْو َض ُه‪َ .‬و َأ ْن َت ْس ِق َي َنا بِ َك ْأ ِس ِه‪َ .‬و َأ ْن َت ْن َف َع َنا مِ َب َح َّبتِ ِه‪.‬‬
‫وب َع َل ْي َنا‪َ .‬و َأ ْن ُت َعا ِف َي َنا ِم ْن َج ِمي ِع ا ْل َب آَل ِء‬ ‫َو َأ ْن َت ُت َ‬
‫ت‪َ .‬ما َظ َه َر ِم ْن َها َو َما َب َط َن‪َ .‬و َأ ْن‬ ‫َوا ْل َبل َْوآ ِء َوا ْل ِف نَ ِ‬
‫ني‬ ‫يع مْ ُالو ِمنِ َ‬ ‫َت ْر َح َم َنا‪َ .‬و َأ ْن َت ْع ُف َو َع َّنا َو َت ْغ ِف َر َل َنا َو جِ َل ِم ِ‬
‫ال ْح َيآ ِء‬ ‫ات‪ .‬أْ َ‬ ‫ني َو مْ ُال ْس ِل َم ِ‬ ‫ات‪َ .‬و مْ ُال ْس ِل ِم َ‬ ‫َو مْ ُالو ِم َن ِ‬
‫ني‪َ .‬و ُه َو‬ ‫ال ْم ُد لِ َّل ِه َر ّ ِب ا ْل َع مَال ِ َ‬ ‫ات‪َ .‬و حْ َ‬ ‫ال ْم َو ِ‬ ‫ِم ْن ُه ْم َو أْ َ‬
‫َح ْسبِي َونِ ْع َم ا ْل َو ِك ُيل‪َ .‬و َال َح ْو َل َو َال ق َُّو َة إِ َّال‬
‫بِال َّل ِه ا ْل َع ِل ّ ِي ا ْل َع ِظي ِم‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ال َوآئِ ُم‪.‬‬ ‫ال َمآئِ ُم‪َ .‬و َح َم ِت حْ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َما َس َج َع ِت حْ َ‬
‫‪130‬‬
‫‪Sunday‬‬

‫َو َس َر َح ِت ا ْل َب َهآئِ ُم‪َ .‬و َن َف َع ِت ال َّت َمآئِ ُم‪َ .‬وشُ َّد ِت‬
‫ا ْل َع َمآئِ ُم‪َ .‬و مَ َن ِت ال َّن َوآئِ ُم‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫‪.‬و َد َّب ِت‬‫اح َ‬ ‫اح‪َ .‬و َه َّب ِت ال ّ ِر َي ُ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َمآ َأ ْب َل َج إْال ِْص َب ُ‬
‫الر َو ُاح‪َ .‬و ُت ُق ّ ِل َد ِت‬ ‫اح‪َ .‬و َت َعا َق َب ا ْل ُغ ُد ُّو َو َّ‬ ‫ال ْش َب ُ‬ ‫أْ َ‬
‫ال ْج َسا ُد‬ ‫اح‪َ .‬و َص َّح ِت أْ َ‬ ‫اح‪َ .‬و ْاع ُت ِق َل ِت ال ّ ِر َم ُ‬ ‫الص َف ُ‬‫ِّ‬
‫َو أْ َ‬
‫ال ْر َو ُاح‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ال ْح َال ُك‪.‬‬ ‫ال ْف َال ُك‪َ .‬و َد َج ِت أْ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َما َد َار ِت أْ َ‬
‫َو َس َّب َح ِت أْ َ‬
‫ال ْم َال ُك‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َك َما َص َّل ْي َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َبا ِركْ‬
‫َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما‬
‫ني‪ .‬إِ َّن َك‬ ‫َب َار ْك َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم ِفي ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫‪131‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪.‬‬

‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ال ْم ُس‪.‬‬ ‫الش ْم ُس‪َ .‬و َما ُص ّ ِل َي ِت خْ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َما َط َل َع ِت َّ‬
‫َو َما َت َأ َّل َق َب ْر ٌق‪َ .‬و َت َدف ََّق َو ْد ٌق‪َ .‬و َما َس َّب َح َر ْع ٌد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ض َو ِملْ َء َما َب ْي َن ُه َما‪.‬‬ ‫ات َو أْ َ‬
‫ال ْر ِ‬ ‫الس َم َاو ِ‬‫ُم َح َّم ٍد ِملْ َء َّ‬
‫َو ِملْ َء َما ِش ْئ َت ِم ْن شَ ْي ٍء َب ْع ُد‪.‬‬
‫الل َْق‬‫َال َّل ُه َّم َك َما َقا َم بِ َأ ْع َبآ ِء ال ّ ِر َسا َل ِة‪َ .‬و ْاس َت ْنق ََذ خْ َ‬
‫الض َال َل ِة‪َ .‬و َد َعآ‬ ‫ال َها َل ِة‪َ .‬و َج َاه َد َأ ْه َل ا ْل ُك ْف ِر َو َّ‬ ‫ِم َن جْ َ‬
‫الش َدآئِ َد ِفي إِ ْرشَ ا ِد َعبِي ِد َك‪.‬‬ ‫اسى َّ‬ ‫إِ َلى َت ْو ِحي ِد َك‪َ .‬و َق َ‬
‫َف َأ ْع ِط ِه ال َّل ُه َّم ُسو َل ُه‪َ .‬و َب ّ ِل ْغ ُه َم ْأ ُمو َل ُه‪َ .‬و َءاتِ ِه ا ْل َف ِضي َل َة‬
‫ال ُمو َد‬ ‫الر ِف َيع َة‪َ .‬و ْاب َع ْث ُه مْالَقَا َم مْحَ ْ‬‫الد َر َج َة َّ‬ ‫َوا ْل َو ِسي َل َة‪َ .‬و َّ‬
‫ا َّل ِذي َو َع ْد َّت ُه‪ .‬إِ َّن َك َال ُت ْخ ِل ُف مْال ِ َيعا َد‪.‬‬
‫ني لِشَ ر َِيعتِ ِه‪ .‬مْ ُال َّت ِص ِف َ‬
‫ني‬ ‫َال َّل ُه َّم َو ْاج َع ْل َنا ِم َن مْ ُال َّتبِ ِع َ‬
‫‪132‬‬
‫‪Sunday‬‬

‫مِ َب َح َّبتِ ِه‪ .‬مْ ُال ْه َت ِد َين بِ َه ْديِ ِه َو ِس َيرتِ ِه‪َ .‬و َت َو َّف َنا َع َل ‬
‫ى‬
‫ُس َّنتِ ِه‪َ .‬و َال حَ ْتر ِْم َنا َف ْض َل شَ َف َاعتِ ِه‪َ .‬و ْاح ُش ْرنَا‬
‫ني‪.‬‬ ‫السابِ ِق َ‬
‫ني‪َ .‬و َأ ْش َيا ِع ِه َّ‬ ‫ال َّج ِل َ‬ ‫ِفي َأ ْت َبا ِع ِه ا ْل ُغ ّ ِر مْحُ َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫اح ِم َ‬ ‫الر ِ‬ ‫ني‪َ .‬يآ َأ ْر َح َم َّ‬ ‫اب ا ْل َي ِم ِ‬ ‫َو َأ ْص َح ِ‬
‫ني‪َ .‬و َع َل ى‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم آَلئِ َكتِ َك َو مْ ُالق ََّربِ َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ني‪َ .‬و َع َل ى َأ ْه ِل َط َاعتِ َك َأ ْج َم ِع َ‬ ‫َأ ْنبِ َيآئِ َك َو مْ ُال ْر َس ِل َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫الص َال ِة َع َل ْي ِه ْم ِم َن مْالَ ْر ُحو ِم َ‬ ‫َو ْاج َع ْل َنا بِ َّ‬
‫وث ِم ْن تِ َهآ َم َة‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ا ِ مْلَ ْب ُع ِ‬
‫يع أِ َل ْه ِل‬ ‫الش ِف ِ‬ ‫وف َوالاْ ِ ْستِقَآ َم ِة‪َ .‬و َّ‬ ‫َو آْال ِم ِر بِ مْالَ ْع ُر ِ‬
‫ات ا ْل ِق َيآ َم ِة‪.‬‬
‫وب ِفي َع َر َص ِ‬ ‫الذ ُن ِ‬ ‫ُّ‬
‫َال َّل ُه َّم َأ ْب ِل ْغ َع َّنا َنبِ َّي َنا َوشَ ِف َيع َنا َو َحبِ َيب َنآ َأ ْف َض َل‬
‫ال ُمو َد ا ْل َك ِر َمي‪.‬‬ ‫الص َال ِة َوال َّت ْس ِلي ِم‪َ .‬و ْاب َع ْث ُه مْالَقَا َم مْحَ ْ‬ ‫َّ‬
‫الر ِف َيع َة‪ .‬ا َّلتِي‬ ‫الد َر َج َة َّ‬ ‫َو َءاتِ ِه ا ْل َف ِضي َل َة َوا ْل َو ِسي َل َة‪َ .‬و َّ‬
‫َو َع ْد َّت ُه ِفي مْالَ ْو ِق ِف ا ْل َع ِظي ِم‪.‬‬
‫‪133‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َو َص ّ ِل ال َّل ُه َّم َع َل ْي ِه َص َال ًة َدآئِ َم ًة ُم َّت ِص َل ًة َت َت َوا َلى‬

‫وم‪.‬‬
‫َو َت ُد ُ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َما َال َح َبا ِر ٌق‪َ .‬و َذ َّر‬
‫اس ٌق‪َ .‬وا ْن َه َم َر َوا ِد ٌق‪.‬‬ ‫شَ ا ِر ٌق‪َ .‬و َو َق َب َغ ِ‬
‫َو َص ّ ِل َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه ِملْ َء ال َّل ْو ِح َوا ْل َف َضا ِء‪َ .‬و ِم ْث َل‬
‫ال َصى‪.‬‬ ‫الس َما ِء‪َ .‬و َع َد َد ا ْلق َْط ِر َو حْ َ‬ ‫جُ ُنو ِم َّ‬
‫َو َص ّ ِل َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َص َال ًة َال ُت َع ُّد َو َال حُ ْت َصى‪.‬‬
‫اك‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َل ْي ِه ِز َن َة َع ْر ِش َك‪َ .‬و َم ْب َل َغ ِر َض َ‬
‫َو ِم َدا َد َك ِل َماتِ َك‪َ .‬و ُم ْن َت َهى َر ْح َمتِ َك‪.‬‬
‫اج ِه َو ُذ ّ ِر َّيتِ ِه‪َ .‬و َبا ِركْ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َو َأ ْز َو ِ‬
‫اج ِه َو ُذ ّ ِر َّيتِ ِه‪َ .‬ك َما َص َّل ْي َت‬ ‫َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َو َأ ْز َو ِ‬
‫و َب َار ْك َت َع َلى َس ّيِ ِدنَآ إِ ْب َرا ِه َيم َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَآ‬
‫إِ ْب َرا ِه َيم‪ .‬إِ َّن َك َح ِم ٌيد َّم ِج ٌيد‪َ .‬و َجا ِز ِه َع َّنآ َأ ْف َض َل‬
‫َما َجا َز ْي َت َنبِ ّي ًا َع ْن ُأ َّمتِ ِه‪َ .‬و ْاج َع ْل َنا ِم َن مْ ُال ْه َت ِد َين‬
‫‪134‬‬
‫‪Sunday‬‬

‫اج شَ ر َِيعتِ ِه‪َ .‬و ْاه ِدنَا بِ َه ْديِ ِه َو َت َو َّف َنا َع َلى ِم َّلتِ ِه‪.‬‬ ‫مِبِ ْن َه ِ‬
‫ني ِفي ُز ْم َرتِ ِه‪.‬‬ ‫ال ْك َب ِر ِم َن آْال ِمنِ َ‬ ‫َو ْاح ُش ْرنَا َي ْو َم ا ْل َف َز ِع أْ َ‬
‫َو َأ ِم ْت َنا َع َلى ُح ّبِ ِه َو ُح ّ ِب َءالِ ِه َو َأ ْص َحابِ ِه َو ُذ ّ ِر َّيتِ ِه‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َأ ْف َض ِل َأ ْنبِ َيآئِ َك‪.‬‬
‫ات َأ ْنبِ َيآئِ َك‪.‬‬ ‫َو َأ ْك َر ِم َأ ْص ِف َيآئِ َك‪َ .‬وإِ َما ِم َأ ْولِ َيآئِ َك‪َ .‬و َخ مِ ِ‬
‫يع‬‫ني‪َ .‬وشَ ِف ِ‬ ‫ني‪َ .‬وشَ ِهي ِد مْ ُال ْر َس ِل َ‬ ‫يب َر ّ ِب ا ْل َع مَال ِ َ‬ ‫َو َحبِ ِ‬
‫ني‪ .‬مْالَ ْرفُو ِع ال ّ ِذ ْك ِر‬ ‫ني‪َ .‬و َس ّيِ ِد َو َل ِد َءا َد َم َأ ْج َم ِع َ‬ ‫مْ ُالذْ نِبِ َ‬
‫اج مْ ُالنِيرِ‪.‬‬ ‫الس َر ِ‬ ‫ني‪ .‬ا ْل َب ِشي ِر ال َّن ِذيرِ‪ِ ّ .‬‬ ‫ِفي مْالَ آَلئِ َك ِة مْ ُالق ََّربِ َ‬
‫الر ِحي ِم‪.‬‬ ‫وف َّ‬ ‫الر ُء ِ‬‫ني‪َّ .‬‬ ‫ال ّ ِق مْ ُالبِ ِ‬ ‫ني‪ .‬حْ َ‬ ‫ال ِم ِ‬‫الصا ِد ِق أْ َ‬ ‫َّ‬
‫اط مْ ُال ْس َت ِقي ِم‪ .‬ا َّل ِذي َءا َت ْي َت ُه َس ْبع ًا‬ ‫الص َر ِ‬ ‫ا ْل َها ِدي إِ َلى ّ ِ‬
‫الر ْح َم ِة‪َ .‬و َها ِدي‬ ‫ِم َن مْالَ َثانِي َوا ْلق ُْرانَ ا ْل َع ِظ َيم‪َ .‬نبِ ّ ِي َّ‬
‫ال َّن َة‪.‬‬ ‫ال ْر ُض َو َي ْد ُخ ُل جْ َ‬ ‫ال َّم ِة‪َ .‬أ َّو ِل َم ْن َت ْنشَ ُّق َع ْن ُه أْ َ‬ ‫أْ ُ‬
‫ِيل َوبِ َس ّيِ ِدنَا ِم َيكآئِ َيل‪ .‬مْ ُال َب َّش ِر بِ ِه‬ ‫َو مْ ُال َؤ َّي ِد بِ َس ّيِ ِدنَا ِج ْبر َ‬
‫يل‪ .‬مْ ُال ْص َط َفى مْ ُال ْج َت َبى‪ .‬مْ ُال ْن َت َخ ِب‬ ‫ِفي ال َّت ْو َرا ِة َوالاْ ِ جْ ِن ِ‬
‫‪135‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َاس ِم‪َ .‬س ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ْبنِ َع ْب ِد ال َّل ِه ْبنِ َع ْب ِد‬ ‫َأبِى ا ْلق ِ‬
‫اش ٍم‪.‬‬ ‫مْ ُال َط ّ ِل ِب ْبنِ َه ِ‬
‫ني‪ .‬ا َّل ِذ َين‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َم آَلئِ َكتِ َك َو مْ ُالق ََّربِ َ‬
‫ُي َس ّبِ ُحونَ ال َّل ْي َل َوال َّن َه َار َال َي ْف ُت ُرونَ ‪َ .‬و َال َي ْع ُصونَ‬
‫ال َّل َه َمآ َأ َم َر ُه ْم َو َي ْف َع ُلونَ َما ُيو َم ُرونَ ‪.‬‬
‫اص َط َف ْي َت ُه ْم ُس َف َرآ َء إِ َلى ُر ُس ِل َك‪َ .‬و ُأ َم َنآ َء‬
‫َال َّل ُه َّم َو َك َما ْ‬
‫َع َلى َو ْحيِ َك‪َ .‬وشُ َه َدآ َء َع َلى َخ ْل ِق َك‪َ .‬و َخ َر ْق َت َل ُه ْم‬
‫كُ ُن َف ُح ُجبِ َك‪َ .‬و َأ ْط َل ْع َت ُه ْم َع َلى َم ْك ُنو ِن َغ ْيبِ َك‪.‬‬
‫َو ْاخ َت ْر َت ِم ْن ُه ْم َخ َز َن ًة جِ َل َّنتِ َك‪َ .‬و َح َم َل ًة لِ َع ْر ِش َك‪.‬‬
‫َو َج َع ْل َت ُه ْم ِم ْن َأ ْك َث ِر ُج ُنو ِد َك‪َ .‬و َف َّض ْل َت ُه ْم َع َلى‬
‫ات ا ْل ُع َلى‪َ .‬و َن َّز ْه َت ُه ْم‬‫الس َم َاو ِ‬‫ا ْل َو َرى‪َ .‬و َأ ْس َك ْن َت ُه ُم َّ‬
‫ص‬ ‫ات‪َ .‬و َق َّد ْس َت ُه ْم َعنِ ال َّنقَآئِ ِ‬ ‫الدنَآ َء ِ‬‫اصي َو َّ‬ ‫َعنِ مْالَ َع ِ‬
‫ات‪َ .‬ف َص ّ ِل َع َل ْي ِه ْم َص َال ًة َدآئِ َم ًة َتز ُِيد ُه ْم بِ َها‬ ‫َو آْال َف ِ‬
‫َف ْض ًال‪َ .‬و جَ ْت َع ُل َنا لاِ ِ ْستِ ْغ َفا ِر ِه ْم بِ َهآ َأ ْه ًال‪.‬‬
‫‪136‬‬
‫‪Sunday‬‬

‫يع َأ ْنبِ َيآئِ َك َو ُر ُس ِل َك‪.‬‬ ‫َال َّل ُه َّم َو َص ّ ِل َع َلى َج ِم ِ‬

‫ور ُه ْم َو َأ ْو َد ْع َت ُه ْم ِح ْك َم َت َك‪.‬‬ ‫ا َّل ِذ َين شَ َر ْح َت ُص ُد َ‬
‫َو َط َّو ْق َت ُه ْم ُن ُب َّو َت َك‪َ .‬و َأ ْن َز ْل َت َع َل ْي ِه ْم كُ ُت َب َك‪َ .‬و َه َد ْي َت‬
‫بِ ِه ْم َخ ْلق ََك‪َ .‬و َد َع ْوا إِ َلى َت ْو ِحي ِد َك‪َ .‬وشَ َّو ُقوا إِ َلى‬
‫َو ْع ِد َك‪َ .‬و َخ َّوفُوا ِم ْن َو ِعي ِد َك‪َ .‬و َأ ْرشَ ُدوا إِ َلى‬
‫َسبِي ِل َك‪َ .‬و َقا ُموا بِ ُح َّجتِ َك َو َدلِي ِل َك‪َ .‬و َس ّ ِل ِم ال َّل ُه َّم‬
‫َع َل ْي ِه ْم َت ْس ِليم ًا‪َ .‬و َه ْب َل َنا بِ َّ‬
‫الص َال ِة َع َل ْي ِه ُمو َأ ْجر ًا‬
‫َع ِظيم ًا‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َص َال ًة َدآئِ َم ًة َّم ْق ُبو َل ًة ُت َؤ ّ ِدي بِ َها َع َّنا َح َّق ُه‬
‫ا ْل َع ِظ َيم‪.‬‬
‫ال ْسنِ‬ ‫اح ِب حْ ُ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َص ِ‬
‫ال َما ِل‪َ .‬وا ْل َب ْه َج ِة َوا ْل َك َما ِل‪َ .‬وا ْل َب َهآ ِء َوال ُّنو ِر‪.‬‬ ‫َو جْ َ‬
‫الو ِر‪َ .‬وا ْل ُغ َر ِف َوا ْلق ُُصو ِر‪َ .‬وال ّ ِل َسا ِن‬ ‫َوا ْل ِو ْل َدا ِن َو حْ ُ‬
‫‪137‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ْب مْالَ ْش ُكو ِر‪َ .‬وا ْل ِع ْل ِم مْالَ ْش ُهو ِر‪.‬‬ ‫الش ُكو ِر‪َ .‬وا ْل َقل ِ‬ ‫َّ‬
‫اج‬ ‫ال ْز َو ِ‬ ‫ات‪َ .‬و أْ َ‬ ‫ني َوا ْل َب َن ِ‬‫ال ْي ِش مْالَ ْن ُصو ِر‪َ .‬وا ْل َبنِ َ‬ ‫َو جْ َ‬
‫ات‪َ .‬وال َّز ْم َز ِم‬ ‫الد َر َج ِ‬ ‫الع ُل ّ ِو َع َلى َّ‬ ‫ات‪َ .‬و ُ‬ ‫الطا ِه َر ِ‬ ‫َّ‬
‫اب آْال َثا ِم‪َ .‬و َت ْربِ َي ِة‬ ‫ال َرا ِم‪َ .‬و ْاجتِ َن ِ‬ ‫َو مْالَقَا ِم‪َ .‬و مْالَ ْش َع ِر حْ َ‬
‫الر ْح َمنِ‬ ‫يح َّ‬ ‫ال ّ ِج َوتِ َال َو ِة ا ْلق ُْر َءا ِن‪َ .‬و َت ْسبِ ِ‬ ‫ال ْي َتا ِم‪َ .‬و حْ َ‬ ‫أْ َ‬
‫الو ِد‪.‬‬ ‫َو ِص َيا ِم َر َم َضانَ ‪َ .‬وال ّ ِل َوآ ِء مْالَ ْعقُو ِد‪َ .‬وا ْل َك َر ِم َو جْ ُ‬
‫يب‪.‬‬ ‫الر ْغ َب ِة َوال َّت ْر ِغ ِ‬ ‫اح ِب َّ‬ ‫َوا ْل َو َفآ ِء بِا ْل ُع ُهو ِد‪َ .‬ص ِ‬
‫يب‪ .‬ال َّنبِ ّ ِي‬ ‫َض ِ‬ ‫ض َوا ْلق ِ‬ ‫ال ْو ِ‬‫يب‪َ .‬و حْ َ‬ ‫َوا ْل َب ْغ َل ِة َوال َّن ِج ِ‬
‫اب‪.‬‬ ‫وت ِفي ا ْل ِك َت ِ‬ ‫اب‪ .‬مْالَ ْن ُع ِ‬ ‫الص َو ِ‬ ‫اط ِق بِ َّ‬ ‫اب‪ .‬ال َّن ِ‬ ‫ال َّو ِ‬ ‫أْ َ‬
‫ال َّنبِ ّ ِي َع ْب ِد ال َّل ِه‪ .‬ال َّنبِ ّ ِي َك ْن ِز ال َّل ِه‪ .‬ال َّنبِ ّ ِي ُح َّج ِة ال َّل ِه‪.‬‬
‫ال َّنبِ ّ ِي َم ْن َأ َط َاع ُه َفق َْد َأ َط َاع ال َّل َه‪َ .‬و َم ْن َع َصا ُه َفق َْد‬
‫َع َصى ال َّل َه‪ .‬ال َّنبِ ّ ِي ا ْل َع َربِ ّ ِي‪ .‬ا ْلق َُر ِش ّ ِي ال َّز ْم َز ِم ّ ِي‪.‬‬
‫الط ْر ِف‬‫يل‪َ .‬و َّ‬ ‫ال ِم ِ‬‫اح ِب ا ْل َو ْج ِه جْ َ‬ ‫مْالَ ّ ِك ّ ِي ا ْل ّتِ َهآ ِم ّ ِي‪َ .‬ص ِ‬
‫يل‪.‬‬ ‫السل َْسبِ ِ‬ ‫يل‪َ .‬وا ْل َك ْو َث ِر َو َّ‬ ‫ال ِس ِ‬ ‫ال ّ ِد أْ َ‬‫يل‪َ .‬و خْ َ‬ ‫ا ْل َك ِح ِ‬
‫‪138‬‬
‫‪Sunday‬‬

‫ني‪.‬‬ ‫ِين‪َ .‬و َقاتِ ِل مْ ُال ْش ِر ِك َ‬ ‫َقا ِه ِر مْ ُال َضآ ّ ِد َين‪ُ .‬مبِي ِد ا ْل َكا ِفر َ‬
‫ات ال َّن ِعي ِم‪َ .‬و َج َوا ِر‬ ‫ني‪ .‬إِ َلى َج َّن ِ‬ ‫ال َّج ِل َ‬ ‫َقآئِ ِد ا ْل ُغ ّ ِر مْحُ َ‬
‫الس َال ُم‪.‬‬ ‫ِيل َع َل ْي ِه َّ‬ ‫اح ِب َس ّيِ ِدنَا ِج ْبر َ‬ ‫مي‪َ .‬ص ِ‬ ‫ا ْل َك ِر ِ‬
‫ني‪َ .‬و َغا َي ِة‬ ‫يع مْ ُالذْ نِبِ َ‬‫ني‪َ .‬وشَ ِف ِ‬ ‫َو َر ُسو ِل َر ّ ِب ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫الظ َال ِم‪َ .‬و َق َم ِر ال َّت َما ِم‪.‬‬ ‫اح َّ‬ ‫ا ْلغَ َما ِم‪َ .‬و ِم ْص َب ِ‬
‫َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه مْ ُال ْص َط َفينْ َ ِم ْن َأ ْط َه ِر‬
‫ال َب ِد َغ ْي َر ُم ْض َم ِح َّل ٍة‪.‬‬ ‫ِجبِ َّل ٍة‪َ .‬ص َال ًة َدآئِ َم ًة َع َلى أْ َ‬
‫َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َص َال ًة َّي َت َج َّد ُد بِ َها‬
‫ور ُه‪.‬‬‫ور ُه‪َ .‬و َي ْش ُر ُف بِ َها ِفي مْال ِ َيعا ِد َب ْع ُث ُه َو ُن ُش ُ‬ ‫ُح ُب ُ‬
‫الط َوالِ ِع‪َ .‬ص َال ًة‬ ‫ال جْ ُن ِم َّ‬ ‫َف َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه أْ َ‬
‫وث ا ْل َه َوا ِم ِع‪َ .‬أ ْر َس َل ُه ِم ْن‬ ‫جَ ُتو ُد َع َل ْي ِه ُمو َأ ْج َو َد ا ْل ُغ ُي ِ‬
‫َأ ْر َج ِح ا ْل َع َر ِب ِمي َزان ًا‪َ .‬و َأ ْو َض ِح َها َب َيان ًا‪َ .‬و َأ ْف َص ِح َها‬
‫لِ َسان ًا‪َ .‬و َأ ْش َم ِخ َهآ إِ َميآن ًا َو َأ ْع َال َها َمقَام ًا‪َ .‬و َأ ْح َال َها‬
‫َك َالم ًا‪َ .‬و َأ ْو َف َاها ِذ َمام ًا‪َ .‬و َأ ْص َف َاها َر َغام ًا‪َ .‬ف َأ ْو َض َح‬
‫‪139‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ال ِلي َق َة‪َ .‬وشَ َه َر اإل ِْس َال َم‪َ .‬و َك َّس َر‬ ‫الطرِي َق َة‪َ .‬ون ََص َح خْ َ‬ ‫َّ‬
‫ال َرا َم‪َ .‬و َع َّم‬ ‫ال ْح َكا َم‪َ .‬و َح َظ َر حْ َ‬ ‫ال ْص َنا َم‪َ .‬و َأ ْظ َه َر أْ َ‬ ‫أْ َ‬
‫بِ إْ ِ‬
‫ال ْن َعا ِم‪.‬‬
‫َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه ِفي كُ ّ ِل َم ْح ِف ٍل َو َمقَا ٍم‪.‬‬
‫الس َال ِم‪.‬‬ ‫الص َال ِة َو َّ‬
‫َأ ْف َض َل َّ‬
‫َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َع ْود ًا َو َب ْدء ًا‪َ .‬ص َال ًة‬
‫ون َذ ِخ َير ًة َو ِو ْرد ًا‪.‬‬ ‫َت ُك ُ‬
‫َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َص َال ًة َت َّآم ًة َزا ِك َي ًة‪.‬‬
‫َو َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َص َال ًة َي ْت َب ُع َها َر ْو ٌح‬
‫َو َر ْي َحانٌ ‪َ .‬و َي ْعق ُُب َها َم ْغ ِف َر ٌة َو ِر ْض َوانٌ ‪.‬‬
‫اب ِم ْن ُه ال ّنِ َج ُار‪.‬‬ ‫َو َص َّلى ال َّل ُه َع َلى َأ ْف َض ِل َم ْن َط َ‬
‫ال ْق َم ُار‪.‬‬ ‫َو َس َمابِ ِه ا ْل َف َخ ُار‪َ .‬و ْاس َت َن َار ْت بِ ُنو ِر َجبِينِ ِه أْ َ‬
‫َو َت َضآ َء َل ْت ِع ْن َد ُجو ِد مَيِينِ ِه ا ْلغَ َمآئِ ُم َوا ْلبِ َح ُار‪َ .‬س ّيِ ِدنَا‬
‫َو َنبِ ّيِ َنا ُم َح َّم ٍد ا ِ َّل ِذي بِ َبا ِه ِر َءا َياتِ ِه َأ َضآ َء ِت أْ َ‬
‫ال جْ َنا ُد‬
‫‪140‬‬
‫‪Sunday‬‬

‫اب َو َت َوا َت َر ِت‬ ‫ات َءا َياتِ ِه ن ََط َق ا ْل ِك َت ُ‬

‫ال ْغ َو ُار‪َ .‬و مِ ُب ْع ِج َز ِ‬‫َو أْ َ‬
‫ال ْخ َب ُار‪.‬‬ ‫أْ َ‬
‫اج ُروا‬ ‫َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َع َل ى َءالِ ِه َو َأ ْص َحابِ ِه ا َّل ِذ َين َه َ‬
‫اج ُرونَ‬ ‫لِ ُن ْص َرتِ ِه‪َ .‬ون ََص ُرو ُه ِفي ُه ْج َرتِ ِه‪َ .‬فنِ ْع َم مْ ُال َه ِ‬
‫ال ْن َص ُار‪َ .‬ص َال ًة نَا ِم َي ًة َدآئِ َم ًة َما َس َج َع ْت ِفي‬ ‫َونِ ْع َم أْ َ‬
‫ال ْط َي ُار‪َ .‬و َه َم َع ْت بِ َو ْب ِل َها ال ّ ِد مْ َي ُة مْال ِ ْد َر ُار‪.‬‬ ‫َأ ْي ِك َها أْ َ‬
‫َض َاع َف ال َّل ُه َع َل ْي ِه َدآئِ َم َص َل َواتِ ِه‪.‬‬
‫ني‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءالِ ِه َّ‬
‫الط ّيِبِ َ‬
‫َوا ْل ِك َرا ِم‪َ .‬ص َال ًة َم ْو ُصو َل ًة َدآئِ َم َة الاْ ِ ّتِ َصا ِل بِ َد َوا ِم‬
‫ِذي جْ َ‬
‫ال َال ِل َوالاْ ِ ْك َرا ِم‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ا ِ َّل ِذي ُه َو ق ُْط ُب‬
‫ال َال َل ِة‪َ .‬وشَ ْم ُس ال ُّن ُب َّو ِة َوال ّ ِر َسا َل ِة‪َ .‬وا ْل َها ِدي ِم َن‬ ‫جْ َ‬
‫ال َها َل ِة‪َ .‬ص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه‬‫الض َال َل ِة‪َ .‬و مْ ُال ْن ِق ُذ ِم َن جْ َ‬
‫َّ‬
‫َو َس َّل َم‪َ .‬ص َال ًة َدآئِ َم َة الاْ ِ ّتِ َصا ِل َوال َّت َوالِي‪ُ .‬م َت َعا ِق َب ًة‬
‫‪141‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ال َّيا ِم َوال َّل َيالِي‪.‬‬

‫ُب أْ َ‬
‫بِ َت َعاق ِ‬

‫‪142‬‬
‫دالئل اخليرات‬
8. Monday and Seal
 ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد اِل َّنبِ ّ ِي ال َّزا ِه ِد‪َ .‬ر ُسو ِل‬
‫اح ِد‪.‬‬ ‫الص َم ِد ا ْل َو ِ‬
‫مْالَ ِل ِك َّ‬
‫َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َص َال ًة َدآئِ َم ًة إِ َلى ُم ْن َت َهى‬
‫ال َب ِد‪ .‬بِ َال ا ْن ِق َط َاع َو َال َن َفا ٍد‪َ .‬ص َال ًة ُت ْن ِجي َنا بِ َها ِم ْن‬ ‫أْ َ‬
‫يس مْال ِ َها ُد‪.‬‬
‫َح ّ ِر َج َه َّن َم َوبِ َ‬
‫ال ّ ِم ّ ِي َو َع َل ى‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد اِل َّنبِ ّ ِي أْ ُ‬
‫َءالِ ِه َو َس ّ ِل ْم‪َ .‬ص َال ًة َال ُي ْح َصى َل َها َع َد ٌد‪َ .‬و َال ُي َع ُّد‬
‫َل َها َم َد ٌد‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َص َال ًة ُت ْكر ُِم بِ َها‬
‫الش َف َاع ِة‬
‫َم ْث َوا ُه‪َ .‬و ُت َب ّ ِل ُغ بِ َها َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة‪ِ .‬م َن َّ‬
‫ِر َضا ُه‪.‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫الس ّيِ ِد‬‫يل‪َّ .‬‬ ‫ال ِص ِ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد اِل َّنبِ ّ ِي أْ َ‬
‫ِيل‪َ .‬و َأ ْو َض َح‬ ‫يل‪ .‬ا َّل ِذي َجآ َء بِا ْل َو ْح ِي َوال َّت ْنز ِ‬ ‫ال َّنبِ ِ‬
‫ِيل‪َ .‬ع َل ْي ِه‬ ‫ني َس ّيِ ُدنَا ِج ْبر ُ‬ ‫ال ِم ُ‬‫يل‪َ .‬و َجآ َء ُه أْ َ‬ ‫َب َيانَ ال َّتآ ِو ِ‬
‫يل‪َ .‬و َأ ْس َرى بِ ِه مْالَ ِل ُك‬ ‫الس َال ُم بِا ْل َك َرا َم ِة َوال َّت ْف ِض ِ‬‫َّ‬
‫ف َل ُهو‬ ‫ِيل‪َ .‬ف َكشَ َ‬ ‫الطو ِ‬ ‫ال ِل ُيل‪ِ .‬في ال َّل ْي ِل ا ْل َب ِهي ِم َّ‬ ‫جْ َ‬
‫وت‪َ .‬ون ََظ َر‬ ‫ال َب ُر ِ‬‫وت‪َ .‬و َأ َرا ُه َس َنآ َء جْ َ‬ ‫َع ْن َأ ْع َلى مْالَ َل ُك ِ‬
‫وت‪.‬‬ ‫الدآئِ ِم ا ْل َبا ِقي ا َّل ِذي َال مَ ُي ُ‬ ‫ال ّ ِي َّ‬ ‫إِ َلى ق ُْد َر ِة حْ َ‬
‫ال َما ِل‪.‬‬ ‫َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‪َ .‬ص َال ًة َم ْق ُرو َن ًة بِ جْ َ‬
‫ال ْف َضا ِل‪.‬‬ ‫ال ْسنِ َوا ْل َك َما ِل‪َ .‬و خْ َ‬
‫ال ْي ِر َو إْ ِ‬ ‫َو حْ ُ‬
‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا‬
‫ُم َح َّم ٍد َع َد َد أْ َ‬
‫ال ْق َطا ِر‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫ال ْش َجا ِر‪.‬‬ ‫َع َد َد َو َر ِق أْ َ‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫‪146‬‬
‫‪Monday‬‬

‫َع َد َد َز َب ِد ا ْلبِ َحا ِر‪.‬‬

‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫َع َد َد أْ َ‬
‫ال ْن َها ِر‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫الص َحا ِري َوا ْل ِق َفا ِر‪.‬‬ ‫َع َد َد َر ْم ِل َّ‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫ال ْح َجا ِر‪.‬‬ ‫ال َبا ِل َو أْ َ‬ ‫َع َد َد ثِ ْق ِل جْ ِ‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫ال َّن ِة َو َأ ْه ِل ال َّنا ِر‪.‬‬
‫َع َد َد َأ ْه ِل جْ َ‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫َع َد َد أْ َ‬
‫ال ْب َرا ِر َوا ْل ُف َّجا ِر‪.‬‬
‫َو َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءا ِل َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬
‫َع َد َد َما َي ْخ َت ِل ُف بِ ِه ال َّل ْي ُل َوال َّن َه ُار‪.‬‬
‫اب‬‫َو ْاج َع ِل ال َّل ُه َّم َص َال َت َنا َع َل ْي ِه ِح َجاب ًا ِم ْن َع َذ ِ‬
‫‪147‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫اح ِة َدا ِر ا ْلق ََرا ِر‪ .‬إِ َّن َك َأ ْن َت ا ْل َعز ُِيز‬ ‫ال َّنا ِر‪َ .‬و َس َبب ًا إِ ِل َب َ‬
‫ا ْلغَ ف َُّار‪َ .‬و َص َّلى ال َّل ُه َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َع َل ى َءالِ ِه‬
‫ني‪.‬‬ ‫ال ْك َر ِم َ‬ ‫ني‪َ .‬و َص َحا َبتِ ِه أْ َ‬ ‫ني‪َ .‬و ُذ ّ ِر َّيتِه مْ ُال َب َار ِك َ‬ ‫ِّ‬
‫الط ّيِبِ َ‬
‫ني‪َ .‬ص َال ًة َم ْو ُصو َل ًة َت َت َر َّد ُد‬ ‫ات مْ ُالو ِمنِ َ‬ ‫اج ِهي ُأ َّم َه ِ‬ ‫َو َأ ْز َو ِ‬
‫إِ َلى َي ْو ِم ال ّ ِدينِ ‪.‬‬
‫ني‬‫ال ْب َرا ِر‪َ .‬و َز ْينِ مْ ُال ْر َس ِل َ‬ ‫َال َّل ُه َّم َص ّ ِل َع َلى َس ّيِ ِد أْ َ‬
‫ال ْخ َيا ِر‪َ .‬و َأ ْك َر ِم َم ْن َأ ْظ َل َم َع َل ْي ِه ال َّل ْي ُل َو َأ ْش َر َق َع َل ْي ِه‬ ‫أْ َ‬
‫ال َّن َه ُار‪.‬‬
‫الط ْو ِل‬‫َال َّل ُه َّم َيا َذا مْالَ ّ ِن ا َّل ِذي َال ُي َكا َفى ْامتِ َنا ُن ُه‪َ .‬و َّ‬
‫ا َّل ِذي َال ُي َجا َزى إِ ْن َعا ُم ُه َوإِ ْح َسا ُن ُه‪ .‬ن َْسأ ُل َك بِ َك َو َال‬
‫الس َؤا ِل‪.‬‬ ‫ن َْسأ ُل َك بِ َأ َح ٍد َغ ْير َِك‪َ .‬أ ْن ُت ْط ِل َق َأ ْل ِس َن َت َنا ِع ْن َد ُّ‬
‫ني َي ْو َم‬‫ال ْع َما ِل‪َ .‬و جَ ْت َع َل َنا ِم َن آْال ِمنِ َ‬ ‫َو ُت َو ّ ِف َق َنا لِ َصالِ ِح أْ َ‬
‫ال َال ِل‪َ .‬أ ْس َأ ُل َك َيا‬ ‫الر ْج ِف َوال َّز َال ِز ِل‪َ .‬يا َذا ا ْل ِع َّز ِة َو جْ َ‬ ‫َّ‬
‫الد ُهو ِر‪َ .‬أ ْن َت ا ْل َبا ِقي بِ َال‬ ‫ال ْز ِم َن ِة َو ُّ‬
‫ور ال ُّنو ِر‪َ .‬ق ْب َل أْ َ‬ ‫ُن َ‬
‫‪148‬‬
‫‪Monday‬‬

‫الطآ ِه ُر‪ .‬ا ْل َع ِل ُّي‬ ‫وس َّ‬ ‫َز َوا ِل‪ .‬الغَ نِ ُّى بِ َال ِم َثا ِل‪ .‬ا ْلق ُُّد ُ‬
‫يط بِ ِه َم َكانٌ ‪َ .‬و َال َي ْش َت ِم ُل َع َل ْي ِه‬ ‫ا ْلقَآ ِه ُر‪ .‬ا َّل ِذي َال ُي ِح ُ‬
‫ال ْس َنى كُ ّ ِل َها‪َ .‬وبِ َأ ْع َظ ِم‬ ‫َز َمانٌ ‪َ .‬أ ْس َأ ُل َك بِ َأ ْس َمآئِ َك حْ ُ‬
‫َأ ْس َمآئِ َك إِ َل ْي َك‪َ .‬و َأ ْش َر ِف َها ِع ْن َد َك َم ْن ِز َل ًة‪َ .‬و َأ ْج َزلِ َها‬
‫اس ِم َك‬ ‫ِع ْن َد َك َث َواب ًا‪َ .‬و َأ ْس َر ِع َها ِم ْن َك إِ َجا َب ًة‪َ .‬وبِ ْ‬
‫ال ْك َبرِ‪.‬‬ ‫ال َج ّ ِل‪ .‬ا ْل َكبِي ِر أْ َ‬
‫يل أْ َ‬ ‫ال ِل ِ‬
‫مْالَ ْخ ُزو ِن مْالَ ْك ُنو ِن‪ .‬جْ َ‬
‫اك بِ ِه‬ ‫ال ْع َظ ِم‪ .‬ا َّل ِذي حُ ِت ُّب ُه َو َت ْر َضا َع َّم ْن َد َع َ‬ ‫ا ْل َع ِظي ِم أْ َ‬
‫يب َل ُه ُد َعآ َء ُه‪.‬‬ ‫َو َت ْس َت ِج ُ‬
‫ال َّن ُان مْالَ َّن ُان‪َ .‬ب ِد ُيع‬‫َأ ْس َأ ُل َك ال َّل ُه َّم بِ آَل إِ َل َه إِ آَّل َأ ْن َت حْ َ‬
‫وال َال ِل َوالاْ ِ ْك َرا ِم‪َ .‬عالِ ُم‬ ‫ض ُذ جْ َ‬ ‫ال ْر ِ‬‫ات َو أْ َ‬ ‫الس َم َاو ِ‬‫َّ‬
‫الش َها َد ِة ا ْل َكبِ ُير مْالَ َت َعا ِل‪.‬‬
‫ا ْلغَ ْي ِب َو َّ‬
‫يت‬ ‫ال ْع َظ ِم ا َّل ِذي إِ َذا ُد ِع َ‬ ‫اس ِم َك ا ْل َع ِظي ِم أْ َ‬ ‫َو َأ ْس َأ ُل َك بِ ْ‬
‫بِ ِهي َأ َج ْب َت‪َ .‬وإِ َذا ُسئِل َْت بِ ِهي َأ ْع َط ْي َت‪َ .‬و َأ ْس َأ ُل َك‬
‫وك َو ّ ِ‬
‫الس َب ُاع‬ ‫اس ِم َك ا َّل ِذي َي ِذ ُّل لِ َع َظ َمتِ ِه ا ْل ُع َظ َمآ ُء َو مْ ُال ُل ُ‬
‫بِ ْ‬
‫‪149‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫َوا ْل َه َو ُّام َوكُ ُّل شَ ْي ٍء َخ َل ْق َت ُه‪َ .‬يآ َأل َّل ُه َيا َر َّب ْاس َت ِج ْب‬
‫ْك‬ ‫وت‪َ .‬يا َذا مْ ُالل ِ‬ ‫َد ْع َوتِي‪َ .‬يا َم ْن َل ُه ا ْل ِع َّز ُة َو جْ َ‬
‫ال َب ُر ُ‬
‫وت‪ُ .‬س ْب َحان ََك‬ ‫وت‪َ .‬يا َم ْن ُه َو َح ٌّي لاَ مَ ُي ُ‬ ‫َو مْالَ َل ُك ِ‬
‫َر ّ ِب َمآ َأ ْع َظ َم شَ ْأن ََك‪َ .‬و َأ ْر َف َع َم َكان ََك‪َ .‬أ ْن َت َر ّبِي َيا‬
‫اك َأ ْر َه ُب‪.‬‬ ‫ُم َت َق ّ ِدس ًا ِفي َج َب ُروتِ ِه‪ .‬إِ َل ْي َك َأ ْر َغ ُب َوإِ َّي َ‬
‫َيا َع ِظ ُيم َيا َكبِ ُير َيا َج َّب ُار َيا َقا ِد ُر َيا َقو ُِّي‪َ .‬ت َب َار ْك َت‬
‫َيا َع ِظ ُيم َت َعا َل ْي َت َيا َع ِل ُيم‪ُ .‬س ْب َحان ََك َيا َع ِظ ُيم‪.‬‬
‫اس ِم َك ا ْل َع ِظي ِم ال َّتآ ّ ِم‬‫ُس ْب َحان ََك َيا َج ِل ُيل‪َ .‬أ ْس َأ ُل َك بِ ْ‬
‫ا ْل َكبِيرِ‪َ .‬أ ْن َال ُت َس ّ ِل َط َع َل ْي َنا َج َّبار ًا َعنِيد ًا‪َ .‬و َال‬
‫شَ ْي َطان ًا َمرِيد ًا‪َ .‬و آَل إِ ْن َسان ًا َح ُسود ًا‪َ .‬و َال َض ِعيف ًا‬
‫اجر ًا َو َال‬ ‫ِم ْن َخ ْل ِق َك َو َال شَ ِديد ًا‪َ .‬و َال َبآ ّر ًا َو َال َف ِ‬
‫َعبِيد ًا َو َال َعنِيد ًا‪.‬‬
‫َال َّل ُه َّم إِنِ َّي َأ ْس َأ ُل َك َفاِنِ َّي َأ ْش َه ُد َأ َّن َك َأ ْن َت ال َّل ُه ا َّل ِذي‬
‫الص َم ُد‪ .‬ا َّل ِذي َل ْم‬ ‫ال َح ُد َّ‬ ‫اح ُد أْ َ‬ ‫آَل إِ َل َه إِ آَّل َأ ْن َت ا ْل َو ِ‬
‫‪150‬‬
‫‪Monday‬‬

‫َي ِل ْد َو َل ْم ُيو َل ْد‪َ .‬و َل ْم َي ُك ْن َل ُه كُ ُفؤ ًا َا َح ٌد‪َ .‬يا ُه َو َيا‬

‫َم ْن لاَ ُه َو إِ َّال ُه َو‪َ .‬يا َم ْن آَل إِ َل َه إِ َّال ُه َو‪َ .‬يآ َأ َزلِ ُّي‬
‫ال ُّي ا َّل ِذي‬ ‫َيآ َأ َب ِد ُّي َيا َد ْهر ُِّي َيا َد مْ ُيو ِم ُّي َيا َم ْن ُه َو حْ َ‬
‫احد ًا‪ .‬آَل‬ ‫وت‪َ .‬يآ إِ َل َه َنا َوإِ َل َه كُ ّ ِل شَ ي ٍء إِ َله ًا َو ِ‬
‫ْ‬ ‫َال مَ ُي ُ‬
‫إِ َل َه إِ آَّل َأ ْن َت‪.‬‬
‫ض َعالِ ِم ا ْلغَ ْي ِب‬ ‫ال ْر ِ‬ ‫ات َو أْ َ‬ ‫الس َم َاو ِ‬ ‫اط َر َّ‬ ‫َال َّل ُه َّم َف ِ‬
‫ال َّي ا ْلق َُّيو َم‪.‬‬ ‫الر ِح َيم‪ .‬حْ َ‬ ‫الر ْح َم َن َّ‬ ‫الش َها َد ِة َّ‬ ‫َو َّ‬
‫ال َال ِل‬ ‫ال َّنانَ مْالَ َّنانَ ‪ .‬ا ْل َبا ِع َث ا ْل َوا ِر َث‪َ .‬ذا جْ َ‬ ‫الد َّيانَ حْ َ‬ ‫َّ‬
‫اصي ِه ُمو إِ َل ْي َك‪.‬‬ ‫ال آَلئِ ِق بِ َي ِد َك‪ .‬ن ََو ِ‬ ‫وب خْ َ‬‫َوالاْ ِ ْك َرا ِم‪ُ .‬ق ُل ُ‬
‫الش َّر إِ َذا‬‫ال ْي َر ِفي ُق ُلوبِ ِه ْم‪َ .‬و مَت ُْحوا َّ‬ ‫َف َأ ْن َت َت ْز َر ُع خْ َ‬
‫ِش ْئ َت ِم ْن ُه ْم‪َ .‬ف َأ ْس َأ ُل َك َال َّل ُه َّم َأ ْن مَت ُْح َو ِم ْن َق ْلبِي‬
‫كُ َّل ِشي ٍء َت ْك َر ُه ُه‪َ .‬و َأ ْن حَ ْت ُش َو َق ْلبِي ِم ْن َخ ْش َيتِ َك‬
‫ال ْم َن‬‫الر ْغ َب َة ِف َيما ِع ْن َد َك‪َ .‬و أْ َ‬‫َو َم ْع ِر َفتِ َك َو َر ْه َبتِ َك‪َ .‬و َّ‬
‫الر ْح َم ِة َوا ْل َب َر َك ِة ِم ْن َك‪.‬‬‫َوا ْل َعا ِف َي َة‪َ .‬و ْاع ِط ْف َع َل ْي َنا بِ َّ‬
‫‪151‬‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫ال ْك َم َة‪َ .‬ف َن ْس َأ ُل َك ال َّل ُه َّم ِعل َْم‬ ‫اب َو حْ ِ‬ ‫الص َو َ‬ ‫َو َأ ْل ِه ْم َنا َّ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ص مْ ُالو ِقنِ َ‬ ‫ني‪َ .‬وإِ ْخ َال َ‬ ‫ني‪َ .‬وإِنَا َب َة مْ ُال ْخبِتِ َ‬ ‫الآئِ ِف َ‬ ‫خْ َ‬
‫ني‪.‬‬‫الص  ِدي ِق َ‬
‫ِين‪َ .‬و َت ْو َب َة ّ ِ‬ ‫الصابِر َ‬ ‫َوشُ ْك َر َّ‬
‫َون َْس َأ ُل َك ال َّل ُه َّم بِ ُنو ِر َو ْج ِه َك ا َّل ِذي َم أَ َل َأ ْر َكانَ‬
‫َع ْر ِش َك‪َ .‬أ ْن َت ْز َر َع ِفي َق ْلبِي َم ْع ِر َف َت َك َح َّتى َأ ْع ِر َف َك‬
‫َح َّق َم ْع ِر َفتِ َك‪َ .‬ك َما َي ْن َب ِغي َأ ْن ُت ْع َر َف بِ ِه‪َ .‬و َص َّلى ال َّل ُه‬
‫ني‪.‬‬ ‫ني‪ .‬وإِ َما ِم مْ ُال ْر َس ِل َ‬ ‫ات ال َّنبِيئِ َ‬
‫َع َلى َس ّيِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َخ مِ ِ‬
‫ال ْم ُد لِ َّل ِه َر ّ ِب‬ ‫َو َع َل ى َءالِ ِه َو َص ْحبِ ِه َو َس َّل َم َت ْس ِليم ًا‪َ .‬و حْ َ‬
‫ني‪َ .‬و ُه َو َح ْس ُب َنا َونِ ْع َم ا ْل َو ِك ُيل‪َ .‬و َال َح ْو َل َو َال‬ ‫ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫ق َُّو َة إِ َّال بِال َّل ِه ا ْل َع ِل ّ ِي ا ْل َع ِظي ِم‪.‬‬

‫‪152‬‬
 ‫‪The Seal‬‬
‫اب‪.‬‬ ‫َال ّل ُه َّم ْاغ ِف ْر َل َنا َولِ َوالِ ِدي َنا و مِ ُل َؤ ّلِ ِف َه َذا ا ْل ِك َت ِ‬
‫َو ْار َح ْم َنا َو ْار َح ْم ُه ْم‪َ .‬و ْاح ُش ْرنَا َوإِ َّي ُاه ْم ِف ْى ُز ْم َر ِة‬
‫ني َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة بِ َف ْض ِل َك َيا‬ ‫الص ّ ِدي ِق َ‬
‫ني َو ّ ِ‬ ‫ال َّنبِيئِ َ‬
‫َر ْح َم ُان‪.‬‬
‫ني أْ َ‬
‫ال ْخ َيا ِر‬ ‫ال ْب َرا ِر َو َز ْينِ مْ ُال ْر َس ِل َ‬
‫َال ّل ُه َّم َص ِّل َع َلى َس ِّي ِد أْ َ‬
‫َو َأ ْك َر ِم َم ْن َأ ْظ َل َم َع َل ْي ِه ال َّل ْي ُل َو َأ ْش َر َق َع َل ْي ِه ال َّن َه ُار‪.‬‬
‫َال ّل ُه َّم َص ّ ِل َعلى َب ْد ِر ال َّت َما ِم ‪.‬‬
‫َال ّل ُه َّم َص ّ ِل َعلى ُنو ِر َّ‬
‫الظ َال ِم ‪.‬‬
‫الس َال ِم ‪.‬‬
‫اح َدا ِر َّ‬ ‫َال ّل ُه َّم َص ّ ِل َعلى ِم ْف َت ِ‬
‫يع ِفي َج ِم ِ‬
‫يع أْ َ‬
‫النَا ِم‬ ‫الش ِف ِ‬
‫َال ّل ُه َّم َص ّ ِل َعلى َّ‬
 ‫‪Dala’il al-Khayrat‬‬

‫اطرِي‬ ‫قي بِ َخ ِ‬ ‫َك َت ْب ُت ِك َتابِي َق ْب َل ُن ْط ِ‬

‫الش ْو ِق َأ ْع َل ُم‬ ‫َف ُقل ُْت لِ َق ْلبِي َأ ْن َت بِ َّ‬ ‫ ‬
‫َف َب ِّل ْغ َسلاَ ِمي َيا ِك َتابِي َو ُقلْ َل ُه ْم‬
‫َمقَا ُم ُك ُم ِع ْن ِدي َعز ٌِيز ُم َع َّظ ُم‬ ‫ ‬
‫َيا َر ْح َم َة ال َّل ِه إِنِّي َخائِ ٌف َّو ِج ٌل‬
‫َيا نِ ْع َم ِة ال َّل ِه إِنِّي ُم ْف ِل ٌس َعانِي‬ ‫ ‬
‫َو َل ْي َس لِي َع َم ٌل َأ ْلقَى ا ْل َع ِل َيم بِ ِه‬
‫ِس َوى َم َح َّبتِ َك ا ْل ُع ْظ َمى َوإِ َميانِي‬ ‫ ‬
‫ال َيو ِة َو ِم ْن‬ ‫َف ُك ْن َأ َم ِل َى ِم ْن شَ ّ ِر حْ َ‬
‫اق ُج ْث َمانِي‬ ‫ات َو ِم ْن إِ ْح َر ِ‬ ‫شَ ّ ِر مْالَ َم ِ‬ ‫ ‬
‫اي ا َّل ِذي َما َب ْع َد ُه َف َل ٌس‬ ‫َوكُ ْن ِغ َن َ‬
‫َوكُ ْن َف َكا ِك َي ِم ْن إِ ْغ َال ِل ِع ْص َيانِي‬ ‫ ‬
‫حَ ِت َّي ُة َص َم ِد مْالَ ْولاَ َو َر ْح َم ُت ُه‬
‫اق َأ ْغ َصانِي‬ ‫الط ْي ُر ِفي َأ ْو َر ِ‬ ‫َما َغ َّن ِت َّ‬ ‫ ‬
‫‪154‬‬
‫‪The Seal‬‬

‫َع َل ْي َك َيا ُع ْر َو ِة ا ْل ُو ْث َقى َو َيا َس َن ِدي‬

‫وحي َو َر ْي َحانِي‬ ‫َالاْ َ ْو َفى َو َم ْن َّم ْد ُح ُه ُر ِ‬ ‫ ‬
‫ُس ْب َحانَ َر ّبِ َك َر ّ ِب ا ْل ِع َّز ِة َع َّما َي ِص ُفونَ ‪َ .‬و َسلاَ ٌم‬
‫ني‪.‬‬‫ال ْم ُد لِ َّل ِه َر ّ ِب ا ْل َع مَال ِ َ‬
‫ني‪َ .‬و حْ َ‬‫َع َلى مْ ُال ْر َس ِل َ‬

‫‪155‬‬