Puccini
Suor Angelica
Opera in One Act
(A SIPARIO CALATO)
Andante moderato
252 (Campane interno)
(St alsa id sipario« Pramonto dé primavera. Un rageio ai sole batte at disopra del get
to della fonte, La scena é vuota. Le suore sono in chtesa ¢ canta
ee
w |PpP
> ==
6 Sopranos (1)
(2 ee eae E =<
A. 6,Ma. ri_a, ple . nadigrasia, il Si.gnoreé te. co,
6 Sopranos @) . a ao
CORO di SUORE (interno)
pie. nadigra.sia, il Si.gnored te. co,Puccini — Suor Angelica, Part 1
(Due converse, in ritardo, traversano la scena; si soffermano un istante ad ascoltare un cingusttio che scende
dat oipresst, quindi entrano in chiesa)
—
te donne,
ae eee
(Suor Angelica, anch’essa in ritardo,esce da destra, st aveia in oldesa,apre la ports, fa Uatto di contrisione
—
be . ne.det.toilfrut . to del ven. tre tuo, Ge. si.
— ———
te . ne.det.toitfrut . to del ven. tre tuo, Ge. sirPuceini — Suor Angelica, Part 1
delle vitardatarie chale mavizie non hanno fatto;si inginocchia e bactala terna,quindt rinchiude te
Santo Ma.ri-a,. pre.ga perno.% pec-ca. to. ri,
&
Santa Mari.a, pre.ga perno.% pec.ca. to-ri,
—<—S, O es
SUOR ANGBLIOA (dé dentro) —_—=
er ne
Pregaper noi pecea-to . ri, 0 - raeneli’o. ra del.la nostramor.te,
(Pedate sotof
3Puceini — Suor Angelica, Part |
°°
Pregaper noi pecea.to . ri, o.raenel’o.ra dellano.stramonte.
16. rT
Pregaper noi pecca.to . ri, o-raenell’o. ra del.lanostramor.te.
(organo)
R353 093 9 GF SS te Ae OF |
(he swore escono dalia chiesa a due per due, La Badessa st soffer.Puceini — Suor Angelica, Part 1
innanst,le fanno otto di riverensa, La Badessa fail gesto della
>
benediziones,quando tutte le euore le son passate davanti, si ritira, Le suore non si sciolgono ancora,restano
rall.
-_ a - oe
. ay
unite formando una specie di semicerchio @ picooli gruppi, La Sorella Zelatrice viene nel mezzo}
LA ZELATRICE (alte due converse che sono passate prima)
So. rellein u. mil
Andantino ¢ =63
LA ZELATRICE
man . ca. steal.ia quin. dé. na ed an -che Suor An .Puceini — Suor Angelica, Part 1
—=—
LA ZELATRIt ——
-ge-li. ca,
che pe. rd
fe. ce con.tri.sio.ne pie
co
LA ZELATRICR
In. ve . ce vot, so. ret. le, pec. ca.stein di. stra-sio . ne,
LF
LA ZELATRIOR
CP
eave. te per. 80 un giorno di
UNA CONVERSA
UNA CONVERSA
PA] 0% #0 det. ta colpaeinco.co unagranpe.na, e piigra.ve sa-
a tempo
ee
LadPuccini — Suor Angelica, Part 1
(alle navisie, come
LA MABSTRA DELLE NOVIZIE te movie
(Chi ar.
(restain attesa
della penitenza)
UNA CONVERSA
ZS
arte pit grasie vi di - ro, 80. relJain u_ mil. te___
poco rall.
LA ZBLATRIOB (alle Converse)
Fa. re. te vent
Lf MAESTRA DELLE NOVIZIE
-ri-va tardiinco.ro
si prostrieba.ci ter.ra.)
un poco mosso a, tempo sostenendo
P
LA ZELATRIOR —_—_= >
vol . te la preghieramen.ta_le pergh offlit.tie gli schiavt e perPuceini — Suor Angelica, Part 1
LA ZELATRIOR
quelli chestannoinpecea.to mor . ta-le.
UNA OONVERSA
Con gioiaecon fer . v0. re!
poco rall, atempo
LH DUE CONVERSE (con entusiasmo) (avvtandost)
Cri. sto Si. gno. re, so @’A. mo re, io vo.glto sol pia.
mf.
P..
Cri.
sto Si. gno- re, Spo. so @’A.mo . re,
rit. un poco
@’A_mor,__ 0. raenel.Vo- ra
vo.glio sol pia . cer - t, o . reenel. lo. raPuceini — Suor Angelica, Part 1
(si ritirano, compunte, sotto gli archi) PP
del. la mia mor. tel
del . la mia mor . te!
LA ZELATRIOR (a Suor Lucilla, porgendole Uoccorrente per filare)
Suor Lu.cil . lalla. vo . ro. Ri.t . ra.te.vi.
a tempo
LA GELATRICE
(Suor Lucilla si itina filando)
-va.te il silensio,
LA MAESTRA DELLE NOVIZIE
falle due Novisie, come prima) ae gee
=
(Per. ché stase.rainco.ro ha risoe fatto ride. re.)
appena mosso poco rall.Puccini — Suor Angelica, Part 1
LA ZELATRICE (a Suor Osmina)
Voi, Suor O. smi. na, in chie.sa te. neva . te na ~
16) Andantino mosso =
P
nn
LA ZELATRIOR
~scoste nelle ma.ni-_che due ro. se scariatti_ne.
SUOR OSMINA findocite)
Lf
Noné ve.ro!
(severamente) (Swor Osmina sowote te spatte)
LA ZELATRIOB
So.rellaentra.te in cella. Nontar.
10Puceini — Suor Angelica, Part 1
L4 ZELATRICE
(Suor Osmina si avvia: tutti gli sguardi la segwono sott
-da.tel La Vengi . nevi guarda!
li archi finoké non soompare nella sua cella)
SEX SUORE P,
Regina Virginum, 0 . ra pro-ea—
(Suor Osmina chiude brusoamente la porta delta sua cella)
Ld ZELATRICE
Ed or, so-relleingio-ia, poichd piaceatSi.
Andante sostenuto (quasi a piacere)
LA ZELATRION
e per tor. na . re pihalle.gra.men.tea fa. ti .
=
=
ILPuceini — Suor Angelica, Part |
4 ZBLATRIOR
ea. re. pera. morSu.o ri
LH SUORE (tutte)
(Ze figure bianohe delle Suore si sparpagtiano por il ehiostro ¢ oltre gli areht. Stor Angelica sappet.
3] “Andante calmo . ‘i
e- in oe
tala terrae innaffiale orde ed t tort)
=
leggerissimo
12Puceini — Suor Angelica, Part 1
SUOR @BNOVIBFFA
(gatamente)
a
O so.rel_le, so. rel-le,_______ to v0. glio rive_lar.vi.
Lo stesso movimento
SUOR GHNOVIRFFA
cheuna spe. ra di
SUOR GENOVIEFFA
— é¢entrata inclau-su. ra! Guarda.te do.ve bat te,
4 =
SUOR GBNOVIEFFA
la fra ta ver. su. ra! a so. lee sul. Va -
poco rit.
la,
cedendo un pocoPuceini — Suor Angelica, Part 1
‘SUOR GENOVIEFFA
Co.mincian le re della fonta . na
e
s)
SUOR GENOVIBFFA
ve. rofrauni . stan . te ve. drem Pac . quado.
SUORE
Ve.dremUacqua do -
(unasota) H per duese_rean. _ cor!
a tem
f cedendo un poco (lo stesso. movimento)
=
2
vellutato!Puceini — Suor Angelica, Part 1
(la metit)
Bil bel sorri.so
(la meta)
di No. straSignora
—
vie . ne conquelraggio. -dé Cle. men.xa__
vie . ne conquelraggio.
UNA NOVIZIA (alla Maestra, con fare timoroso)
Ma.e.stra,vi do. mando li .censa di par-Puceini — Suor Angelica, Part 1
LA MAESTRA DELLE NOVIGIR
Sem.pre per lau.da - co-8e santee bel. le.
yA NOVIZIA-
-la . re.
LA MABSTRA DELLE NOVIZIE
UNA NOVIEIA
grasia del.la Vergi.ne ral.le. gra le so.rel . le?
LA MAESTRA DELLE NOVIZIN _—_——
segno ri.splenden.te dellabon.te di Di. ot
————Puccini — Suor Angelica, Part 1
LA MAESTRA DELLE NOVIZIE
Per tre se. re dellannoso.la . mente, atu.
——
Poco meno
LA MAESTRA DELLE NOVIZIE
set. re dal co.ro, Dio ci con.ce _ dedive.de.reil so.
I. tempo
LA MABSTRA DELLE NOVIZIB:
-le chebat.te sul. ta ' fonteela fa do- ro.
LA NOVILIA
E Valtre se. te?
17Puceini — Suor Angelica, Part 1
LA MAESTRA DELLE NOVIZIB
Ou. scia.mo trop-po pre.stoeilso lee al . to,
EA MABSTRA DELLE NOVIGLE.
o troppo tar.di eil so.lee tra. mon.ta.to.
(aleune) (con malinconia)
PP.
Unaltr’an.noé pas . sa. to!
(altre) (con matin
»
B passa_toun al.Puceini — Suor Angelica, Part 1
raleune)
Eu.na so - rella man. cal.
-tranno!l..
rall:
(Un sitensio doloreso é nel chiostro; le suore assorte in un atteggiamento di muta proghiera sembrano
rievocare Vimmagine della sorella che non & pits.)
[14] Moderato e sostenuto .88 Tal
ee
SUOR GENOVIEFFA Coon accento ingenuo e quasi lieto)
0 so . rel.leinpio la~
Lo stesso movimento
P
|
19Puceini — Suor Angelica, Part 1
‘SUOR GENOVIEFFA
-v0 - roquandoilget . toséin. fio. ra . to,quandoilget . tos’ein . do.
‘SUOR GENOVIEFFA
-ra . to,non sa.reb. be ben por. ta - secchiel . lo Wae . qua
‘SUOR GENOVIEFFA
do - ro sul. la tom.baaBian.ca Ro . sa?
4. Pp
LE SUORE
2.
Lasuo . rache ri.
20Puccini — Suor Angelica, Part 1
po. sa to de-si .de.ra di cer
»)
_po - sa lo de.si - de.ra di cer
SUOR ANGELICA
dolce
ae de.si . deri so.noi fio - ri det
Andante sostenuto d-¢
a
1
SUOR ANGELICA
non fio . rt . sconnel re. gno del. le
24
21Puceini — Suor Angelica, Part 1
SUOR ANGELICA
perche la Madre Ver.gi.ne soc . cor_ re, ein Sua Be-ni_gni.
Sostennto
SUOR ANGELICA
= te, i be.ra. mentealde.si ar pre. cor -
al
re; primacheunde.si -
a
#
—==
3)"
ee
SUOR ANGELICA
ten. p
-de.rio sia fio . ri - to, la Madre del.le MadriThae.sau.
poco rit. a tempo a
dim.
ras
SUOR ANGELICA
O s0.Te . ka, ta mor.tee 1 . ta
WaLargamente
a
22Puceini — Suor Angelica, Part 1
SUOR ANGELICA
‘ (rimane come assorta)
bel
(com passione)
LA ZELATRICE
Pp
=
Noinon pos - sia - mo nemmenda vi .ve a.ve.re desi.
ZA ZELATRICE
-de. ri.
| SUOR GENOVIEFFA
Se sonleg. ge. rie candi.di, per.che?Puceini — Suor Angelica, Part |
LA ZELATRICE
(Buor Angelica va verso i fiori a sinistra)
SUOR GENOVIEFFA
~veteun de. side. rio2.
LRE SUOKE
SUOR GBNOVIEFFA (otgendo to srwardo tn ait)
regato
si, lo-confes . 80. So. a- ve Signor Mé.o, tusat cheprima
[19] ant>moderato 2).126
PP leggero
<——~
24Puceini — Suor Angelica, Part |
‘SUOR GENOVIEFFA
do. ra nel mon.doe-ro pa. sto-ra——
<<
‘SUOR GENOVIEFFA
-qwan . ni non ve.doun a.gnel. i . no. Si.gno.re, ti rin -
‘SUOR GENOVIEFEA
-ore . sce se di_co che de. si.de_ro ve.der-neu.no pic -
‘SUOR GBNOVIEFFA
= OF. m0, po.ter.lo cares. sa - re, toc.cargliilmu.so
poco rit. a tempo
PP
byPuceini — Suor Angelica, Part 1
SUOR GENOVIEFFA
fre. scoe sen. tir. lo bb. la. reP_ See col. pa tof.fe .
SUOR GENOVIEPFA
-?i-sco il Mi.se.re_re me
SUOR GENOVIEFFA
Perdo.na.mi,Signo.re, tu che set VAgnus De —
allarg. molto
RF?
Bey
26Puceini — Suor Angelica, Part |
Moderato con moto ¢=84
an 2 Ps
g/
SUOR DOLCINA
Houn de.si.derioan. clio!
LE SUORE
(atcune)
So. rel.la, li sap. pia.mot vo stiri de.si .
(alowne)
-de A ri! Della frut.ta gu.
LE SUORE
(atoune altre)
Pp
Qualche boo . co.ne
27Puccini — Suor Angelica, Part 1
(ateune)
(B go-to - sal)
(attre) PP
(alowne aitre) (alte novisie,
(B go.
La golae colpa grave!
ri oo
we
SUOR GENOVIEFFA (che si ? avvicinata in compagnia di aloune suore @ Suor Angelica)
Suordn.ge . Hica,
(Suor Doloina resta mortificata ed interdetta)
-lo . sa!)
[24] = tempo, ma un poco meno
rits, =
as
re
SUOR ANGELICA
(vorgendost verso it gruppo)
SUOR GENOVIEFFA
A.ve.te desi. de .
rallPuceini — Suor Angelica, Part 1
SUOR ANGELICA (su volge ancora ai fiori)
(alire)
Ha detto una
LE SUORE (Le swore fanno gruppo dalla parte opposta e mormorano)
Che Ge. st la per. do. nt,
ha detiouna bu.
aR] Abcere 2) 2160
con agitasione
UNA NOVIZIA (avvicinaridosi,curiosa)
(ateune)
Noi lo sap . pia - mo,ha: de desi . de. rio.Vor-
cnaee ap . pia. mohaun grande desi rio.Vor
Not lo sap. pia -mojiaun grande de.si . de. rio.
ghPuceini — Suor Angelica, Part 1
-reb.bea.ver no. ti . ste della fa . mi.glia sua!_
(aitre )
Son
pit di set. tan - mi, da quandodinmo.na . ste. rio, non haa -
(aloune)
EF sem_braras.se. gna. ta;
-ou . to pi nuo . vel
30Puceini — Suor Angelica, Part 1
(allontanandosi
veors (alound
Wel mondoe.ra ric. chis.st.ma, lo
sompre pitt da Suor Angelica)
Allegro (0 stesso movimento(in 4))
ae | ee
(attre)
ie
(atoune) RH.
No_bi-le!
dis.se la Ba . des.sa.
(altre)
Nobile!
1
aoa 3
nobi- tel
SE
ee
31Puccini — Suor Angelica, Part |
(ateune)
sem.bra per pu. ni.
vol.le.ro far mona. ca,
SS ee
(altre)
Per . che? (st disperdono
altre ous
Chi sal Mah?
(aitre) fatowne)
Per.che? Mah?
> rall. e dim:... - (oat togto
7
7)
(pel tagtio)
32Puceini — Suor Angelica, Part 1
ea Allegretto deciso
>
mp
=
SUOR ANGELIOA
O so . rel.lain.fer-mie . ra,
LA SORELLA INFERMIERA
(aceorrendo frettolosa )
Suor An.ge-li.ca, sen. ti. te!
SUOR ANGELICA
che co.saae-cad.de, di.te!
LA SORELLA INFERMIERA
Suora Chiara Vi nel.
5)
Allegretto” > 2452
¥ PP
Dal segno @ al segno% (Pag. 38) tagtio facoltativo.
33Puccini — Suor Angelica, Part 1
L4 SORELLA INFERMIERA
Vor. toasset.ta.va ta spattie. ra del.te ro. se; al. Vimprov.
LA SORELLA INFERMIBRA
-o8 .
iz : ” = : :
L4 SORELLA INFERMIERA
ta qui nel vt. sol O . raein cel . lae st
a
LA SORELLA INFERMIE}
cadendo,
ja
-men.ta; ah! cal . ma.te. ile, so . ret.ia, it do - lor che la tor .
cedendo col canto atempo rit.
34Puceini — Suor Angelica, Part 1
SUQR ANGELICA
Aspetta . te; hounerbae un
LA SORELLA INFERMIERA
-men.tal
LE SUORE
‘aloune,
Po . ve-ret.tal
a tempo
Pp
—— —
SUOR ANGELICA (corre cercando fra le crbe ¢é fiort)
fio . - rel
SORELLA INFERMIERA
L
ge - H.cahasempreuna ri -
Andantino(/o stesso movimento)
ZA SORBLLA INFERMIERA
-cet.ta duo. na, fat. tacot fio.rt, sa fro. var sempreunerba bene.
_ poco rit. a,tempoPuccini — Suor Angelica, Part 1
SUOR ANGELICA (alla Suora Infermiera porgendole aloune erbe)
Ee.00,
LA SORELLA INFSRMIERA
-det.ta per cal.ma.rei do.
SUOR ANGELICA
que.staéca . len . 50. la;col lat. tic.cio che ne co.la tle bagnatePenfia-
SUOR ANGELICA
-gio_ne. E con que.stae.na ppo.sto.ne. Di.tea Sorel. ta
pr
, PP
Jes
36Puceini — Suor Angelica, Part 1
STOR ANGELICA
che sa.rt molioa.ma . ra, ma che le fa- ra
SUOR ANGELICA
E le dt.retean.corche pun.tu.re di ve. . spe s0-n0
SUQR ANGELIOA
pio. co.le pe. ne
>
upp
= 7 7% = 7 =
SUOR ANGELICA
che non st la chea la.mentar. st ere.sco.noi tor ~
poco rall.
37Puceini — Suor Angelica, Part 1
SUOR ANGELICA
ZA SORELLA INFERMIERA —
Lesa_prorife.ri . re! Gra_sie,sorel.la, gra. sie,
SUOR ANGELICA _(piegando ta testa)
=
re,
a
Son qui perser. vi - :
Allegro (lo stesso movimento)
rall. molto . i om
— poce rafi,
38Puccini — Suor Angelica, Part 1
(Dal fondo a sinistra entrano due Suore Cereatrici conducendo wn ciuchino carico di roba)
DUE SORELLE CEROATRICI
(entrando)
Lou.da . taMa.ri .
CORO DI SUORE
a tempo
t,
DUE SORELLE CERCATRICI
Buo. na cercasta.
(Le suore attorniano it eiuchino, mentre te Suore Ceroatrici scaricano ¢ consegnano le
Himosine alla Suora Dispensiera)
DUE SORELLE CERCATRICI
-se.ra,S0.rel la Di.spen.sie . ra.Puceini — Suor Angelica, Part 1
PRIMA SORELLA OHROATRIOB
Uno.tre do.lio.
SHOONDA SORELLA OHROATRICE
Noo. etd . le,
SUOR DOLCINA
EA SORBLLA ZELATRION (wipvendendola)
PRIMA SORBLLA OBROATRICE
Un pa-nierin di no - et.
SHOONDA SORELLA CBROATEICE
-la_ne.
SUOR DOLOINA
- necon-sa.lee panel
40Puceini — Suor Angelica, Part 1
ZA SORELLA ZELATRION
———
-rel-ia!
PRIMA SORELLA OBROATRIOR
Qui fa. rina! 8 quiuna ca-ciottel ta
rit. be be
PRIMA SORBLLA CEROATRION
P
che sudaan.co.ra lat. te,
bé =
PRIMA SORELLA CERCATRION
eunsacchet . to di len del.luo . va. bur ~ roePuccini — Suor Angelica, Part 1
PRIMA SORELLA CEROATRICB
ba. sta,
CoO DE SvORE
: bi .
SBOONDA SORBLLA OERCATRICE
‘@ Suor Doleina )
aggraziato a
——_
-rel - la Di_spen . sie . ra.
tr
SEOONDA SORBLLA OBROATRION (offre un traleetto di rides)
vot, so_rel.laghiot ta...
(La Seconda Cercatrice porta via it efuchino)
SUOR DOLCINA
‘fetioe)
Allegro moderato d)=14% Untralcet.to di
[34] feggere,.
—~
P
42Puceini — Suor Angelica, Part 1
aU0R DOLCINA (offrendo atte attre suore)
Degnate . ne,s0 - reb.le.
(aloune)
Grazie!
00RO DI SUORE
(nas suora, sohersosa)
Uh! Se neprendo un chicco,
(altre)
Gra.sie!
FT
SUOR DOLOINA
Cinsistendo netl'offrire)
No, pren.de.te!
lamar.to
—= =
fe RS
43Puceini — Suor Angelica, Part 1
(atcuney _ ¢Formano un gruppetto a destra e beceano it ribes, fra risatine disorete)
Gra_zie!
altre
Gra_ sie!
=
PoP
PRIMA SORELLA CERCATRICE
Chieve. nu fo staserainparla.
Pe
PRIMA SORELEA CERCATRICE
-to.ri0? Fuordel por.to-ne ove fer.
(aleune)
Nessu.no. Perche ?
CORO DI SUORE
(attre)
Nes.su.no,
? n—_ FF aPuceini — Suor Angelica, Part |
SUOR ANGELICA (volgendosi alla Sorelia Cercatrice, come assalita daw.
wimprotvisa ingusetudis
PRIMA SORELLA CERCATRICB Go - me, s0.rella? ave. te
-ma.tau.na ric. ca ber. li . na.
+ r F
SUOR ANGELICA —_—— oS
det.to? U-naberli..naé fuo.ri?Ricea? Ric . ea? Ricca?
PRIMA SORELLA CBRCATRICE
Pr Ph
PRIMA SORELLA CERCATRICE
-gno.rt. Cer.toa . spet.taqual. cu. noche’ entrato nelconven . to,e
Andante mosso (to stesso movimento)
misterioso e un poco agitato
: ——Puccini — Suor Ange
PRIMA SORELLA CERCATRICE.
Se eee
for. se fraunmo.men.to suone . ri li cam.pa.na aparla- to
— — —
SUOR ANGELICA
‘con ansia erescente:
Ah! di-temi,so.rel.la, co. me-ra la ber.li. na?Non a.
SUOR ANGELICA
- ve.vau.no stemma?uno stem.madavo- rio?... E dentro tappex.
—S——_ eB
bi
SUOR ANGELICAPuceini — Suor Angelica, Part 1
LA PRIMA SORELLA
a (interdetta)
To non so-rel.la, non to
ZA PRIMA SORELLA
so: ho vwe.du - tosol . tan.tou_naberli -
(osservando curiosamente Suor Angelica)
‘alowne) p
: EB di_venta.ta bian - ca.
CORO DI SUORE
47Puceini — Suor Angelica, Part |
(aloune)
®
OP O8C,
-mos . sa! Po.ve.ri . na! ‘Spe - rachesian per .
‘altrre) . oresc. —————
B commos - sa! Spe . rachesian per .
(Ze swore accorrono da ogni parte)
tutte
- sone di fami . glia! Vien gen.te in parla.
ed tutte:
Vien gen.te tn par.la.
"
=
->
- 0.ne di fami. glia!
(Campaneiia di bronso sulla scons):
f.
>
Sw LS
sx
——_—————
48Puccini — Suor Angelica, Part |
(atoune) (altre) :
U-na wi . st.ta viene! Per chi?
faloune)
Per chi?
unraltra)
Perchisa - ri? Perme! Fos . semia
Fos. se per me! Fos.se lamiacu.
SUOR ANGELICA
(con forvore,da solasvolgendo gli occki at cielo)
(0 Ma - dree.
‘Suor Genovieffa si avvicina alle cor
madreche ci por- tale tor-to_ri_ne
bian - - che.
-€t - na cheportailseme di la-van.da buo
—
epressiv
P
49Puceini — Suor Angelica, Part |
‘quasi interrompe queste esclamastoni indicando con un gesto pietoso Suor Angelica )
SUOR ANGELICA
a
es
SUOR ANGELICA
(CT gruppo delle suore si avvicina in silensio a Suor Angelica)
va.
SUOR ANGELIOA
-to . Te.)
SUOR GENOVIEFFA (con grande dolcessa a Suor Angelica)
O so.rel.laina .~ mo
50Puceini — Suor Angelica, Part 1
SUOR GENOVIEFFA
- ghiam laStel-la del.le Stel. le chela vi . si.taa.desso sia per vot.
—
SUOR ANGELICA
(commosea)
Buo. na sorel . Ia, gra. sie...
wy wv wm
(Da sinistra entra la Badessa per chiamare la suora che dovra andare al parlatorio. Lattesa &
0] viva. In quell/attimo di silensio tutte le suore fanno il sacrificio del loro desiderio a pro del.
[40] Meno
la sorelia in gran pena. Suor Angelica ha sempre gli occhi rivolti al cielo, immobile come se tutta ta
sua vita fosse sospesa.)Puceini — Suor Angelica, Part 1
LA BADESSA
(chiamando)
Suor An. ge.li.ca!
SUOR ANGELICA
‘come respirando, sollevata)
Ma . dre, Ma . drepar-la - te! Chi é? chi
(La Badessa fa cenno alle swore che si ritirano; queste si avviano, scorgone che a fon.
tana si 2 futta Wore, prendono un seochiolino dacqua, si dirigono verso il cimi -
tero e scompaiono,)
Akt
CORO DI SvORE
SUOR ANGELIOA
Son set . tan. ni che aspet . to,Puceini — Suor Angelica, Part 1
SUOR ANGELICA
chea - spet . to u- - napa.ro - launo scrit . to...
dim.e rall:
SUOR ANGELICA
Tut.tohoof.fer - toat.la Si-ne in pie_na e.spi-a -
SUOR ANGELICA corta
- Bione,
LA BADESSA corta
interrompendola)
Of . fritelean.che Van . siachea-des.so vi scom.po-ne!Puccini — Suor Angelica, Part 2
(Suor Angetica, affranta, si curva lentamente in ginocehio ¢ si raccoglie )
6 SUORE (interne, dal ctmitera)
"PP
Requiemocter - nam do-naet, Do. mine: et luxperpetua Iu ceat
Andantino scm stomps) _—_ seo
— —
ee
eee
—<—= >
ee. @ Resqui. e.scatinga - ce. Amen!
a ~
ey 7
4
ppdoles= == eo
—_—_> <>
SUOR ANGELIOA
‘absando gli occhi,
Madre, so.no se. re nae sot -to-Puceini — Suor Angelica, Part 2
SUOR ANGELICA
-messa.
LA. BADESSA
z 3
Bive . nutaatro-var_vi v0 . stra xia Prin.ct ~
And'°sostenuto 4
poco rit. Grave sostenuto
SUQR ANGELICA (come wn soepiro)
Ah!
LA BADESSA sostenendo (sensa rigore di tempo)
pes - 8a. In parla. to-rio si di. ca
a tempo sostenuto poco rit.
~~ =— |2P cot canto
‘ee ee
LA BADESSA
5
neces.st _ ta.
quan . to wuo_le
ub_bidi.en. sa,
cieapo poco rit.
ReesPuceini — Suor Angelica, Part 2
— =
L4 oo
pel
O ~ gnipa-rolasu.di . ta
dal. la Ver. gi.ne
sostenuto
———
———~
SUOR ANGELICA
(olceménte
La Ver. gi-ne m’a.
|\LA BADESSA
poco rit. a tempo
———
quasi of ———= § |
SUOR ANGELICA im (La Badessa si incammina verso la porticina del par
-seol - ti, E
sostenendo
aoPuceini — Suor Angelica, Part 2
latorio.Suor Angelica si rialza.e si avvia verso gli archi det partatorio. Guarda ansiosamente verso la por-
tivina, Si ode wn rumore wi chiavi, La porticina viene aperta in dentro dalla Suora Clavaria che ri-
marra @ fianco della ports aperta, La Badessa si sofferma davanti alla Suora Clavaria. Le due suore
Sanno ata fra le due figure bianche che si curvano lievemente in ato di ossequio, passa una figura
nera severamente composta in un naturale atteggiamento di grande dignité aristocratica; & la Zia
Principessa. Entra; cammina lentamente appoggiandosi a wn bastoncino debano. Si soffermas getta per un,
attimo lo sguardo sulla nipote, freddamente ¢ sensa tradire nessuna emosione, Suor Angelica alla vista del.
la sia 2 presa da grande omosione, ma si frena, perch? si scorgono ancora nell’ ombra la Badessa ela Suo.
ra Clavaria. La porticinn si richiude sulle due suore. Suor Angelica, commossa, quasi vacillante, va incon.
it.
en =
tro aila sia, ma la veochia protende la sinistra come per consontire soltanto all’ atto sottomesso del baci.
mano. Suor Angelica prende la mano che le viene tesa, la porta alte labbra # mentre la sia siede,ella ca~
de in ginocchio. Suor Angelica non toglie mai lo sguardo pietoso,implorante. La vecchia invece, ostentata.
mente, guarda avanti a sé)
LA ZIA PRINCLPESSA
Areon voce cupaPuceini — Suor Angelica, Part 2
LA IIA PRINGIPESSA
a
Prin.ci.pe Gualtiero vostro pa . dre, la Principes . sa Claravostra
ZA ZIA PRINCIPESSA yo ;
ma. dre, quando vent? an.nior 80 . no ven.ne. roa
rit. a tempo —_sostenendo
LA,LI4 PRINCIPESSA (45 interrompe pon fares il sogno della croce)
waf-fida.ro.noi fi.gli e
rall.Puceini — Suor Angelica, Part 2
LA £14 PRINOIPESSA
tuttoil pa. tri-mo.nio di fu ~ miglia.
5}
poco rit. a tempo,
Andante giusto ¢=58 _ Sestenendo
LA LIA, PRINCIPHSSA ao
To do.ve. vo di. ~ viderlo quando cié rite _ nes _siconve.
——
sostenuto
LA ZI PRINCIPESSA
econ giu.sti. xia pie
LA S14, PRINCIPESSA ,—__,
5 z an
fat.to, Ee-colaper. ga-me.naVoi po. te_teosser.var.la, discuterla, fir.Puceini — Suor Angelica, Part 2
(ume)
TF
SUOR ANGELICA
ena z Zz
Do-po set.tan ni sondavan-tia voi.
LA ZIA PRINCLPESSA
-mar-la,
6\a tempo
Vue 3
——
—_——_
=
molto dim.
SUOR ANGELICA
-ra. tevia questo luo.go
Ae
SUOR ANGELICA
luo.go di pieta!
luo.godi cle.men. 5a, é&
C2 er bance ome una condanna)
ee
poco allarg. 7% Pe - ™- fenPuceini — Suor Angelica, Part 2
LA SIA PRINCIPESSA
- Bll. Io deb.bo ri.ve.lar.vi la ra.gio. ne per.ché addi.
lentamente
ee
LA ZIA PRINCIPESSA
ven. mi a que. sta di. vi. sio . ne. Vo.stra so -
SUOR ANGELICA
(dotcemente)
Spo.sa?t
LA ZIA PRINCIPESSA —
a,
-rel.la An.naVi.o- la ande-ré spo-sa._
Andante lento
Lez] “Toice legatoPuccini — Suor Angelica, Part 2
SUOR ANGELICA |
aera
Spo.sa la pic.cola AnnaViola, la sorel. lina la picci . na?
poco rit. <= ime
SUOR ANGELICA (com strasto)
pc
ti set.t'an_ni! ah! ah!
-Ah! aht Son set.f'an . ni, son pas. sa -
SUOR ANGELICA (come in estasi)
a —= #
sh eS eee
= is SS SS Sl
O so.relli.na bion.dache vai spo. sa__ 0 so-rel.li. namia,tu sia fe.
a
€
sostenuto =
1 ee ee
8 == z 3 F ¥
ee = =
onlPuceini — Suor Angelica, Part 2
SUOR ANGELICA (doice)
lu ce? E chilain.gem . ma?
LA ZIA PRINCIPESSA
"rT TF
of
LA SIA PRINCIPESSA
—————
-mo.re con.do.nd la col.pa di cut mac.chia: ste il nostrobianco
rall:.
SUOR ANGELICA (eon impeto di ribeltione)
So.rel.la di mia ma.dre,poi sieteine.so . ra. bi_lel
|iA ZIA PRINCIPESSA
stem.ma!
fis]
Andante mosso J:100
con agitazione-Puceini — Suor Angelica, Part 2
LA ZIA PRINCIPESSA (scattando)
Che di. te E che pen_sa- te?
re ee
_— =
I.ne.so . ra. bi-lep Vo . stra
LA ZIA PRINCIPESSA
LA ZIA PRINCIPESSA
ma.dreinvo.ca. te qua - si con . tro di me? Con . tro di
falasPuceini — Suor Angelica, Part 2
LA ZIA PRINCIPESSA
Vostra ma-dreinvo. ca . te quasi con. tro di
met
ee dim, Se
LA ZIA PRINCIPESSA (tornando fredda ¢ composta)
mePt Di pre.
rall.e dim:..
LA LIA PRINCIPESSA
-quen . te la se-ra,la nel no - stroo-ra. to - rio,
allarg. sempre
ee ee —— a
LA BIA PRINCIPESSA
-col . go.
_lento
ha b
PP misteriogoPuceini — Suor Angelica, Part 2
EA SIA PRINCIPESSA
-
-len.xio di quei rac.co.gli-men . ti, il mio spi . ré.to par chesal.lon.
(Geleste ¢ Oitavino, aia
Andante molto sostenuto #52 é P
LA ZIA PRINOIPESSA
-ta - nt e sin con. tri conquel di vo.stra ma. dre in col.
f espressivo
P
AHL
‘ais
LA ZIA PRINCIPESSA
-lo. qui'ete.rei,arca - ni!Com’é pe.no - 80, come pe.no- so u. di-rei
sost. Se
=
ettPuceini — Suor Angelica, Part 2
EA Z14 PRINCIPESSA cere
mor.ti do. to.ra.ree pian. ge.re! Quando
col canta
|
<<
LA IA PRINCIPESSA ————
(es)
Ve.sta.si mtsti.ca scompa . repervoi ho ser
- ba. ta u.naparo-la
os s
LA LIA PRINCIPESSA
(con forsa)
so la: Be
a tempo
ereso.
LA UIA, PRINCIPESSA
re! Of. fri.te laat.la Ver.gi-ne la mia giu. sti . sia!
molto rail. rit.Puccini — Suor Angelica, Part 2
SUOR ANGELICA
A _(aotee)
la
Tuttoho of.fer . toal - Ver - gi-ne,
52!
Andante mesto
a
—
om
4
Hu? =
SUQR ANGELICA
BP (misteriosamente con ansia)
maveunof. fer- ta che nonpos. so fa . re:
sone
SUOR ANGELICA
Ma . dre so-a . ve del. le Ma . dri, non pos . 80 of.
movendo
> S
—=
OO ———
f=
nee
SUOR ANGELICA
(gridato)
fri - di scordar... mio fi -
wt
1sPuceini — Suor Angelica, Part 2
SUOR ANGELICA
—
ea
Si-gliol Miofi glioilfi =. — glio mi . of Fi-glio
e string. Allegro moderato ma agitato ¢-412
NE
se I
St, i:
~<
SUOR ANGELICA
Lacre.a - tu - ra che mi fu, mi fustrap.
Andante sostenuto ¢=76
Fepsee er
5 rr F rE
SUOR ANGELICA
pa tal, Fi.glio mio, che ho ve.
Allegro moderato e agitato #2412 poco rit.
* a
>
oe > > = > >
SUOR ANGELICA b,
-du - to eho ba.cia.tou-na sol vol . tal Creatu-ra
string. rit.
a
Andante sostemutod-76
ee errs
=
o
re
Te
>Puceini — Suor Angelica, Part 2
SUOR ANGELICA
miat Creatu . ramia lon-ta . nal Bque. sta la pa.
Allegro come prima
Wa
SUQR ANGELICA
oe - la cheinvo.co da set. tan. Sd Parla. te.midt
Andante psostenuto _ pit sost;ancora
Pi
NG
el
SUQR ANGELICA
leit Com’é, com's mio fi . glio? — Co.m’s dol . ceil suo
Pit lento
k
Pi
-
SUOR ANGELICA
(spossata)
Come 80. notsuoi oc ~ ee Paria - temidi
Pii lento ancora...
hahPuceini — Suor Angelica, Part 2
+
= “7
== = ee re
zs . =
Init di mio fi. . — glio, parla. tem...
SUOR ANGELICA
py e7
(Za vecchia tace guardando ta
SUQR ANGELICA ‘madre in angoscia)
SUOR ANGELICA (con ansia tragica)
@ piacere
a z
Perché ta'.ce . te? Per.ché? Per.che? Un al.troi_
a tempo
SUOR ANGELICA
a
z z 2 b
stan . te di que. sto si . len. sio vi dan. na-teperle.ter - ni.
Andante mosso_¢=88 rit.
ue Py Tee aes) Seaea! | Semel
wy,
K
eelPuceini — Suor Angelica, Part 2
SUOR ANGELICA (freddamente)
LaVer. gine cia.
SUOR ANGELICA
So =
-scol - ta e Lei vi giudi. cat
= j=)
= Si 4 —¢i
gt T i m7 A z 5 et vie 7 ib Y 7 r2
y a
LA ZIA PRINCIPESSA (freddamente)
P
Or son due an. ni, ven.ne col. pi .to da fie.ro mor. bo.
sostenuto
Meno a
ay a) lie
7 The t
Bt ie 7 br? PSL
19Puceini — Suor Angelica, Part 2
SUQR ANGELICA
eee
E mor . to?
x He eS =
Tut.to fu fat . to per sal_var_lo...
poco rit. |56
cs — = |
SUOR ANGELICA
(La sia curva il capo e tace)
ride lamentoso) _ Suor Ansetica, con un gridoscade
0)
di schianto aterra, in avanti, col volto sulle mani. La sia si alza come per soccorrerta, credendola svenuta;
Vivamente mosso
> he _ > a > >
20Puceini — Suor Angelica, Part 2
na, alsinghioszare di Suor Angelica, frena il suo movimento di pieti: in piedi,si volge verso untimmagine
be ‘ bi b,
Prep? Peyr se Ppa ae
sacra che al muro, alla sua destra,¢, con le due mani appoggiate al bastoncino di ebano, ta testa curva, in
(57) eS : — rall.
{ molto esppress| we : Ay gop
of : 2p —
oo ‘ * Ri
silensio, prega, Ik pianto di Suor Angelica continua soffocato e strasiante, Net parlatorio 2 git: 1a semio ~
rit. Andante sost. molto
¢
=|.
2
¢
Pp
mL
Port 2 #*- # —
#
souriti: della sera. Si ode ta porta aprirsi. Suor Angelica #4 solleva wn poco, restando sempre in ginocohio
sost. J] 5 a
perdendosi r ral.Puccini — Suor Angelica, Part 2
col volto coperto. Entra la Suora Clavaria con una lucernina ad olio che pone sultavolo, La sia si volgee
sostenuto
parti sottonoce alla Suora Clavaria. La suora esce ¢ ritorna colla Badessa recando una tavoletta con wn
——— —=«
Yu if Yow
calamato ¢ una penna. Suor Angelica ode entrare le due suore, si volge, compronde, in silensio si tra.
es
a tempo :
tt
scina verso il tavolo ¢ con mano tremante firma la pergamena; guindi si ritrae di nuovo, sempre ginccchioni,
¢ si ricopre id volto calle mani. Le due suore escono. La Zia Principessa prende la pergamena, si avvicina
a Suor Angelica, ma questa fa un legwero movimento con tutta la persona come per ritrarsi. Allora la sia
rall. molto :
—==Puceini — Suor Angelica, Part 2
procede verso la porta, batte col bastoncino. La Suore Clavaria apre, entra, prende il lume, va avanti; la
Principessa In segue; di sulla sogtia volge uno sguardo alla nipote: esce, scompare; ta Suora Clavaria
rickiuds la porta. La sera} catata; net cimitero le swore vanno accendendo i lumini sulle tombe)»
rall.
Appona usoita la Principossa, Suom Angetica
scoppia in panto disperato)
SUOR ANGELICA (sempre inginocchio, con voce desolata)
And’ desolato Sensa
malto sostenuto
[60]
a
mamma,o bim.bo, tu sei
Lento grave @ = 42
Af
pp
a
SUOR ANGELICA
mor.to! Le tue labbra,sensai baci miei, sco - lo - ri.ron fredde,
rE? :
pp~
il
~
23Puceini — Suor Angelica, Part 2
SUOR ANGELICA
fredde! HE chiu.de_sti,obim-bo,gli occhi bel ti!
P dolce,|espressivo
We? Rr
SUOR ANGELICA
Non po. tendo ca.res. sar. mi, lo ma. ni. ne compo. nestiin
rall.
SUOR ANGELICA ——
cro. co! E tu sei mor. to sensasa-pe - re quan.to ta.
sostenuto
—~
—
24