Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Allouch, J. Hola ¿Lacan. Ciertamente No. 209p

    Uploaded by

    gabyeva68
    7 views209 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    7 views209 pages

    Allouch, J. Hola ¿Lacan. Ciertamente No. 209p

    Uploaded by

    gabyeva68

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 209
    Ciertamente No Comite editorial editorat Diana Calzareto Raul Giordano Graciela Graham (dreeiéa) ‘Maria Teresa Lépez Versa en espaol de la ob tiuada “Allé, Lacan? -Certinement Pas. ‘de Jean Allovch, publiada oiginalmenteen francés por EPEL, Pars, 1998. ISBN: 2-508855-33-X. icin comegida y aumeatada dela eici6n en francés 132 bons mats avee Jacques Lacan, Toulouse, Ext, 1984, 1 dea edicin en espaik: 132 acurrencias con Jacques Lacan, “Traduecin de Marcelo Pastemac y Nora Pasterac. ISBN: 987-9432-05-7 © 2001, Bip [iciones dela deolelacanenne de psychanalyse Castex 3365, °C (425) Buenos Aires “Teléfono 4804-6785, Ete libro es eitadoen coedicion con Ee el, Editorial pseoanalitica de la letra A.C, Mésico Iimpreso en Argentina —Hola... gLacan? -Ciertamente. No Jean Allouch ‘Traduecién de ‘Marcelo Pasternae y Nora Pasternac ‘is a doa beat 6 pycase Un café, cercano al consutorio de Jacques Lacan Verba vont. seripra manent Lacan replicaba, en forma de voto, aeste proverb latino: “Ojalé tos esertos permancciesen lo cul es mésbien el caso de as palabras: pes de és Ta deudaimborrable pr lo menos fecunds nuestros actos por sus transfereacias. ("Seminario sobre La Carta Robada” en Eseritar I, Siglo 24, 1984 p21) Lista Distinguimos con una tpografia diferente (omana ica yen negritas) las oourrenias publcadasrespectvamenteen 1984, 1992 y 1998. Esta estratfcacin es todavia histricamenteexpresve:ocurreacia en ut primer tiempo censuradas, ocutencis aparecidas més tardtamente en "se dice, ccurencis soladasciesto dia en el alboroto de Ia plea de los que estaban a favor y en contra de Lacan, ccureacas que ya 90 Ponfan en cuestén dl mismo modo tal oeul protagonist, ete Practica analitica 138 ocurencias (57 + 36 +40) yala cama... de verdad? {la moda Clérambault? ‘los acantonados ‘a quien ele para? acto falldo? ‘afer? antcipacion ‘apariencia? ‘arebato sunt areglado ‘elleza buen dla café cliente «ay6.en fa arpa cigmela ita 9 Lise 8 ‘omenzamas jentonces se trtaba de eso! confesién entreteneralgallinero conflicto on respect al peximo encuenizo cerrare lcanum est ‘conwo ese md exe fuego ‘onocimiento parancico ees contatierpo| {eso habria sido un privleglo? conversacién de café entve dos analizantes exo sueleocurrr ‘cuando 100 franeos se convierten en 300, ‘estaro no estar en anisis ‘cuando “permitirse” noes “autoizarse” extender ‘eusinto vale la palabra? alo imaginario ‘uestionamienta {alsa indisereetén ‘dado pagado fala de orografi 4 la contemplacién felictaciones +++ dle un buen uso del esquema feinidad éelyo fin de anisis demasiado cao fin de andisis 2) ego ntaduiie ere comes pends) “cman (eatin) (eT Ste cn de coe, ft. tuo que aparecs entonces del lado del lector: 132 malas ocurrencias «on Jacques Lacan. :Pero “mals” en qué? luo del comentario elevaba hasta la contradic irate presente en l conse concusivos ler, sf, pero sin comprar, patcularmente, sin pagar, enfonces quiénpagara? Curiosament, esa elacin cone bro, donde no rena la inocenca, donde la desconfinza,presrita, seria debe ver met libro en lnjgada Estaleciraseharéasusexpenses Baste imaginaret estado de obra ofrecaensuestableciiento deapus de que unas cuantas decenas de lctores lo hayan recorida como se ‘conse; le srs un poco difiil vendétselo a aquél que, por no haber ‘0fdo el juicioso eonsejo, 0 por haber decidido no seguico,pagare su precio, Etconsej er notable por ots dos rasgos que subayaban su envidia- valencia. Por un lad el articulo susciaba a pesar de todo el acto de compra al ofrecer, en un formato bastante grande, una reproduce de ln cubiera de I obra Pocotto lado lator del comentario, como ise hvbierentrmpade a su pesar en eljucgo de palabras, agregaba de su cosecha,, para deco otro modo, se pons a su vez a contr algunas ecutencas. Casio limo para alguien que as lama “alas: cia Ia de Digit Ae que ubieaba a Lacan como ese psicoanaisa famoso “por haber logeade larger a duracign de as curs acortando la de las sesione,y Sela su letores algunos lugares donde podian encontrar otras (vis han sido etomadas aque ectorbulimico pode enretenerseidentiicando ‘rocedencits). Nopodia decir mas clarament ue, también ensu opinion, ‘tas malas ocurencasfguran como milas buenas angodotas, “Malas”... ;t6enicamente? sto descarta una primera versin de ete “malas”. No es tanto que ests ‘eurrencias sean malas como ocurencas, digamos en su ocumencialidod, 21 Inroducin Dibujo retomado de los Plegende Biter. ‘iene acompaiaa por dos Aidioges: ~ Diga, profesor: para quanta rans evan Aotastaruna para predecir eltiempo? = Por supuesto! eros son muchas, pode reunise en conclioparalos ‘os dif, “écnicamente" ene sentido en que Freud estudiala “técnica” de un chiste. Sobre este punto sin embargo, en un predmmbulo, no dejé de recordar Io que debe srl, dadas las circunstancas (el temer por ls, reputacin de Lacan que la pblicacién de estas oeurencassusiabs), a saber, que la ocureacia, como el hist, tene su pblico, que puede ser reibida como buena aqui y mala all. Entonces, si nuesto detractorenconraba malas estas ocurreacias, esta sordera (vista desde nuestro punto de observes, pero también desde ‘10s, 10.) tenia de antemano su stioen Ia abra, Ademds, est sitio se precisa a panir de que nos dic, de enrada, de la manera més aientay franca, cue su posicén con especto a Lacan: Lacan era, segtin€l un nuevo Mesmer, Semejante juiio debia tener como efecto que el esiits de algunas currencias se le escapara empezando por aqulles en las «que se revelaba que Lacan haa sido algo masque un avatar de flere ‘magnetizador, pero es cierto que cada uno tiene las ocurrencias sutrizadas por se ransfeencia, Aine qe pier que ose, endo nn ode cn treo cao de ager, saya componente eset Epos leralgin trench ura dps fensar quem exis en lnc msn sg de agers Die Sst nea und es Lacan dice Mau Dur No ste sted ogi dee? 0 cuadole ela Frans Pre Usted ttm por aa bl de Ks? ics ie det a ‘wien canon envi mpl des Exo boc de ‘sess? Y esegospucte pesr oo fh Dat €s flo, eevee, ois qe meade oan spe Lacen dei leer por gn o oma Peer Ensen, pecs hits ada qe vercnlacereni Sinema, sit posta desuin fo que no pee desire ingin a2 2f shes que eo fue reload, Informado como rel. Un exienla inmeitunent tas por otsoEn cr, ues psa delo queen vo ga el ie lacs Porsenna, sover gue declan echa ene omens Ds iey Ses a el (!ngiste drat cmc, mest case Marge ees verdderement como una ec no et tangoco ql aden a erecta ela cave ns clave de su tanta oa Lacan (opr qe ee Ie aa Silo, enero de Lacan ro gor qo nem extrir imerreoteio pede conte ath ie ie gor an, tonadoasipr bots Klin Lacan ena mee oe Je slnparde lade Perr inne a ween ss 2 Inroductn costa de la red misma de las ocurencas ent ells, en ano que esta ‘ed constinye enseflanzs, también ex pasar al costa de lo que Estas porta ala ensefanza, no marginal, de Lacan, Esa ocurenca dicha « Duras y por Duras aclara, de una manera no trivial, a nterogaci plea Cémo sabe ella lo que yoenseRo?™ Ja fase dicha a Prser lumina poderosamente el acto de fndocign de la Escuela Freudiona (vid, infra, I ocurencia itlada deese mado, en 1a gina 292, Fs certo que todo esto desaparece ampliamente cuando uno cocina lt historia con una salsa simil-universitaria, donde Iss in‘luencias Jntelecruales que compiten con Ia armbicién de poder (ét, se susiere, alli 9 squélas) i el humor, ni la agudeza, nel acto tenen ya sito, Antes de que se comercializara esa “histori”, el lugar de las ‘ocurreacas era ese margen aque da lugar toda ensefanza “gna 6 ese nombre” (deci, sin regatear, Lacan). Todo se da enfonees como siya no hubiera margen. Resulia que uno pede, al mismo tiempo tanto la ensefianca como las ocurrencias, porno ser tomadasétas como tales, Sin embargo, je6mo no eelebrar la efectiva puesta en juego de este ‘margen en la carcatura de Lacan que Fangois Perrier sistente de la sesidn del 6 de marzo de 1963 dl seminaro,dibujaba justamente al ‘margen de sus nots de oyente(lacaricaura ests retomada qu misin, ‘ns portaday? O ann, muchos fos mds tarde, en la puesta en fusién 2 Gd Abou ges Lacan gue td ete Ae litrct EREL scree 3p. ‘pena propa de sob essa Roun, Lacon ‘Eos de hiro de ston de pesos Liorel Ne Crd 198 {e soporte de esritura del borde del porn que abril paso ala puerta el consuitorio de Lacan, donde un desconocido esribio un graft que 8 J familia fe costara tanto orrar (id. infra, en este mismo Libro, la “aeurvenci foto" en la péging 36)? Calietbanos de nite” les dln envi desert Qu Lacan ‘yan encom 00 deco inp poet ea como una cca sears gesn eros pa “vara ecora nn cosets na gu ea pe poe pat” serion 9, porto de locale ce partes tse no envio escort cons detcin 9 conn neste, fae eure bry enon un sg primo ange Senden, de irc Lae lee cola icc Fen lace como suseple dete eee J ue Poe es pat con epcn alan ug ays a cesta eigen ene ccuTei apse to opus de enacts Gigi tod et man de na enfana delitrdamene va sso ciao qe sgn y ech ue ells) gue any crea i apical caning sie lcanan ue veces to hyn cure pr el queen just geo cos juga ser complement colesviae?) cig qu smn ‘opin et fal. z¥ gu els esteem a ‘audo gue Lacan ay perio, desde ee "Mn sro, ot stir and los conde, estarln sence”? Ol se escort stain dcp qi ch, lua da een nel sentido ds cnr det tin dares to elec ue un enone po tor sean Somosexanl con Lan (sino ques crea ds es esstalees dense pine eat) ona sa “err pr lott ea el sexe! * Gan Code Mtns, ee cla Pa Sea, 195 op. 25 Inradueion “Vfalos"... zmoralmente? Pero esas oeurencias son llamadas malas en un sentido distinto det téenic, Vehiculizarian algo disonante,socialmente inconvenient. Alora bien tas esas “oeurencas”-seuiaecibiendo ‘nuesro lector, decididamente indignado- son “malas Dejan de lado el “todas”, abusive * una vez mis, hay algo de verdad nesta observacin, Particularmeate, acerca alo que algunos que se ‘upon que sean simpata por Lacan-temfan para su reputacin de ‘ebote, para lade ellos mismos), a saber, que se transribieran en negro ‘sobre blanco algunas de esas “malas acciones. esto se agregaban los temoresprovocados pr las posblsreacciones de algunos protagonists de ccurencis, ;Dichos temores provocaron que Hegararos incluso 8 consular a un abogado especializado "! Finalmente, se acept6 la publicaion de 132 bons mots con la doblecondicén: 1) de censurar gunas oeurrencis, donde la “mal cea” prea demasiado Nagra, 1 2) que yo adjuntara a alguns de ellos un comentario susceptible de ‘almar de antean a os an mal Tamados bien pensanes. Se necesitron asf més de diez alos: ube que esperar esa terceraedicin para publcar ‘Alms cues on sin (cer much te?) bens ‘ete ele cml mss oe ae iia ‘Sine, Ag ese on ‘See comner om msc ai eum nh ‘Show re core hand mao 9.2 ‘(jut como ghee somes 2 pene acres Sine ‘elope spin tn oan teen oe ‘Segoe en jn ese pro que ‘ino ear ie Ie, abs pei 5 {inalment sin concesiones un lorilegio de ocurencias con Lacan pare Poder dispensarse de jugar a obispo shorrindoecaitativament al nce cualquier ocasion de escandalizarse, para dejar a San Pablo st (afi de cuentas) despreciavo “Yodo es posible, pero no too edifice” Paricularmente ese gran Satands ol dinero, tan present en apréctice anulftica de Lacan (pero no lo estaba acaso ala medida de lugar on ‘ues sovidad dela mercancia? habia de ser objeto de cenura. Es ‘caso el dine lo que nuestro exticn ica en primer plano enacde rset como une cureneiaen su opiniga al mismo Wempo tinea mala el hecho de que Lacan lehaya pedi, desputs de haberlo recibidos eran res minutos, 500 fancosa un pae que habia venido a quejene con él del poo resultado del andliss desu hijo? Sino en que hebee habido ahf una “mals sccién”? cn qué habri hab una desviarén 00 relaién ala deontologa médica, desviacn que mereceta se aoe firma, una inulpaién? Es necesario que uno nunca haya tenido qos ‘wéselas con Ia intervencin salvaje de un pace en el anlisis de on ‘nif intempestva por producrse en un moment de vrsje del sning 1 Por imped que ese vine sea tomado, para no permits apreciar como una posible cuslidad de Lacan, ese dia dicho moda de epee Exeleto, emo puede el despeido perdonarl lanaiva des hijo «eno lo haya deja hablar en tao padre deci su pade-versién?), Snes porhabercepad dejar hua sum importante dnl serps al hecho de quel mismo, no forzosamente el padre des hijo, hebes consultado a Lacan ese dia? Con todo, si bien cirtamente no estévalidado para clificar a todes fstas ocurencas como malas acciones (incluso ay algunas bucnaet IY aun buenfsimas),y para emplear al referse a ells de monn, confuse ingpropiads eos téminos que le venen (per acs lo sabe?) de Lacan (qué es un “passe al acto perverso™), eb de ee veg como un cumplio lo quel consideraba como un reprache. Me arevese 8 confsarlo? algunas de esa aserciones me regociaron. Sse suprise 1 “despracademente”, podemos preguntamos sino ex conirmada on 21 Inpodueisn su peninenia la pblicacén de as ocurrencias cuando él se ve evade a cseibir El retro de Lacan qe se desprende, seyin estas andodotas no ‘5, depraciadanent, slo wn caieatra, En exo yace una gran pte de a verdad del personae. Conse En cuanto al “desgraciadamente”, viene dirctamente dela *razén comonicaiona”, de esa razén que tendrfa se nos.asegura, un “lado bend”, el que detentatan “as personas eomunes". Se habré commprendido Ae no edu io dea ra ga) sn del eto comin ‘io de una tia sino de la moral més depeadiente de lo patolégico. ;Cusl sla frmula, eTetivamente, de ese grito? La que cabe esperar viniendo de semejant gar: “Que escndalo” {lire ein thee io ey. go realteocurron on simple Stocilamenteeseandaleses, El hecto de vlatarlr con Sica oes n,n xq cnn {Que conse pop deg ‘pe voe ou el cago poco oes pons por ‘ron prtne coer lec eine pci Sct do ts rs nin lo prtn vie d puah poro an tne tose open pre 8 i 1ace mucho tiempo, se Sigel gue ep ape ‘uve poco aber decked qu,en labore dela cara pertain nid comin seals sete Son, got Sonos gta es ait Lacan? ero mesro dear da testimoro en el momento miso eo aie Jnroduce la palabra “admiracin’, de qu jstamente yo no presen Malo”. ‘Lacan an admirable. Siastfohubierahecho,6lnose habriescandlsda ‘anto! En efecto, hay una cantidad de ocurtencias (pero él las le?) de las que Lacan no sale especialmente engrandecido, susceptible de set iolatado. Es cierto que algunas palabras o actos de Lacan pueden suscitarque uno se quiteel sombrero. ;Tendremos miedo, al negarnos 2 hacerlo, de que nos fron cabeza? Pero también vemes, con elguns ‘ccurreneias, que Lacan cae aqu en la tampa marissa, ald apreiae] ‘agalma como el mis wivialcoleccioista, ms lejos desemboca en un fetchismo de duos ley, por ald intents resanar un err propio,» me ej todavia se hace calla con razé, ete. Cegado por su ianserenci ‘egativa con Lacan, el erico no ve todo lo que, en est bo, podeia venir a alimentara provechosamente, Proyectvamente, me atbuye la ereccin de un Lacan siempre admirsble, Est, por ot ladon is go ‘comin ene certos anlacanianos y cieros adepos: que Lacan sigue tendo n doo. neluso seh hecho, con Lacan, yes una nueva ccurencia para agregar fa lista, una aociacia llamada jEolo! Como ase dja, "A volar Pero no solamente se ata de Lacan, Y sobre todo es aqut donde nestro camarada da muestras de una fraldad de corezén dif! de imaginar Cmo es que nove, para sonree por elo, odo lo humano demasiado ‘bumano' qu este fvilegio de ocurencssvehiclia? Se comprobar «qe nadie, fin de cuentas, els da de isto en ests ocurtencias donde "uttos deo que las vvieron y contaron pusirony lego dejaron af sta, como se dic, sus trpas, ‘Las ties, sf, son de tipo “pares bajas". Simplemente éstas vienen Sazonass al estilo Lacan, Se puede, evidentemente, no aprecir yUama malas las currencies con Lacan porque se las recibe como buenas ‘ocurencias con un Lacan mal. Se puede decir que ala wansferenci,y ‘0 8a ans, se le deja entonces, de manera muy trivial, la dine palabra. eggs ne nin tr to so co Practica analitica risada del consltorio de Jacques Lacan en el a5 dela rue de Lille BI _ Prieta anatica -Vine ayer, ero no pudo recibirme, estaba usted en =.Cémo? Pero claro que yo pod recbisla en ese momento, ¢ala moda Clérambault? ‘Durante todo un tiempo, ella tenia en la mente, cada vezque venta ‘a andisis con Lacan, la frase: ~"uQué va a decir ella?” ‘Un buen dia, estaba muy decidida a comunicérselo; pero, para su ‘enorme sorpresa, se escucha dicigndle: ~ Entonces, ,qué dice ella? 33 Prétcnanatitie alos acantonados Lafiase le fue dichaen voz alta a alguien al slir do una sesién. La puerta del consultorio ya se encontrabe abierta, Estas circunstancias parecfan invita a escuchar a los que estaban acantonados en las, os salas de espera vecinas = iNunca escuche, ofgame, nunca escuche a las personas que le hablan de experiencia! » ja quién se le para? Se sientergida y tompe, inc6moda con su cuerpo. ‘Lacan es muy gentil con ella. Encantada, ella le confiesa un di ~ Cuando usted me sonrie, me turbe, con una rigidez aque se acentéia para mi, Lacan estalla en careajadas: = jExcelente! Entonces ella escucha lo que acaba de decir. cacto fallido? [Lacan propone para su cita siguiente un diay una hora ales que el analizante sabe a ciencia cirta que Lacan esta en otro luger y ‘no en su consultorio. ‘Una hora més tarde, Lacan lo Hama por telefono: — Pero, jane tenia yo la cabeza? jafuera? Ella tao ol suefio siguiente: Lacan reibfa a sus pacientes en el consultorio de ella; Iuego; hacia la mitad de la tare, tomaba un taxi para ir al nimero 5 de la calle de Lill; 6 seguia recibiendo pacientes en el taxi; luego en su consultorio. ‘Todavia bajo el efecto de este suefio ella no aba ido esa matiana asu sesion. Hcia las cinco de la tarde, mientras ella misma recibfa @ un analizante, son6 el teléfono; contesta; es Gloria: — Un momento, la comunico con Lacan. Vor de Lacan: ~ Austed la echo afvere Yeuelga. [Ni bien termina Ia sesién en curso, ella llama a Lacan. Gloria ‘contest, tubes, seniega.acomunicarlacon Lacan en ese momento, propone vagamente una citateléfonica para el dia siguiente. Ella, profundamente inritada, Yama al dfa siguiente, Hay los mismos titubeos por parte de Gloria, Blla termina por conclu: Bueno, Digele que yo me presentaré ante su puerta 41a hora de mi préxima cia 37 Prdtca anata Gloria = Un momentio, Luego, después de algunos instante: = 1A qué hora? Hla aqui, entonces, al dia siguiente, situada en el lugar mismo ‘que la palabra de su analista le habia asignedo: en la puerta de su ‘consultorio. 8 anticipacién Emélogo en andlisis con Lacan, aporta un suefo ~ Lévi-Strauss ha muerto, Respuesta conclusin de Ia sesiG: ~ ;Buena larba hecho usted! 29° Pretica analticn capariencia? ‘So analizante estaba muy sorpreadido: desde que habia lanzado la disoluci6n de Ia Escuela Freudiana de Paris, Lacan ya no lo recibfa, muy temprano por Ia mafiana, en ropa de casa mis bien

    You might also like