Professional Documents
Culture Documents
Lectura # 2 Currículo Discurso y Práctica de La Pedagogía
Lectura # 2 Currículo Discurso y Práctica de La Pedagogía
78
7
74948
234673889
79
48
79
7847
74
qSrrTUstYuUvutwSYWUxWZZuy hi]{ih_^_d]{deh]{ih_o
laih_j]od^]dj_dz{h|]goh^_^
z{h|]goh^_^d\]^_`}`hi_dbdn]i{aj}`hi_d^]deajak~h_
hogh_jdg_{ihoiadaod^]
gfad^]d{|]oh̀_ih}{d
e_j^_opdhi]{ih_^_d]{
\ohiaja`_db
ZwuXUtYWUvWXZyy
\]^_`a`_d^]dj_
z{h|]goh^_^d\]^_`}`hi_dbdn]i{aj}`hi_d^]deajak~h_
]i]ih}{d z{h|]goh^_^
gfad^]d{|]oh̀_ih}{dhjaoa_cdlaih]^_^dbd^fi_ih}{
|_jf_ih}{d \]^_`}`hi_d _iha{_jp
i]_ih}{d _`o]gd]{
^fi_ih}{dia{d{_ohod]{
|_{i]d^]jdgab]iadefggifjadbdagk_ih}{d^]d^ai]{]od^]jdgfad^] ¡hoagh_d^]dj_d^fi_ih}{db
{|]oh̀_ih}{d
p j_d\]^_`a`_d^]dj_
z{h|]goh^_^d\]^_`}`hi_
44 L7 _iha{_jpdof^h_{]d^]j
aiag_{^ad]{d^fi_ih}{
^]dj_dj{]_d^]dz{h|]goh^_^
!"#$%&%'()*)"$%(%+##,+(-%+-*- M"%!N-O!%$0'%'()*)"!%"N%+##)+(*%$!%$ bo d _ih}{pdai]{]d^]dj_
')!+#!-%&%.#/+")+$%+-0"*.-#/0$%'%($ +-0"*.-#$#&%.'$1-1)+$(%')!+-#!%$0' \_ohiiiffaj]j_]_^^d_d^`^]a]`deh
.'$1-1,$2%+$#$+"#)3$0'-%$(10$!%'%($! .#$+")+7%M"%+N$#$+"#)3!%!-* %-5%"N%*$)0 ^fi_ih}{d^]_ddj_]^{d]z\ dj_
ih_od^]dj_
.#)0+).$(!%"-#,$!%+##)+($#!%4 +##)+(*%"N-#)!%"N$"%'"#*)0%N-O ¢¢dhipd]{dhjaoa_cnep
'"#*)0$0%(%50+)-0$*)0"-%'%($! "N%+-0"*.-#$#&%'+$")6%)0!")"")-0! _ `o]gd]{d^fi_ih}{
)0!")"+)-0!%'+$")6$!%+-0"*.-#/0$!7 O-#P7%M"%)!%$(!-%$%#5(+")-0%$:-"%"N d\a iag_{^ad]{d^fi_ih}{
8 %)1$(%*$0#$2%#5(9)-0$%!-:#%($ .'$1-1)+$(% +-0+."$()3$")-0Q! {|]o]oh̀ag_d^o ga ho]{]d]
agd^]dj_
)*.-#"$0+)$%'%($%+-0+."$()3$+);0%'%($ )*.-#"$0+%$!%$%')!+).()0Q!%')!+-#!%$0' o if]j_d^]dhjaoa_p
.'$1-1,$%+-*-%')!+#!-%&%.#/+")+$ .#$+")+7 z{h|]goh^_^d\]^_`}`hi_db
n]i{aj}`hi_d^]deajak~h_£
')!+).()0$#7
RSTUVWXYZ[U\]^_`a`bcdefgghifjfkcdlimaajc ea ag^h{_^agd^]jdgfad^]
{|]oh̀_ih}{dhjaoa_c
<=>=?@=ABC>=DEFBG'$1-1,$H%I##,+(-2 efgghifjfkdnm]agh]op laih]^_^dbd^fi_ih}{p
J!+($2%K-#,$!%+##)+($#!7
ÂÃÃÄÅÆÇÈÉÇÊËÈÇÌ 01 ¤¥¦§¨§©ª«¬¬§©¤«§©¨¬®¬«¯°¬±±¬²¬³¤´¦«¥µ¬³¤°¤³¶·¤²¬¨¸µ¬¹ºº»¬¼¬½¾´²¬¹¿®ÀÁ
ip
aqchbr ip
ama22psta2oie
ur
2493 6ivwwxi
yiz{qoin|k}v 01
6532869248563
986789234
9
523
72985234
8259
55429
9
_`aabc`defghijc`ajegkglamcnicoghpgdoglphoqeqbo r
39
595
5
939
59654
5
3852347785
9
59
5'&73
3(
5
545-9
554759
'&73
3(
5
95
#
23545-99695252335
485!3
3573
5579
26
49
965
939234
257998734399697
5
3./000
)145982334*+5,6354354659
479429
85394
56549
35
5
3
59
523368473
5697
9
5 64269
585
5
7945
73
5
3#4575547
3
965
9395!9
5
2848575545
73
5373955254723699
65
9234754794
33
82349234 84
954795#79656527!9
594
579657544
592349
9247&2429
9539$3543$88999854794%
5
95
3357!3
5
6325354
38552542963857545843573
75259479429
95285
9233
5578
36363855
95
82924
477824
26
499853!
9 843&73
3
54!579246995
3
455
5
9
#75958555523473
38
95
82924794735485!3
824233 =\]^5
5 XYY Z[
56
54
354
90
87924"9
3
01 stuvwvxyz{|{vxszvxw{}{z~{{{suzt{ss
s{w{{{{}
· ¡¢££¤¥¦§¨©¥ª©§«¢¨¬¥¬®®©¥¥̄°®«©±¥²³´§¨¬¥ª¬±µ¶®
!"#$%&#"'" 4$!(("$$"'"!("!$*!+"+&
(#()*!+"+&"(' ,-.%/!, #"'"#,#,)"'7"(%!$6(
$"'0"!"%"(+,1#,2,,#," *!+2+,#"#"'"6(#,&K,#".,+,K,#
!$!##,2)*!+"+&#"$2+,#.3 !,#,"$'$,' ,1#,2!
4','",!"*"!'"#,("(" 6(%!'0"!"/*("#!,',"%
"(5(67$*!+"+&!! /$!$,',#,2!"67,-"E
!#,%#"$+-(,#,"%#"'" *$6(%#"K,+(#,2#"'"!,#,*$,
8++1,)9:;;<=>.%?"@2(51A $$ 2(,#"o*(N#,#3T"("%$*!+"+&%
)9:;B<:./C"-$,"-%83D3E?#@$,83C3 #"'"#,#,*("*#,-!$!##,2%
/C1',F3G)9:;H<99.%("("3 N#"!,#,"!*"($-,,2'*$,"
(#@)'#,"!.5+
I3J+!"#"7"!!,#(" !!##,2/%-1%*"($"#,2
K,(' 5$*!+"+&!,#,*$, 5+!$@"'6(#"'"(5
5#"#*$,1%*$,#/L*(,' #(#"#,!!)Q#,"<9:=:<I.3
$"#""#,',"(K(,!"$M1
!6(*#&K,#"$!,K( 8&*%$"(&#((,#$("
#$(E!,#,*$,K"(' #,2 #"(,!!!!,-("N'6,"!$
#/""67"$M1E#'6,"% 6(%*("5&(67"*(!
$!"##,*(N#,#!M1 @#($",!"#"'"(K(#,$6(
OP$+Q#&R$+/$D(*"! *!+2+,#"/@"(,1"#"#*$5
S,"(,!$T(N#,#T!+2+,# @-,!"#"(/!"$"$(+"!$
)R$+%9:=U<9:I.O3 @,"(,%/5@*(',,!"+((
!,-(*(N#,#%$##,2!#",!"
V34$(#(+(*"!!,#("*$$ /*("!##,2!7",-"$#(!"
*!+"+&#"'"!,#,*$,(#"(#,-% $*("#"3
!#,(%$,"!(#"(,($
st_f]Z[^^cttc W#"'*#,X!$"!#!"(/!$"
bcf]^uc_f]_t[ $'"#"$E*"!-,
e]f[gcgv[_c̀bc ,*,(!"$"(67"!S 6(' "6(
h̀]uh̀[_wc_b]xc^y_f]t $#"'*#,#"',#,-/$
Z[\]^_e]f[gagh̀c !,#,*$,(#"(#,-%5*$(&
c̀bc_Z[\]^ L,#,!YZ[\]^_àbcd_e]f[gagh̀c!
h̀]uzv{h̀c|_Zhguh{h̀[ $
[fh̀hcu[tb]uz]_t[ * (!$' ("/'6,0!*(!$
ZhZz]b[zh}[h̀au_f] (##"&*
! , $"%5*"!(&("67"!
]Zz]_Z[\]^y_f]_ZjZ (K"('(#
#,2%!#,(%!
bkzcfcZ_~ l"#m/$2 #, YZ[\]^_ijkdO8
e^c`]fhbh]uzcZy_~_t[ =o:.O3 (*"n!(,#,)l"#m%9::H<
+
f]thbhz[h̀au_f]_Zj
c\x]zhc_]u_ju[ >3T"(p$,'"%*$6(!q,#(!"
e[t[\^[y_Zj #,"%$*!+"+&(K$L,""6($
c̀u{hgj^[h̀au_c̀bc Q
fhZ̀hethu[_z]a^h̀c !##,2%"6($6(!#(,'*$&#,"%
e^z̀h̀[ / #"-,(6("6($
!##,2)"6(#2'"%*"(50%
@#&!2!./$,' ,1#,2
!6(3r+p$"(<
2
345657
57
89
29576
9
222
2493 6
01
234456378 68
8
634
8 7 8
85
234456378k
634
8 l 4m6n6 7 85
$!F*:GHH*$
$.
o
+!&$I%.
!!" , !!"#$&$.!"
#$$#$$%&$ &$&/$J#2 $,$
%&&&"#%' #9">$,(&#
*
# #!K
$!+%
#()$# $&&$# $
!&&!*$$+, &&&$&&$/
$$$&)$(-$*-$.
')$#& #&& $,&#$#$&$&%&$
($.$&/0 &$$,#$+&LMN?MOCMPQ
$$&&"$+ 9&$'$$$+$
&$$.%'$ $!RST&#+$&&
&'*$(,#$#1. $&&*#2$($>.AQUMV
&$&$&&$&$ NU@LMVA@D9($&+&$(#
&$1$.&$ $$*#2$(%$
!$(##&2 $$.%$>/4#$.
1!/0$&*($+( (W%&X?@AAM?@C@DY&#%$
$&*$($( $*#%2 $&
$%& &*#&$ & &9 [C\?VP?]OUV\L]
!/ #>.$&9 ?L@]^AMAPBM?A@\?CVV\DV
N]\O@]L]
#2
+&
&
! & $ &&
&
0&&"$+& $#>$$94##$*:;;HWH:KMPNUA@D]PUV\_@]
#$&#(&!*. HZ>/0$#$#&(* VA`QPMaQb\OCQP]Q\c
+!&$&+&#$)$ $#&$*,&# ?VP^M̀@AQ\CQN
$&#+$%2$$$ ,$&&$&$!&!$*A]^VADQN\]L@?QUMdQN
$%&$!!$.$!$*& #+&$39:;<GW;>*$ ?VPNML]AQPLV\?VDV
#$$$$ &%#2.1!$3$& ^N@Q]eP]UA]]NN\\eOf]NLMQ?Q`gN`\CMV?NVN
&$$$&&.&' .+$+&!$ c\ONM?VCg`M?VNb\OVA
$ $.$&$( &$&&&$*$(1$& D]LMV\L]\CVN\?@QC]N
+#&"1$# )&$&!$$$( N]\QPQCMaQP\CVN
1&)(& &"$#&$&&"*&( OAV?]NVN\L]
&2/3$&,&# I$$%&%' L]NQAAVCCV\c\L]
##$*(*&& &##%'# QOA]PLMaQh]\L]\CVN
$$$5)6#.7&" /0##&$ ]L@?QPLVN\c\CVN
8%%$9:;<=>*($%& $$&%'!!" QOVAU]N\_@]
?@AAB?@C@D$"$$!&$ .*.#%,&$ ^@PLQD]PUQP\CQ
&&!$&E)&$ $$($ U]VABQ\]iMNU]PU]
?VDV\CQ\]iO]AM]P?MQ
]L@?QUMdQ\QL_@MAMLQ
]P\CQ\OAf?UM?Q
LV?]PU]j
01 pqrstsuvwxyxsupwsutxzxw{|x}}x~xprwqxp|pp~xtx
xx~x
z
¿ ©ª««¬®¯°±²±¯³ª°´µ´¶¶±·¸¶³±¹º»¼¯°´²´¹½¾¶
!"#"$%"&"'#'%"#()$*%
!#)!!#""+"!"(#,-!")".%"(#
#,$)(%,"!%#,%"&"#,#/(%0"1
%$)2",#"$"-),"(#",
!#,"$#%!3,"4)#"%!!#,%(#"(#
-)"%!.""%,$)!,",%5!#""#(-%-3
&""#()20
6789:;<7:8=>??@=>7A?8B:?
:CD<E@F:G
H&#!"IJKLMN"$#"#",)"$#O$%"PQRSTRURVW #()2f"%,"!%#,%,"!%()$*%,
XYWRTVWZ[\]ZT^QQ_T^]^`")$!%"!#-)$, $,$,"4)#"(#,(#"#"%!(,.%"&"#
5a,,b"c4)+"%5d#$*%,"#()$*%,"(#5# $&%!,.%",#"*#3".#.#$(%"&"4)#
/!""#,)#e"I%5d#$*%,"%5,#!*5#, .5""!-.#$2"(#"%,
&"(#"%.%!$.#$%Nf"c%"4)+"#O#!#g !%#,%,"(#"!%() 2"&"#"%,")#,"#
,"#()$*,ef"c2.%"%!-/!
##$#.#$#"#,,"#O#!#,"#()$g ,#)!$"%')%. %"#!(#"!%-!#,*.#$#",)
*,e"&"c2.%",5#.%,",",#"/!%"%, ,%.#$#!,#"""# .3
"
"(##(#"!
.a 4)0
%5d#$*%,e"I#*)2N0"h"".,.
$#(#f"i%',%"IJKjkN"%"(##"%.% 6789:;<7:8=>??@=>7A?8;<
#"%d)$%"(#"%5d#$*%,"#,$!)$)!(%,"4)# B?:=<G:G
,#"4)#!#"%-!!"I$(%"%!"l!,$af
JKLmb"mmN0"h"$#O$%"n^QQ_T^]VZoZ̀V[\QSRpqTRrS !#$#""#,$#".%(#%"!3-(%"(#"%5d#$*%,f
!.""!#,#$%"4)#"#"s%%.5f" l$#'%),#"!%%#"#".%(#%")!!)!
!$!"(#""(+("(#"%,"t%,")#$ (#"UQVT\WVWf"4)#"!$#"(#"4)#"#
}]Z̀V[\]V (#",-%"uuf",#","!%-!#,*.#$#"(#
T^QQRT^]qQZXqWq[VZ\S )".%(#%"4)#"$#3"%.%"!%2,$%" %%.#$%"$##")"#,$!)$)!"4)#
\]ZUQVT\WVZTV`V '-#/2"&""!#,$)!2",%2- )&#"!%#(.#$%,f"%#$%,"&
q]~\QSq~RqZq]Z[\ (#""%52"%".!,""%-!%"(# !$#!%,f"#!.$#(%")",## 2"!
VX\~RVWZW^UVS\ !%-!#,%w"%"")".%(#%"v)&% #d#.!"%".a,".%!$$#"(#"%,
UVS\QZ\SZQ\]qTRrS v !%2,$%".a,"-##!",#!a" ##.#$%,"#,$!)$)!#,0
~Q\WZ\]\`\S~VW
XYWRTVWZ\]ZQ\WU\~VZq # ,%!/2"&")!!)!/2".,* h".%(#%")!!)!"5,(%"#"#
]qZSq~^Qq]\pqZ[\] #,"
( "%52"#""#!,#$*"(#"%-!! !%#,%"%.%"$#!$*""(#
TVSVTR̀R\S~VZoZqZW^ #,$!.#" $,"$#(,"%!"")#* %5d#$*%,",)%#"%#!"#"!#2
`\~V[V]V_qZ]qZ~V`q ,),$#$$ #-"(#"(#,!!%%f".%(#% $!#,"##.#$%,"5a,%,b"#"!#,#$%
\SZTVSWR[\QqTRrSZ[\] (% 2
"",)"*#/"#",5#!#,"%.%" ""$)!#/"(#"%%.#$%"&
f""#%%.3f""(.,$!g ",)".#$%(%%-3f""$%."#
UQVT\WVZ[\ 2f"",%% %-3"#()$*"&""$#%%-3 %,(#!2"(#"!%#,%"(#
qUQ\S[Rpq\ZoZ\] ,$!) %
\SV
^\ZTV\Q\S~\Z[\] y%%.f"Mzz{b"j"K &"#()$*w"Ix!$3#/ !#(/d#"&"#"#%4)#"%'#!#$#
gkzN0 ((#%,""!)%$#%,,%""(#$"##!%,!##t,0"0/00""l%#"$!"%$,
UQVT\WVZ[\Z\SW\qSpq
TVSZ]VWZ[VWZU^S~VW |"!%)#,$"(#"H&#!"#,"!#%%("& (#"%#5!"#"(#,!!%%"(#
qS~\QRVQ\W #-$.("!"%(#!",),$#$!f"(#,(#" )!!3))."%.%")"!%#,%"(#
2
345657
57
89
29576
9
222
2493 6¡¢¢£
¤¥¦§¨¡ 01
893
7
o>99p;>30q5164;>9405r589s;=6;:51253:5821:t0tp:
2345637895
9
832
238 8787
687523834879598334
7
648877834375885985
2338793985
43 5
7
93
535&85
#
u
8975!"# /0123045125674869:;6<7
3
3235334977$94
9
%8 ;074=9>;=6?64=:
38588789
59874
75955
78&
3395843237
5
@3233465
59
4
&59
88739334
32985
23
788433783'98
234
9775948723557895
86537
82595
97$59832837 9
7955839
523783%A4
7848282
339583384879598( 977$94
393583755784
)"#*7
37868+8734977$94
32583323877
4437
5
9
%7
39
97759487(3349843 9
9553
9
68334
38
535'848
595
3353
4
&598 9
93863545'87339
9553
59
4
&598329858328&
&5983 3895528239
532337582
3
&337843323877
448878,238 735373
8723955
373
495
23
2573975933
2
4
&5989
7
6438355
23
55
3(
2337582
8375843
23482
48 *
37)BB!C"#D
325
4838
79598234833-8'8 3%5'
234
39
5459895
333487325'8+3# 73438344885
234
E45
8-
34
383
7$82349
9553
234
.&8433323&785
78958 87325'8+337353733848337&3958
739887348343232333
234
2397395339
3
8473232
72348
34385&884837
839
956334 9
9395
9
79558(F
3'
977$94
9
34325
73498434 F78344G
44HC"235&848378
7
3
7323873237873825757 3855383%3I53845
9
9553
873237
67348 9
3
37359
4
&
2348329895
87843'82348329895
4
988958 2528982
9338473232
72348
9
9395
9
795583852
JKLMNOPQLRSLTUMLRLV
WPXXYWPVORWOZOR[PM\
KLMK\KU]\R^\X\
WOZPMUW\XRVOQ
^XUMWU^UOQR_RX\Q̀OQ
LQLMWU\VLQRSLRPM
^XO^aQUKORLSPW\KU]Ob
SLRTOXZ\RK\VRcPL
^LXZ\MLdW\R\eULXKO
\RSUQWPQUaMRWXYKUW\R_
^PLS\RQLX
KX\QV\S\SO
LTLWKU]\ZLMKLR\RV\
^XfWKUW\gRhijjik
ljmn
01 vwxyzy{|}~~y{v}y{z~~}~~~
vx}w~
vv
v~z~~~~
µ ¡¡¢£¤¥¦§£¨§¥© ¦ª£«ª¬¬§££®¬©§¯£°±²¥¦ª£¨ª¯³´¬
#"[*@"\'N"!!"*!"#&!&('@
(""@&@!"@$!&!#!"#@
#"!"@#@&(!"&(&*!]"&@("@
H!D*&"@"&-&*"!!"*!",$!&('@
#"*",(@!*"##"@"@R&*
$%(&")"D*G$(&"+!@(N!#"
%!"#"&@&($(@C"*!#"#"*!
(@+!&('@"#"#(,@"#(&(*(@!
!"!#$%"&$"$!&"'(&") !#&!!##C"G$( &
&!")"@"!&!#G$(&!"T&(#(!@(^
@!("#"&(!*(N!&('@_"B+!C
$#*'+(&"!!"*!",$!"#* D!(C" &/X"E"!*##"#"*
&-&*./ D*$!"#&!#"+!!@(N!@")"!!@
012345563417289:;<5=>7 "!D"!!"*"#(C"(@!&('@
F*(&!&('@")"*&('@"#"*"$($.
T\'NC"UVV`XC"&@"@!"$(!#!"&-(&!"#
?@!"@#@&(!"&&!@!"!"*!"!"# *!"!*(#!#/
A@BC",@#!$@!#!"@"&C" a:5=b2c85=>=b2=12345563417
*!"#"&@&D(C",@"!"*!",!+$@!&('@
#"*!"&*!"&*!C"@"&-&*
(@+!#"")&"&(&*!"(@+!#C Q$!N"Q!#"#!"A(*S!C"#!++"D!(*
E"@#-!"&$"'("*($(@!"*! &@$%@C"*!@!"@!"+!@(N!&('@
D!!"F(@"@"*!"(@(&(@ #"*!"-!"&(&*!"@"
!&!#G$(&!")""@@C")"E"(@"@ @#@&(!_"*!"!#(&(@!*C"*!"&-(&!")"*!
"!@&#@"(@$#(!"*"H$G# &-(&!/"ME-"*!"-!"&(&*!
#")&.C"#"I(**(!$"J(*!(&KC")"* #,(@@"*"&-&*C""!&&('@")"",&C
H&@"#"(@G.C"#"L&*)/ "#&(C"E"*!",*F('@"D"
fghijklmnogh M-C",@"!*"&-&*C"&)!"+!@(N!&('@ # (&"E"(@&!@"@"-"$($
kngpqrqmsgtlhuiplt "&@!"@"*!"!(+@!!C"OP"Q S# ( !"#(&(*(@!"$(@"#!",$!"!
"DP"#(,")"&$*P"!!"*
rvnnorvtmikqlslsihv A!@$G"@"*"&-&*"(@+!#" &!$
hvhklskmilsiltiwmpltm (@#(&(*(@!C"E"(D(*(!"*! "#"*!"#!++-!/
xvwgsohkqrmirtyhqrmz *!@(,(&!&('@"H!*##"#"@R&* \!"H-!"!#(&(@!*."#*"&-&*
{nm{qmiplitgilpgp !#"#"*"*-$("#"*! (@@""@"@"*"$#*
wlpqgi|ilt #(&(*(@!C"&@!#"@" $!C $!@-(&"&*%(&C"("#"*!"#!#
nlsgrqwqlskmzirv|m D*$!C"'(&C"(@(&(@C"-# B
m}~lkqmilng B('(&C"!&("++%,(&C"&*&(S $
(@
#(!")"*"@!&($(@C"&)"DP(S"!
#&("!"*"#(!@"@"*"(
qsknmpvrqnigitmh B$!@C"(#!C"&/."TQ"A!@$GC #"*
lhkvpqgsklhilsilt UVVWX/"Y*"&-&*"(@+!#""@! *!(@!!" +!@#"D!"*(!(!"+(+!")
nl{lnkmnqmiplitgh !"E"B!&"!"#*"$S($(@ *"(S(" "
) #"*!"*@+!"&*%(&!C"$#(!@
$")"*"E!#(S($]"!$D(G@"*
ngsplhim}ngh #!+'+(&"@",!S"#"*!"+*D!*(N!&('@") $#*
tqklngnqghinqlghi| #"*!"(@#(&(*(@!(#!#")"E"S!"#"*! !"&" &@&%(&""
tgkqsghi|iplitgh $!@"#"(S(@#(&!&(@"+(!"# ?@(#"!"("@d
$ DD(")"Q)*"@"Y!#
tlsvghirtyhqrghz +"(#*'+(&")"*-(&"E"*&B!@ @#-!@"*!"&*(!
& (
"#*"(+*"eeC"E
wlpqgskliltiknqqvwi| "$!)"&!"#"#$&!(N!&('@ D!P"@"$#*"&@'!$( (N &('@"#"*!"$!!
&",(&(@(!")
ltivgpnqqvw #"*!"&(#!#/"Y@"Z*$D(!"*!"!
2
345657
57
89
29576
9
222
2493 6
01
[\]]^_\`abcdef_\]facgch]i_je_kcdlc`kchldkmam^k
12456789
798928
9712
5774 2
71228121275279482124125
7459
798 ;82542412149879828
5714
n
28757
72
89765825427917194
82681465412
28128974 24828
2612
771448&019
"
48
9
287
24575
9748 <
2532457#59
78127
2457
522528
2
2594759
7 =225*521977828244125>
824759
749948244712 894*47
3255917322
2
!
"25#45192$7254812 )7
759.59
2%7<752-92
"2
4%9928
41252482
79
798& '291126252875
9742
5
579
7
'25'2911262575
97824759
7& 1255(29*7848'49
(9"72!2'285)954$74 #77,1751<791287
2457
*5295282%749446712721798& 4448979
727481?997
(9"72+486$92552#45192#79 29"751'46675
391'21962124
#258
298428428464&)245 2
194
572
,781-2.2119225544
4&
#4/2)98
9$"99071482425
*98728
2@47
@71217<9%72482
352228492821212715717124 42&
228
781728
754878699287
248474
97489125781442 ,8 7
2457125544
554"7275
2127757
49124694
24577
244575
94797126
28 2
46
28295877527
12,
71479
79
712772 487
24575
97757717584
149878
275748
54752294875 7452812545424454
578499
7577724519871745 727
57%512527948212
2194127282778
752541928147 412548
5484%4%24
9124467127
57149878
2442 74244244!784
4"72524872127252
79812 28277812192528
245742
7129671712798
9974972 2725559128
92872
9812
82
94878286282574522
412 325127
244517255
97
17
1
45128497217
9%429
28
2 45
9712552"72
48928255444
2559
4594 949228752557
4
94712659
978722744
57%512482
4
589444 ABCDEFGHIJBC
52541
4571256
97447 412282778
72992897412 KHCLIJFMLBCNDKBIFGO
199987292894745298 PGDQBCDFGHIJBC
97
245745
9775
28127 LIJFMLBCRDKGIHDQBC
BSKQJBODTDQBC
24575
9725477787 SHPMUMLBOR
41997848992814422554 LHOLMVMGOPHDWXGDGQ
84212254528191498878699 LXIIJLXQHDOHDKXGPG
127527948212412528772 CGIDLHSKIGOPMPHDCMO
2
699714,2412584
92828 XODBOYQMCMCDPGDQBC
:89428
54984422
627591445 IGQBLMHOGCDPGDKHPGI
417752149724849928
4"72 GODQBCDLXBQGCDGCFY
MSKQMLBPHZ
75
212224125742
414
4849928
412281212796899798
00 opqrsrtuvwxwrtovrtswywvz{w||w}w~oqvpw~o{o~o}wsw
ww}wy
± ¡¢£¤£¡¥¢¦§¦¨¨£©ª¨¥£«¬®¡¢¦¤¦«¯°¨
!"#$"%&'%"#(#&"#)
)$#%(0 *#&#$%%'*#)#&"#Z$"#*#/ !/&.
*)%+*,#"-##)"0"%"#&&.#(
#%*#&&"/#)"
$")".#$("#-#8%%*"#*#&"
%%***%%)#"1/#2* (%*%"%".##%*&/"#*#&"#$/$%*"
%#//&*##-"#&%"*#)%
(0"#%*"#)#&"#%*&/&"#-
*'"#)#&#)/%'*.#"3#)#*
$)""#!%"".##&#"/".#!$//&/"(# $(3
/)%4*#"#"
�(3%#8(&1 #
5/&/#*#4&#"#6.#$
[$*.#)")#"#$"$%7.#&"
*&%3/"#$#%#($ * "%*&#%'#*#74""#0)##6"
!".#)%"/""##Z"#"3#&
(08".#$#*3%&#)#"
8$"( ".%#$ / !/	(#&"#8%)"#*#&
5/#7 #"&#&#) "*)#
$ 7 " #$"*#3,B#5/#)#%#()
# * % (%
%*7**##*"/-*#"%&(*#"
5/&&"#5/#*"#8/*#&)"#$
&")#%"%'*#9: 3,.#&#)*#)%%'*#-#&#$(%*
6"#;#%&7.#<==!>?"#>#@)AB#1&
*#%*"\#*#"#"*%).#Q/*
)%"/"#"3#/ !/&/(#]/.#*#
CDEFGHIFDJHDHKLMNON *$%'*#"!#/*#!]#*#"#&%(%
# $"*#/*#"#5/#"!
2&#/ !/&.#5/#(#(#3,#) ^)%"//!"/#&/-#(^ .#5/#Z%"%!#*"#)#"
*%(%*.#,/*#*#&#"/&.#"#7 )"/3%5#-/#)#""0#%&&1!##_*
#&#"$#)#"
*8(*)#*#/*#($#"$%&%+)#- / !/&/(.#%*&/"#/*)#)#"%'"&/#$"#"*3)
$8"%*ϕ#:#;%&7.#<==>B1#P#"/ )"%3%&#^&#(#"^.#/#6#"
"/)%.#)%8*"#)%"%$&%*".#%*&/" #/*#%)#$%/&#)#/ !/&/(S
%*%".#*$/&%+*#-#)8%**#"/" 9:#;%&7.#<==>?#><B1
!"%"#"$!8%"1#2&#($#)&
/ !/&#Q)"%*#/*#"$%#)#"3#* `"#)%"/""#-#&"#!"#"3#/ !/&
)*)#"#%*"%3*#)%"/""#9!". "#*7%*#*#*%*"#$%/&"#5/
()&"B.#$)%(%*"#-#4*%"#$#& $##$#&#&%))#-#&#"%(%&%'*
cdefgheijkde *%+%'*.#)%"R.#$(%'*. )&#/ !/&#$#"/)%*".#$8"".
ilmknodefp )/*%8
$ &
%%'*#-#)(%*%"%'*#)#& Z$".#*"/&"#-#"""#)
%'*.#3,#&#$%*%$%#)#& &%"#-.#*#&#a&%(#%($.#(3%4*
qneojkenrdefehskl )(%
ojkktojuhvfdjwxjl "$!8%*"#%$'&**
#$7%#)#3,%7" )#&#/*%7"%))#6*#%)#*)1
ohwfqnylklwile ($(%*.# )"#*#4(%*"#)
gjwihefqlfgdkinqdvfl *#&#$$'"%#) 63%&%))"#-#)"+".#- `"#$"/"#'%"#-#)%"/"%7"#"3
nwoujehfqlynwnonhwle 8%7S#9T!*+##U 3*#$*)%+, / !/&.#/*5/#*#)%8*"#$/*"#)
qnrlkedevfohwyujplw W".#<==X?#<YB1#P#"#*(. #V/#- $%).##%*&/"#)8%*%%*"#)%7"".
lwfjwdefgklzjwidefh 5/#(/6"#)#&"#)%"/""#-#"& %#& *8&/-*#*#/*"#$/*"##0(3%"
{|snihe 5/#6-#*("#(#/ !"/#& %*" $3&(0%"#(/*"#-#"#$/*"
gkhsul|{inohe $)"#-#(""#&"#)" & #-#&" "$!8%".#5/#"*#)�(3%#$$%#)
oh|jwlefpfhikde /*5/#"%*#&"#"#)*(%*%'&*31# *. &#$)!1#`#$/*#%*%%&#"#5/4
2" *"R?#%$"#)#**%)"#-#*%(%*b
gklzjwide
leglotynodevfxjlfehw )%.#5/#&#/ !/&#"#/*#$/$%'* "#30"%".#"#)%.#"&%*)"#
qluf{|snihfgkhgnh $%()%&#)#&#$)!#-#)#&"#)%8*" )"\#)#%/&#(*#"0#$"*
qlfudfglqdzhztd} "/)%"#-#"%"(%+%*"#5/#4"#6 &#$/*#$#/%4*.#5/#$&*#5/4
&%+)#)")#&#()*%))1#2&#($ %$#)#"/,#"#5/%#$)/%1#:#5/!
)&#/ !/&#"#*"&%)#-#"#(%&%+ 5/#"#$/)#8%(#5/#&"#$/*"#5/
~2
345657
5~7
89
29576
9
~
~~22~2
2493 6
01
345567489:;<=>745>9;?;@5A7B=7C;<D;8C;@D<CE9E6C
2345574899
48773
5955
95
85
3
.353
3574899
487
57855
85
489
59
3
4899487395
23 595735
4857373
453.353
3
F
95
5355485
8
9575,3
957
5
57358434
5495
935
73
853 9555394373
59
3
73
478
7353532
8573
9443
4899487395
#9443
85557
545
4899487395
7355 84595
5954953
5
545
9545
3
3893
8943973934335
55
34
83
55557 59545
47395
7
43
4899
487
5555837359373
955773
9573457
8547
3595
5935
393
573
48375
25
.39575,
955
4
5
4
8
4
85
5445 93553
53
85
523
!5
5
5743"#73
583 5933359573449
957342345955954337
43
5
3595
473
47
34595
5
5957
48375
4
8
5 544
7
4
5
54
4
53
85
8534$3
957
5
573739573453
3/4899
487
55945
8957334 48395734545
393855
93
!5
7
43"73594593373 73
9593
5735
4857385433
3
9573443535734837
2345
47535
3
5955957345
4
8
4355
9375
583
453543
98
!%84387&''&(&')"*
3
95
59
.353
357
348375
5
5
5548593573
59
3
5
54393459+3973
489
95574899
4875
983 5
5437+34935343
85+
55
3359373
893
53573
9739759345
489
8555
48375
574899
4875
58958 559
57
359
489
85
7355
5933583
844 9537358434455
93+3#574899
487
854 5
8853+357
359534
7353578558
5754433 !087833(&'12"58373593
5
87545585
7
478
4393459+3985
8
489
4875
7
5,478
57945
8
5 955537+39575
473957
5
3997738
595
9548 5843#
489
74375
5
45354833
5
85-35
5
5437+3
955
5
5
54973
59
3
574899
487
43
859
37+344545955373
5859+353377357
48375
5853 95
53347
5
39977
3345
5
842
595
5
53543733573
735
4739+34593
59
3
784933
01 GHIJKJLMNOPOJLGNJLKOQONRSOTTOUOVGWINHXOVGSGVYZGUOK[XO\]]^O_ÒaWUO\bQcd
· ¡¢££¤¥¦§¨©¥ª©§«¢¨¬¥¬®®©¥¥̄°®«©±¥²³´§¨¬¥ª¬±µ¶®
!"#!
$%$&&'()$*+,)-./0012)34567849:;<:=9:>4=757?@9:A:;<:=9:B<;9C7C@9)-DEFGHIJ)EGKLM,*L)K,F)%,JNL*,
%HF,JOG1P)Q,R,)'P)$*S,T)-UGKLML12)U+HV,FHL*)WLFXH*P
YZ[$\U&()$*E]LJ+F,)-.//^12)_:=9:<5̀a<=9:5<:b4c7:d<`<59849P)e,f,Vg2)WLfHGVEFH,P
ehij\klU&)m$n$ZZ$n()ZoHG)$JV,JH,)-./0p12)qa857:;<:r<;9C7C@9:s7;<8d9P)mtHuoHJuoHFg
-e,TLSg12)U+HV,FHL*)v[EFHVLGwP
m$W'ZZhx'()$*HSHL)yP)+E)-.//z12)v{E)tEFEJSHLG()+Eo+LG)T)*EfL+,G2)oJL)HJVF,+oSSHIJ)L
*LG)S,FFHEJVEG)LSVoL*EG)+E)*L)+H+gSVHSLw2)UJ2)q7884<d6<5:;4;|6̀4̀95:̀7d6<sr78|d<95})eoEJ,G
$HFEG2)~LH+IGP
{$)n'Z[$()Q,RLN)QL+E,)-pp.12)5r94̀75:;<:4;<d64;9;:da<95:4547d<5:578<:<=:à88@à=as}
eLFSE*,JL)-UGKLML12)hSVLE+F,P
hlm$lZQ()WHStE*)-.//.12)
9<8:A:<8;9;P)WL+FH+2)ZL)~HuoEVLP
%jWU&%\$xUZZ()mLFREJ)T)mhZZ)n$Z[${h\()mOGLF)-.//12)v{E)uoO)tL*LR,G)SoLJ+,
tL*LR,G)+E)S,JGVFoSVHDHGR,wP)qa9;<8d75:;<:r<;9C7C@9).)-EJEF,1()KP)P
UWW'n()nVEKtEJ)-.//12)=:à88@à=as:s|5:9==|:;<:=9:6<78@9:;<:=9:8<r87;a`4̀d})WL+FH+2
U+HSH,JEG)W,FLVLP
h[$Z'h[()$P)%P)elnmiZ'$()$P)P)T)l&W'x$()xP)[P)-./0^12)qa<5647d<5:C<d<89=<5:;<:r<;9C7C@9P
e,f,Vg2)noFLROFHSLP
Zlm'h()\HSLF+,)-.//12)vZL)S,JGVFoSSHIJ)+E*)GLEF)T)+E*)GLEF)tLSEFwP)r786<5()JP).(
~E+Lf,fLP
Zl&l\'$%$()Z,FEJN,)-GP+P12)B<;9C7C@9P)eoEJ,G)$HFEG2)Z,GL+LP
W$\QxU&)ehhW()$*EFV,)xh%lU\$()mLF*,G)UP)m$nQ\h(),FfE)hF*LJ+,)-pp12)qa88@à=7
A:s7;<8d4c94̀d:à9687:;9̀;95:;<:<;a9̀4̀d:<d:q7=7s49})P)U+P)e,f,Vg2)WLfHGVEFH,(
l~xP
Whmln()$JVLJLG)<6:9=})-.//^12)95:?87d6<895:;<:=9:<5̀a<=9P)e,f,Vg2)WLfHGVEFH,P
x$\h{hyn'()WLFHLJ,)-.///12)<5ra5:;<:`=95<}:7<;9;<5:<;a9̀6495})eoEJ,G)$HFEGP
~'xU$l()~P)){lnnUZ()'JOG))m$\lnh()WLFSE*,)-pp^12)9:<5̀a<=9:7̀s7:s|a4d9:;<:<;a9̀8P
eoEJ,G)$HFEG2)~LH+IGP
~hnxU\()%E,FfE)-pp^12)d|=4545:;<=:à88@à=7P)WOHS,2)WS%FL)iH**P
n$m\'nQYx()%HREJ,)-.//12)=:à88@à=as:ad9:8<?=<4d:578<:=9:r8|6̀4̀9P)WL+FH+2)W,FLVLP
nQUxihlnU()ZLFEJSE)-.//.12)d<564C94̀d:A:;<59887==7:;<=:̀a88@à=as})P)E+P)WL+FH+2)W,FLVLP
Qh\\Un)n$xQhW()oF],)-.//12)=79=4c94̀d:<:4d6<8;45̀4r=4d984<;9;:<=:à88@à=as:4d6<C89;7}
WL+FH+2)W,FLVLP
QZU\()\L*Kt)-./12)B84d4̀r475:|54̀75:;<=:à88@à=asP)P)U+P)eoEJ,G)$HFEG2)QF,uoE*P
&lZl$%$()h*fL)ZoSL)<6:9=})-./z1:B<;9C7C@9:<:34567849})e,f,Vg2),F,)xLSH,JL*)K,F
m,*,RHLP
&lZl$%$()h*fL)ZoSL)-./z12)vU+oSLSHIJ)T)KE+Lf,fL2)oJL)+HXEFEJSHL)JESEGLFHLwP) <4569
;a9̀4̀d:A:qa=6a89P)e,f,Vg2)ES,+EP
234565789
5729576
9
2493
222
6
01