Page number 1

日
COMBATANTS WILL BE DISPATCHED !
5
戦闘 員 、 派遣 し ます !
暁 なつめ
NATSUME AKATSUKI
LUSTRATION カカオ ・ ランタン KAKAO LANTHANUM
ます 。
角川 スニーカー 文庫
Page number 2
COMBATANTS WILL BE DISPATCHED !
5
日
戦 闘 員
派遣
食べ物 の 事 に関して は 絶対 に 譲り ませ ん よ 」 「 何 ですか 、 やり ます か ?
し ます !
ロゼ
ROSE カー O ィみ たく コピー 能力 を 持つ キメラ 。 晴れ て 秘密 結社 キサラギ の
戦闘 員 見習い に 。
FROSE'S VIEW 最近 は 森 で モケモケ ばかり 食べ てる せい か 、 あたし の チョキ は 岩 を も 砕く
勢い です 。
て た の 巻 の メイン ヒロイン 、
" Apa , ingin melakukannya ? Aku tidak akan pernah menyerah terhadap sesuatu yang
menyangkut makanan . "
....... ROSE Chimera yang mempunyai kemampuan copy seperti ki ** y . Petarung
magang resmi Asosiasi Rahasia Kisaragi . ROSE'S VIEW Mungkin karena akhir - akhir
ini aku selalu memakan Mokemoke dari hutan , jariku yang membentuk gunting sekarang
mampu menghancurkan batu .
2
Page number 3
お前
ら
ちっとも
変わら
ねえ
なあ 人間 成長 する
生き物
聞い
持っ
て
き
て
くれ
」 メニュー から
まで
おい
店主
、 の
「
端
!
ねえ
隊長
が
それ
言う 普段 書り
高い
「
。
私
の
だ
と
、
の
?
お
酒
ばかり
飲む
クセ
( スノウ )
に
STON
?
」
グリム
では 前後 の 定番 イベント GRIRH
「
「
残す この
事
は
あり
ませ
から あたし いる
限り
ー
得
が
ん
!
」
た
ん
だ
が
、
Petarung No. 6 : " Jangan berlebihan hanya karena ditraktir oleh orang
lain ! "
Alice : " Aku dengar bahwa manusia itu makhluk yang tumbuh dewasa ,
tapi kalian tidak berubah sama sekali ya . "
Rose : " Selama ada aku di sini , tidak akan ada makanan yang tersisa ! "
Snow : " Oi , Penjaga Toko , bawa semua yang ada di menu ! "
Grimm : " Nee , apa Komandan berhak mengatakan itu ?! Padahal biasanya
kau sendiri meminum alkohol mahal saat aku mentraktirmu . "
「
は
だ
と
」
キサラギー 3D
アリス
KISARAGI ALICE
「
人
の
名り
だ
から
って
調子
に
乗ん
な
!
」
「 戦闘 員 大 号
SENTQUINABURGU
3
Page number 4
すんません
バイパー
VIPER
東京 に い た
美 少女
王 は いっ さん は
逝 せ
かめか
せ て 」
て 眠
ある 我が 前
立っ
勇気 愚か で 勇敢
人間 よく ここ
まで
に
た
達
に よ
敬意
な
。
を
表
「
ぞ
来
た
、
Viper : " Kalian telah berhasil sampai ke sini , wahai para manusia bodoh ... Untuk
menghormati keberanian kalian yang telah berani berdiri di hadapanku , setidaknya
diriku akan membuat kalian mati seperti tertidur ... ! "
No. 6 : " Maaf , aku tidak begitu bisa mendengarmu , bisakah kau katakan sekali
lagi . "
Alice : " Ya , aku ingin mendengarnya sekali lagi . Kali ini aku akan merekamnya ,
jadi
mahon silakan . "
VIPER'S VIEW
「 え …… 。 わ 、 分かり まし た 。
では もう一度 ・・・
VIPER'S VIEW
Eh ... Ba - Baiklah , kalau begitu sekali lagi ...
･ ・ ・ ・ VIPER
Gadis cantik misterius yang berada di kastel raja iblis .
Raja iblis itu biasanya om - om , tapi ... ?
もう
一生
お前
い 、
出来
ます
か
」 よく こえ
なかっ
んで
「
た
いう は
ちゃんと
する
から
ぜひ
頼む おう もう一度
聞き
てえ
今
「
、
自分
も
な
」
Page number 5
この
街 ない 悪い
アリス
STIAITH'S VIEW
やめ て ください ね ?
本当に やめ て ください ね ? 」
そんなに
相棒
の
自分
信じ
られ
ねえ あれ だけ 大人しく
てろ
つったろ やっ くれ
この
野郎
「
て
た
な
し
が
っ
へ
か 。
?
」
/ 悪 の 指輪 の 定番 イベント
No. 6 : " Maaf ya Alice , kali ini kau harus tenang menurut kepadaku . Jika tidak ,
aku akan
membuat kota ini menjadi lautan api dengan poin kejahatan yang aku simpan . "
Alice : " Kau benar - benar melakukannya ya bajingan , sudah aku bilang untuk
tenang ,
kan . Apa kau sebegitu tidak mempercayai sobatmu ? "
TIRITH'S VIEWS
Aku mohon hentikan , ya ?
Sungguh mahon hentikan , ya ?
を
火
と
の 、
海 俺 、
に が
変える
事 貯め
貯め込ん ここ 大人しく
さ T
も
に
に
なる
ぞ だ
」
な
は
悪行 引い て
くれ
ポイント
が
。
5
Page number 6
DAFTAR ISI
PROLOG ......
7 Chapter 1 : Gadis yang Ingin Mati ........ 10 Chapter 2 : Sebagian Besar Semua
Salah Atasan ......
.......... 52 Chapter 3 : Kegemaranku adalah Main Game Teka - Teki .....
87 Chapter 4 : VS Raja Pasir ! ..
. 127 Chapter 5 : Perayaan Kelahiran Para Penjahat ......
166 EPILOG
225 Penutup
230
6
Page number 7
Sentouin , Hakenshimasu ! - Volume 5
PROLOG
Di markas pusat Asosiasi Rahasia Kisaragi , suara Astaroth menggema . " Sudah aku
bilang , kau tidak perlu menuruti perintah Lilith lagi ! Serahkan saja misi di sana
kepada petarung lain dan pulanglah ! "
Meskipun kau mengatakan itu , itu akan bermasalah jika tidak menaati peraturan .
Pembatalan perintah yang diberikan oleh pemimpin tertinggi , hanya bisa dibatalkan
oleh orang yang memberi perintah Itu tertulis dengan jelas di dalam perjanjiannya ,
kau tahu ? " Terhadap perkataan penolakan No. 6 yang muncul di balik monitor selagi
mengupil . Alis Astaroth naik dengan berkedut . " Kau tidak mungkin mengetahui
perjanjian itu , pasti seseorang yang memberitahumu ya kan ! Alice menyuruhmu untuk
mengatakan itu , kan ! ... Sini , Lilith , batalkanlah perintahmu . " Mungkin
karena setidaknya dia ingin menjaga perjanjian itu , Astaroth yang serius mulai
mendesak Lilith . " Yaa , No. 6. Maaf ya , batalkanlah perintah yang aku berikan .
Kau bisa kembali ke bumi . " Terhadap perkataan Lilith yang patuh , No. 6
membalasnya dengan cepat . " Aku menolak . Bukankah Lilith - sama terbungkus begitu
. Dengan kata lain , dia diancam untuk mengatakannya , kan ? Tapi tenang saja , aku
anak buah setia Lilith - sama , aku mengerti perasaanmu Lilith - sama jadi
serahkanlah kepadaku . "
( Note : Ilustrasi https://bit.ly/2Kcnxvb ) " Tu - Tunggu sebentar ! Ada alasannya
kenapa kami membungkus Lilith , itu bukan berarti kami mengancamnya ... " " Itu
benar , No. 6 , Astaroth dan Belial kejam ! Selain mereka merampok hartaku , mereka
membungkusku dan menyiksaku ... ! " Meskipun Astaroth dengan panik menutup mulut
Lilith , tapi No. 6 melihat itu dengan ekspresi yang terkejut .
7
Page number 8
" Aku pikir palingan Lilith - sama melakukan hal yang bodoh lagi , tapi aku tidak
menyangka dia akan diancam seperti itu ... Tenang saja Lilith - sama , aku akan
melanjutkan misinya sampai kau menunjukkan dirimu yang baik baik saja dan
bersemangat lagi . Karena itulah , Lilith - sama juga , mohon tahanlah siksaan dari
petinggi wanita kejahatan itu ! " " Anak ini juga salah satu petinggi wanita
kejahatan ! Ah , tungg -... Tunggu sebenta ... ! " No. 6 yang berkata secara
sepihak , memutus komunikasinya tanpa menunggu balasan . Di dalam ruang kendali
yang mulai hening , yang tersisa hanyalah Lilith yang berencana diturunkan dari
posisinya yang tergantung di atap dengan terbungkus , dan Astaroth yang
tercengang . Lalu , terhadap Astaroth yang tertawa seperti sedang mengejek dirinya
sendiri , Lilith menunjukkan wajah yang merasa ironis . " Ini menjadi gawat ya
Astaroth , kalau begini No. 6 tidak akan kembali . Ah , aku punya ide , hanya ada
satu cara . Kalian hanya perlu mengirimku ke sana dan aku akan menyuruh untuk
membatalkannya secara langsung . Lewat monitor itu tidak berguna , la gian cara
mengancam dengan menunjukkan senjata kita di layar itu cara yang biasanya kita
lakukan . "
Terhadap Lilith yang merasa menang selagi masih terbungkus , Astaroth diam tidak
bergerak sama sekali . " Ini tergantung dengan sikapmu jika kau ingin bekerja sama
denganku untuk membawa No. 6 pulang . Hahahaha , sepertinya situasinya sudah
berbalik ! Baiklah , aku memiliki 3 permintaan . Pertama , aku ingin kau
mengembalikan tentakel dan hartaku . Kedua , ubahlah sikap kalian terhadapku ,
perlakukanlah aku seperti ilmuwan yang jenius . Lebih jelasnya , jika lain kali aku
berulah , aku ingin kalian berhenti menghukumku dengan membungkusku seperti ini .
Lalu yang ketiga ! " " Harta yang kau bawa pulang tidak ada di sini . " " Jadwal
kerjaku menjadi 6 hari dalam seminggu ... Barusan kau ngomong apa ? "
Lilith yang menggeliatkan tubuhnya untuk melepaskan dirinya yang dalam keadaan
terbungkus itu tiba - tiba mulai berhenti bergerak .
8
Page number 9
Astaroth menunjuk ke arah ruang kendali dengan tangannya . " Di sini hanya ada kita
berdua , kan ? Hartamu itu dibawa oleh Belial dengan mengatakan dia ingin
mentraktir anak buahnya . " " Lepaskan ! Nee , Astaroth , aku akan bekerja sama
untuk membujuk No. 6 , jadi cepatlah lepaskan ini ! Padahal aku sudah berjuang
susah payah di sana , tapi kalau begini usahaku akan menjadi sia - sia ! " Selagi
Lilith menggeliat dengan sekuat tenaga untuk menarik perhatian Astaroth , siaran
pemberitahuan menggema di dalam bangunan Kisaragi .
Untuk semua petarung dan monster yang ada di dalam markas pusat . Untuk kita yang
biasanya selalu berjuang keras , Belial si Api Neraka - sama mengatakan akan
mentraktir kita . Bagi yang senggang , berkumpullah di lobi . Bagi yang masih
bekerja , pergilah ke aula setelah selesai bekerja ... " " Astaroth , ini salahku ,
jadi cepatlah ! Maafkan aku karena telah sombong sebelumnya , meskipun banyak hal
yang terjadi di sana , tapi aku sungguh telah berjuang keras ! Juga , aku sudah
menahannya dari tadi , aku ingin pergi ke toilet ! " Meskipun Lilith memanggilnya
selagi meneteskan keringat , Astaroth benar benar mengabaikannya dengan melihat ke
langit melalui jendela " Kumohon segeralah kembali ... " " Jangan terbenam dalam
suasana hatimu seperti itu , cepatlah ! Nee , ini benar - benar akan bocor ! "
9
Page number 10
Chapter 1 Gadis yang Ingin Mati
Part 1
Seminggu telah berlalu semenjak Lilith si Hitam mengebom instalasi pelindung kastel
raja iblis . Meskipun Lilith tiba dengan meriah , dan berniat untuk menggunakan
ilmu pengetahuan bumi untuk mengalahkan musuh , tapi itu tidak terlalu berguna ,
dan pada akhirnya dia mulai kesal dan menyerang klan iblis . Di hadapan kekuatan
yang berlebihan petinggi Kisaragi , meskipun pihak pasukan raja iblis berpikir
bahwa bernegosiasi dengan kami itu lebih baik , tapi Empat Raja Surgawi pasukan
raja iblis , Heine si Api , sampai sekarang masih belum menghubungi kami . Meskipun
begitu , Lilith yang sekarang sudah terlanjur pulang ke bumi , dengan kekuatan yang
sekarang , untuk menyerbu kastel raja iblis lagi itu mustahil
Karena itulah , karena tidak ada sesuatu yang ingin dilakukan , aku bersantai di
ruang rekreasi tempat persembunyian , tapi ... " Oi , No. 6 , lihatlah ini ! "
Selagi aku memainkan game dindong yang disediakan oleh Lilith , dengan perasaan
yang bersemangat . Snow membuka pintu . Lalu , dengan memegang kertas yang seperti
laporan , dengan percaya diri dia berkata
" Aku yang kompeten telah mengumpulkan informasi yang bersangkutan dengan raja
iblis ! Hobi , jenis kelamin , bahkan sampai makanan kesukaannya ada ! Informasi
yang aku dapatkan ini seharusnya bisa digunakan untuk bernegosiasi dengan raja
iblis ! " Setelah aku selesai membaca laporan yang diberikan Snow , aku meremasnya
dan membuangnya . " Ah , apa yang kau lakukan ! " " Apanya ' Apa yang kau lakukan '
! Yang benar aja , di saat seperti ini seharusnya raja iblis itu wanita cantik atau
gadis kecil cantik ! Dengan selalu
10
Page number 11
mengatakan akhiran kalimat ' nojya ' setiap kali dia berbicara ! Semua petinggi di
Kisaragi itu semuanya wanita , kau tahu . Kenapa ? Itu karena memang sudah
seharusnya ! Meskipun begitu ... " ( Note : Jika ingin mengetahui orang yang
berbicara dengan akhiran kata ' nojya ' tonton Arifureta episode 9 , di sana naga
Tio Klarus berbicara dengan menggunakan akhiran itu . ) Benar , meskipun begitu ...
! " Meskipun begitu , kenapa yang jadi raja iblis itu malah om - om , bajingan ! "
" Mana aku tahu ! Lagi pula , kenapa kau berpikir raja iblis itu perempuan , negara
ini juga , yang seharusnya jadi raja itu pria , kan ! Lihat , lanjutkan
membacanya ! " Aku dengan enggan membuka kertas yang sudah lecek dan lanjut
melihatnya . ( Raja Iblis Mirmir . Tentang iblis besar yang telah memerintah
wilayah klan iblis selama 200 tahun . Penampilannya seperti pemuda dengan memiliki
tanduk . Pada awalnya dia menjaga jarak dengan umat manusia , tapi semenjak monster
raksasa ' Raja Pasir ' mengubah sebagian besar wilayahnya menjadi gurun , karena
menginginkan tempat tinggal , dia tiba tiba mulai menginvasi kerajaan Grace .
Setelah pertarungan panjang yang membuat kedua belah pihak , pasukan raja iblis dan
umat manusia , kelelahan , peramal khusus kastel meramalkan kebangkitan pahlawan
dan kekalahan raja iblis , lalu kedamaian akan menghampiri umat manusia sekali lagi
. Namun sekarang , pahlawan itu telah menghilang , peramal yang ramalannya tidak
selalu terjadi akhirnya dipecat ... ) " ... Naa , bagian peramal dipecat itu
membuatku penasaran . Mungkinkah , jika aku dan Alice tidak muncul , ramalan yang
dibuat peramal ini mungkin tepat . " Benar , pada dasarnya seperti dalam kisah yang
biasanya muncul bahwa pahlawan seharusnya akan mengalahkan raja iblis . Lalu kami
yang tidak ada sangkut pautnya muncul dan mendistorsikan berbagai hal .
Yah , dunia ini sama seperti dengan dunia fantasi , karena ini bukanlah game
ataupun sebuah cerita , jadi bisa saja masa depan akan berubah . Meskipun begitu ,
ini sedikit membuat hatiku sakit ... " Meskipun kau mengatakan itu , peramal itu
sudah diusir . Lagi pula , memangnya kau bisa mengandalkan sesuatu yang
mencurigakan seperti
11
Page number 12
ramalan . Saat dia berada di kastel juga , dia tidak bisa meramalkan harga barang
yang nantinya akan naik , kau tahu . " " Kau seperti biasanya ampas ya . ... Yah ,
kami juga berjuang mati - matian untuk bertahan hidup . Yang sudah terjadi apa
boleh buat , kah . " Jika aku bertemu dengannya di suatu tempat aku akan
mentraktirnya dengan membelikannya kopi sebagai ucapan minta maaf . Tapi , meskipun
begitu ... " Kepribadiannya serakah dan angkuh , meskipun begitu , dia tulus untuk
sesuatu yang menyangkut kemakmuran klan iblis . Sepertinya saat terakhir kali
melakukan serangan ke wilayah iblis , mereka menyadari ancaman dari pihak kita ,
jika mereka memikirkan keselamatan penduduk wilayah iblis , negosiasinya seharusnya
bisa berlangsung dengan menguntungkan ... ... Kau ini ya , kau itu seorang kesatria
, kan ? Kau bukan orang seperti kami yang dari organisasi kejahatan , kan ? "
Catatan komentar yang dia tulis dalam laporan ini , itu lebih seperti cara berpikir
Kisaragi . Meskipun dari dulu aku pikir dia itu sangat amat licik , tapi bahkan aku
saja sampai masih terkejut dengannya . " Apa yang kau katakan , justru karena aku
kesatria dari negara inilah . Negara sendiri itu yang pertama , negara tetangga itu
kedua , negara musuh aku tidak peduli , jika kau bertemu dengan raja iblis kau bisa
menanyakan ini secara langsung kepadanya , palingan dia menjawab dengan hal yang
sama . Saat aku menyelidiki tentang raja iblis , aku merasa dia bukanlah orang
asing untukku ... " Wanita ini , dari semua orang yang ada dia malah merasa
bersimpati dengan raja iblis . Bukankah segera melakukan sesuatu terhadap wanita
ini itu lebih baik untuk negara ini . Atau sebenarnya , secara sekilas dia terlihat
bagus , aku merasa dia cocok untuk menjadi hostess . ( Note : Hostess adalah gadis
yang melayani tamu di klub kabaret . ) .... Lalu , saat aku mempertimbangkan apakah
aku harus mengirimnya ke klub kabaret yang dikelola Kisaragi di bumi atau tidak ,
selagi aku berkonflik tentang itu .
12
Page number 13
" Aku pikir aku tidak akan menemukan kalian setelah mencari ke mana pun , ternyata
kalian ada di sini . Jika kalian sedang senggang bantulah aku sebentar . " Yang
muncul di ruang rekreasi ini adalah , Alice yang membawa ransel di punggungnya dan
shotgun -Saat lalu , pemimpin tertinggi , Lilith , yang datang ke sini dari bumi
pernah mengatakan ' Gunakan tempat persembunyian ini sebagai pangkalan , dan
mulailah lakukan tugas mata - mata dan penginvasian negara sekitar . ' seperti
itu . Lalu satu lagi , dia mengatakan ini . " Lalu di saat yang sama , mulai dari
tempat persembunyian ini , buatlah kota yang dapat membuat umat manusia bisa
bertahan hidup . Hidupkanlah tanah yang tandus ini , kembangkanlah lahan di hutan
itu , dan bangunlah pondasi yang mampu untuk menampung manusia bumi untuk migrasi
ke planet ini . ' seperti itu . Karena masalah yang menyangkut raja iblis masih
belum selesai , jadi melakukan mata - mata masih belum bisa dilakukan . Dengan
begitu , tugas yang tersisa hanya ada satu , yaitu mengembangkan lahan di hutan dan
membangun kota " No. 6 , Treant - nya pergi ke sana ! Selain dia bisa menjadi kayu
berkualitas tinggi , ranting dan daunnya juga bisa dijual sebagai bahan untuk sihir
! Jangan biarkan dia kabur ! " " Berisik ! Aku ini petarung , pekerjaanku itu
bertarung , kenapa aku harus menjadi penebang kayu ! " Aku , bersama dengan Alice
dan Snow , berada di hutan yang menyebar luas di depan tempat persembunyian . "
Jangan mengatakan itu , berjuanglah sobat . Bahan yang dibutuhkan untuk
pengembangannya masih sangat tidak cukup . Ini karena kita harus menghemat poin
kejahatan juga . Jika ini selesai , aku akan memberikanmu uang saku . " " Jangan
pikir aku akan selalu mendengarkanmu karena kau memberikan uang saku setiap hari !
Jika bukan emas aku tidak akan menerimanya ! Sesuatu yang mengkilap itu ! "
13
Page number 14
Terhadap Treant , pohon yang melarikan diri dengan menggerakkan akar yang seperti
kaki , aku mengambil kuda - kuda dengan R - Basso - ku . Treant itu sesuatu yang
sering muncul di dalam game fantasi . Aku sudah menyerah untuk memedulikan makhluk
hidup yang berada di planet ini , itu hal yang bodoh jika menanyakan kenapa pohon
bisa bergerak di dunia ini . Lagi pula di planet ini ada sihir , di alam semesta
yang luas ini , mungkin saja ada planet di mana sayuran bisa hidup dan ganas . Lalu
, selagi berkonflik dengan diriku sendiri terhadap makhluk hidup yang irasional di
planet ini , Snow berteriak di belakangku . " Tunggu , No. 6 , jika setiap hari
mendapatkan emas , aku ingin mengganti pekerjaanku menjadi penebang kayu ! " " A -
Apa kau waras ? Jika kau berhenti menjadi kesatria , yang tersisa darimu hanyalah
tetekmu , kau tahu ....... ? Oi , ada sesuatu yang menempel di pohon itu ? " Selagi
aku berbalik merasa terkejut , sesuatu yang seperti bola pingpong berwarna hitam
menempel di pohon " ... Mu ? Telur Mipyokopyoko , kah . Kebetulan , ayo kita
ambil . " Meskipun Snow mengatakan itu selagi mengambil itu dengan santainya , tapi
kalau tidak salah aku mengingat nama itu . " Oi , bukankah Mipyokopyoko itu makhluk
yang meledakkan diri ? Mengambil telur dari makhluk itu , apa yang ingin kau
lakukan . " " Telur Mipyokopyoko itu tidak akan meledak jika tidak terbentur dengan
kuat . Jika melemparnya , dia bisa menjadi senjata , dan saat dikeringkan dan
dijadikan bubuk , dia bisa menjadi benda yang sangat mudah terbakar . Dengan kata
lain , ini bisa dijual . " Orang ini , benar - benar gesit jika itu berhubungan
dengan uang . " Tinggalkan itu di ruangan tempat persembunyian , dan jangan sampai
dengan ceroboh menetaskannya . " " Mana mungkin aku seceroboh itu . Ini tidak akan
menetas jika tidak terkena sinar bulan indah dalam waktu yang lama . Jika kau
menyimpannya di tempat yang gelap , dia tidak akan menetas .
14
Page number 15
Tapi , mau itu Treant , atau Mokemoke , atau makhluk yang memiliki nama yang bisa
memelintirkan lidahmu jika menyebutnya , makhluk hidup di planet ini sungguh banyak
misterinya . Selagi mengambil telur Mipyokopyoko , aku di dalam hati mengatakan itu
... " Oi , kalian , target utama kita , Treant , melarikan diri . " " Ah ! " x2
-Di depan tumpukkan kayu di tempat penyimpanan tempat persembunyian , Alice berkata
. " Kalian berdua , terima kasih atas kerja kalian . Nih , hadiah kalian . Besok
mohon bantuannya juga ya . " Sekarang bisa dibilang sedang gencatan senjata dengan
pasukan raja iblis , dan sepertinya para petarung lain yang sedang senggang selain
aku , mulai mencari bahan material untuk pengembangannya . Di tempat penyimpanan
bahan material , batu yang dipotong dari gunung berbatu dan sejumlah besar permata
menumpuk di sana . " Hore , koin emas ! Dengan begini , aku bisa minum banyak malam
ini ! " " Oi , No. 6 , jika kau ingin pergi minum - minum , kau bisa mengajakku
yang cantik ini loh ! " Aku yang menerima hadiah dari Alice , yang penampilannya
terlihat 12 tahun lebih muda dariku , entah sejak kapan aku mulai senang . " Yang
benar aja , kau berniat memerasku , kan ! Apanya yang cantik , sekarang aku hanya
bisa melihatmu sebagai wanita yang memiliki hati yang hitam . " " Fufu , kau tidak
mengerti bagaimana wanita bagus itu . Seseorang yang sedikit rusak itu terlihat
imut dan lebih populer kau tahu . " Kau tidaklah sedikit . " Lagi pula , aku nanti
akan menuangkan botol alkohol untukmu , jadi biarkanlah aku makan ! Karena lama
menjalani hidup survival , aku jadi kangen rasa makanan di kedai ! " " Kau juga
mendapatkan koin emas , kan ! Terlebih , apanya yang menjalani hidup survival ...
Huh ? Emas yang kau dapatkan mana ? "
15
Page number 16
Oh iya , yang mendapatkan bayaran dari Alice itu hanya aku saja . Terhadap aku yang
menanyakan hal itu , Alice berkata seperti itu hal yang sudah jelas . " Mengenai
Snow , karena hutang dia aku yang menanggungnya . Bayarannya itu dipotong karena
hal itu . " " Karena itulah untuk menghemat biaya hidup , aku setiap hari
mengumpulkan sesuatu yang bisa di makan di hutan di depan mata kita . Kau ini
komandanku , kan ? Kalau begitu kau memiliki kewajiban untuk memberi makan anak
buahmu ! " Padahal kau awalnya itu komandan dari pasukan kesatria , mau sampai
sejauh mana orang ini terjatuh semakin dalam . " Kenapa kau malah menganggapku
komandanmu hanya di saat seperti ini , bukankah saat lalu kau itu mengatakan tidak
ingin berhubungan dengan kami lagi .... Oi , mau kau menekan dadamu kepadaku
seperti itu tidak ada gunanya , karena aku memakai pakaian tempur jadi aku tidak
bisa merasakannya ! "
Snow dengan tanpa ragu menekankan dadanya ke lenganku , dan saat mengetahui itu
tidak berhasil , dia menekankan teteknya dengan kedua tangannya , untuk
mempertunjukkannya . " Padahal saat pertama kali bertemu , kau sangat tertarik
dengan ini ! Apa , apa kau menemukan tetek baru ? Apa kau mengatakan ada yang lebih
bagus dari ini ?! Aku punya kepercayaan diri terhadap ini , ini tetek terbaik di
negara ini ! Komandan , aku mohon ! Mohon traktirlah anak buahmu yang menyedihkan
ini ! " " Ma - Mau sampai sejauh mana kau terjatuh semakin dalam ... Aku akan
membelikanmu makanan saja , jadi sudah berhenti merayuku dengan tetek seperti
itu ... " Biasanya , aku akan merasa senang , tapi jika semenyedihkan ini , rasa
ingin melakukan hal yang mesum terhadapnya tidaklah muncul . Aku yang melihat anak
buah bodohku merasa senang , tiba - tiba teringat sesuatu " Oh iya , aku teringat
dengan anak buahku , apa yang Rose dan Grimm sedang lakukan ? " " Setelah mereka
selesai melakukan rutinitas harian mereka , berlatih di kastel , mereka mengatakan
ada sesuatu yang ingin dibicarakan kepada
16
Page number 17
Tirith - sama , dan meminta untuk bertemu dengannya . Aku ingin membicarakan
tentang hal yang ingin dilakukan mulai dari sekarang , seperti itu katanya ... "
Yah , lagi pula mereka berdua itu prajurit negara ini . Saat lalu , saat Rose resmi
menjadi petarung magang Kisaragi juga , seharusnya dia masih belum dijelaskan
tentang gaji dan hal yang lain , bahkan kontraknya sendiri masih belum
ditandatangani . " Padahal mereka berdua sedang bekerja , sedangkan kau yang
merupakan seorang kesatria melakukan kerja paruh waktu di sini apa tidak masalah ?
" " Apa kau sudah lupa ? Aku ini setidaknya bertugas untuk mengawasi kalian .
Lalu , tugas seorang kesatria itu untuk menjaga keamanan publik saat masa damai .
Dengan kata lain , mengawasi kalian yang selalu membuat masalah itu merupakan tugas
yang hebat , karena itulah , ini bukan kerja paruh waktu . "
Selagi Snow mengatakan itu dengan wajah yang serius , dia menaruh telur yang
dikumpulkan itu ke dalam tas .
17
Page number 18
Part 2
Pada malam hari . " Oi , Penjaga Toko , bawa semua yang ada di menu ! " "
Bajingan , jangan main - main denganku , dasar wanita uban ! Jangan berlebihan
hanya karena ini ditraktir oleh orang lain ! Tahanlah dirimu bajingan ! " " Nee ,
apa Komandan berhak mengatakan itu ?! Padahal biasanya kau sendiri meminum alkohol
mahal saat aku mentraktirmu . " Sudah lama Alice dan regu yang lain tidak berkumpul
seperti ini , di bar tempat aku bersulang bersama Snow saat pertama kali aku tiba
di tempat ini .
Saat Grimm menggoyangkan bahuku membuat gelas birku bergoyang , Rose mengepalkan
tangannya selagi menggembungkan pipinya memakan sesuatu yang seperti hidangan
pembuka , " Komandan , tenang saja . Selama ada aku di sini , tidak akan ada
makanan yang tersisa ! "
" Aku tidak mengkhawatirkan hal itu , aku mengkhawatirkan keuanganku . Jika ada
banyak orang seperti ini , mau melarikan diri juga tidak bisa . " " Nee ,
Komandan , aku mohon jangan makan langsung kabur ! Kedai ini salah satu tempat
kesukaanku , kau tahu ?! " Selagi Grimm terus memukul meja , Alice berkata dengan
sangat emosional . " Aku dengar bahwa manusia itu makhluk yang tumbuh dewasa , tapi
kalian tidak berubah sama sekali ya . " ( Note : Ilustrasi http://bit.ly/2XIGP9e )
" Itu berarti , mau sampai kapan pun kami akan tetap muda ? Dengan kata lain , apa
kau memuji kami . " Aku pikir bukan seperti itu . Rose yang dari tadi terus memakan
hidangan pembuka , mulai menegakkan punggungnya seperti dia ingin melakukan sesuatu
. " ... Komandan , Alice - san , ada sesuatu yang ingin aku bicarakan . "
18
Page number 19
" Apa , apa kau meminta kami untuk memberikan hidangan pembuka kami ? Apa boleh
buat , nih . " " Aku juga tidak memakan makanan , jadi tidak masalah , nih . " "
Bukan , bukan itu maksudnya ! Tapi aku akan menerima camilannya ! " Selagi menarik
camilan yang berada di piring , Rose berkata dengan wajah yang serius .
" Aku telah secara resmi berhenti dari pasukan kerajaan Grace . Mulai dari sekarang
aku akan berjuang untuk menjadi petarung Kisaragi , mohon kerja samanya . " " Eh ?!
"
Selagi Snow berteriak dengan terkejut , Grimm mulai tertawa dengan senang . " Aku
masih ada pekerjaan mengalihkan tugasku sebagai pendeta , jadi bulan depan aku akan
keluar dari pasukan kerajaan . Kau akan bermasalah jika kekurangan orang , kan ?
Jadi apakah bantuan dari uskup agung Zena lith dibutuhkan ? " " Bahkan Grimm
juga !! " Meskipun Snow terlihat terkejut , aku dan Alice yang mendengar itu ...
" ... Oi , Alice , Rose pada awalnya itu memang disarankan sebagai kandidat monster
, tapi bagaimana dengan Grimm ? " " Menurutmu bagaimana petarung yang menggunakan
kursi roda itu . Pergerakan dia juga terbatas di wilayah yang tandus ini , bukankah
biasanya itu lebih baik untuk dia bekerja dengan negara ini dan kita akan
meminjamnya hanya saat dibutuhkan ... ? " " Aku bisa mendengar kalian berdua , tahu
! Tunggu sebentar , aku sudah menunjukkan aku yang berguna saat festival undead itu
, kan ? Memang biasanya aku selalu menjadi beban , tapi di saat yang penting aku
bisa berguna , ditambah ... ! " Selagi Grimm melirik dengan niat tersembunyi , "
Ditambah , dari pada wanita yang sempurna , wanita yang sedikit membuatmu kerepotan
itu terlihat lebih imut , kan ? " " Kau mengatakan hal yang sama seperti Snow , kau
tahu . "
19
Page number 20
Terhadap perkataanku Grimm langsung terdiam terkaku , dan Snow yang mengetahui
mereka berdua keluar , langsung memegang kepalanya dengan kedua tangannya .
Sedangkan Rose menggaruk kepalanya dan ketawa ' hehe ' dengan malu dan mengatakan ,
" Meskipun aku magang , tapi aku tetap bekerja dengan kisaragi , jadi aku pikir itu
penting untuk memperjelas pekerjaanku . Karena itulah aku sudah menyampaikannya
kepada Tirith - sama dengan benar . " " U - Untukku , aku tidak bisa lepas dari
Rose ! Juga dengan Komandan yang mudah tergoda oleh wanita lain ! Tentu saja kau
akan membiarkanku ikut bergabung , kan ?! Jika tidak , aku akan jadi pengangguran !
Padahal aku sudah mengatakan bahwa aku akan keluar bulan depan ! " Meskipun Grimm
mengatakannya dengan berbelit seperti itu , sepertinya dia mencemaskan teman
baiknya , yaitu Rose . " ... Yah , sepertinya tidak masalah ? Setidaknya itu bukan
berarti tidak ada saat di mana kekuatan aneh misterius itu tidak berguna . Ditambah
, begini , monster wanita zombie itu masih tidak ada , kan ? Bagiku memiliki banyak
anak buah wanita itu menyenangkan . " " Mohon kerja samanya ya , monster Wanita
Zombie . Mulai dari sekarang hormatilah aku sebagai atasanmu . Kau harus
memanggilku Alice - san . " " Berhenti memanggilku seperti itu , jika tidak , aku
akan mengutukmu loh !! " Monster Wanita Zombie yang bergabung sudah diputuskan .
Lalu saat itu , saat ingin melakukan bersula ng sekali lagi . Setelah membanting
gelas bir kosong ke meja , Snow menatap ke arah sini .
Fuu , aku akan menutup mataku terhadap Rose dan Grimm yang menarik diri dari negara
ini . Meskipun ini membuatku kesal , sebelum kalian datang , perlakuan orang -
orang terhadap mereka berdua itu buruk . Lalu melihat mereka yang bahagia seperti
ini , aku tidak berhak untuk mengatakan apa pun . Tapi ... ! " " Aku tidak akan
membayar bagianmu jika kau meremehkan kami . " Meskipun Snow yang sebelumnya sangat
bersemangat , terhadap perkataanku itu , dia mulai terhenti bergerak .
20
Page number 21
" ... Ta - Tapi ... Jangan pikir kalian bisa dengan mudah membujukku untuk keluar
seperti mereka berdua ini ! Meskipun aku lemah dalam sogokan , tapi hanya
kesetiaanku dengan negara ini saja ... " Terhadap Snow yang semangatnya semakin
menurun , aku dan Alice saling bertatapan . " Aku bahkan tahu itu akan buruk jika
membujukmu , yang merupakan seorang kesatria , keluar . "
" Untuk Snow , tetap seperti ini saja tidak masalah , kan . Selagi biasanya kau
mengurus negara ini , kau boleh bekerja paruh waktu dengan kami di saat kau
dibutuhkan . " " Eh ?! "
Mungkin karena dia tidak menduga perkataan kami , Snow mengeluarkan suara dengan
terkejut . " Lagi pula , jika dipikirkan baik - baik , aku juga dipekerjakan oleh
negara ini , ya kan . Sepertinya sebentar lagi aku juga akan semakin sibuk dengan
pekerjaan utamaku , apakah aku harus memberitahukannya kepada Tirith ? " " Untuk
kasusmu itu , kau dipekerjakan oleh negara ini itu memiliki arti sebagai tali
hubungan yang dijalin negara ini dengan kisaragi . Bukankah tidak masalah untuk
tetap seperti ini menerima gaji double dari Kisaragi dan negara ini , ya kan .
Karena itulah , Snow , kami tidak akan memaksa membujuk orang yang tidak ingin
keluar , jadi tenanglah . " Mendengar itu , Rose menarik lengan baju Alice . "
Alice - san , Alice - san , aku ingat saat aku dipaksa menjadi petarung magang ...
" " Oh , sepertinya makanan yang dipesan sudah tiba . Aku tidak memakan makanan ,
jadi kau boleh mengambil bagianku . " " Yeay , terima kasih ! " Di samping Rose
yang ingatannya langsung terhapuskan karena diberikan makanan , Snow berkata dengan
cepat . " Ka - Kau sungguh tidak ingin membujukku untuk keluar ? Meskipun begini
aku ini mantan kesatria pengawal kerajaan terlebih aku bahkan sampai dipekerjakan
sebagai komandan kesatria , kau tahu ? Aku juga berbakat dalam memimpin , apa
menyerah terhadapku yang seperti itu merupakan hal yang bagus ? "
21
Page number 22
Entah kenapa , Snow menunjukkan wajah yang tidak sabar . " Jika membicarakan orang
yang berbakat , di tempat kami itu ada banyak . Oi , Rose , bagi makanan itu kepada
aku juga . ... Apa ini , apa ini semacam serangga rebus atau sesuatu ? " " Ini
Mupyokopyoko yang direbus bersama dengan kecap , di dalam mulut akan ' bang ' ,
enak loh . "
Akan ' bang ' itu rasa seperti apa , ini tidak akan meledak , kan . " A - Apa tidak
masalah ?! Kemampuanku untuk mengumpulkan informasi itu hebat , loh ?! Jika kau
melepaskanku , aku yakin kau akan menyesalinya ! " " Sudah aku bilang tidak butuh ,
kan ! Kami sudah mempunyai Alice , jika itu tentang mengumpulkan informasi , dia
sudah pasti lebih baik . Lagi pula dia terhubung dengan satelit , semuanya yang ada
di dunia ini terlihat semua olehnya ! " Selagi aku memanasinya dengan ' mampus lu '
, alis Snow mulai berkedut naik ... " Oi , No. 6 , karena Lilith - sama sudah
pulang , satelit militernya sudah tidak bisa digunakan lagi , tahu . " Lalu ,
dengan santainya , Alice baru sekarang mengatakan hal yang penting seperti itu .
" Eh , kenapa ?! Satelitnya masih melayang , kan ? Terus , kenapa kau menjadi tidak
bisa menggunakannya lagi . " " Mana aku tahu . Gambaran terakhir yang aku ambil
dari satelit hanya memunculkan sesuatu yang seperti pulau melayang . Saat kita
datang ke planet ini , seharusnya sesuatu yang seperti itu tidak ada , jadi mungkin
saja itu tersangkut dalam kamuflase optik . " Pulau melayang misterius yang
menjatuhkan satelit yang ditempatkan di luar angkasa ... " Lah , hal yang terbaik
dari Alice menjadi tidak berguna , ya ? Bagaimana , jika kau bersujud sekarang dan
memberikanku bayaran tinggi , aku bisa meminjamkan kekuatanku kepadamu loh !
Hahahahahaha ! " Dengan menunjukkan ekspresi yang merasa menang , Snow mengulurkan
tangannya ke bahuku dengan sok akrab .
22
Page number 23
" Sebenarnya ada apa dengan planet ini , burung gereja dan tikus mondok raksasa ,
semua makhluk hidup juga semuanya aneh ! Ditambah , semua penduduk lokalnya , hanya
ada yang aneh saja ! " " Oi , No. 6 , di antara semua penduduk aneh itu , aku tidak
termasuk , kan ! Atau sebenarnya , sudah cepat jujurlah ! Kau membutuhkan
kekuatanku , kan ?! Ayo , katakanlah kau menginginkanku ! " Apa - apaan orang ini ,
merepotkan ! " Kau ini , padahal kau lemah dengan alkohol , tapi malah meminumnya
dengan sekali teguk ! Grimm , jangan biarkan dia minum lagi ! " Padahal wanita ini
biasanya bersikap angkuh dan keras hati , tapi sepertinya dia lemah terhadap
alkohol meskipun dia sudah dalam usia boleh meminumnya . Bahkan saat lalu , saat
aku membuka klub kabaret juga , karena dia lemah terhadap alkohol , bahkan aku
sampai menyiapkan minuman non - alkohol untuknya ... , " Aku tidak lemah ! Lihat ,
gelas birnya kosong ! Aku banyak minum ! " " Benar ya , Snow kuat minum alkohol ,
keren ! Ayo , selanjutnya minumlah
ini . "
" Aku sudah bilang jangan membiarkannya meminum lagi ! Dia sekarang itu tinggal di
tempat persembunyian , kau tahu . Kau pikir siapa yang akan membawanya pulang ?! "
" Komanhan , jika kau tihah inhing memahan dahin itu , berihan kepahahu saja . "
Terhadap Snow yang bersikap sok kuat dengan wajahnya yang memerah , Grimm dengan
main - main membiarkannya untuk meminum lagi , dan Rose dengan tidak peduli memakan
makanannya , di saat malam yang serupa seperti itu . " Kau pulanglah dengan kakimu
sendiri ! Jika kau jalan sempayongan seperti itu , aku akan meninggalkanmu di
penginapan murah itu ! " " Membawaku ke penginapan murah ? Apa kau mendengarnya ,
Grimm , pria ini ingin melakukan sesuatu yang mencurigakan , karena itulah dia
memaksaku untuk meminum sebanyak ini , dasar orang mesum ! "
23
Page number 24
" Sudah aku bilang aku akan meninggalkanmu , kan ! Lagi pula , kau yang meminumnya
sendiri . Bahkan aku juga berhak untuk memilih siapa yang akan menjadi pasanganku !
" Terhadap kami yang mulai bergulat . Selagi tertawa , Grimm meminum gelas birnya ,
dan Rose bersorak mengatakan ' lakukan lagi ' . Terhadap kami yang seperti itu ,
Alice , dengan ekspresi yang merasa lelah lalu seperti terlihat senang , mulai
bergumam sendiri .
" Kalian benar - benar tidak dewasa ya ... " " Tidak , Pelanggan , mohon bersikap
dewasalah ... "
24
Page number 25
Part 3 Pada akhirnya , selagi menggendong Snow yang menangis mengatakan jangan
meninggalkan aku sendiri , aku kembali ke tempat persembunyian , dan keesokan
paginya . " ... Selamat pagi ... " Di kantin tempat persembunyian , saat aku makan
selagi membaca koran yang telah diterjemahkan ke bahasa Jepang , Snow yang wajahnya
memerah , datang memberikan salam . Melihat dia entah sejak kapan sikapnya berubah
menjadi terpuji seperti itu , sepertinya dia mengingat kejadian itu meskipun dia
mabuk kemarin . Terhadap Snow yang berkilauan melirik ke arah sini seperti ingin
mengatakan sesuatu . " Selamat pagi , apa kemarin malam menyenangkan . " " Kuh ,
bunuh aku saja ! " Terhadap keadaan Snow yang terjatuh dengan menutup wajahnya
dengan kedua tangannya merasa malu , selagi aku menyeruput sup miso , aku
mengalihkan mataku ke koran itu lagi " ... Jangkauan aktivitas Raja Pasir ,
terlihat dengan cepat semakin meluas . Siapa pun yang menjadi ketua karavan ,
berikanlah peringatan ketat . Perusahaan surat kabar ini juga menyediakan jasa
pelayanan tentara bayaran . Informasi kontaknya . " ... Di negara ini ada sesuatu
yang seperti tentara bayaran , kah . Bukankah pasukan raja iblis itu berada dalam
bisnis yang sama dengan kami meskipun dalam artian yang berbeda , suatu hari
sepertinya kami perlu memberikan salam kepada mereka .
Lalu , saat aku sedang memikirkan salam gaya Kisaragi , saat itulah . " Ou , No.
6 , selamat pagi . Juga ... " Alice yang datang ke kantin ini dengan senang menyapa
. " Aku masih belum ingin pulang ! ' , ' Kita ini teman , jadi jangan tinggalkan
aku sendiri ! ' Snow , yang pada akhirnya meluapkan kekesalan dan lalu tertidur
setelah lelah menangis juga selamat pagi . "
25
Page number 26
" Jika kau ingin uang akan aku berikan . Aku tidak masalah untukmu menaikkan jumlah
hutangku , jadi aku ingin kau melupakan kejadian kemarin malam ... " Saat Snow
menggerutu dengan suara yang bergemetar , Alice menghampiri kami . " Karena aku ini
android , jadi aku tidak akan pernah bisa lupa . Lebih pentingnya , temani aku
sampai ke kastel kerajaan . Sepertinya utusan dari pasukan raja iblis telah tiba .
" -Meskipun ini sudah lama semenjak terakhir kali datang ke kastel ini , bagian
luar kastel terlihat berbeda di bagian mana pun . Di atas bagian dinding luar
kastel , sesuatu yang seperti tombak terpasang , di sana juga ditambahkan parit
yang sangat dalam " Kastelnya diperbarui tanpa aku ketahui , ya . Aku pikir Tirith
itu orang yang cenderung berhemat terhadap hal ini , ternyata tidak . " " Kau pikir
salah siapa membuat dia memperbarui kastelnya . Karena kalian menyusup ke kamar
Tirith - sama jadinya seperti ini , kau tahu . " ... Seperti itukah , itu karena
aku dan No. 10 datang dan pergi setiap malamkah . Yah meskipun begitu , itu cukup
nikmat karena poin kejahatanku terkumpul cukup banyak ... " Apa - apaan matamu
itu , jangan berpikir untuk menyusup lagi ! Juga , beritahukanlah dengan benar
kepada orang mesum dari tempatmu itu . " Orang - orang kami kebanyakan orang mesum
semua jadi aku harus memberitahukannya kepada siapa . Di dalam Kisaragi hanya
berisi orang mesum semua , selain aku yang memiliki perilaku baik . " Memang mereka
semua itu mesum , tapi mereka tidak memiliki niat buruk , kau tahu . Jadi
maafkanlah mereka atas namaku . Kesampingkan itu , aku akan komplain kepada utusan
raja iblis , si Heine , karena telah membuat kita menunggu selama ini . " " Ka -
Kau , jangan - jangan , kau berpikir bahwa kau berbeda dari yang lain ... " Lalu ,
Alice , yang mendengar itu selagi berjalan di depan , menghentikan langkahnya dan
menengok ke belakang .
26
Page number 27
" Sepertinya utusannya bukanlah Heine . Sepertinya pihak sebelah itu wanita muda ,
jadi jangan terlalu melakukan hal yang buruk , ya . " Oh , apa tidak masalah aku
menganggap itu sebagai kata pengantar . ... Lalu , melihat kami yang akhirnya
sampai ke depan gerbang kastel , salah satu prajurit kastel mulai membuka
gerbangnya . " Kami sudah menunggumu , Alice - sama . No. 6 - sama juga , silakan
lewat sini . "
Mengatakan itu , selagi kami mengikuti langkah prajurit yang memandu kami ,
teriakkan Snow terdengar dari belakang . " Oi , kalian semua , apa maksudnya ini !
" " Perintah yang kami terima hanya membiarkan Alice - sama dan No. 6 - sama untuk
lewat ... " Saat aku mencoba melihat ke belakang , para prajurit menghalangi jalan
Snow " Bo - Bodoh , aku ini kesatria negara ini , kalian tahu ! Terlebih , aku
mantan komandan kesatria dan pelayan terdekat Tirith - sama ! Apa kalian orang baru
yang tidak mengenalku ? Kali ini aku akan mengabaikan hal ini , tapi tidak ada lain
kali ! " Meskipun Snow mengatakan itu selagi mendorong prajurit itu , tapi seperti
yang diduga , dia masih tidak diizinkan lewat . " Aku mengetahui tentang Snow -
sama . Atau sebenarnya , ini sulit untuk dikatakan ... " " Ya , kami , umm ,
menerima perintah bahwa selain karena keadaan darurat , Snow - sama tidak
diperbolehkan lewat , seperti itu ... " " Kenapa ?! " Sepertinya karena Snow
membuat ulah sebelumnya , yang membuat kepercayaan terhadapnya terjun bebas , dia
jadi ditolak untuk menghadiri pertemuan " Bajingan , cuman prajurit rendahan tapi
berani membodohiku ! Aku akan menunjukkan kekuatan seorang kesatria ! " " Ah , dia
mulai mengamuk , panggil bala bantuan ! "
27
Page number 28
" Dia bukanlah kesatria yang terhormat lagi , melainkan hanyalah seorang kriminal !
Tahan dia ! " Meskipun keadaan di belakang menjadi gaduh , aku dan Alice memutuskan
untuk pergi menghadap Tirith " -No.6 - sama , Alice - sama , maafkan aku karena
telah memanggil kalian ke sini . Utusan dari pasukan raja iblis ingin bertemu
dengan kalian ... " Apakah itu ruang tamu kastel ? Sofa yang terlihat mahal
ditempatkan di ruangan yang luas ini , yang berada di hadapan Tirith adalah , gadis
iblis dengan sayapnya yang terbuka . Gadis yang memiliki aura seperti orang yang
ramah itu , langsung berdiri setelah melihat kami yang baru saja tiba . " Senang
bertemu dengan kalian . Namaku Camus , iblis mimpi yang telah melayani Raja Iblis -
sama untuk waktu yang lama . Aku datang ke sini sebagai utusan untuk membicarakan
tentang mengenai gencatan senjata dengan kerajaan Grace . " Gadis yang mengenalkan
diri sebagai Camus itu , mengatakan itu selagi membungkukkan badannya dengan
dalam . " Aku penanggung jawab negosiasi dari Asosiasi Rahasia Kisaragi , Kisaragi
= Alice - san . Salam kenal ya " Alice segera membalas sapaannya , tapi meskipun
lawan bicaranya itu gadis yang masih muda , kami tidak boleh diremehkan oleh orang
yang berada dalam bisnis yang sama saat pertama kali bertemu . Aku menaruh kedua
tanganku ke dalam kantung celanaku , dan selagi menatap dengan mendongak , " Ou ,
aku seperti pengurus kelompok tentara bayaran Kisaragi , Petarung No.6 - san .... "
.. Eh , dia barusan , mengatakan bahwa dirinya ...
" ... Kau , barusan mengatakan bahwa dirimu itu iblis mimpi , ya ? Iblis mimpi itu
seperti itu , kan ? Seperti hal yang mesum itu ? Yang biasa dipanggil succubus
itu , kan ? " " Ti - Tidak , aku sedikit berbeda dengan succubus . Kami ras yang
dipanggil Lilim . Meskipun kami memiliki hal yang sama yaitu menunjukkan mimpi
28
Page number 29
untuk membuat orang lain menjadi malas , tapi kami tidak memberikan mimpi yang
mesum ... " Sepertinya Camus orang yang paling waras dibandingkan dengan orang
orang aneh yang pertama kali aku temui , terhadap bagian mimpi mesum , meskipun
sedikit malu , dia tetap menjelaskannya . " Aku mengerti , kau memiliki profesi
yang sama seperti succubus , kah . Meskipun begitu , tidak memberikan mimpi
mesum ... Dengan kata lain , kau versi succubus dengan kualitas buruk , ya . " " Bu
- Bu - Bukan , aku bukanlah versi dengan kualitas buruk . Iblis mimpi adalah iblis
elite yang dilahirkan pertama kali oleh Lilith - sama , iblis besar yang dipanggil
oleh semua iblis sebagai ibu ! "
" Alice ! ALICE ! Barusan dia mengatakan hal yang luar biasa , dia bilang dia putri
dari Lilith - sama ! Oi , apa maksudnya ini , siapa pasangannya Lilith sama ! "
" Tenanglah No. 6 , kita akan melaporkan kepada atasan mengenai hal ini . Juga ,
kalimat ibu dari semua iblis , Lilith - sama juga mengatakan kalimat yang sama ,
yaitu ibu dari semua monster . Sampai mirip sejauh ini , aku tidak berpikir bahwa
itu tidak berhubungan , ayo kita minta penjelasannya secara langsung . " Terhadap
kami yang tiba - tiba mulai berbicara dengan bahasa Jepang , Camus mulai
memiringkan kepalanya . " Maaf ya , aku kehilangan kendaliku terhadap perkembangan
yang tidak terduga ini . Umm , jadi ada apa dengan teteknya ? " " Aku tidak
menyebutkan kata itu sama sekali ! Dari tadi ada apa denganmu , apa kau sedang
menjahiliku ! " Seperti mencoba untuk menenangkan Camus yang marah , Tirith
mengangkat kedua tangannya . " Meskipun mereka seperti ini , tapi kekuatan mereka
itu sungguhan . Yang mengalahkan Empat Raja Surgawi pasukan raja iblis , Gadalkand
si Tanah sama itu No. 6 - sama . " " Orang ini mengalahkan Gadalkand - sama ... "
Camus membuka matanya dan mengeluarkan suara terkejut .
29
Page number 30
" Oh , karena ini perang , jadi aku tidak menerima komplainmu . Bahkan prajurit
kami di sini juga menjadi korban . " " Tidak , aku mengerti akan hal itu , jadi aku
tidak akan komplain . ... Jadi seperti itukah , kau orang yang dibicarakan oleh
Heine - sama ... " Terhadap nama Heine yang tiba - tiba muncul , aku langsung
menanyakan sesuatu yang membuatku penasaran . " Apa yang dia katakan tentangku ?
Menurut perhitunganku , seharusnya dia akan segera jatuh hati kepadaku . " Dalam
perkembangan yang sering terjadi di dalam manga dan light novel , meskipun telah
bertarung berkali - kali , Heine yang tetap dibiarkan melepaskan diri itu , aku
pikir dia akan segera jatuh cinta kepadaku . " Ja - Jatuh hati ... ? Tidak , dia
meragukan bahwa kau orang yang kuat ... " Terhadap Camus yang mengelak , aku sekali
lagi menanyakannya dengan curiga . " Apa yang dia katakan tentangku ? Naa , dia
mengatakan hal yang buruk tentangku , kan . " " Ti - Tidak , umm ... Dia mengatakan
seperti , kau mengambil banyak foto yang memalukan , lalu seperti , karena kau
merebut pakaian dalamnya sebelum dia pindah tempat , dia mengalami hal yang buruk ,
aku mendengar hal semacam itu darinya ... " Meskipun awalnya aku komplain terhadap
rumor yang tidak berdasar , tapi banyak yang aku ketahui tentang itu . " Lagi
pula , kenapa bukan Heine yang menjadi utusannya ? Dia mendesakmu untuk menjadi
utusan karena takut akan dilecehkan olehku , kan . " " Bu - Bukan , saat ini Heine
- sama ... " Lalu , saat Camus ingin mengatakan sesuatu , Tirith menepuk tangannya
untuk memotong perkataannya . " Obrolan santainya kita akhiri sampai di sini . Ada
banyak hal yang perlu kita bicarakan ... " " Benar juga . Aku juga sebagai
penanggung jawab negosiasi Kisaragi , ada permintaan yang ingin kami sampaikan
kepada pasukan raja iblis . Lebih
30
Page number 31
jelasnya , ini berhubungan dengan fasilitas misterius yang berada di kastel
tempatmu . " Terhadap perkataan mereka berdua yang licik itu , Camus yang merasa
tegang mulai mengepalkan tangannya di atas pahanya . " Mengenai hal itu , Raja
Iblis - sama telah menyetujuinya . Mau menyelidikinya atau apa pun itu , lakukanlah
sesuka mereka , seperti itu katanya . "
... Ho ?
" Aku pikir dia akan bersikeras , ternyata cukup enteng membiarkan ya ... ? Selain
itu juga , negara kami ingin membicarakan tentang biaya ganti rugi dan gencatan
senjatanya ... " " Mengenai hal itu , Raja Iblis - sama ingin bertemu dan melakukan
negosiasi secara langsung . Karena itulah , kepada orang yang memiliki wewenang
untuk memberi keputusan , bisakah dimohon untuk datang ke kastel raja iblis ,
seperti itu ... " Meskipun pembicaraan ini berjalan dengan lancar , tapi apa itu
karena Lilith yang mengamuk saat lalu , dan membuat mereka terkesan dengan kekuatan
kami ? Lalu , seakan - akan seperti memastikan sesuatu , Tirith dan Alice saling
mengedipkan mata mereka . " Baiklah . Kalau begitu aku akan pergi ke kastel .
Waktunya kapan ? " Terhadap perkataan Alice itu , Camus menghela nafas dengan
lega . " Maafkan aku karena ini permintaan dari pihak kami , tapi jika bisa , saat
ini juga untuk segera pergi ke sana ... "
Mengatakan itu , dia membungkuk dengan dalam
31
Page number 32
Part 4 Esok harinya . " Hahahahahaha ! Meskipun para prajurit itu mengatakan
perkataan yang membuatku gelisah , tapi seperti yang aku duga , Tirith - sama
sangat mempercayaiku ! " Di dalam mobil buggy yang melaju cepat , Snow , yang dalam
suasana hati bagus , tertawa dengan kencang . Meskipun orang ini saat kami sedang
bernegosiasi , entah kenapa ditangkap oleh para prajurit kastel dan dijebloskan ke
penjara bawah tanah ... " Dengar , No. 6 , inilah saatnya menggunakan informasi
yang telah aku kumpulkan . Kau tidak lupa membawa laporannya , kan ? " " Yang
tentang raja iblis ini serakah dan angkuh itu ? Apa ini sungguhan , jika itu raja
iblis seperti yang ada dalam laporan , aku pikir dia tidak akan dengan mudahnya
melakukan pembicaraan itu ... " Terhadap aku yang berkata dengan ragu di kursi
penumpang , Alice yang sedang mengemudi berbicara dengan bahasa Jepang . " Jika
sosok raja iblis sama seperti yang ada di dalam laporan , pertemuan ini pastilah
perangkap . Itulah kenapa Tirith mengirim Snow sebagai wakil kerajaan " ... Jika
dengan santainya masuk ke kastel raja iblis , mereka akan mengepung dan menghajar
kita , seperti itu ? Oi , kalau begitu , kita juga dalam bahaya dong . " Lagi pula
kalau diingat - ingat lagi sekarang , itu tidak jelas kenapa tidak Heine yang
menjadi utusannya . Ngomong - ngomong tentang Camus utusan dari pasukan raja iblis
itu , dia sedang terbang di depan buggy ini . " Saat itu terjadi , buatlah saingan
bisnis kita mengetahui apa akibatnya jika mencoba menjebak Kisaragi . Karena untuk
itulah aku membawa Rose , mengamuklah sepuas mungkin . " Meskipun dia mengatakan
itu dengan nada yang santai , tapi itu bukanlah hal yang aneh jika kekuatan raja
iblis setara dengan kelas monster . Di kursi belakang buggy ini , ada Rose yang
melihat keluar jendela dengan polos , dan Grimm yang tidur .
32
Page number 33
Karena Rose mempunyai urusan dengan raja iblis , jadi itu sudah jelas kenapa dia
ada di sini , sedangkan Grimm , karena dia menangis saat lalu ditinggalkan , jadi
dia diangkut ke dalam buggy ini selagi masih tidur . " Memang , sebagai organisasi
kejahatan kita tidak boleh diremehkan ... Tapi apa tidak masalah hanya membawa
mereka saja ? Apa kau sudah memikirkan cara untuk melarikan diri nantinya ? "
Melihat Snow yang mengeluarkan kepalanya melalui sunroof , aku ragu apa tidak
masalah hanya dengan orang - orang ini saja . " Yah , karena ini masih kemungkinan
saja bahwa ini perangkap . Itu sudah pasti pihak sana ketakutan karena Lilith -
sama yang mengamuk , jadi mungkin saja negosiasinya tidak terduga berakhir dengan
mudah . " Meskipun Lilith yang biasanya selalu melakukan hal yang tidak perlu ,
tapi kali ini , apakah ini menjadi prestasi dari atasan tidak berguna itu ? " Yah ,
jika keadaan darurat terjadi , aku akan memilih meledakkan diri sebagai pilihan
terakhir , jadi serahkan kepadaku . "
Kenapa kau menaruh meledakkan diri sebagai pilihan ! " " Kalian dari tadi berisik ,
berhentilah berbicara dengan bahasa negara kalian sendiri . Sebentar lagi kastel
raja iblisnya terlihat , nanti berhati - hatilah untuk tidak menjadi bebanku saat
bernegosiasi , ya ! " Saat aku memfokuskan pandanganku terhadap perkataan Snow ,
kastel besar yang dibentengi mulai terlihat di depan . Secara sekilas bisa terlihat
bahwa kastel itu merupakan peninggalan zaman lalu yang sampai membuat kastel
kerajaan Grace yang usang terlihat seperti memiliki struktur bangunan yang lebih
modern . Setelah itu kami melaju kencang sebentar , dan pada akhirnya saat mulai
dekat , di pinggiran kastel raja iblis tidak terlihat ada sesuatu yang seperti kota
pinggiran kastel Kastel raja iblis yang sendirian berdiri di dataran tandus yang
luas , terlihat seperti tidak mudah ditembus " -Ko - Komandan , gerbangnya terbuka
sendiri ! Dari balik bayangan gerbang itu seseorang sedang bersembunyi ! Ayo kita
berhati - hati terhadap serangan kejutan ! "
33
Page number 34
" Fufu , Rose , tenanglah . Itu yang namanya pintu otomatis , di negara kami itu
hal yang biasa , teknologi serbaguna peradaban maju . Kemungkinan tidak ada orang
yang membuka gerbang itu . " Selagi aku menjelaskannya kepada Rose yang terkejut ,
Camus turun ke tanah . Mulai dari sini sepertinya dia akan memandu kami dengan
berjalan kaki . Kalau begitu , haruskah buggy - nya ditinggalkan di sini . Karena
membangunkan Grimm dan menjelaskan situasinya itu merepotkan , jadi biarkan dia
tinggal di sini untuk menjaga buggy - nya . Kali ini setidaknya aku telah
membawanya , jadi mungkin dia tidak akan menangis . Lalu , Camus yang terus -
menerus melihat buggy kami , setelah memastikan semua orang turun selain Grimm ...
" Kalau begitu semuanya , silakan lewat sini . ... Lalu , selamat datang di kastel
raja iblis . Jangan harap bisa kembali setelah menginjakkan kaki di kastel ini ...
" " Akhirnya kau menunjukkan sifat aslimu , bangsaaaaaat ! " Aku melompat ke arah
Camus sebelum dia bisa menyelesaikan perkataannya ! " -Bukan seperti itu , ini
tradisi untuk mengatakan hal itu kepada tamu yang datang ! " Saat Camus yang aku
tahan membuat alasan selagi menangis . Snow yang menghunuskan pedang sihirnya ,
membungkuk dan mengatakan . " Kau benar - benar melakukannya ya , gadis kecil . Aku
tidak menyangka kau mengancam kami yang datang sebagai utusan ini ... " " Mohon
tunggu sebentar , itu sungguh tradisi yang dilakukan sejak lama , aku tidak
berbohong , mohon percayalah kepadaku ! " Terhadap Snow yang tidak percaya , aku
dan Alice menaruh tangan kami di pundaknya . " Hentikanlah Snow , kemungkinan yang
dikatakannya itu benar . Itu sudah tradisi untuk mengatakan itu kepada siapa pun
yang datang ke kastel raja iblis . "
34
Page number 35
" Seperti yang dikatakan No. 6. Dia itu saingan bisnis yang berada dalam bisnis
yang sama . Hal itu tertulis dalam buku panduan . " Terhadap aku dan Alice yang
menunjukkan bahwa kami mengerti , Camus dan Snow membuka mata mereka dengan lebar .
" Umm , meskipun itu tradisi yang tidak diketahui apa maknanya bahkan oleh para
iblis sendiri , aku tidak menyangka manusia akan memahaminya ... " " Ka - Kalian ,
apa kalian bersungguh - sungguh , mempercayai tradisi yang bodoh seperti ini ? "
Meskipun mereka berdua berkata dengan terkejut , tapi itu tradisi yang diketahui di
dalam organisasi kejahatan . Tentu saja , di dalam Kisaragi juga ada buku panduan
cara berurusan dengan penyusup Lalu , di sampingku , Rose yang terlihat paling
memahami hal ini , mengangguk seperti itu adalah sesuatu yang sudah jelas .
Entah kenapa aku tidak mengerti , sepertinya semua orang memahaminya selain
diriku ... Kali ini aku akan membiarkanmu , tapi lain kali jangan mengatakan
sesuatu yang membuat orang lain salah paham . " " Ta - Tapi , di hadapan tamu
penting Raja Iblis - sama juga , tradisinya .... Maafkan aku , kali ini aku akan
lebih menyederhanakannya ! " Selagi diancam dengan pedang sihir Snow , Camus
berjalan memandu di depan Aku pikir di kastel raja iblis dipenuhi oleh para iblis ,
tapi tidak terduga , di dalam kastel sangat sepi . Yang ada hanyalah para orc
bersenjata yang terkadang lewat , dan di saat itulah para orc itu merasa terancam
terhadap tatapan kelaparan Rose . Meskipun aku membayangkan bahwa kastel raja iblis
itu tempat yang menyeramkan , tapi di bagian dalamnya tesinari dengan cahaya lampu
yang sangat terang , di koridornya juga kebersihannya terjaga . Pada akhirnya ,
kami menaiki beberapa anak tangga , lalu saat aku berpikir seperti yang sudah aku
duga , mau itu petinggi Kisaragi atau pun raja iblis mereka selalu berada di tempat
tertinggi , aku menjadi merasa terkesan sendiri
35
Page number 36
" Semuanya , silakan lewat sini . Di balik pintu ini , raja iblis , Viper - sama ,
sudah menunggu . " Camus yang memandu kami , berhenti di depan pintu besar . Kalau
tidak salah , sifat raja iblis itu serakah dan angkuh . Tapi , jika itu menyangkut
kemakmuran ras iblis , dia tulus . Meskipun Snow mengatakan jika menjadikan
penduduk wilayah raja iblis sebagai sandera akan menguntungkan untuk negosiasinya ,
tapi ... ... Eh , kalau tidak salah dia menyebut nama raja iblis itu Viper ? Kalau
tidak salah aku dengar sebelumnya nama dia itu Meat Sauce . ... Lalu , saat itu ,
saat pintunya terbuka , Snow mulai memutar balik ke belakang . " Baiklah , aku akan
serahkan Komandan untuk berjalan memimpin di depan Sebagai atasan kami , lakukanlah
pembukaan yang hebat . "
" Yang benar aja , berhentilah memanggilku komandan hanya di saat seperti ini !
Saat perjalanan ke sini , kau merasa bersemangat , kan , aku juga ingin berada di
bagian belakang ! " Terhadap kami yang saling melempar siapa yang harus berjalan
memimpin di depan , Alice membuka pintu itu tanpa rasa takut sama sekali . Di
tengah ruangan yang redup itu , aku bisa melihat seseorang berada di sana
Yang berada di sana adalah ...
" Kalian telah berhasil datang sampai sejauh ini , wahai para manusia bodoh ...
Untuk menghormati keberanian kalian yang telah berani berdiri di hadapanku ,
setidaknya diriku akan membuat kalian mati seperti tertidur ... ! " Gadis berambut
perak yang benar - benar berbeda dari apa yang aku dengar , mengatakan itu selagi
wajahnya tersipu merah ( Note : Ilustrasi https://bit.ly/2JZZENZ )
36
Page number 37
Part 5
Menurut laporan yang Snow berikan , raja iblis itu seharusnya om - om . Kalau
begitu , di depan kami , seorang gadis dengan wajahnya yang memerah sampai ke
telinga selagi berpura - pura bersikap keren , sebenarnya siapa . Yah , pertama
kesampingkan hal itu dahulu . " Maaf , aku tidak begitu bisa mendengarmu , bisakah
kau katakan sekali lagi . "
" Eh ... ? "
Terhadapku yang meminta mengulang lagi , mungkin karena hal itu di luar dugaannya ,
gadis itu terkaku . " Ya , aku ingin mendengarnya sekali lagi . Kali ini aku akan
merekamnya , jadi mohon silakan . " " Eh .... Ba - Baiklah , kalau begitu sekali
lagi . " " Viper - sama , tidak perlu mengikuti tradisi tidak apa - apa ! Orang -
orang ini hanya ingin menjahili Viper - sama saja ! " Terhadap gadis yang terlihat
serius dengan wajahnya yang memerah seperti ingin menangis menjawab permintaan kami
untuk mengulang perkataannya , Camus dengan tergesa - gesa mencoba
menghentikannya . Membuat mati seperti tertidur dan yang lainnya , itu mungkin
seperti salam raja iblis , karena semua para petinggi Kisaragi juga mengucapkan
kata pengantar seperti ini , jadi aku memahaminya . Lalu , Alice yang memimpin
berada di depan kami mulai berkata . " Aku penanggung jawab negosiasi Asosiasi
Rahasia Kisaragi , Alice - san . Tinggal di lantai teratas dan dipanggil dengan
Viper - sama , apakah tidak masalah menganggapmu sebagai raja iblis ? " ... Eh . "
Oi , tunggu sebentar , mungkinkah anak ini raja iblis ... Memang sih , memang
seperti itu ya kan ! Raja iblis om - om yang menjijikkan itu tidak akan populer
zaman sekarang ! Meskipun dia terlihat seperti gadis normal , tapi itu lebih baik
daripada om - om ! "
37
Page number 38
" Kalian berada di hadapan Raja Iblis - sama , mohon tahanlah diri kalian ! "
Terhadap aku yang tiba - tiba bersemangat , Camus dengan tanpa ragu langsung
menyingkirkanku . " Ke - Kepada semua utusan dari kerajaan Grace , aku berterima
kasih karena telah datang ke tempat ini . Senang bertemu dengan kalian , aku raja
iblis , Viper . " Selagi wajahnya masih memerah sampai sekarang , Viper
memperkenalkan dirinya " ... Baiklah . Camus , terima kasih karena telah melakukan
ini sejauh ini . Tugasmu sudah cukup sampai di sini saja . Sisanya biarkan aku yang
mengurusnya . " " Vi - Viper - sama .... ! ... Mohon jagalah dirimu sendiri ! "
Entah kenapa Camus menunjukkan wajah yang ingin menangis selagi mengatakan itu ,
dan selagi pergi keluar ruangan , dia beberapa kali menengok ke belakang ke arah
Viper . Ini aneh , menurut laporan itu , aku dengar dia memiliki sifat yang serakah
dan angkuh , tapi apa - apaan dengan pembicaraan yang barusan itu . Bagian tentang
serahkanlah sisanya padaku itu membuatku penasaran , tapi ... Meskipun begitu , aku
memutuskan untuk mengintimidasinya seperti yang Alice perintahkan kepadaku
sebelumnya . " Pertama , senang bertemu denganmu , Raja Iblis - sama . Namaku
Petarung No. 6. Kau boleh memanggilku No. 6 - san . Kau boleh menganggap kami
seperti tentara bayaran yang disewa oleh kerajaan Grace . Nama perusahaan kami ,
Asosiasi Rahasia Kisaragi . Sama seperti dengan kalian pasukan raja iblis , kami
biasa dipanggil organisasi kejahatan , menjalani bisnis yang sama dengan kalian . "
" Se - Senang bertemu denganmu , No. 6 - san . Aku telah mendengar tentangmu dari
Heine si Api . " Selagi mengatakan itu , entah kenapa Raja Iblis - sama itu
melangkah mundur setelah mendengar namaku . Apa ini , mau seberapa banyak si Heine
itu menyebarkan reputasi buruk tentangku .
38
Page number 39
" Meskipun aku penasaran dengan apa yang dia katakan , tapi kami di sini memiliki
dua permintaan ! Pertama , aku pikir kau sudah mengetahui kekuatan kami dalam
pertarungan skala besar saat lalu itu , jika masih ingin bertarung , kami akan
melayaninya . Tapi , jika kau menginginkan gencatan senjata , kami meminta biaya
ganti ruginya . Lalu yang kedua , si kecil yang ada di sini ingin berbicara
denganmu . " Selagi aku menjaga sikapku yang terlihat kuat , aku mendorong punggung
Rose yang berada di sampingku . " Umm , aku chimera tempur , Rose ! Hari ini aku
ingin menanyakan tentang kampung halamanku kepada Raja Iblis - sama ! " Karena
lawan bicaranya adalah raja iblis , Rose dengan gugup berbicara dengan suara yang
melengking , tapi selagi Viper menunjukkan senyuman yang ramah , " Ya , aku
mendengar tentangmu juga . Apa chimera tempur , Russell yang sama sepertimu , baik
- baik saja ? " " Y - Y - Ya ! Dia setiap hari mengerjakan pekerjaan rumah dengan
senang selagi mengenakan pakaian maid ! Meskipun mulutnya mengatakan berbagai macam
hal , tapi meskipun begitu dia terlihat sangat senang ! " " Dengan memakai pakaian
maid melakukan pekerjaan rumah ? Seperti itukah , selama dia senang itu tidak ...
Maid ? Kenapa cross - dress ? " Meskipun Viper entah kenapa mulai bermasalah , tapi
pembicaraan tentang Russell yang memiliki kecenderungan untuk menjadi jenis kelamin
lain itu tidak penting . " Oy oy , Raja Iblis - sanyo , kesampingkan chimera yang
sering mengucapkan ' boku ' itu , sekarang mulailah pembicaraan tentang chimera
kelaparan ini . Sepertinya fasilitas bawah tanah misterius yang berada di bangunan
ini memiliki hubungan dengan Rose . Pertama - tama mari kita lihat fasilitas itu !
" ( Note : * 2 # ( Bokukko ) itu artinya gadis muda yang sering menggunakan kata '
Boku ' terjemahannya ' Aku ' . Di Jepang gadis yang menggunakan kata ' Boku ' itu
dianggap tomboy . ) " Baik , kalau begitu aku akan memandu kalian . Silakan lewat
sini . " Mengatakan itu , Viper pergi keluar melewati kami . ... Eh ?
39
Page number 40
" Alice , Alice , dia dengan mudahnya langsung memandu kita , apa ini perangkap
juga ? " " Hmm , aku pikir fasilitas misterius itu salah satu kartu penting untuk
mereka bernegosiasi , meskipun begitu ... " Terhadap kami yang mulai berbicara
dengan bahasa Jepang , Viper memiringkan kepalanya dengan merasa penasaran .
Meskipun begitu , karena kami sudah telanjur diantar olehnya , jadi untuk sekarang
ikuti saja dia dengan tenang . -Tapi , bagaimana ya , Viper yang berjalan di depan
kami , semakin dilihat malah semakin terlihat seperti gadis biasa . " Oi , Alice ,
informasi Snow luar biasa ya . Kalau tidak salah raja iblis itu om om yang serakah
dan angkuh , kan ? " " Ya , meskipun dia bilang ' informasiku bisa berguna ' , tapi
memang sungguh luar biasa . " " Ah ?! Bu - Bukan seperti itu ! Kalau tidak salah
dalam informasi yang aku berikan itu , raja iblis itu seorang pemuda ! Lagi pula ,
bukankah namanya beda , nama raja iblis itu Mirmir ! Meskipun Snow dengan putus asa
mencoba untuk membuat alasan , tapi informasi darinya itu memang sudah tidak
berguna . Lalu , Viper yang dari tadi berjalan , mulai menghentikan langkahnya dan
berbalik " Mirmir itu ayahku . Umm ... , Beberapa hari yang lalu , aku menggantikan
posisinya ... "
.... ?
" Naa , Alice , menggantikan posisinya di saat seperti ini , bukankah itu aneh ?
Ditambah , anak ini , mau dilihat bagaimanapun dia tidak mirip dengan raja iblis ,
kan
Aku tidak begitu mengerti , seandainya ada seseorang yang mengetahui situasinya
lebih jelas . " Meskipun kau mengatakan itu , orang yang kita kenal yang memiliki
hubungan dengan raja iblis ...
40
Page number 41
Benar , Heine , kenapa dia tidak menunjukkan dirinya , padahal aku pikir ini akan
lebih cepat jika mendengarkan situasi ini darinya . " Raja Iblis - san , aku tidak
melihat Heine , apa yang dia lakukan ? Padahal pihak kami sangat yakin bahwa yang
akan menjadi utusannya itu Heine . " Terhadap perkataanku itu , Viper menunjukkan
ekspresi yang bermasalah . " ... Heine sekarang , sedang ditahan di penjara bawah
tanah . Apa kau ingin bertemu dengannya ? "
41
Page number 42
Part 6
Selagi Viper memandu kami ke penjara bawah tanah , Rose mengatakan hal yang aneh .
" ... Aku , entah kenapa seperti mengenal tempat ini ... " Rose yang melihat ke
sana kemari mengatakan itu , dan masuk ke suatu ruangan dengan tanpa tujuan . " ...
Naa , Raja Iblis - san , meninggalkan dia bebas melakukan sesukanya apa itu tidak
masalah ? " " Tidak masalah kok . Lagi pula tujuan utama kalian untuk menyelidiki
tempat ini , kan ? " Itu membuatku penasaran melihat Rose yang tiba - tiba
mengambil tindakan sendiri , tapi jika tidak masalah , biarkan sajalah . Lebih
pentingnya , Heine , bertemu dengannya dan menanyakan apa yang sebenarnya
terjadi ... -Lalu , aku menyadari aura kehadiran seseorang dan langsung berbalik ,
di salah satu penjara bawah tanah yang terlihat bersih itu , aku bertatapan dengan
Heine yang melihat ke arah sini dengan wajah yang tercengang . Heine yang terlihat
sangat bosan , selagi duduk dengan memeluk lututnya di bagian tengah penjara itu ,
melihat ke arah sini dengan terkaku terdiam . Selagi aku menunjuk ke arah Heine "
Lihat , empat raja surgawi pasukan raja iblis terkurung di dalam penjara ! Apa
ini ! Puhahahahaha , apa ini ! Apa ini !! " " Ba - Bajingan kau No. 6 , jangan
tertawa ! Kau pikir siapa yang membuatku menjadi seperti ini ! " " Hahahaha , bagus
No. 6 , lebih ledek dia lagi ! Karena wanita ini pernah melelehkan pedang sihirku !
Oi , penjaga penjara yang di sana , apa ada tongkat ? Aku akan menusuk - nusuknya
melalui celah jeruji besi ini ! " Meskipun Heine berteriak mengungkapkan
kekesalannya selagi memegang jeruji besi itu , mungkin karena batu sihir atau apa
pun itu miliknya diambil , sekarang dia tidak bisa mengeluarkan api . Aku
mengulurkan tanganku di antara celah jeruji itu , menghampiri Heine sampai jarak
yang hampir bisa dijangkau olehnya ,
42
Page number 43
" Oi , oi , menyalahkan orang lain itu tidak baik , kau tahu . Apa karena kau
tahanan jadi kau tidak diberikan makanan , dan merasa kesal karena kelaparan ?
Nih , Calorie Z yang semua orang sukai , ayo makanlah . " " Ja - Jangan membodohiku
, siapa yang mau menerima pemberian belas kasihanmu ... -- Kuh , bajingan ! Jika
kau berniat memberikan , cepatlah berikan ! Bajingan , aku pasti akan membunuhmu !
" < Poin kejahatan telah ditambah dengan banyak . Poin kejahatan telah ditambah
dengan banyak > Selagi aku membiarkan Heine yang menjangkau calorie bar yang hampir
bisa dijangkaunya meskipun tidak terjangkau , Viper tiba - tiba menaruh tangannya
di bahuku . " Aku mengerti rasa dendammu kepada Heine yang telah bertarung untuk
waktu yang lama melawan kerajaan Grace dan merenggut banyak nyawa prajurit dari
pihakmu . Tapi , gadis ini hanya mematuhi perintah negara , jadi mohon ... "
Entah kenapa Viper menganggap bahwa aku sedang mencoba membalaskan dendam rekan -
rekanku yang telah mengorbankan diri . Padahal aku hanya mencoba memanfaatkan
keadaan dia yang tidak bisa mengulurkan tangannya ke arah sini untuk
menjahilinya ... " Raja Iblis - sama , pria itu hanya mencoba mempermainkanku
saja . Dia bukanlah orang yang terpuji . " " ... Seperti itukah ? " Terhadap Viper
yang menatapku dengan tatapan mengecamku , aku dengan wajah yang serius ,
menggelengkan kepalaku . " Tidak , Heine ini telah membuat rekan - rekanku
menderita . Ini pembalasan dendam untuk rekan - rekanku . Snow , berikan tongkat
itu kepadaku . Ini untuk ikan emasku yang mati karena lupa aku berikan makan ! Ini
untuk Koromaru yang tali pengekangnya putus saat sedang berjalan - jalan ! Lalu ini
untuk Mokemoke yang ditebas di depan mataku meskipun dia sudah akrab denganku ! " "
Berhenti , jangan menusuk - nusukku ! Tunggu sebentar , aku tidak ada hubungannya
dengan ikan emas dan Mokemoke - mu itu ! Dan Maru itu siapa ! "
43
Page number 44
< Poin kejahatan telah ditambah dengan banyak . Poin kejahatan telah ditambah
dengan banyak . >
44
Page number 45
Aku yang telah puas menusuk - nusuk Heine , meskipun ini sudah telat , aku mencoba
menanyakan sesuatu yang membuatku penasaran . " Kenapa kau bisa masuk ke dalam sini
? " " Itu sesuatu yang harusnya pertama kali paling ingin kau dengar , kan ! Aku
dituduh atas kejahatan membimbing negara ke dalam kehancuran ! Atasan dari pihakmu
itu meledakkan menara yang menjaga penangkalnya itu , kan ? Entah kenapa di salah
satu menara itu , ada raja iblis sebelumnya , Mirmir - sama ! "
" Bagaimana ini Alice , atasan tidak berguna itu membuat kekacauan seperti ini !
Penyebab posisi raja iblis diganti itu bukankah karena salah kita ! " " Tenanglah
No. 6 , ini belum waktunya untuk panik . Pertama , kita pastikan keselamatan raja
iblis sebelumnya . " Terhadap perkataan Alice yang tenang , aku kembali tenang lagi
. Benar juga , lagi pula lawannya itu raja iblis , tidak mungkin dia dengan
mudahnya terbunuh ... , " Raja iblis sebelumnya , ayahku , meninggalkan kata ini '
Sebelum musuh tiba , aku akan pergi melakukan maintenance ke shield system ---- nya
. ' dan pergi ke salah satu menara itu . Sesaat kemudian , tiba - tiba menara itu
meledak , dan saat aku pergi ke sana , mayat ayahku berada di pusat ledakan itu , "
" Ini mah sudah out ! Kita merupakan sumber dendam anak ini atas kematian orang
tuanya ! " " Tenanglah No. 6 , saat ini kita hanya perlu tenang dan salahkan
balik . Heine , ini salah Heine . Apakah ada seseorang di dalam menara itu atau
tidak , kita benar - benar sudah menanyakan hal itu kepadanya . " Mengikuti saran
Alice , aku mengamuk ke arah Heine . " Oi , Heine , bangsat ! Bukankah kau
mengatakan tidak ada siapa pun di
menara itu ! "
" Aku memang mengatakannya ! Lagian tidak ada siapa pun yang boleh masuk mendekati
menara itu selain Raja Iblis - sama , jadi biasanya tidak ada yang mendekatinya ,
kau tahu ! Mirmir - sama juga mengatakan , ritual " Maintenance ' itu hanya
dilakukan sekali dalam setahun ! Tapi aku tidak menyangka dari semua hari , malah
hari itu ... ! "
45
Page number 46
Sialan , saat aku pikir atasan itu akhirnya berguna , tapi dia malah meninggalkan
hadiah yang gila . Raja iblisnya juga , seperti seakan - akan pergi ke sawah saat
hujan turun hanya untuk memeriksanya , jangan keluar ke tempat seperti itu . " ...
Ah , tunggu sebentar ! Kalau begitu , Rose bagaimana ? Karena ingin menanyakan
secara jelas kepada raja iblis tentang chimera dan fasilitas misterius itulah
kenapa kami melakukan gencatan senjata ! Kalau begitu , tidak ada gunanya kami
datang ke sini ! " " Me - Meskipun kau mengatakan itu ! Lagi pula yang membunuh
Mirmir sama yang mengetahui chimera itu pihakmu , ka - karena kita sama - sama
mengalami kerugian , jadi ... " Orang ini , benar - benar punya keberanian . Tapi ,
alasan kenapa Heine masuk ke dalam penjara itu aku sudah mengerti . " ... Kalau
begitu bagaimana dengan hukumanmu ? Lagian kau ikut serta dalam pembunuhan raja
iblis , kan . Karena kita masih musuh jadi itu lebih seperti hasil dari pertarungan
kita , tapi yang kau lakukan itu pengkhianatan , kan . " " Eh ?! Ti - Tidak ,
lagian ... " Benar , karena dia bilang tidak ada siapa pun di menara itu , rencana
peledakan itu dijalankan . Kalau begitu , sumber masalahnya itu orang ini . Lalu ,
Viper yang mendengarkan hal itu , dengan wajah yang merasa kasihan , dia
memberitahukannya kepada Heine . " Sebenarnya , hukuman eksekusi mati itu tidak
dapat dihindari , tapi karena Heine telah aktif untuk waktu yang lama menjadi empat
raja surgawi pasukan raja iblis , jadi jika beruntung , dia hanya akan
disubordinasikan saja ... " " E - Eksekusi mati atau subordinasi ... Y - Ya
ampun ... " Menilai dari reaksi Heine yang sedih , sepertinya disubordinasikan itu
hukuman yang cukup parah . Oh iya , meskipun informasi tentang Rose sudah
menghilang , permintaan kami masih belum selesai .
46
Page number 47
Bagaimanapun , aku telah kenal lama dengan dia , jadi haruskah aku memberikan
bantuan kepadanya ... " Oi , Alice , selain menanyakan tentang kelahiran Rose ,
masih ada satu persyaratan lagi , kalau tidak salah masih ada permintaan kepada
mereka ? " " Tentang jika ingin melakukan gencatan senjata berikan biaya ganti rugi
, kah . ... Benar juga , gunakanlah sesukamu . " Setelah aku memastikannya kepada
Alice , sepertinya dia mengerti apa yang aku pikirkan " Raja Iblis - san , Raja
Iblis - san , berikan Heine kepada kami . Dengan begitu , kami akan mengurangi
biaya ganti ruginya . " " Tungg- ?! " Terhadap pengajuan itu , Heine menunjukkan
suara yang terkejut . Pasti dia tidak menduganya bahwa aku yang merupakan musuhnya
akan datang membantunya . Musuh kemarin , teman hari ini , ditambah , aku tidak
akan meninggalkan tetek sehebat ini . Alice mengamati Heine seakan - akan sedang
menilainya selagi mengangguk - angguk mengucapkan ' Ya , ya ' . " Terimalah
permintaan No. 6. Meskipun aku tidak tahu apa itu subordinasi , tapi jika kau tidak
menginginkannya , berikanlah kepada kami . Aku akan mempekerjakannya dengan gaji
yang murah . " " Itulah subordinasi itu ! Tunggu sebentar Raja Iblis - sama , aku
masih bisa melakukannya ! " Padahal sudah aku tolong , tapi entah kenapa Heine
malah mulai menangis . Selagi Viper menaruh tangannya di dagunya selagi berpikir
" ... Baiklah . Kami akan memberikan Heine . " " Raja Iblis - samaaaaaaaaa ! "
Terhadap Heine yang menangis selagi memegang jeruji itu , Snow tertawa dengan
menunjuk ke arahnya .
47
Page number 48
" Hahahahahaha , bagus , mampus lu Heine si Api ! Melihat sosokmu yang merangkak
dari tanah mencapai gelar empat raja surgawi dan terjatuh menjadi budak ,
pelampiasan rasa dendamku masih belum berakhir bahkan sampai sekarang ini !
Terlebih , menjadi budak No. 6 , kau pasti akan mengalami kejadian yang tragis ! "
Apa yang orang ini katakan . " Berhenti berkata seperti aku akan melakukan hal yang
mengerikan . Jika tetap seperti ini , Heine akan dihukum mati , atau dia akan
mengalami hal yang mesum oleh mantan anak buahnya itu , kau tahu ! Seharusnya kau
merasa berterima kasih , bersyukur karena telah ditolong , kan ! " " Tidak ,
seseorang yang mendapatkan hukuman subordinasi akan diperlakukan sebagai milik
negara , justru ini akan menjadi lebih aman untuk mereka .. "
Terhadap bantahan Viper itu , Heine mengangguk dengan kuat dan menatap ke arah
penjaga penjara terdekat . " Benar , meskipun kau berniat untuk menolong , tapi
jangan ikut campur ! Lagi pula , aku dikagumi oleh anak buahku , mereka tidak akan
melakukan hal yang mesum ! Naa , kau yang di sana , itu benar kan ! " Penjaga
penjara , orc , yang tiba - tiba ditanyakan tentang hal itu , langsung merasa
bingung sebentar . " Eh ? Umm , me - memangnya seperti itu , ya ? ... Umm , apa
menggosok punggung di tempat pemandian itu termasuk hal yang mesum ? Tidak ! Tentu
saja aku tidak membicarakan untuk menyuruhmu telanjang ! Yang telanjang itu hanya
aku ... " " Ka - Kau ... " Selagi Heine terkejut dengan pelan , tiba - tiba Viper
menundukkan kepalanya .
" No. 6 - san , mohon jagalah Heine . Gadis itu sangat luar biasa . Aku yakin mulai
dari sekarang , dia akan berguna untuk kerajaan Grace . " " Raja Iblis - sama ?! U
- Untukku , disubordinasikan di negara ini itu membuatku berterima kasih ! "
Terhadap Heine yang setengah menangis , Viper mengatakan ' Maaf ya ' dengan suara
yang pelan selagi menunjukkan senyuman yang masam .
48
Page number 49
" Aku mengatakan ' Jika kau beruntung , kau akan disubordinasikan ' . Jika kau
dibawa ke pengadilan militer , justru persentase untuk keputusan eksekusi mati itu
lebih tinggi . Tentu saja aku tidak akan membiarkanmu mengorbankan dirimu sendiri .
Aku juga akan menjadi bawahan No. 6 - san juga . " " Raja Iblis - sama ?! "
Terhadap perkataan mengejutkan Viper , Heine menggenggam kuat jeruji besi itu
" Apa yang kau pikirkan , Raja Iblis - sama ! Jangan melakukan hal yang bodoh , aku
sudah mengatakannya berkali - kali , kan , tentang seberapa bahaya dan liciknya
pria ini ! " Ho , kau sungguh berani mengatakan itu di depan orangnya langsung ,
bajingan Tapi , raja iblis ikut dengan atas keinginannya sendiri , apa maksudnya
ini . " Itu karena kau telah memberiku banyak pelajaran . Jika aku yang merupakan
raja iblis menjadi bawahan orang seperti itu , orang - orang yang menderita karena
perang , sebagian besar akan merasa puas . " Mengatakan menjadi bawahanku seperti
sebuah hukuman seperti itu , bahkan untukku itu membuatku sedikit terluka . " Oi ,
kalian , dari tadi kalian mengatakan hal yang menarik , ya . Jika kalian
mengatakannya seperti itu , kalau begitu aku tidak boleh tidak menjawab atas
antisipasi kalian itu ... " " Ah ! Bu - Bukan , justru aku berpikir bahwa dirimu
itu sebenarnya baik ! Lagi pula kau mencoba untuk menyelamatkanku dari eksekusi
mati ! Aku berterima kasih , su - sungguh ! " Sepertinya Heine mulai mengerti
situasinya , tapi ini sudah terlambat . Aku akan membuat mereka menjadi sumber
pasokan poin kejahatanku ... ! " Ya , kau boleh melakukan apa pun sesukamu kepadaku
. " " RAJA IBLIS - SAMA ! Terhadap perkataan berani Viper itu , Heine secara
refleks berteriak
49
Page number 50
" ... Umm , dengan kata lain , kau menerima gencatan senjatanya , ya ? Lalu ,
selama gencatan senjata itu , kau menawarkan diri sebagai sandera kepada pihak kami
, apa itu tidak masalah ? " Bahkan untuk diriku , aku tidak akan melakukan hal yang
buruk kepada sandera Atau sebenarnya , mengatakannya seperti itu , itu malah
membuatku jadi merasa berat ...
" Tidak , aku tidak menerima gencatan senjatanya . "
.... ?
" Pasukan raja iblis sudah tidak ada kekuatan untuk bertarung lagi . Raja iblis
sebelumnya dan sebagian besar empat raja surgawi sudah tidak ada sekarang . Jika
perang terus berlanjut lebih dari ini , ras iblis perlahan akan mulai musnah .
Karena itulah pasukan raja iblis sekarang menyatakan akan menyerah secara penuh
kepada kerajaan Grace dan Kisaragi . Lalu ... " Viper mengatakan itu dengan sekali
nafas , hanya sebentar saja dia merasa ragu , dan pada akhirnya .... " Lalu , jika
semuanya sudah berakhir , aku pikir aku akan menyerahkan diriku kepada kerajaan
Grace , untuk dieksekusi . " Dengan mata yang telah membulatkan tekad , dan
terkesan bermartabat , Raja Iblis menyatakan itu .
50
Page number 51
[ Laporan sementara ]
Kepada , para pemimpin Tertinggi . Lilith - sama yang telah kembali ke sana ,
meskipun saat lalu dari monitor dia terlihat terbungkus , sekarang bagaimana
kabarnya . Aku akan memberikan laporan di tempat ini . Entah kenapa , raja iblisnya
sudah mati . Sepertinya dia terseret ke dalam rencana ledakan Lilith - sama .
Berkat itu , rahasia kelahiran petarung pemula , Rose , masih menjadi misteri .
Salah satu petinggi dari pihak sebelah , Heine si Api , menerima tanggung jawab itu
dan sekarang terjatuh menjadi budak . Raja iblis itu seharusnya dikalahkan oleh
seperti pahlawan legendaris pada akhir petualangannya , tapi karena bom yang
dijatuhkan oleh Lilith - sama selagi mengupil , raja iblis itu diperlakukan seperti
karakter yang tidak penting . Karena Lilith - sama , keadaannya menjadi semakin
rumit , jadi mohon berikan dia sanksi yang berat . Karena itulah , sepertinya ini
membutuhkan waktu lagi untukku bisa kembali ke bumi . -Tambahan , berkat Lilith -
sama , gadisnya bertambah lagi , aku sungguh berterima kasih
· Laporan oleh Petarung No. 6
51
Page number 52
Chapter 2 Sebagian Besar Semua Salah Atasan
Part 1
Esok harinya , setelah kembali dari kastel raja iblis ke tempat persembunyian Aku ,
bersama dengan Heine yang terlihat bosan , datang ke lokasi yang direncanakan untuk
membangun kota . " ... Bagaimana ya , kalian itu benar - benar gila ya ... "
Melihat sosok para petarung bekerja keras melakukan konstruksi fasilitas umum ,
Heine dari tadi terlihat terpukau . Berkat barang material yang ringan dan kuat
terlebih tidak mudah terbakar , yang bahkan orang amatir saja bisa memasangnya ,
berkat barang material seperti itu bangunannya terus menerus terselesaikan Meskipun
dia juga terpukau dengan berbagai macam mesin konstruksi , tapi saat melihat banyak
alat berat membawa bahan materialnya , Heine terkaku dengan mulutnya yang
tercengang terbuka . Melihat reaksi Heine yang seperti itu , para petarung yang
sedang bekerja , entah kenapa menunjukkan wajah yang sombong . Ya , aku mengerti ,
aku juga ingin melihat reaksi yang seperti ini . Saingan bisnis di planet yang
masih belum maju tidak sebanding dengan ilmu pengetahuan modern dari bumi .
Sebenarnya itulah yang ingin aku lakukan dengan menggunakan poin kejahatanku .
Rencana awalnya aku sebenarnya ingin melakukannya dengan benar - benar mengamuk di
dalam pertarungan seperti seorang petarung organisasi kejahatan , tapi dengan
menggunakan alat berat modern seperti ini juga jika itu dianggap seperti cheat ya
memang seperti itu . " Seperti inilah kekuatan kami yang sesungguhnya . Kau masih
beruntung , lagi pula jika aku mulai serius , peperangannya akan berakhir dengan
cepat ... "
52
Page number 53
Terhadapku yang berbicara dengan pelan , Heine mengeluarkan suaranya mengucapkan '
Eh ' . " Padahal saat pertama kali bertemu denganku , kau cukup kewalahan ... " "
Baiklah , selanjutnya aku akan membawamu ke kawasan hunian . Kau itu cukup
beruntung , karena aku yang merupakan orang yang tertinggi di tempat ini memandumu
secara langsung . "
Terhadap aku yang mengabaikan bantahannya , dengan menunjukkan tatapan yang
meragukan , Heine , " N - Naa , apa tidak masalah orang yang tertinggi di sini
menemaniku ? Bukankah kau sibuk ? Untukku itu tidak masalah meskipun orang lain
yang memandu ... " " Bodoh , lihatlah tatapan menjijikkan para predator itu , kau
yang sekarang itu seperti seorang budak , kau tahu ! Karena ada aku yang paling
kuat dan yang paling hebat di sini , mereka jadi tidak berani menggodamu ,
pahamilah bagian itu dengan baik ! " Mungkin karena pembicaraan kami terdengar ,
entah kenapa para petarung yang sedang bekerja mulai menatapku seakan - akan
seperti mengatakan ' Kau tidak berhak mengatakan itu ' . " Bajingan kau No. 6 ,
jangan mempengaruhi orang baru seenakmu saja ! " " Karena kau buruk dalam
menggunakan alat berat jadi kau disuruh untuk menemaninya berkeliling , ya kan !
Lagi pula orang yang tertinggi di sini itu Alice , dan yang paling kuat itu Manusia
Macan - san ! " " Orang bodoh yang hanya tahu bertarung saja , jangan sombong
anjing ! " Para petarung yang mulutnya kotor , mulai menghinaku meskipun mereka
masih sedang bekerja . " Bacot , para kroco yang mempunyai nama dua digit nomor ,
karena aku yang paling senior , berikanlah hormat kepadaku ! Lagi pula , kualitas
otakku dan kalian itu tidak ada bedanya , boodoh ! " Terhadap aku yang segera
membalas perkataan para kacung itu , ekspresi mereka langsung berubah . Lalu
53
Page number 54
" Oi , ayo keroyok orang bodoh ini ! Malah mengumpulkan wanita untuk dijadikan anak
buah , apa kau ingin membuat harem , bangsat ! Gua bunuh juga lu ! "
" Kau hanya boleh bermesraan dengan Astaroth - sama saja ! Cepatlah kembali ke bumi
dan buatlah suasana hati para petinggi itu membaik ! " " Jangan berlagak seperti
senior hanya karena kau lebih lama bergabung ! " Dengan wajah yang memerah , para
kacung itu segera turun dari alat berat mereka ingin menyerangku . Aku mengepalkan
tanganku untuk menunjukkan martabatku sebagai seorang atasan dan senior mereka- ! "
Ayo , para kroco sialan ! Aku akan mematahkan gigi depan kalian , majulah ! " "
Hentikanlah , bukankah kalian itu rekan ?! Kenapa kalian malah ingin bertengkar
dalam waktu sesingkat ini , bukankah ini aneh kalian lebih mudah terhasut daripada
para iblis ! " -Aku , yang telah memberitahukan kepada para petarung kacung itu
siapa atasannya , tiba di kawasan hunian bersama dengan Heine . " Naa , kau , apa
kau sungguh baik - baik saja ? Kau cukup dibuat babak belur oleh mereka ... " Yah ,
hal setingkat itu sudah biasa muncul dalam keseharian kami . Juga , mengatakan aku
dibuat babak belur itu terdengar seperti aku yang kalah , jadi hentikanlah . "
Kemampuan memulihkan manusia yang telah dimodifikasi , luka setingkat ini akan
segera sembuh , karena itulah , karena serangan mereka tidak terlalu berefek jadi
aku tidaklah kalah .
Tapi Heine yang menunjukkan wajah yang terkejut terhadap perkataan itu , mencoba
melihatku . " Bukankah kau dikeroyok dan meminta maaf , mau dilihat bagaimanapun
itu kekalahanmu ... "
" Itu aku hanya berpura - pura menyerah , itu seperti taktik mengundurkan diri .
Nanti jika aku pergi melakukan serangan kejutan kepada mereka yang sedang sendirian
, pada akhirnya hasilnya aku yang menang . " Terhadap strategi cerdas seperti itu ,
entah kenapa Heine terlihat terkejut .
54
Page number 55
Selagi membawa Heine yang menunjukkan wajah yang rumit , aku membuka pintu asrama
yang dibangun di kawasan hunian " Nih , di sini tempatmu tinggal ... Eh , loh ?
Bukankah itu Raja Iblis . " Di lantai bawah asrama , di pojok lobi , aku bertemu
dengan Viper yang terkubur dalam tumpukkan dokumen .
55
Page number 56
Part 2
( Note : Alur ceritanya mundur kembali , melanjutkan akhir dari chapter
sebelumnya . ) -Fasilitas bawah tanah kastel raja iblis . Terhadap pernyataan Viper
bahwa dia akan dieksekusi , di dalam penjara , Heine menundukkan wajahnya . "
Eh ... Apa yang dikatakan anak ini tiba - tiba ? Kau ini sekarang merupakan orang
yang hebat , yaitu seorang raja iblis , kan ? Jika seseorang seperti itu menghilang
, klan iblis akan kehilangan arah . " Mungkin dia juga memiliki keinginan untuk
mati , Viper yang menarik diri terhadap perkataanku , menunjukkan wajah yang
tenteram bukanlah wajah yang seperti dia telah dibuang . " Mengenai hal itu , aku
telah memerintahkan pelayanku , Camus , untuk membawa para iblis menuju ke negara
aliansi Toris . Karena kami mempunyai perjanjian dengan negara tersebut ... ...
Tapi , jika negara Toris tidak menerimanya , aku punya permohonan . " Selagi wajah
Viper berubah menjadi seperti seorang politikus dan melihat tepat langsung ke arah
sini . " Menurut informasi yang aku dapat , kalian sedang membuka lahan di hutan
besar roh jahat dan mencoba untuk membangun kota di sana . Apa kalian membutuhkan
tenaga kerja ? Meskipun ini terkesan seperti mempromosikan diri , tapi di wilayah
raja iblis itu tidak bisa bercocok tanam , dan tidak ada air . Jika mereka
mendapatkan setidaknya jaminan keamanan yang minimum , mereka akan dengan senang
hati bekerja sama melakukan pembukaan lahannya . " Terhadap perkataan tidak terduga
itu , aku dan Alice secara refleks saling bertatapan " Bagaimana menurutmu ,
Alice , dia bilang akan memberikan penduduk wilayah raja iblis katanya . Tapi
alasan utama menginvasi dan membuka lahan di planet ini , itu awalnya agar untuk
penduduk bumi bisa pindah ke sini , kan ? "
Sebenarnya sebelum umat manusia pindah ke sini , itu dibutuhkan penyelidikan lebih
lanjut dahulu . Aku juga masih belum menyelidiki virus yang ada di planet ini . Itu
tidak lucu , jika sejumlah besar imigran tiba - tiba musnah karena penyakit yang
tidak diketahui . ... Bagaimanapun , raja iblis seharusnya musuh bebuyutan kita .
Padahal raja iblis sebelumnya sudah
56
Page number 57
terbunuh , kenapa dia malah berpihak kepada kita , itu membuatku penasaran
Sepertinya Viper menyadari terhadap kami yang beberapa kali berbicara dengan bahasa
Jepang , bahwa itu merupakan bahasa dari negara kami . Tanpa menunjukkan ekspresi
yang cemas sama sekali , dia menunjukkan wajah yang serius menunggu kami selesai
berdiskusi . " Aku ingin menanyakan ini kepadamu , Raja Iblis - san , kenapa kau
memilih kami bukannya kerajaan Grace ? Bukankah kami melakukan hal itu kepada raja
iblis sebelumnya , ya kan ? Terlebih , kami ini organisasi kejahatan , hal baik itu
... " " Aku pikir mengenai ayahku itu sesuatu yang tidak dapat dihindari . Lagi
pula , pihak kami yang memulai peperangan dan penyerbuannya , jadi aku tidak bisa
komplain . Lalu , alasan aku ingin pihak No. 6 - san menerima kami itu ...
Seperti , pihak kalian menerima manusia binatang dalam kedudukan yang tinggi .
Sedangkan kerajaan Grace , mereka memperlakukan orc sebagai hewan ternak , maka
dari itu , apakah diizinkan untuk berada di pihak No. 6 - san ... " Apa maksudnya
manusia binatang , apa dia membicarakan tentang chimera Rose ?
Eh , ah , manusia binatang itu maksudnya Manusia Macan , kah ! Tapi yah , jika
dilihat dari pada berada di sisi manusia , dia lebih mirip berada di sisi klan
iblis , tapi orang itu monster yang diciptakan dari operasi pembedahan perombakan
tubuh bukanlah manusia binatang sungguhan . " ... Bagaimana menurutmu , Alice ,
kalau aku sih tidak masalah untuk menerima mereka . " Lagi pula dalam klan iblis
aku dengar bahwa ada ras yang memiliki daya tarik seperti succubus dan vampir .
Lagian aku masih ingat apa yang Heine katakan kepadaku saat lalu . Juga , aku tidak
melupakan apa yang aku katakan saat lalu aku mencoba memukul mundur pasukan raja
iblis . " Aku juga tidak masalah . Lagi pula sekarang kita kekurangan orang . Dan
juga kami datang ke sini untuk memberikan persyaratan yang menguntungkan atas
gencatan senjatanya , tapi jika kalian menyerah secara penuh , itu malah lebih baik
. Kalau begitu , sisanya biaya ganti rugi permintaan kerajaan Grace ... "
57
Page number 58
Viper menunjukkan ekspresi yang lega terhadap perkataanku dan Alice . " Yang
tersisa di kastel ini hanyalah beberapa harta karun , dan fasilitas misterius itu .
Hanya dengan ini untuk membayar biaya ganti ruginya itu tidak cukup , ya kan .
Sebagai gantinya , aku , yang merupakan raja iblis saat ini , akan mempersembahkan
kepala dan tubuhku . " Kesampingkan kepala , tubuh itu maksudnya ... Tidak bukan
itu , sekarang hal semacam itu tidak penting . " Aku juga sudah mengatakan ini
sebelumnya , jika menjadikanku sebagai contoh , orang - orang yang menjadi korban
akan merasa puas , kan . Tentu saja , aku mengerti bahwa itu masih kurang .
Selanjutnya , meskipun wilayah ini merupakan tanah yang sudah mati , aku akan
menyerahkan seluruh wilayah raja iblis ini . Karena itulah , aku mohon , bolehkah
setidaknya kalian menyelamatkan pendudukku saja ... ? " Dengan wajah yang bertekad
dan berniat untuk mati , dia menatap lurus ke arah sini . Bagaimana ini , itu
ekspresi yang benar - benar serius . Karena aku biasanya melawan orang - orang
konyol saja , jadi berhadapan dengan orang yang benar - benar serius seperti itu
membuatku tersentak . Karena tertekan oleh suasana yang dibuat Viper , Snow dari
tadi terdiam tidak berbicara . Sedangkan Rose ... , sial , aku kira dia melakukan
apa saat pergi dengan tidak peduli masuk ke dalam ruangan , ternyata dia malah
tidur ! Kenapa kau malah tidur di dalam wilayah musuh , ada apa dengan situasi
ini , aku tidak mengerti ! Lalu , saat itu , saat aku mulai panik . Di dalam
penjara , Heine mulai berbicara seakan - akan mencoba melindungi Viper . "
Baiklah ! Kalau itu masih kurang , lakukanlah apa pun sesukamu kepada tubuhku !
Karena itulah ... " " Mungkin karena beberapa kali kita bertarung , entah kenapa
aku tidak merasa bersalah jika lawannya itu kau , Heine . "
58
Page number 59
Terhadap balasan cepat perkataan pedas kuatku , wajah Heine langsung memucat . " Tu
- Tunggu sebentar , No. 6 , bukankah kita ini cukup dekat ... Aku ini salah satu
dari empat raja surgawi pasukan raja iblis , setidaknya jika tidak mengatakan ini ,
itu membuatku terlihat memalukan ... " Lalu , saat itu , selagi menangguk , Alice
mulai berbicara . " Seperti yang diduga bas yang berada dalam bisnis yang sama .
Karena meledakkan diri itu roman dari kejahatan . " Kenapa kau merasa terkagum
dengan pembicaraan ini , juga , bukankah itu sedikit berbeda dengan meledakkan diri
. Dengan perasaan puas dan sepertinya dalam suasana hati yang baik , Alice berkata
" Pertama , apa yang akan kami lakukan kepadamu itu nanti akan aku pikirkan saat
kembali ke tempat persembunyian . Aku akan menganggap kau dan Heine sebagai tahanan
. Serahkan negosiasi dengan kerajaan Grace kepadaku . Jika kau ingin pindah ke
pihak kami , aku akan menjamin kemenangan atas keselamatan nyawa penduduk kalian
saja . " Mendengar perkataan percaya diri Alice , Viper menghela nafas dengan lega
Alice menatap sesaat dengan sangat tertarik terhadap reaksi Viper itu . " ...
Lalu , selamat datang di Asosiasi Rahasia Kisaragi . Meskipun kau mungkin hanya
akan tinggal sebentar , tapi bersenang - senanglah . Kami sangat menyambut
seseorang yang jahat seperti raja iblis . " Mengatakan itu dia tertawa dengan
bahagia
59
Page number 60
Part 3
Setelah pembicaraan seperti itu kemarin , dengan membawa Viper dan Heine , kami
kembali ke buggy . Sepertinya karena dia tidak mengetahui cara membuka pintunya ,
Grimm menangis selagi menggedor - gedor jendela . Selagi Grimm menggerutu tentang
terkejut berada di tempat yang tidak diketahui , lalu , tentang kenapa wanitanya
bertambah , seperti itu , kami kembali ke tempat persembunyian ( Note : Alur
ceritanya kembali melanjutkan alur cerita part 1 chapter ini . ) " -Yo , Raja Iblis
, pagi - pagi begini apa yang kau lakukan ? " Selagi aku memanggilnya dengan
membawa Heine , Viper yang terus menatap ke arah dokumen , mengangkat kepalanya . "
Selamat pagi , No. 6 - san . Selagi aku menunggu keputusan terhadapku , aku
bertanya kepada Alice - san apakah ada sesuatu yang bisa aku lakukan , dan dia
menyerahkan pekerjaan ini kepadaku ... " ... Dengan kata lain , karena tidak ada
sesuatu yang ingin dilakukan , dia menawarkan diri untuk bekerja , kah ? Tentang
apa yang harus dilakukan terhadap Viper , sekarang kami sedang berdiskusi dengan
kerajaan Grace . Bagi pihak kerajaan , menganggap bahwa semua sumber masalah ada di
raja iblis sebelumnya yang telah mati dan membiarkan hal ini begitu saja , itu
tidak bisa diterima . Hal terburuknya mungkin mereka akan meminta nyawa Viper ,
dalam keadaan yang seperti itu aku pikir tidak masalah untuk dia tidak bekerja ,
tapi apa dia ini seseorang yang tekun . Meskipun aku mencoba mengintip ke arah
dokumen itu ingin mengetahui apa yang dia kerjakan , tapi karena itu tertulis dalam
bahasa di planet ini aku jadi tidak mengerti . " ... Ini tugas apa ? " " Ini tugas
pengalokasian bahan material dan jumlah orang ke lokasi tempat konstruksi yang
direncanakan , bersama dengan penjadwalannya juga ... " Aku mengulurkan tanganku
memotong perkataan Viper mengisyaratkan aku tidak membutuhkan informasi itu lebih
lanjut .
60
Page number 61
" Begitukah , aku mengerti . Jika ada sesuatu yang tidak kau mengerti , segeralah
bertanya kepada seseorang , ya ? " Selagi bersikap seperti seorang senior , Viper
mengambil salah satu dokumen " Ah ... Kalau begitu , mengenai yang ini ... " " Maaf
ya , Raja Iblis , aku sekarang sedang sibuk . Coba tanyalah kepada orang lain . " "
O - Orang ini ... "
Lalu , selagi aku ditatap dengan jengkel oleh Heine , Viper mengembalikan
dokumennya dan dengan gugup berkata . " Umm ... No. 6 - san , semenjak aku menyerah
kepada kerajaan Grace , aku bukanlah raja iblis , karena itu bolehkah kau
memanggilku dengan namaku ... " Meskipun Viper mengatakan itu selagi melihat ke
arah sini , tapi tatapan Heine kepadaku itu membuatku risi . " Kau mengertikan ?
Bahwa tuanku itu mantan Raja Iblis - sama , jadi berhentilah memanggil dia tanpa
honorifik ..... " Heine berbisik dengan suara yang kecil , jika tanpa honorifik
tidak boleh itu berarti " Kalau begitu , Viper - chan . " " Mau aku hajar kau . "
Terhadap Heine yang berkata dengan wajah yang serius , orang yang bersangkutan ,
yaitu Viper , tertawa kecil menganggap bahwa itu tidak masalah .
" Viper - sama , kau boleh marah saat kau ingin marah meskipun kau seorang
tahanan , kau tahu ? Jika tidak , orang ini akan menjadi semakin belagu . " " Tidak
, aku tidak masalah dengan cara panggilan apa pun . Lebih pentingnya , Heine , apa
kau sudah mendapatkan pekerjaan ? " Heine terlihat mudah marah berkebalikan dengan
ekspresi tenteram yang diberikan oleh Viper
61
Page number 62
" Viper - chan , dia ini tidak memiliki apa pun yang bisa dia lakukan selain
bertarung meskipun Alice telah mencobanya untuk melakukan berbagai hal ... "
" Ka - Ka - .. ! Tidak bisa melakukan hal lain selain bertarung kau juga sama , kan
! Bu - Bukan seperti itu Viper - sama , meskipun aku membantu pekerjaan
konstruksinya , tapi peralatan di sini itu tidak biasa ... ! " Lalu , saat itu ,
saat Heine mencoba membuat alasan . Suara ' Kiik ... kiik ... ' dari kursi roda
terdengar . Pada akhirnya pintu dari asrama ini terbuka sedikit , dan dari celah
itu seseorang mengintip dan ujung dari pandangannya itu mengarah ... -Memangnya ini
film horor apa . ( Note : ilustrasi https://bit.ly/2RzGiXq ) " Oi , Grimm , itu
menyeramkan , jadi kenapa kau tidak masuk ke sini ? Jika tidak , aku akan melempar
garam ke arahmu lah . " Mungkin karena dia benar - benar tidak ingin dilempar garam
, dengan tergesa - gesa dia membuka pintunya , dan wajah Grimm yang cemberut itu
muncul dari balik pintu . " ... Padahal mereka itu wanita yang merupakan musuhmu
dan wanita yang baru saja kau temui , tapi kalian cukup bersenang - senang ya . Ya
ampun , Komandan benar - benar naif jika berhadapan dengan wanita ... ! " Grimm
yang mengatakan hal yang merepotkan , selagi mengayuh kursi rodanya mendekati sisi
Heine , dia menunjukkan senyuman yang menantang . " Sudah lama tidak bertemu ya ,
empat raja surgawi pasukan raja iblis Heine si Api . Aku tidak menyangka kau yang
musuh memiliki hubungan dengan Komandan ... " " Tunggu sebentar , kau mengatakan
sesuatu yang tidak bisa dibiarkan ! " Terhadap Heine yang mulai terlihat kesal ,
mungkin karena sedikit takut , Grimm mulai mundur ke belakang . ... Lalu , saat dia
menyadari Heine tidak memiliki batu sihirnya , dia langsung menunjukkan sikap yang
kuat .
62
Page number 63
" Apa , aku tidak takut denganmu yang tidak bisa mengeluarkan kekuatanmu yang
sesungguhnya . Saat aku tersegel di dalam buggy , kau malah menggoda Komandan ,
dasar pelakor ! " Baru pertama kali aku mendengar ada seseorang yang mengatakan '
pela kor ' ! Aku tidak menggoda , aku hanya dipaksa menjadi bawahan ! " Terhadap
mereka yang memulai pertengkaran seperti antara istri sah dan selingkuhan , aku
memanggil Viper . " Viper - chan , Viper - chan , karena di sini berisik , aya kita
main keluar . " " Eh ... Ta - Tapi , aku mempunyai banyak pekerjaan mengurus
dokumen ... " Sebenarnya , sampai keputusan apa yang akan dilakukan terhadapnya
tiba , dia tidak perlu melakukan apa pun . Mungkin karena dia memiliki sifat yang
disiplin , Viper jadi mencemaskan pekerjaannya . " Tunggu ! Komandan , apa
maksudnya tadi , aku dengar kau mengatakan " Viper - chan ! Sejak kapan kau
memanggilnya dengan panggilan itu ! " " Benar , seperti yang dikatakan Wanita
Kutukan ini ! Berhenti memanggil Viper - sama dengan -chan !! Saat Viper memberikan
senyuman masam terhadap perkataan itu , Grimm menggembungkan pipinya . " Karena
kita ini sudah bersama sejak lama , jadi panggillah aku dengan panggilan ' Grimm -
chan ! " " ... Mau bagaimanapun , itu mustahil , kau tahu . Itu berat dalam hal
umur . " Terhadap Grimm yang mengeluarkan boneka dan mengambil kuda - kuda untuk
mengutuk , aku langsung menjadikan Heine sebagai perisaiku . " Hentikanlah , jika
kalian ingin memulai pertengkaran sepasang kekasih , lakukanlah di luar , kenapa
kalian menyeretku juga ! " Saat Heine mulai ingin melarikan diri , Grimm akhirnya
mulai murka . " Jangan bermesraan di depan mataku , dasar pela kor ! " " Kenapa ini
terlihat seperti sedang bermesraan di matamu , apa ada yang salah dengan kepalamu !
"
Lalu , saat itu .
63
Page number 64
" Umm , apakah namamu ... Grimm - san ? Mohon maafkan Heine . Jika kau ingin
mengutuk , mohon lakukan kepadaku saja . Aku akan menanggung semua bagian gadis ini
. " Viper yang ingin membunuh dirinya sendiri , muncul di depan Heine untuk
melindunginya . Terhadap Grimm yang mengeluarkan suara terkejut , Viper dengan
dalam membungkukkan badannya . " Aku mengerti meskipun kau tidak mengatakanya . Kau
memiliki sesuatu terhadap Heine yang telah mengubur sejumlah banyak prajurit
kerajaan Grace ini , karena itulah dari tadi kau mencoba untuk melabraknya , kan ?
Penyesalan kepada orang - orang yang telah tiada , mohon lampiaskanlah kepadaku . "
" Viper - sama , Wanita Kutukan ini mungkin tidak akan berpikir sampai sejauh itu .
Dia melakukannya atas alasan yang tidak penting . " Viper memberikan wajah yang
serius , sebaliknya , Grimm menunjukkan keraguannya . " Komandan , bukankah anak
ini raja iblis ? Entah kenapa malah aku yang merasa seperti orang jahat . " " Aku
pikir sekarang tidak ada orang yang jahat selain kau yang mulai mengajak berkelahi
sendiri . " Grimm yang terguncang sesaat terhadap perkataanku , tersenyum ramah
kepada Viper . " Sebenarnya , aku datang ke sini untuk membalas rekan - rekanku
yang telah gugur di medan pertempuran , tapi ya sudahlah . Selalu menatap dengan
tatapan panas kepadaku yang tertidur di tempat latihan , Rankis ... Mengatakan kau
menghalangi , jangan tidur di sini , mengatakan itu dengan ramah dan mendorong
kursi rodaku , seseorang yang pasti dia punya perasaan denganku , Ozz ... Tidak
sengaja menginjak saputanganku , dan aku terus mengatakan bahwa aku tidak akan
membiarkan kesempatan pertemuan ini , lalu dia mengatakan aku akan mencucinya dan
mengembalikannya kepadamu jadi mohon jangan kutuk aku , selagi menangis , Jed ...
Fufu , pria - pria yang mempunyai hubungan baik denganku , telah pergi duluan ... "
" Su - Sungguh , mohon maafka -... " " Kau , hanya karena tidak sengaja melakukan
kontak mata , langsung menganggap bahwa mereka menyukaimu , berhentilah membuat
keributan
64
Page number 65
seperti itu , itu merepotkan . Itu membuatku yang berjalan di sampingmu jadi merasa
malu . " Mendengar Grimm yang berkata sendiri , dan aku yang memotong perkataan
Viper yang membungkukkan badannya , Heine berkata . " Naa , apa regumu semuanya
sebodoh ini ? Padahal aku sudah serius bertarung denganmu dan menganggapmu sebagai
sainganku , kau pikir aku ini apa ... "
Ba - Bahkan kami juga pernah bertarung secara serius ... ! -Saat sekitar jam 10
pagi . Setelah melihat Grimm pergi pulang mengatakan akan tidur sampai malam , aku
bersama dengan Heine menjadi pengawas Viper yang sedang bekerja , dan Alice yang
membawa dokumen datang ke sini . " ... Aku datang ke sini untuk memberikan
pekerjaan tambahan kepada Viper , tapi apa yang kalian lakukan di sini ? " Melihat
keberadaan aku dan Heine , Alice penasaran dan bertanya . " Sebagai orang tertinggi
di tempat persembunyian ini , aku mengawasi pekerjaan Viper - chan . " " Aku
mengawasi agar No. 6 tidak melakukan hal yang aneh kepada Viper sama . "
" Dengan kata lain , kalian mengganggu pekerjaannya . Tidak seperti kalian , Viper
itu orang yang berguna . Aku akan memberikanmu konsol game yang Lilith - sama
kelupaan membawanya pulang , jadi No. 6 , pergi bermainlah di sana . "
Aku menerima konsol game portable yang diberikan Alice , dan berbaring di atas sofa
. " Hah , dasar menyedihkan dimarahi oleh anak kecil yang umurnya berada di bawahmu
! Jangan mengganggu lagi loh ya . Tidak seperti kau dan aku , Viper - sama itu
sebagai raja iblis telah menerima pelajaran khusus . Karena itulah , sebagai
pemerintah kota , dia memiliki kemampuan yang cukup ! " Terhadap Heine yang entah
kenapa membusungkan dadanya seperti bangga dengan dirinya sendiri , Alice berkata .
65
Page number 66
" Kenapa kau berkata seperti itu bukanlah urusanmu , kau juga menghalangi
pekerjaannya . Ayo sini ikut denganku . Aku sudah memutuskan pekerjaanmu . " " Eh !
Tu - Tunggu sebentar , aku ingin bersama dengan Viper - sama .. ! Atau sebenarnya ,
membiarkan dia bersama pria ini sendirian itu buruk , kan ! " Heine mengatakan hal
yang tidak sopan selagi bergantian melihatku dan Viper
" Meskipun begini , aku ini orang yang gentleman . Jika dia benar - benar tidak mau
, aku cukup mengerti untuk berhenti . " " Lagi pula , kenapa kau berkata seperti
ingin melakukannya ! Naa , Alice , pekerjaanku itu apa ? Apa tidak boleh aku
membantu Viper - sama saja ? " Mungkin karena dia enggan untuk terpisah dengannya ,
Heine bersikeras untuk tetap berada di sini . " Tenang saja . Itu pekerjaan yang
membuatmu terasa seperti di rumah dan layak untuk dicoba , pekerjaan penting yang
memanfaatkan karakteristik spesialmu . " " Karakteristik spesialku itu apa ! Itu
ini kan , menyuruhku untuk melakukan hal mesum , seperti yang No. 6 biasanya
lakukan kepadaku ! Naa , apa kalian selalu memandangku seperti itu semenjak kalian
bertemu denganku ?! " Terhadap perkataan Heine yang menangis itu , aku jadi
penasaran di mana dia akan ditugaskan . " Jika kau ingin pekerjaan itu , itu tidak
masalah . Tapi para petarung kami tidak akan menyentuh wanita yang benar - benar
tidak mau . Yah , dalam organisasi kami , pelecehan Seksual tidak masalah , tapi
kalau melakukan pemerkosaan itu akan terkena hukuman . Aku yakin tidak ada orang
yang berani mengabaikan hal itu dan melakukannya . " " Su - Sungguh ? Itu sungguhan
, kan ? Apa aku bisa benar - benar percaya dengan hal itu ? " Sepertinya dia
menganggap perkataan itu sebagai harapan , Heine berkali kali terus menanyakannya .
Dengan keributan yang telah dibawa pergi oleh Alice , di lobi asrama , hanya suara
tulisan pulpen Viper saja yang mulai terdengar . Untuk tidak mengganggunya , aku
menyalakan konsol game portable
66
Page number 67
" -Bukan itu , jalan itu sudah dijelajahi , seharusnya itu jalan buntu ! Ah ,
monster mengejar dari belakang ! " " Lagi pula tidak ada jalan lain selain jalan
ini . Apakah ada semacam trik saat perjalanan ke sini ?! Sial , monsternya
menghalangi ! " Game yang Lilith mainkan tingkat kesulitannya cukup tinggi ,
meskipun aku telah memanggil Viper untuk membantu karena aku selalu mati ... " No.
6 - san , secara sekilas aku tadi melihat ada tombol berwarna merah di samping obor
! " Selagi melihat di sampingku ke arah layar yang kecil , Viper menunjuk ke arah
obor .
67
Page number 68
Part 3 " Ah ! Benar , boleh juga kau , Viper - chan ! ... Hah ... ! Oi , malah mati
, ini tombol untuk lubang perangkap ! Hadeh , Viper - chan Viper - chan ! " " Ma -
Ma - Maaf , aku minta maaf ! Itu kesalahanku , aku akan bertanggung jawab ! "
Meskipun hanya game , Viper - chan menunjukkan wajah yang bertekad seperti ingin
bunuh diri . " Apa yang kau katakan Viper - chan , aku dan Viper - chan sudah
sampai sejauh ini , kita ini rekan , kan ? Hanya karena satu kesalahan ini saja
tidak perlu merasa bertanggung jawab ... ! " " No. 6 - san ... Benar , mari kita
pikirkan bagaimana cara melewati jalan ini ! " Selagi mengatakan itu , nyawa
karakter game - ku berkurang , dan sekali lagi karakter game - ku muncul kembali .
68
Page number 69
69
Page number 70
Aku dan Viper kali ini mencoba untuk melewati rintangan ini ... ! " ... Naa ,
kalian , meskipun aku merasa tidak enak mengganggu kalian yang sedang bersenang -
senang , tapi jika kalian ingin mengakhiri itu dengan baik , pikirkanlah
pekerjaannya juga . " Suara Alice yang terdengar lelah mulai terdengar . Entah
sejak kapan dia berada di sini , android yang membawa dokumen baru berada di sana .
" Viper - chan , meskipun kau menyembunyikan wajahmu , kau tidak bisa melupakan
sesuatu yang sudah terjadi , kau tahu . Sudahlah menyerah saja , dan ayo kita
selesaikan ini , Viper - chan . " Mungkin karena merasa malu tiba - tiba dia
tenggelam ke dalam game , Viper menutup wajahnya yang memerah dengan kedua
tangannya . Meskipun game ini sedikit lagi terasa akan clear , Viper langsung
menjadi tidak berguna . Apa boleh buat , aku akan melewati rintangan ini dengan
kekuatanku sendiri- !
70
Page number 71
Part 4
Beberapa hari telah berlalu semenjak Heine dan Viper datang ke tempat persembunyian
ini . Mungkin karena kemampuan dia berurusan dengan dokumen itu tinggi , Viper yang
telah diberikan ruang kantor pribadi oleh Alice , sekarang juga sedang bekerja
keras . " Viper - chan , teka - tekinya muncul . Bagian atas api besar , bagian
bawah banjir , hanya dirimulah yang mampu mengungkapkan kata - kata itu , seperti
itu , apa kau mengerti ? " Sedangkan aku , selagi berbaring dengan malas di atas
sofa , terhalang dengan teka - teki misterius di dalam game . Meskipun aku
mengatakan ingin melalui rintangan game ini dengan kekuatanku sendiri , tapi itu
penting jika segera menyerah saat mengetahui suatu hal yang memang tidak bisa
dilakukan Viper yang sedang menulis dengan pulpennya , mulai mengangkat wajahnya "
Bukankah itu , tinggal di negara kepulauan jauh di barat , binatang laut berapi ,
Palpal Hydra . Itu adalah monster raksasa yang memiliki jengger yang terbakar
terang , untuk mendinginkan tubuhnya , sepertinya dia selalu merendam bagian bawah
tubuhnya ke dalam laut . " Viper - chan mengetahui banyak hal ya . " Aku meng -
input di dalam kolom teks pada layar game , mengetik binatang berapi Palpal Hydra .
" Jawabannya salah , hukuman akan dijatuhkan untuk orang bodoh ! " Bersamaan dengan
perkataan yang keluar dari game , karakter game yang aku mainkan diserang oleh
sejumlah besar monster . " Viper - chan ! Viper - chan !! " " Maafkan aku ! Apa itu
salah , aku minta maaf ! Kalau begitu , sisanya hanyalah , gabungan air dan api ,
Magome Lion . Dikabarkan dia mampu mengendalikan magma panas membara sesuka hati ,
dan mampu membekukan apa pun dengan nafas yang sangat dinginnya , dia adalah
setengah dewa yang dipuja oleh suatu suku . "
71
Page number 72
Saat aku menulis apa yang dia katakan , layarnya terpenuhi dengan monster " Mau
berapa kali kau salah , dasar bodoh , lebih baik kau pergi ! " " Ini juga salah ,
Viper - chan ! "
Selagi karakter game - ku menjadi makanan monster , layar game - nya berubah
menjadi tulisan ' game over ' .
" Maafkan aku , aku minta maaf , aku minta maaf ! Aku akan membayar tanggung jawab
ini dengan tubuhku ... ! "
" Berhentilah memberikan tubuhmu dengan begitu mudahnya , Viper - chan , aku ini
seorang pria , nanti malah akan terjadi berbagai macam hal ! "
Lalu , saat itu . Suara ketukan muncul di pintu ruangan kantor ini , pada akhirnya
wajah Rose muncul " Apa Komandan ada ? Alice - san mengatakan kepadaku , jika
Komandan mengganggu Viper - san yang sedang bekerja , pergilah bermain dengannya ,
seperti itu . " " Oh ? Aku tidak mengganggunya , aku hanya sedikit meminta
bantuannya saat teka - teki misterius muncul di dalam game . " " Aku pikir itu
cukup mengganggunya . " Rose melompat di antara celah aku yang tiduran di atas sofa
, dan melahap snack dan camilan manis yang tersimpan di ruangan kantor ini . Ini
adalah saat di mana suatu hal tidak berjalan seperti yang Alice inginkan , dan dua
orang tidak berguna mulai bertambah . " Kau ini datang untuk bermain denganku , kan
? Apa tidak masalah kau datang ke sini untuk memakan camilan . " " Entah kenapa aku
tidak begitu mengerti , saat berada di ruangan Viper san , aku merasa tenteram .
Seperti merasa rileks , atau seperti merasa mudah mengantuk . " Meskipun itu tidak
bisa menjadi alasan untuk meninggalkan pekerjaan dan memakan camilan , tapi kalau
tidak salah , dia tidur di ka stel raja iblis juga .
72
Page number 73
Aku dengar tempat Rose tidur itu adalah tempat raja iblis sebelumnya selalu
menghabiskan waktu di sana untuk melakukan penelitian . Mungkinkah dia memiliki
semacam hubungan dengan iblis yang memiliki garis keturunan raja iblis ... " Ada
apa Komandan , menatapku terus seperti itu . Aku tidak akan memberikan camilan
ini . Karena Alice - san memberikanku jatah satu hari satu kantung . " Sepertinya
aku memang tidak bisa membayangkan bahwa chimera tidak berguna ini memiliki
hubungan dengan raja iblis . " Aku tidak terlalu menginginkannya , tapi melihat
reaksi seperti itu , aku jadi ingin merebutnya . Woy , berikanlah camilan itu !
Jika kau menolak kau akan mengalami hal yang menyakitkan ! " " Apa , ingin
melakukannya ? Aku tidak akan pernah menyerah terhadap sesuatu yang menyangkut
makanan . Mungkin karena akhir - akhir ini aku selalu memakan Mokemoke dari hutan ,
jariku yang membentuk gunting sekarang mampu menghancurkan batu . " Selagi menaruh
snack yang dia jaga dengan baik di atas sofa , Rose membuka dan menutup jari
telunjuk dan jari tengahnya membentuk gunting . Mungkin karena akhir - akhir ini
tidak ada pertarungan yang seperti pertarungan sungguhan , sepertinya pemula ini
mulai meremehkanku . " Baiklah , ini seperti pertengkaran denganmu di gurun pasir
sa at lalu . Saat lalu aku berhenti sebelum bencana terjadi , tapi kali ini aku
tidak akan menahan diri . Aku akan melakukannya sampai aku tidak bisa melakukannya
lagi . " " Maaf , aku akan memberikan camilannya , jadi bisakah kau berhenti ?
Entah kenapa aku merasakan firasat yang sangat buruk ... Atau sebenarnya aku telah
mendengar tentang hal ini berkali - kali , apa yang kau lakukan kepadaku saat itu ?
" " Jika boleh , bisakah kalian melakukannya di luar , itu bisa membantuku untuk
fokus dengan pekerjaanku ... " -Terhadap Viper yang mengatakan itu dengan merasa
bersalah , jika lebih dari ini akan mengganggu pekerjaannya , jadi aku dan Rose
melakukan gencatan senjata sementara selagi duduk di atas sofa dan mulai memakan
camilan
73
Page number 74
w
Melihat kami berdua yang duduk bersampingan , Viper memberikan senyuman yang
masam . " Saat melihat kalian berdua yang seperti itu , entah kenapa kalian berdua
seperti adik kakak , ya . " Kami yang saling bertatapan mendengar perkataan Viper ,
" Aku lebih ingin mempunyai adik yang seperti seorang gadis , imut , dan suka
memanjakanku . " " Aku juga ingin kakak yang selalu memberikanku camilan dan
memanjakanku setiap hari . " Saat gencatan senjata yang baru saja disetujui seperti
akan hancur lagi , aku tiba - tiba menyadari sesuatu . " Oh iya , padahal Viper -
chan sudah cukup lama berada di sini , tapi tidak ada kabar selanjutnya dari
negosiasi dengan kerajaan Grace . Bukankah sekarang ini sudah sangat telat ? "
Meskipun aku menyerahkan semua negosiasi itu kepada Alice , apakah itu berat untuk
melawan tuan putri licik , Tirith . Lalu , Rose berkata selagi memakan camilan . "
Afa hau hidak fau , ... nggu . Terhadap klan iblis yang selalu dimusuhi tinggal di
kota yang berada tepat di depan kerajaan Grace ini , itu ... Tirith sama tidak
menyetujuinya , kau tahu . " Meskipun aku merasa seperti orang Jepang biasanya ,
merasa kasihan kepada pengungsi perang jadi ingin menerimanya , tapi aku yang
sering berada dalam medang perang untuk waktu yang lama sekarang , bisa mengerti
kenapa Tirith menolaknya . Lagi pula , jangka waktu perangnya terlalu lama .
Peperangan yang berlangsung lama ini membuat jumlah prianya berkurang dan kesatria
wanitanya menjadi langka , menimbulkan celah besar di antara kedua hal itu .
Saat mereka hanya berpikir untuk saling membunuh satu sama lain , lalu kami yang
suatu hari tiba - tiba muncul mengatakan bahwa kami yang akan mengurus musuhnya
jadi berbaikanlah , pasti mereka tidak akan menerima hal itu
74
Page number 75
Lagi pula , penduduk negara ini berpegang teguh terhadap legenda bahwa suatu hari
pahlawan muncul dan akan mengalahkan raja iblis , karena itulah mereka terpojok
seperti ini .
Bagi para klan iblis , yang wilayahnya berubah menjadi gurun pasir , Lilith yang
telah mengalahkan kadal raksasa dan berhasil mengembangkan lahan di hutan besar roh
jahat itu merupakan sesuatu yang tidak terduga . Tapi , sebagian besar keuangan
pasukan raja iblis telah digunakan semua , dan kerajaan Grace yang tidak
mendapatkan biaya ganti ruginya tidak mungkin menganggap hal ini tidak menarik
untuk mereka . " Lagian , yah , mereka sudah bertarung untuk waktu yang lama , jadi
tidak mungkin untuk menyuruh mereka untuk rukun sekarang ... Tapi , jika aliansi
pasukan raja iblis yaitu negara Toris menerima mereka , ini bisa dianggap selesai .
"
" Karena tanah yang bisa ditinggali klan iblis semakin berkurang , jadi aku bisa
mengerti kenapa mereka memulai perang . Bahkan aku juga , jika tidak ada makanan ,
aku tidak tahu apakah aku bisa menahannya atau tidak . " Mengingat dia yang ingin
memakanku karena sangat kelaparan saat lalu , perbandingan yang dia katakan itu
cukup meyakinkan . -Lalu , saat itu < Semua para petarung , segera berkumpul di
depan tempat persembunyian . Jangan lupa membawa senjata kalian . Monster raksasa
mulai menyerang , semuanya cepatlah ! > Dari speaker yang dipasang di tempat
persembunyian , suara Alice yang terlihat seperti dalam keadaan darurat menggema .
Terhadap pengumuman yang tiba - tiba itu , selagi Rose mengunyah camilannya , aku
segera pergi keluar ruangan , dan kembali ke kamarku sendiri untuk mengambil R -
Basso dan segera berlari keluar
75
Page number 76
Part 5
Saat aku pergi keluar tempat persembunyian , di sana ada tikus mondok raksasa . " A
- APA - APAAN INI ! " Meskipun aku secara refleks berteriak , wujud itu aku
mengingatnya . Dia yang aku temui di gurun saat lalu , tikus mondok raksasa yang
dipanggil Raja Pasir . Di dekatnya ada lubang raksasa , dia pasti menggalinya
muncul dari dalam tanah . Di sekitar , para petarung yang menaiki alat berat untuk
konstruksi berhadapan dan mengepung Raja Pasir . " Ou , kau tiba No. 6 , jika kau
membawa R - Basso , kau seranglah dia . Yang lain sudah menembakkan peluru mereka ,
tapi itu tidak berhasil . " Meskipun Alice yang menaiki alat berat segera
menyadariku dan memberikan perintah , tapi untuk mendekati tubuh yang raksasa itu
aku ingin menolaknya . " Alice , jangan naik alat berat , tapi naiklah Destroyer
dan bertarunglah ! Perbaikannya sudah selesai , kan ?! Dengan itu kau bisa
bertarung melawan tikus mondok itu ! " " Destroyer - san yang membutuhkan banyak
makanan , sekarang sedang beristirahat di pembangkit listrik . Meskipun Destroyer -
san bisa bergerak dengan bahan bakar jet atau pun tenaga listrik , tapi untuk
memesan bahan bakar dengan menggunakan poin kejahatan itu mahal . Karena aku telah
selalu menggunakannya untuk membuka lahan di hutan , jadi sekarang sedang aku isi
ulang . " Padahal Destroyer - san paling bisa diandalkan di saat seperti ini ! Raja
Pasir yang telah dikepung oleh semua orang , selagi hidungnya mulai berkedut , dia
berdiri dengan kedua kaki belakangnya . Meskipun aku pikir dia itu memang raksasa ,
tapi berdiri di depanku seperti ini , aura mencekamnya benar - benar kuat . Ini ,
jika aku dengan ceroboh mendekatinya , bukankah aku malah akan diinjak olehnya .
76
Page number 77
Lalu , saat itu saat aku sedang merasa ketakutan . " GOGAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! "
Dari dalam hutan , suara raungan yang aku merasa familiar dengannya terdengar .
Kebanggaan Kisaragi Manusia Lolicon , bukan , Manusia Macan berlari ke arah sini .
Aura mencekam bersamaan dengan raungan , sepertinya menarik perhatian Raja Pasir ke
arah Manusia Macan itu . Oh iya , saat lalu , Manusia Macan mengatakan bahwa dia
diserang oleh Raja Pasir , tapi bagaimana cara dia melarikan diri dari tikus mondok
ini . Yah , kesampingkan hal itu untuk sekarang .. " Manusia Macan - san , mohon
kalahkanlah ! Aku petarung yang tidak sebanding dengan monster seperti itu , jadi
aku akan membantumu dari jauh ! "
" Apa yang kau katakan , padahal kau orang yang hanya bisa bertarung saja , kau
ikut bersama denganku nyan ! " Manusia Macan yang berlari menghampiri ke tempat
persembunyian , berdiri di sampingku dan meraung dengan mengancam . Perhatian Raja
Pasir yang benar - benar terpusat ke arah Manusia Macan , apa itu hanya perasaanku
saja . " Manusia Macan - san saat lalu berhasil melarikan diri dari dia , kan ?
Tikus Mondok - san itu terlihat seperti sangat tertarik denganmu . " " Karena saat
lalu aku menghajarnya dengan power monsterku yang bersungguh - sungguh . Karena
itulah dia berwaspada nyan . " Seperti yang diduga dari monster , isi kepalanya
aneh . Aku tidak menyangka dia memukul makhluk raksasa itu secara langsung . " Kali
ini banyak orang yang menaiki alat beratnya , jadi ayo kita serahkan saja kepada
mereka . Senjata apinya juga sepertinya tidak mempan melawannya . " Aku tidak bisa
melakukan hal yang seberbahaya itu , jadi ayo serahkan saja kepada orang lain .
77
Page number 78
" Bagus , sekarang perhatian dia mengarah ke arahku dan kau . Saat dia menghampiri
kita , pasukan alat berat akan menahannya dari samping . " " Serius ?! "
Sial , ini malah menjadi bumerang sendiri . Saat aku dan Manusia Macan secara
perlahan mendekatinya dari depan , entah kenapa mulut Raja Pasir mulai bergerak
seperti mengunyah Aku yang merasakan firasat yang buruk , langsung melompat ke
samping Bersama dengan suara mendengung , Raja Pasir memuntahkan sesuatu . Di saat
aku melompat ke samping , ada mineral yang seukuran kepala orang melewati di tempat
sebelumnya aku berada . Jika sesuatu semacam itu mengenai kepala , sudah pasti akan
mati ! " Manusia Macan - san , dia menyerang dari jarak yang jauh ! " " Senjata
kita tidak mempan , sedangkan di sisi lain seperti yang kau lihat , dia bisa
menyerang dari jarak yang jauh . Itu berarti , tidak ada cara lain selain
menahannya dengan alat berat , dan power nyan . " Selagi kami berbicara dengan
suara yang keras , di saat itulah hidung Raja Pasir mulai berkedut . Oh iya , saat
lalu , saat bertemu dengan Raja Pasir , Alice mengatakan ini . Penglihatan tikus
mondok itu buruk , sedangkan dia sensitif dengan suara dan bau . " Manusia Macan -
san , aku tidak bisa menggunakan poin kejahatanku , tapi ada sesuatu yang ingin aku
minta . " " ... Persenjataan suppressive tipe - B ? Ah , itu karena tikus mondok
memiliki indra hidung yang bagus , kah . Baiklah , serahkan kepadaku , nyan . "
Saat Raja Pasir bersiap untuk melakukan serangan jarak jauh yang kedua kalinya ,
salah satu dari pasukan alat berat bergegas segera bergerak ke samping . Bersamaan
dengan itu , yang lain juga ikut bergerak bergantian
78
Page number 79
" No. 6 , ini persenjataan suppressive -- nya , nyan ! Karena cakar di jariku
menghalangi , aku jadi tidak bagus dalam melempar , kau yang melakukannya , nyan "
" Yahooo , terima lah ini ! ORAAAAAA ! " Saat aku melempar persenjataan suppressive
gas air mata yang telah diperkuat , itu mengenai hidung Raja Pasir , tepat seperti
yang aku inginkan . Bersamaan dengan suara benturan , persenjataan suppressive itu
mengeluarkan bau yang sangat menyengat , Raja Pasir yang mempunyai penciuman baik ,
sepertinya tidak bisa menahan bau itu ... " U00000000 ! Bajingan kau , No. 6 , apa
yang kau lakukan ! " " Bodoh , tahanlah dia apa pun yang terjadi ! " " Bangunan
yang masih dalam tahap konstruksi akan hancur ! " Raja Pasir yang mengamuk karena
mencium bau yang menyengat , dengan menyingkirkan alat berat yang mencoba
menahannya , dia menghancurkan bangunan di sekitar selagi menderita . " Seseorang
yang memiliki banyak poin kejahatan , mintalah harpun paus ! Tembakkanlah harpun
dengan banyak , sedangkan talinya ikatlah dengan sesuatu yang berat agar dia tidak
bergerak ! " ( Note : Bagi yang tidak tahu , singkatnya harpun itu adalah tombak ,
lebih jelasnya ada di sini https://bit.ly/3ewoony ) Harpun paus adalah harpun untuk
memburu paus yang di belakangnya memiliki tali yang kuat . Mungkin karena sudah
memutuskan bahwa ini tidak bisa ditahan dengan alat berat , Alice langsung segera
memberikan perintah , sedangkan Raja Pasir yang mengamuk , terus mengeluarkan suara
yang marah ... Dan selagi dia melompat ke dalam lubang yang dia gali sendiri , dia
menggali tanah dengan jumlah yang cukup besar seperti sedang menutup bagian
belakangnya , dan secara sekejap dia menghilang
79
Page number 80
Part 6
" Apa kau baik - baik saja , Komandan ! Apa yang menyerang kita ?! " " Kau telat ,
Rose ! Tikus mondok ! Dia yang dipanggil Raja Pasir itu yang menyerang kita ! "
Setelah Raja Pasir itu menghilang , Rose dan Viper yang sebelumnya berada di ruang
kantor muncul . Mereka berdua yang melihat lubang raksasa di kawasan hunian ini
mulai menelan ludah " Maaf aku telat , No. 6 - san , itu karena Rose - san tersedak
makanan dan hampir membuatnya mati . " " Tidak , Viper - chan itu tamu di sini ,
jadi seharusnya kau pergi ke tempat yang lebih aman . ... Sedangkan kau itu
petarung , kau tahu ? Padahal kami yang berada dalam pertarungan tidak terluka ,
tapi kenapa kau yang telat tiba malah hampir mati . " " Aku sekarang menjadi
sedikit lebih pintar . Karena memakan camilan itu membuatmu haus , jadi saat kau
terburu - buru memakannya itu akan membuatmu tersedak . " Selagi berhadapan dengan
Rose yang berkembang dari anak bodoh menjadi anak yang sedikit bodoh , para
petarung yang telah membalikkan alat berat yang terbalik mulai berkumpul . " Woy ,
bodoh , melempar persenjataan tipe - B melawan makhluk sebesar itu , apa yang kau
pikirkan ! " " Mencoba berlagak menjadi senior , dasar bodoh , janganlah menjadi
beban untuk kami ! " " Apa kau mendengarkan , dasar bodoh . Bertanggung jawablah
atas bangunan yang telah dihancurkan , dan perbaikilah semuanya sendirian ! " "
Bodoh bodoh bodoh berisiklah , bahkan kalian semua hanya orang - orang bodoh yang
bahkan tidak mengetahui tabel perkalian , kan ! Rose , karena kau telat , bantulah
aku ! Ayo kita bersihkan tumpukkan puing ini ! " " Ba - Baiklah ! Maaf karena aku
telat ! " Di sampingku yang mulai membersihkan puing - puingnya , entah kenapa
Viper ikut membantu .
80
Page number 81
" Apa yang kau lakukan , Viper - chan , aku dan Rose yang akan melakukannya , kau
bisa kembali ke ruanganmu . Ditambah , para pria yang ada di sini itu bajingan
semua selain aku , di sini berbahaya , jadi cepatlah kembali . " " Ah ?! " x4
Selagi para sekumpulan bajingan itu mulai kesal , Viper menggelengkan kepalanya . "
Tidak , aku telah menyelesaikan tugas mengurus dokumennya , jadi aku akan
membantu . Lebih pentingnya , apa ada yang terluka ? Meskipun begini , aku bisa
menggunakan sihir penyembuhan yang sederhana , jadi jika ada yang terluka meskipun
itu luka kecil mohon beritahukanlah aku . " " Sihir ! " x4 Para bajingan itu yang
mulai tertarik , beralih dari menghukumku dan pergi untuk sihir itu . " Apa - apaan
kalian , jika itu sihir , kalian telah banyak melihatnya saat bertarung melawan
pasukan raja iblis , kan ? Seperti inilah para petarung yang baru saja dikirim ,
mereka tidak berguna ... Sakit ! " Aku yang sudah mengetahui tentang sihir ,
dihajar saat aku mencoba membanggakan diri kepada para bajingan itu . " Namamu
Viper - chan , ya ? Coba perlihatkanlah , sembuhkan si bodoh ini . " " Oi , kau
benar - benar melakukannya , ya , bajingan . Yang ingin disembuhkan maksudnya pipi
yang kau hajar ini , kan ? Memanggilku bodoh itu bukan berarti kau memintanya untuk
menyembuhkan kepalaku , kan ! " Terhadap kami yang mulai bertengkar , Viper
menyentuh pipiku dengan lembut dan mulai merapalkan sihir . " Atas nama dewi
waktu , mohon pulihkanlah luka ini ! " Lalu , pipiku yang merah karena dipukul ,
mulai tersembuhkan seperti waktu berputar kembali " OOOOOOHH ! " x4 " Kenapa kalian
malah senang , aku ini bukanlah pertunjukkan , bangsat ! "
81
Page number 82
Saat semua orang terkesan terhadap sihir Viper . Seorang android , yang membenci
sampai seakan itu merupakan dendam orang tuanya terhadap fenomena yang tidak ilmiah
, datang . " Yang barusan itu ilmu sains yang sangat hebat yang terlihat seperti
sihir . Meskipun kau bisa menipu orang - orang bodoh ini , tapi kau tidak bisa
mengelabuhi mataku yang terbuat dari lensa kristal ini . " " " Padahal biasanya kau
bisa diandalkan , tapi sekarang matamu itu hanya seperti bola kaca . " Alice yang
sampai sekarang masih keras kepala tidak mempercayai sihir , mengatakan , " Oi ,
No. 6 , hajar salah satu petarung itu . " " Serahkan kepadaku . " " Sakit !
Bajingan kau No. 6 , kau benar - benar melakukannya , bangsat ! ... Oh ? " Setelah
aku memukul petarung yang memukulku sebelumnya , Alice menyentuh dengan lembut
pipinya yang bengkak . " ... Meskipun aku tahu dia ini android , tapi pipiku yang
dipegang oleh perempuan itu rasanya enak ya . ... Sakit sakit sakit ! Alice , apa
yang kau lakukan ! " Selagi memegang pipi dan menahan pergerakan petarung itu ,
Alice menusukkan jarum suntik kepadanya . Lalu , pipi yang tertusuk jarum suntikan
itu , mulai sembuh dengan sangat cepat " Aku memasukkan nanomachine untuk
penyembuhan . Lihat , dengan kekuatan sains , aku bisa melakukan hal yang sama ,
kan . " " Jangan menggunakanku sebagai uji coba karena kau merasa tersaingi dengan
okultisme ! " Lalu , mengabaikan petarung yang sedang bertengkar dengan Alice itu ,
semua orang yang lain mulai mengerumuni Viper . " Tadi , Viper - san mengatakan
dewi apa itu , tapi apa kau bisa mengembalikan waktu untuk menyembuhkan luka ?
Kalau begitu , apa kau bisa memperbaiki barang yang rusak ? Jika seperti itu ,
bisakah kau memperbaiki figurine - ku yang dirusak oleh No. 6 ? "
82
Page number 83
" Ah ? Bisa memperbaiki barang juga ? Kalau begitu , konsol game yang dirusak oleh
No. 6 saat sedang bertanding karena kesal dia akan kalah juga ... " Lalu , saat
para pertarung mulai saling meminta , Manusia Macan , yang dari tadi tidak tertarik
dengan sihir dan membantu Rose selagi tersenyum , tiba tiba berhenti bergerak "
Viper - san , apa sihir itu bisa membuatku kembali menjadi anak SD ? " " Ma -
Maaf ... Dengan batu sihir yang aku punya , mengembalikan bagian kecil tubuh ke
dalam keadaan yang belum lama terjadi itu sudah yang terbaik yang bisa aku
lakukan ... " Mungkin itu permintaan penting yang sampai membuatnya lupa
menambahkan kata ' nyan ' - nya . Manusia Macan mengucapkan seperti itukah ' dan
menatap ke arah kejauhan . " Maaf ya Viper - chan , seperti yang aku katakan ,
hanya ada orang bajingan saja , kan ? Sudahlah lupakan pekerjaan di sini , segera
masuklah ke dalam . Yang ada di sini hanyalah sekumpulan binatang buas , bisa saja
nanti kau akan dilecehkan oleh mereka . " Meskipun para petarung lain menggertakkan
giginya terhadap perkataanku , Viper dengan tergesa menggelengkan kepalanya . "
Tidak , umm ... Kesampingkan aku dulu , aku mempunyai pertanyaan kepada semuanya .
Aku dengar bahwa Raja Pasir muncul , tapi mungkinkah kalian semua telah mengalahkan
penguasa hutan besar roh jahat ' Raja Hutan ' ? "
... Raja Hutan itu apa ?
Aku merasa aku pernah mendengar itu di suatu tempat , tapi apa kami pernah
mengalahkan sesuatu yang semacam itu . Lalu , saat itu , salah satu petarung
bergumam . " Bukankah , maksudnya itu yang dikalahkan oleh Lilith - sama saat
lalu , mecha - tokage raksasa itu ? Kalau tidak salah , dia memiliki nama seperti
itu . " ( Note : Mecha itu singkatnya adalah robot lebih jelasnya di sini
https://bit.ly/2vflWu , sedangkan tokage itu adalah kadal . ) Ah , benar juga ,
yang melindungi fasilitas misterius itu , kah . Memangnya ada sesuatu yang seperti
itu , ya ?
83
Page number 84
" Aku mengerti , seperti itukah ... Aku kira kalian mulai membuka lahan di hutan
itu karena sudah menemukan bagaimana caranya mengatasi Raja Hutan , jadi seperti
itukah ... Ini bermasalah , ya ... " Viper yang sepertinya sedang memikirkan
sesuatu mulai bergumam sendiri . Itu terkesan seperti sesuatu yang tidak bisa
dimaafkan . " Viper - chan , apa ada hubungannya dengan kadal itu ? Apa itu buruk
mengalahkannya ? " " Ti - Tidak , bukan seperti itu , tapi .. " Viper berkata
seperti itu hal yang sulit untuk dikatakan , tapi dia menunjukkan ekspresi seperti
ini harus dikatakan . " ... Aku pikir kenapa Raja Pasir muncul di sini itu karena ,
Raja Hutan telah dikalahkan . "
" Awalnya , Raja Hutan dan Raja Pasir itu memiliki hubungan yang buruk , dan selalu
bertarung untuk memperluas wilayah mereka . Pada akhirnya , Raja Hutan berada di
hutan besar roh jahat yang berada di sekitar kerajaan Grace . Sedangkan , Raja
Pasir menjadikan wilayah klan iblis sebagai wilayahnya , dan mulai melakukan
aktivitasnya . " Para petarung mulai terdiam mendengar perkataan Viper . Jika
perkataan itu benar , ada sesuatu yang harus benar - benar aku ingin tanyakan " Nee
, Viper - chan , dengan tidak adanya Raja Hutan sekarang , apa kau pikir tikus
mondok itu akan ke sini lagi ? ..... Termasuk ke kota di sekitar kastel kerajaan
Grace juga ? " " Mu - Mungkin saja ... "
Rose yang dengan rajin membereskan puing - puing itu , dan Manusia Macan yang
membantu membereskan selagi menatap dengan hangat ke arah Rose yang seperti itu .
Saat hanya terdengar suara dari dua orang itu saja , dan petarung yang sedang
berkelahi entah sejak kapan ditahan , Alice berkata .
84
Page number 85
" Oi , No. 6 , laporkan ini . Beritahukan kepada Astaroth - sama dan Belial sama
tentang semua ini . Jangan lupakan permintaan hukuman dari semua orang yang ada di
sini . "
85
Page number 86
[ Laporan Sementara ]
Bagaimana para pemimpin petinggi menghabiskan waktu sekarang . Mohon bungkus lagi
Lilith - sama yang telah mengacaukan banyak hal .
Note : * # # ( Sumaki ) = Membungkus seseorang . Ilustrasi https://bit.ly/2Kcnxvb )
Saat lalu , saat pasukan Manusia Macan tiba - tiba diserang oleh tikus mondok
raksasa , ' Raja Pasir ' , itu sudah dibuktikan bahwa itu adalah kesalahan Lilith -
sama . Karena Lilith - sama tanpa pikir panjang mengalahkan kadal raksasa ' Raja
Hutan ' , mereka yang saling menahan diri untuk tidak menyerang satu sama lain ,
power balance - nya menjadi terganggu . Jika terus seperti ini , ada kemungkinan
tinggi Raja Pasir akan menginvasi bahkan sampai ke kerajaan Grace . Atau sebenarnya
, belum lama beberapa hari yang lalu , tempat persembunyiannya diserang oleh Raja
Pasir . Karena keadaannya darurat , negosiasi antara kerajaan Grace dan pasukan
raja iblis , lalu penyelidikan tentang kelahiran Rose ditunda untuk sementara , dan
operasi untuk mengusir Raja Pasir mulai dilakukan .
Karena itulah , bersama petarung , monster , dan kami semua yang berada di lokasi
ini , mengharapkan hukuman kepada Lilith - sama yang menyebabkan masalah ini
terjadi . -Tambahan . Jika dia merasa sedikit bersalah , mohon sampaikan untuk
mengirimkan software game lain untuk konsol game - nya .
· Laporan oleh Petarung No. 6
86
Page number 87
Chapter 3 Kegemaranku adalah Main Game Teka - Teki
Part 1
Aku bermain game konsol portabel selagi berbaring di atas sofa , di samping Viper
yang sedang bekerja giat dengan diam . Saat aku pikir seharian ini akan berakhir
sama seperti hari - hari sebelumnya ...
" ... Apa Alice sungguh berkata sampai sejauh itu ? Alokasi anggaran kota ini , kau
yang memutuskan sampai jumlah tertentu ? "
" Y - Ya , karena itu merepotkan untuk membuat semuanya dari awal , jadi aku
mengeluarkan rancangannya , lalu Alice - san mengoreksinya ... U - Umm , apa ada
sesuatu yang buruk ... ? " Saat ini ada 4 orang di dalam ruangan kantor Viper .
Mulai dari aku dan Viper , lalu Grimm yang dari tadi cara bicaranya seperti saudara
ipar perempuan selagi membawa dokumen di satu tangannya , dan entah kenapa di
samping kaki Viper , ada Rose yang tidur meringkuk seperti anjing yang ramah dengan
orang . " Aku tidak berpikir itu buruk , tapi bagian ini apa ? Anggaran untuk
fasilitas peduli anak cukup besar . Bisakah kau memberitahukan alasannya ? "
" U - Umm ... Karena anak kecil itu merupakan harta negara , jadi aku pikir tidak
ada kerugian yang muncul untuk menjaga lingkungan merawat anak ... Karena kota ini
masih belum dihuni , aku pikir itu penting untuk mengasuh anak - anak untuk orang
yang akan menghuni nantinya . " Di hadapan Viper yang terus menjawabnya , Grimm
membanting dokumennya . Selagi menunjuk ke arah Viper yang terkejut dan gemetar ,
dia , " Kalau begitu bagaimana dengan keluarga yang tidak memiliki anak ! Bagaimana
dengan wanita yang single ? Itu baik untuk menjaga dan merawat anak kecil . Tapi ,
anggaran yang digunakan untuk itu berasal dari pajak yang aku bayarkan , kan ?! Aku
tidak akan menerima hal itu ! Kenapa aku yang single menggunakan uangku untuk
membantu anak - anak orang yang terlihat sudah bahagia , aku tidak mau hal itu ,
sungguh tidak mau ! Kalau begitu berikan bantuan untuk biro jodoh juga ! "
87
Page number 88
Terhadap teriakkan jiwa wanita lajang itu , dengan ketakutan , Viper menjawab .
" A - Aku pikir untuk kerajaan Grace yang sekarang , biro jodoh itu tidak
dibutuhkan ... Menurut perkataan Alice - san , jika peperangan kita berakhir , saat
keadaan mulai damai , kebutuhan bahan pangan dan pekerjaan akan meningkat secara
bersamaan , perputaran ekonominya juga akan membaik , dan sepertinya baby boom yang
belum pernah terjadi sebelumnya akan terjadi . Jadi aku pikir , daripada memaksakan
orang untuk menikah , anggarannya akan lebih efisien untuk digunakan membantu orang
yang sudah memiliki keluarga ... " ( Note : bagi yang tidak tahu , baby boom itu
adalah keadaan di mana tingkat kelahiran bayi sangat tinggi . ) " APA KATAMUUUUUUUU
! " Saat Grimm yang setengah menangis membuat keributan , aku yang sedang memainkan
game konsol portabel mulai menghadapi rintangan . " Viper - chan , Viper - chan ,
bisakah kau ke sini sebentar ? Teka - tekinya muncul , bantulah aku . " " Ah ...
Baiklah , kali ini teka - teki seperti apa ? " Game yang aku selalu mainkan akhir -
akhir ini , karakter utama game ini mencoba untuk menaklukkan dungeon , memecahkan
banyak teka - teki dan mengalahkan dungeon master untuk mendapatkan harta karun ,
hal yang sesederhana itu Pada dasarnya ini adalah action game , tapi teka - teki
yang terkadang muncul membuatku kesusahan . Saat aku bertanya kepada Alice , dia
mengatakan ini mudah , tapi dia malah mencoba untuk menganalisis data game - nya ,
dan bahkan mencoba untuk menguraikan skenarionya dari awal sampai akhir , karena
sepertinya dia dengan mudahnya memberikan spoiler plot cerita pada game - nya ,
jadi aku menghindarinya . Atau sebenarnya , dia sudah melakukannya pada game lain .
Karena itulah , di antara orang - orang yang aku kenal , aku meminta saran kepada
Viper yang sepertinya lebih pintar daripada yang lain . " Lihat , di depan ada
pintu . Lalu , di tali yang menggantung dari atap ada pisang yang menggantung .
Terus , di dalam ruangan hanya ada pijakan kaki
88
Page number 89
dan tongkat . Jika berpikir secara normal , seharusnya kau menaiki pijakan kaki itu
dan memukul pisang itu dengan tongkat hingga terjatuh ... " " Begitukah , meskipun
telah menaiki pijakan ini , tapi dengan panjang tongkat ini tidak sampai , kah ...
Aku punya beberapa ide . Pertama , dari atas pijakan itu kau melompat selagi
memukulnya . Kedua , meskipun ini sedikit kasar , tapi cobalah melempar pijakan
yang terlihat berat itu . Ketiga .... aku pikir bukankah lebih baik untuk menambah
panjang tongkatnya dengan pedang yang digunakan karakter utama game - nya .
Bagaimana kalau mengikat ujung pedang ini dengan tali atau sesuatu ,
menggabungkannya dengan tongkat . " Bahkan dia sampai mengeluarkan 3 cara , aku
sedikit merasa kagum dengan Viper Begitukah , jadi seperti inikah putri dari raja
iblis yang menerima pelajaran khusus itu ... " Seperti yang diduga Viper - chan ,
dari salah satu cara itu sepertinya akan berhasil . " Mungkin karena tertarik
dengan game konsol portabelku , selagi berjalan di atas karpet di dalam kantor ,
Grimm mencoba mengintip dari samping . " Kau memainkan sesuatu yang aneh lagi
ya . ... Apa ? Pintu itu tidak bisa dibuka ? Kenapa menjatuhkan pisang akan membuka
pintunya ? Apa kau tidak bisa menghancurkan pintunya saja . " Mungkin karena tidak
tahu apa itu game , Grimm mencoba berpikir secara logika . " Kenapa itu akan
terbuka , yah , itu karena gimmick . Jika triknya dipecahkan , jalannya akan
terbuka- " Saat aku mencoba untuk memberitahu Grimm bahwa pintunya tidak bisa
terbuka , entah kenapa pintunya malah terbuka secara normal . " Tuh , bukankah itu
terbuka dengan benar . Apa ada artinya dengan pisang
itu ? "
" Entahlah . " Atau sebenarnya , aku juga tidak mengerti niat dari pembuat game ini
.
... Ah !
89
Page number 90
" Tidak apa - apa , Viper - chan , bukankah tidak masalah selama pintu ini
terbuka ! Saat hunger bar - nya menurun , aku bisa mendapatkan pisang dengan caramu
yang sebelumnya ! " Mungkin karena merasa malu telah memberikan solusi itu dengan
percaya dirinya , Viper menutup wajahnya selagi berjongkok . ... Lalu , saat itu .
Bersamaan dengan getaran yang muncul di tempat persembunyian , pengumuman yang
Alice berikan mulai menggema . < Tikus mondok yang lalu datang lagi . Jangan
lupakan rencana yang sudah aku jelaskan setiap hari saat briefing pagi . Para
petarung , bersiaplah di posisi kalian masing - masing , dan jangan gunakan
persenjataan tipe - B . > -Sejak hari di mana tempat persembunyian kami pertama
kali diserang , Raja Pasir mulai menyerang kami dengan waktu yang acak . " Kalian
telah menyiapkan meriam harpun , dan harpun untuk paus , kan ? Kalian semua ,
tembaklah ke arah Raja Pasir ! " Para petarung yang menerima perintah dari Alice
itu mulai melemparkan harpun pausnya . Meriam harpun dan harpun paus itu sebenarnya
digunakan seperti namanya , untuk memburu ikan paus . Di bagian ujung belakang
harpunnya terikat dengan tali yang kuat , di bagian ujung talinya terikat dengan
pasak besi yang menancap dalam ke dalam tanah Rencananya adalah , pertama
menembakkan ini ke arah Raja Pasir agar dia tidak bisa melarikan diri , lalu secara
bertahap melemahkannya dan mengalahkannya . " Terimalah ini ! " " Tertangkap kau !
" Para petarung selain aku mulai menembakkan dan melemparkan harpun pausnya . Aku
yang poin kejahatanku sampai sekarang masih dalam keadaan minus , menjadi pengawal
Alice dengan merasa seperti tersingkirkan . " Bagus , aku mengenainya ! Gulung
talinya ! "
90
Page number 91
" Kali ini kau tidak bisa melarikan diri , makan malam ini na be tikus mondok ! ...
Eh , huh ? "
( Note : Nabe masakan dalam panci / rebusan lebih jelasnya di sini
https://bit.ly/2VVIIYU ) Raja Pasir yang seharusnya terkena serangan langsung dari
harpun itu , entah kenapa harpun itu terpental tidak menancap kepadanya . " Lagi -
lagi ! Pelurunya juga terpental , sebenarnya ada apa dengan tubuhnya itu ! " "
Bagaimana caranya kita melawan musuh yang seperti itu ! " Selagi melarikan diri
terhadap Raja Pasir yang mengamuk terkena serangan , para petarung mulai
berteriak . Melihat pemandangan itu tepat di depan matanya , Alice memiringkan
kepalanya karena selalu merasa tidak terima dengan berbagai hal selama ini .
" Aku menerima laporan bahwa peluru tidak mempan , tapi harpunnya tidak bisa
menancap juga , apa maksudnya ini . Meskipun raksasa , tikus mondok tetaplah tikus
mondok Aku tidak menyangka kulitnya akan sekeras itu . " Meskipun harpun itu
merupakan senjata primitif , tapi walaupun sudah dilempar oleh para petarung yang
telah menerima pembedahan modifikasi tubuh tetap tidak berhasil sampai sejauh ini ,
memang ini terasa aneh . Harpun yang ditembakkan dengan meriam dan menggunakan
bubuk mesiu juga bahkan tidak menancap . Apa karena dia tikus mondok , lalu
mengambil mineral misterius yang terkubur sangat dalam di dunia ini , dan membuat
kulitnya menjadi mengeras . Saat aku mengambil harpun yang terpental dan terjatuh
itu . " Lepaskan batasan- ! " < Keamanan baju tempur ini akan dilepaskan . Apa kau
yakin ? > Terhadap aku yang mengatakan ' Lepaskan batasan ' , para petarung lain
mulai terkejut .
91
Page number 92
< Jika melepaskan keamanannya , setelah 1 menit pelepasan batasannya , akan
membutuhkan waktu sekitar 3 menit untuk cooldown . Apa kau sungguh yakin ? > " Ya ,
lakukanlah . Di saat seperti inilah apakah seorang petarung itu benar benar telah
lama menjadi petarung atau tidak , perbedaan dari seorang veteran akan terlihat .
Hadeh , ya ampun ... " < Pengaman akan dilepaskan . Jika kau ingin membatalkannya ,
mohon ucapkanlah ' Cancel ' selama perhitungan mundur . 10 .... ... ... > Jika
harpun itu tidak menancap karena daya lemparnya kurang kuat , kau hanya perlu
menambahkannya saja . Pemikiran sederhana seperti itu pun sepertinya tidak
terpikirkan oleh orang - orang lemah yang hanya bisa mengandalkan senjata api . "
Aku akan memberitahukan kepada kalian cara seorang petarung bertarung . Kita adalah
prajurit yang menindas apa pun yang menghalangi kita . Jangan jadi pengecut di
belakang , anjing ! Woy , tikus mondok sialan ! Akulah musuhmu , majulaaaaaaaaaah !
" Terhadap aku yang berdiri dengan hebatnya tepat di depan , Raja Pasir berbalik
menunjukkan ujung hidungnya . Terhadap aku yang terpenuhi dengan tekad , sepertinya
dia mulai menganggap bahwa aku adalah musuh yang tidak bisa dia abaikan . Tidak ,
mungkin saja dia tertarik dengan aroma camilan yang aku makan sebelumnya . " Oi ,
No. 6 , kau tidak mendengarkan perkataanku saat briefing pagi , kan . Jika
harpunnya tidak bisa digunakan , lakukanlah pelepasan batasan . Tapi jika itu
terjadi , dalam kasus itu , demi keamanan , mundurlah , dan biarkan para petarung
lain menarik perhatian tikus mondok itu dahulu . ... Aku selalu menjelaskannya
setiap hari tentang rencana memukul mundur untuk berjaga - jaga jika tikus mondok
itu muncul , ya kan . " " Lagi pula aku tidak ingat pernah menghadiri briefing pagi
itu . "
< -Keamanan baju tempur telah dilepaskan . >
92
Page number 93
Part 2
" UWAAAAAAA ! CEPATLAH ! AKU MOHON , CEPATLAH SELAMATKAN AKUUUUUU ! " " Sial ,
kenapa kau sebodoh itu ! ... Bera- ?! Sial , kenapa kau seberat ini ?! " " Orang
ini , apa kau masih menggunakan baju tempur tipe lama sampai sekarang ? Sudah
cepatlah beli perlengkapan terbaru dengan poin kejahatanmu ! " Aku yang tidak bisa
bergerak karena baju tempurku dalam keadaan cooldown , dibawa oleh para petarung
selagi dikejar oleh tikus mondok itu . Meskipun aku telah melepaskan batasannya ,
harpun yang aku lempar masih tidaklah menancap . " Naa , kalian , bukankah ini aneh
? Harpun yang aku lempar dengan tangan kuatku tidak berefek . Mungkinkah ini , dia
memiliki sihir atau semacamnya yang mampu membatalkan efek dari serangan fisik ?
Seperti di dalam game . " " Pemikiran semacam itu tanyakan saja kepada Alice !
Jangan berbicara dengan santainya hanya karena kau tidak bisa bergerak ! " Meskipun
rekanku yang membopong bagian atasku berteriak , tapi dia tidak memedulikan tentang
hal yang seperti okultisme ... " Tidak , saat Manusia Macan - san melemparnya
dengan sekuat tenaga , saat itu terlihat cukup efektif . Jadi aku pikir itu tidak
ada hubungannya dengan serangan fisik yang dibatalkan olehnya . " Rekanku yang
bertugas membopong bagian bawahku , menyangkal perkataanku . Jika serangan dari
monster seperti Manusia Macan berhasil , seperti yang aku duga , ini hanya masalah
sederhana , hanya kekurangan kekuatan saja . Tapi , dengan keadaan bahkan
lemparanku saja tidak bisa menembus kulitnya , untuk menahannya dengan harpun itu
mustahil . Bahkan aku juga bukan karena kekurangan poin kejahatan jadi aku tetap
terus menggunakan baju tempur tipe lama ini . Baju tempur ini memang berat dan
membuatnya kurang lincah menggunakannya daripada model terbaru , tapi dalam hal
power dan daya tahan , baju tempur ini lebih baik .
93
Page number 94
Ditambah , ini juga memiliki karakteristik susah untuk dihancurkan karena
pembuatannya sederhana . Haruskah menggunakan kekuatan Manusia Macan untuk melempar
harpunnya ? ... Tidak , karena orang itu memiliki cakar , dia jadi tidak bisa
mengendalikan penuh lemparannya , aku merasa mau menjauh sejauh mana pun , lemparan
itu malah akan mengarah ke arah kami . Atau sebenarnya , semenjak serangan tikus
mondok terakhir , aku tidak melihat Manusia Macan di mana pun ... " Entah kenapa
jarak kita semakin menipis ! Kalian berdua , lebih berjuanglah ! " " Berisik ,
diamlah sebentar ! Jika tidak , aku akan membuangmu ! " " Kalau begitu , ayo buang
saja , jika terus seperti ini , kita yang akan dalam keadaan berbahaya ! " Seperti
yang diduga dari petarung organisasi kejahatan , mereka tidak ragu untuk membuangku
. " Tolonglah , jangan buang aku ! Saat kita kembali dengan selamat , aku akan
mengenalkan kalian kepada Bianca - chan , kenalanku di bar di Grace ! " " ... Cih ,
dasar bodoh . Meskipun kita petarung organisasi kejahatan , mana mungkin kami akan
meninggalkanmu ! " " Benar , kami telah kenal lama denganmu , No. 6. Ini hanya
semacam joke saat keadaan darurat ! Bersemangatlah ! " Meskipun petarung Kisaragi
biasanya mulutnya enteng dan suka menghina , tapi mereka tidak akan meninggalkan
rekan mereka . Selagi aku menelan perkataan itu , dari dalam hatiku , aku merasa
bersyukur . Meskipun mereka berdua terlihat telah mengeluarkan seluruh
kekuatannya , tapi jarak kami secara bertahap semakin terkejar . Sisa waktu
cooldown tersisa 1 menit lagi . Sepertinya kami tidak bisa melarikan diri ...
94
Page number 95
Lalu , mereka berdua yang menyadari hal itu sama denganku , mulai saling berbisik "
Oi , aku akan bertahan sampai batasanku , saat waktunya tiba , kau mengerti , kan ?
"
" Ya , aku telah lama kenal denganmu . Saat hampir terkejar , saat itulah ... " "
Naa , apa yang ingin kalian lakukan saat waktunya tiba ? Apa yang ingin kalian
lakukan saat itu tiba . Kita ini rekan , kan ? Bukan , kita ini adalah teman . Kita
ini sahabat yang telah melalui medan pertempuran , ya kan ! " Mereka berdua tidak
mengidahkan perkataan putus asaku . Aku tahu , pada akhirnya petarung Kisaragi itu
seperti ini . " Oi , bagaimana . Apa kau masih bisa lanjut sebentar lagi ? Apa
seperti ini masih terkejar ? " " Tidak , sebentar lagi ... " " Kau masih bisa
melakukannya , masih bisa melakukannya ! Kalian jangan cepat menyerah , cooldown -
nya sebentar lagi akan berakhir ! " Jarak dengan Raja Pasir semakin mengecil , saat
aku pikir kami akan terkejar , di saat itulah . " Zenalith - sama yang agung ,
jatuhkanlah bencana kepada monster ini ! Buatlah dia terjatuh dengan hebat ! "
Bersamaan dengan mantra yang menggema di sekitar , Raja Pasir itu terjatuh . Saat
aku menoleh ke arah sumber suara itu , di sana ada Grimm yang kursi rodanya
didorong oleh Rose . Biasanya dia hanyalah beban , tapi terkadang dia benar - benar
bisa diandalkan . Biasanya aku selalu ditraktir olehnya , tapi malam ini ... "
Komandan , Raja Pasirnya terjatuh karena kutukanku ! Benar , itu adalah kutukanku !
Hutang budi ini sangatlah besar , saking besarnya sampai jangka waktu perjanjian
itu harus dipercepat 1 tahun ... " Terhadap Grimm yang mengatakan hal yang tidak
aku mengerti , seperti yang aku duga , aku perlu mempertimbangkan lagi untuk
mentraktirnya .
95
Page number 96
< Cooldown telah berakhir . Kau bisa menggunakan baju tempurnya . >
Pemberitahuan yang aku tunggu akhirnya muncul , aku pun mulai berlari dengan kakiku
sendiri . " Cooldown -- nya sudah berakhir ? ... Oi , kenapa kau melarikan diri
duluan ! " " Orang ini , benar - benar telah melupakan kita yang telah membopongnya
! Setidaknya kau berlarilah di belakang kami ! " Meskipun aku mendengarkan sesuatu
dari belakangku , tapi karena aku menyimpan staminaku selama masa cooldown itu ,
aku sampai ke hadapan Grimm lebih dulu . " Duh , Komandan , saat aku tidak
memperhatikanmu , kau malah dalam keadaan darurat . Kau benar - benar orang yang
tidak bisa ditinggalkan sendiri , ya . Kau tidak berguna jika tanpa aku ... " Grimm
berkata dengan sikap seperti ' Sungguh orang yang tidak bisa melakukan apa - apa
tanpaku ' . " Meskipun kau , yang selalu mati saat aku tidak memperhatikanmu ,
tidak pantas mengatakan itu , tapi aku tertolong berkatmu . Juga , aku tidak
mengerti sama sekali terhadap perkataanmu tentang ini hutang budi yang besar . "
" Meskipun Komandan berpura - pura tidak mengetahuinya , aku akan mengurangi jangka
waktunya secara sepihak . Setelah 9 tahun kemudian kita masih belum ada yang
menikah , aku akan menuntut janjimu . " Mengabaikan Grimm yang sepertinya memang
mengatakan hal yang tidak jelas , aku menatap ke arah Raja Pasir . Raja Pasir yang
mulai bangun , dengan bersikeras mengejar salah satu petarung yang tampaknya
memutuskan untuk melarikan diri secara terpisah
" Grimm , bisakah kau melancarkan kutukan sekali lagi ? Meskipun aku bimbang karena
mereka memutuskan ingin melemparkanku saat pertengahan jalan , tapi setidaknya
mereka pernah menyelamatkanku . Aku tidak ingin berhutang budi kepada mereka . " "
Aku bisa melakukannya , tapi hutang budimu kepadaku akan bertambah , ya ? Sisanya
tinggal 8 tahun lagi , jika kita masih single ... "
96
Page number 97
" Bisa melakukannya bersama dengan perkataan itu , aku berlari menghampiri Raja
Pasir . " Komandan , aku yang tahan banting akan menjadi umpan ! Saat itu , mohon
lakukanlah sesuatu ! " Seakan - akan seperti menghapuskan perkataan Grimm , selagi
memanggilku , Rose berlari dengan cepat ke sampingku . " Mohon dengarkanlah ,
perkataankuuuuuu ! Zenalith - sama yang agung , jatuhkanlah bencana ke monster
ini ! Buatlah dia tidak bisa bergerak ! " Raja Pasir yang mengejar petarung itu ,
pergerakannya langsung terhenti . Kutukannya tidak biasanya terus berhasil , para
petarung yang tidak mengetahui kekuatan Grimm mulai mengeluarkan suara terkejut . "
Tuh , Komandan , lihatlah baik - baik ! Aku wanita yang pasti bisa melakukannya
jika niat , ya kan ? Aku wanita yang bisa diandalkan , ya kan ? Kemungkinan wanita
bagus sepertiku ini tetap single selama 8 tahun itu kecil , kau tahu ! Ayo , aku
yang ahli dalam melakukan pekerjaan rumah sekarang datang bersama dengan surat
pendaftaran pernikahan ! Biaya yang kau cemaskan ... " Selagi Grimm mengatakan hal
yang aneh karena merasa senang kutukannya terus berhasil , Alice melemparkan
sesuatu ke arahku . " No. 6 , aku akan memberikanmu peledak suara yang Lilith -
sama tinggalkan ! Tikus mondok seharusnya lemah terhadap suara . Saat Raja Pasir
membuka mulutnya , lemparlah ini ke dalamnya ! Kali ini kita hanya perlu
mengusirnya saja ! " Aku menangkap bola bulat yang dilemparkan itu dan mulai
mengejar di belakang Rose Saat kedua petarung dalam jarak yang cukup jauh , tikus
mondok yang mulai terlepas dari kelumpuhannya , menghadap ke arah Rose yang berada
tepat di depannya .
... Lalu , saat itu .
" Hari ini aku beruntung . Aku beruntung ! Aku merasa sekarang aku seperti bisa
melakukan teknik rahasia kultus Zenalith ! " Sebenarnya apa yang ingin dia
lakukan . Selagi memegang beberapa barang persembahan , Grimm berdiri di atas kursi
rodanya .
97
Page number 98
" Aku adalah orang yang melampaui kematian dan kehancuran . Sebagai uskup agung
Zenalith - sama yang agung ! Namaku Grimm = Grimoire . Mari bakar esensi dari
kutukanku ini ke dalam mata itu ! " Daerah sekitar tiba - tiba mulai gelap ,
padahal kalu tidak salah sebelumnya itu masih cerah , dan entah sejak kapan , awan
mulai berkumpul di langit . Para petarung mulai bersorak terhadap keadaan tidak
normal yang seharusnya manusia biasa tidak mungkin bisa melakukannya . Selagi
mendengarkan kegaduhan di sekitar dengan senang , Grimm menunjuk ke arah Raja Pasir
. " Zenalith - sama yang agung , berikanlah keselamatan bagi dirinya dengan tidur
dalam keabadian . Kematian adalah sesuatu yang indah dan berharga ... Tidurlah
dalam rangkulanku ! " Intuisiku yang telah lama menjadi petarung memberitahuku
bahwa ini sesuatu yang berbahaya . Apa dia serius ... , aku pikir dia ini hanyalah
perawan tua yang selalu iri dengan orang di sekitarnya , tapi seperti inikah dia
yang serius menjadi uskup agung ... " Mari mempersembahkan persembahan kepada
Zenalith ! " Bersamaan dengan teriakkan Grimm , Raja Pasir mulai terselimuti dengan
kabut berwarna hitam . " Selamat tinggal , Raja Pasir . Aku tidak akan pernah
melupakan nama agung itu yang telah mengguncang banyak negara . " Selagi Grimm
mulai bergumam dengan suara kecil , entah sejak kapan dia mulai terjatuh dengan
wajahnya yang masih mengeluarkan ekspresi bersikap keren
98
Page number 99
99
Page number 100
Apa ini , seharusnya sesuatu akan terjadi . Setidaknya aku mengerti bahwa Grimm
bunuh diri dengan hebatnya . Mungkin karena Raja Pasir mulai kebingungan , meskipun
kabutnya mulai menghilang , dia melihat - lihat ke sekitar . Namun , seakan - akan
seperti menghapuskan suasana yang kebingungan itu , suara yang benar - benar kecil
menggema di sekitar . " Tenggelamlah dalam lautan api nerakaku ... ! " Sepertinya
karena terinspirasi dengan penampilan Grimm , Rose mulai mengambil kuda - kuda dan
menyembur . Saat Rose menarik perhatiannya , aku berlari menghampiri Raja Pasir itu
. " Tidurlah dalam keabadian ! Crimson Breaaaaaaath ! " Dengan hidungnya yang
terbakar oleh api dan mulai ketakutan sesaat , aku melempar peledak suara ke arah
mulut tikus mondok itu !
100
Page number 101
Part 3 Kami yang entah bagaimana telah berhasil mengusir Raja Pasir itu , seakan
hanya seperti telah terbangun dari tidur malam . " Gah ! Kali ini aku kalah , aku
kalah ! Oi , tambah birnya ! " Aku menenggak bir dingin dari kantin dengan sekali
tenggak . Saat aku memberikan gelas bir kosong kepada petarung yang menjadi pelayan
bir , dia langsung menepis tanganku dengan cepat . " Berisik , itu hanyalah sake
jadi tuanglah sendiri ! Sial , jika kau terus menghampiriku seperti ini , lama -
lama ini membuatku kesal ! " Sebenarnya tidak masalah untukku pergi ke kota untuk
minum - minum , tapi di kantin yang dikelola oleh Kisaragi ini , karyawan bisa
makan gratis sepuasnya , dan saat malam tiba , bisa minum bir gratis sepuasnya .
Pada dasarnya ini adalah perusahaan hitam , tapi ini merupakan satu dari sedikit
benefit untuk karyawan . ( Note : Perusahaan hitam adalah perusahaan yang suka
mengeksploitasi karyawannya . ) Bagi petarung tubuhlah yang paling utama , jadi
hanya masalah makanan saja yang mereka jaga . " Fomandan , afu telah memifirkan ini
... nggu . Bisa makan sepuasnya sampai kenyang , apa Kisaragi ini surga . " Setelah
memberitahukannya tentang kantin karyawan , Rose yang sebagian besar selalu berada
di kantor Viper , mengatakan itu dengan wajah yang senang " Kau selalu merasa
senang ya selama bisa makan . Si Grimm setiap aku membawanya ke sini dia malah
mengatakan ' Aku ingin tempat yang memiliki suasana lebih baik ! Aku tidak mau
kantin atau bar murah , kedai apalagi ! ' selagi hanya menggerutu tidak mau pergi
keluar . " " Itu karena Grimm awalnya adalah putri dari keluarga pedagang besar .
Karena dia memiliki garis keturunan yang baik , jadi dia ingin kencan di tempat
yang mahal . " Daripada putri dari keluarga pedagang , aku terkadang malah melihat
bagian tertentu darinya .
101
Page number 102
Mengenai Grimm itu , sekarang dia sedang berada di altar . Menurut perkataan Rose ,
karena kali ini dia terluka parah , sepertinya membangkitkannya kembali itu hal
yang mustahil . Ini sedikit disayangkan Grimm tidak ada setelah kami berhasil
melawan Raja Pasir sampai sejauh itu . " Kali ini Grimm cukup berjasa , jadi tidak
masalah untuk membawanya ke tempat yang mahal . Tapi , Alice menyuruhku untuk pergi
ke tempat persembunyian besok pagi karena ada urusan , jadi aku memutuskan malam
ini untuk minum - minum bersama para pecundang ini . " " Siapa yang pecundang ,
bangsat . Kau yang pertama menjadi beban , kan . " " Hee , padahal kau sampai
sekarang masih kekurangan poin kejahatan dan tidak bisa menggunakan alat transfer ,
tapi kau malah berlagak seperti orang benar saja . Ayo , kalau kau merangkak dengan
mengucapkan ' Guk ' , aku akan memesan apa pun yang kau inginkan yang berharga di
bawah 10 poin kejahatan . " Aku membuat rekan yang meremehkanku menelan ludahnya
sendiri , dan merangkak selagi mengucapkan ' Guk ' . " Bagus , dengan begini aku
bisa mendapatkan software game baru . Karena game sialan itu telah membuatku muak .
Aku bisa memainkan game lain besok . " Di sampingku yang sedang meminum bir dengan
senang , Viper yang sedang memakan makan malamnya dengan berusaha untuk tidak
menarik perhatian , mengangkat kepalanya . " ... Umm , apa kau tidak ingin
memainkan game yang sebelumnya kau mainkan ? "
" Huh ? Yah , game itu game sialan , kan . Itu game dari pemimpinku , aku
seharusnya lebih berwaspada terhadap game yang dibawa oleh orang yang berbelit
seperti dia itu . ... Ada apa , Viper - chan ? Apa kau tertarik dengan game itu ? "
Meskipun aku menanyakan hal itu kepada Viper yang entah kenapa terlihat kesepian ,
tapi dia hanya menggelengkan kepalanya . " Tidak , itu bukan karena aku tertarik ,
tapi ... " Lalu , saat dia mengatakan itu , saat itulah .
102
Page number 103
" Hoho , ada gadis yang cukup cantik yang tidak cocok berada di sini . Apa kau tahu
tempat apa ini ? Hah ? " " Hehehe , jangan bersama No. 6 terus , tuangkanlah
alkohol untukku , nee chan yo ! " Aku lupa mereka petarung nomor berapa , tapi
mereka berdua yang menyelamatkanku dari Raja Pasir itu mulai duduk di sebelah Viper
. " Menuangkan alkohol ? Tapi kalian berdua meminum alkohol yang terlihat tidak
perlu untuk dituangkan ... Umm , haruskah aku membawa alkohol yang bisa
dituangkan ? " Daripada menolak atau memberikan balasan yang dingin , terhadap
Viper yang ingin mengambil alkohol untuk bisa dituangkan , rekanku segera
menghentikannya . " Ah ! Bukan seperti itu , Viper - san , ini cara kami dalam
menyapa ! " " Maaf , aku bir saja tidak masalah , Viper - san mohon duduklah ! "
Terhadap mereka berdua yang kebingungan dengan reaksi yang tidak terduga ini , "
Viper - chan itu tipe orang yang serius , jadi guyonan tidak terlalu berhasil
kepadanya . Kenapa kalian berdua ke sini , ini membuatku merasa tidak nyaman , jadi
pergilah . " Selagi aku mengatakan itu dan menggoyangkan tanganku mengusir mereka ,
wajah mereka mulai memerah . " Apa yang kau katakan , saat kami menyelamatkanmu
dari Raja Pasir , kau berjanji kepada kami , kan ! " " Tentang Bianca - chan itu ,
Bianca - chan ! Kau berencana untuk memperkenalkan kami kepada kenalanmu , Bianca -
chan , dari bar itu , kan ! " Ah , benar juga , aku berjanji kepada mereka . "
Iya , aku mengerti , sekarang aku sedang dalam suasana ingin minum minum , jadi
besok aku akan memperkenalkan kalian kepadanya . " " Oh , serius ! Aku kira kau
enggan melakukannya , ternyata kau menyetujuinya ! " " Oi , dia bukanlah wanita
ranjau yang parah , kan ? Umm ... Aku tidak ingin orang yang seperti Grimm - san ,
ya ? "
103
Page number 104
Sepertinya dia mencurigaiku yang langsung dengan mudahnya menepati janjiku . "
Tidak , dia benar - benar orang yang baik . Dia om - om yang paling populer di bar
banci kerajaan Grace . " Selagi mencoba menghindari mereka berdua yang mulai
memukulku , aku mengambil garpu untuk bersiaga . " Apa yang kalian lakukan tiba -
tiba , bajingan ! Kalian berdua , apa kalian sungguh tidak waras ! " " Kenapa malah
kau yang kesal , jangan memasang wajah seperti kau tidak tahu kenapa kami mulai
menghajarmu ! " " Kau yang tidak waras , apanya yang Bianca - chan , kau
mempermainkan kami ! " Selagi aku memikirkan apa yang harus aku lakukan terhadap
mereka berdua yang mulai meneriakkan hal yang tidak jelas . " U - Umm , No. 6 - san
... Aku pikir itu terlalu berlebihan ... " Entah kenapa Viper mengatakan itu selagi
merasa takut dengan mereka berdua , " Meskipun aku tidak pantas menjadi pengganti
Bianca - chan , jika kalian tidak keberatan denganku , aku akan menuangkan alkohol
untuk kalian ... " " Ba - Ba - Bagaimana ini . Bagaimana menurutmu ? Naa ,
bagaimana menurutmu ? " " Justru aku yang sebenarnya ingin memohon kepadamu , tapi
jika seperti itu , kau malah terkesan seperti bawahannya No. 6 , kau tahu . ... Apa
boleh buat , kali ini aku akan memaafkanmu No. 6 , atas nama Viper - san ! "
Meskipun ini berakhir aku menjadi dimaafkan , tapi aku tidak terima kenapa mereka
dengan tidak jelas tiba - tiba mulai marah . Selagi aku memikirkan untuk membalas
dendam kepada mereka , para petarung yang melihat keributan yang terjadi barusan ,
mulai berkumpul karena tertarik " Jika kau bersikap baik seperti itu , kau akan
ditipu oleh orang yang buruk , kau tahu , seperti pria yang sepertiku ini !
Terutama berhati - hatilah dengan
104
Page number 105
No. 6 , karena bajingan ini akan tiba - tiba membuat harem dari wanita yang dia
kenal ! " " Benar . Juga , Kisaragi kami itu akan menghukum seseorang yang mencoba
untuk melakukan pemerkosaan saat itu juga . Jika No. 6 mencoba melakukan hal aneh
kepadamu katakanlah ' Aku akan menuduhmu melakukan pemerkosaan ' seperti itu , ya !
Hihi , jika tidak ada peraturan semacam itu , aku tidak akan membiarkanmu begitu
saja , kau tahu ! Hihihihi ! "
Selagi aku memikirkan harus melakukan apa terhadap para cecunguk yang mengatakan
perkataan aneh itu , tapi Viper malah menjatuhkan bom . " ... ? Ah , tapi aku telah
menyatakan tidak masalah untuk diperlakukan seperti itu selama kalian menerima
penduduk dari klan iblis ... " Di dalam kantin yang tiba - tiba menjadi hening ,
hanya suara Rose yang sedang memakan sepuas hati saja yang terdengar . Pada
akhirnya seseorang mulai mencoba menggunakan alat transfernya ... " Aku perlu
melapor kepada Astaroth - sama ... " " Hentikanlah bajingan ! Ini bukan seperti itu
! Lagi pula bukan aku yang mengatakan itu ! Viper - chan sendiri yang tiba - tiba
mengatakan tidak masalah untuk dirinya diperlakukan apa pun ! " Saat aku mencoba
menghentikan rekanku yang ingin melaporkan , yang lainnya mulai menatapku dengan
curiga . " Pa - Padahal selama ini aku pikir , meskipun kau pria sampah dan
memiliki sifat bajingan , tapi kau masih tetap menjaga batasan yang tidak boleh
dilewati ... "
" Aku masih belum melakukan apa pun , sungguh ! Bahkan aku tidak melakukan
pelecehan Seksual yang ringan ! Lagi pula dalam kasus Viper chan , dia akan
menerimanya meskipun aku melakukan pelecehan Seksual , jadi itu sedikit terasa
berat untukku ! Singkatnya dia itu orang yang baik , bahkan aku juga memiliki hak
untuk memilih ! " " Jangan bohong , anjing ! Padahal ada gadis cantik yang rela
untuk diperlakukan apa pun , tapi kau mengatakan tidak melakukan apa pun , bisa
banget ngelesnya ! Lagi pula kau itu selalu memikirkan hal yang mesum , kan ! Dalam
24 jam sehari , sekitar sepertiganya kau memikirkan hal yang mesum , kan ! "
105
Page number 106
Meskipun sepertinya aku memikirkan hal yang mesum itu sedikit lebih lama dari
perkiraannya , tapi bukan seperti itu . Aku berbalik menghadap Viper , dan dengan
putus asa berbicara kepadanya . " Aku mohon tolonglah aku Viper - chan ! Aku tidak
melakukan apa pun , kan ? Bahkan aku belum melakukan pelecehan Seksual secara
verbal , kan ?! " " Y - Ya , No. 6 - san tidak melakukan apa pun , sungguh . Saat
aku sedang bekerja di kantorku , No. 6 - san setiap hari hanya tiduran di sofa
selagi memainkan game . Lalu , No. 6 - san hanya bertanya kepadaku tentang teka
teki game itu , dan mengajakku ' Tinggalkanlah pekerjaannya , ayo kita ma in '
hanya seperti itu ... " Meskipun kau berniat untuk membantuku , tapi itu tidak
membantuku , loh , Viper - chan . Lalu , salah satu rekanku yang menunjukkan wajah
seperti telah menyelesaikan sesuatu , " Aku telah selesai memberikan laporan ke
markas pusat . Dengan begini , misi selesai . " " Apa yang kau lakukan ! Aku sudah
mengatakannya dari tadi , kan , bahwa aku tidak melakukan apa pun ! Meskipun aku
salah karena tidak bekerja , tapi saat aku melakukan sesuatu , Alice mengatakan
kepadaku ' Kau hanya mengganggu , bermain saja sana ' seperti itu ! " Rekan -
rekanku mulai bersikap melindungi Viper dariku ... " Viper - san , apa dia
melakukan hal yang buruk kepadamu ? Atau sebenarnya , lengan pakaianmu tidak ada
sebelah , apa dia mem - bully - mu ? " " Jika kau tidak bisa konsultasi kepada kami
, laporkanlah kepada Alice . Meskipun dia terkadang tidak berguna , tapi dia cukup
keras dalam hal ini . " " Tidak , dia sungguh tidak melakukan apa pun kepada ku ...
! Juga , lengan pakaianku memang dari awal sudah seperti ini , ini ada
alasannya ... " Terhadap Viper yang tergesa - gesa melindungiku , ada sesuatu yang
tiba tiba membuatku penasaran , dan mencoba untuk menanyakannya . " Aku juga
penasaran kenapa kau tidak memiliki lengan baju sebelah . Aku pikir dari awal itu
semacam fashion selera Viper - chan . "
106
Page number 107
" Ah , bu - bukan . Saat aku dengan sekuat tenaga melakukan pukulan raja iblis ,
lengan bajuku menghilang , jadi aku melepaskan sisi lengan bajuku yang terkena
efeknya itu . "
Saat daerah sekitar mulai hening terhadap raja iblis yang tidak merasa malu dengan
perkataannya itu . " Sudah aku bilang , aku tidak melakukan apa pun , kan . Raja
iblis itu pasti kuat , bahkan aku tidak memiliki keberanian untuk melakukan apa pun
terhadap seseorang yang seperti itu ... " Terhadap aku yang bergumam dengan suara
yang kecil , para rekanku mulai memalingkan tatapan mereka .
107
Page number 108
Part 4 Keesokan paginya . Di pintu masuk kota , yang tersebar di sekitar tempat
persembunyian , aku bersama dengan Viper menunggu para penduduk wilayah raja
iblis . -Setelah kemarin itu , karena rekan - rekanku entah kenapa mulai baik
kepadaku dan memesan barang dari bumi sebagai permintaan maaf kepadaku , pagi ini ,
aku dalam suasana hati yang baik . " Hari ini kau dalam suasana hati yang baik ya ,
No. 6 - san . Apa ada hal baik yang terjadi ? " " Kalau ditanya ada , ya ada , hal
yang buruk juga sepertinya ada . Kedua hal itu semuanya berkat Viper - chan ,
tahu . " Mengetahui penyebab kejadian semalam itu karenanya , Viper berkali - kali
membungkukkan badannya . " Tentang kemarin , aku sungguh minta maaf ! Karena aku
mengatakan hal yang tidak perlu ... ! " " Itu benar bahwa aku tidak bekerja , jadi
jangan terlalu dipikirkan , Viper chan . Berkatmu aku mendapatkan banyak game
baru . " Mengatakan itu , aku menunjukkan game konsol portabelku , lalu Viper
sedikit menunjukkan wajah yang bermasalah . " Selamat atas hal itu . Umm , meskipun
itu game yang berbeda , jika ada teka - teki , mohon tanyakanlah kepadaku . "
Mengatakan itu , Viper menunjukkan wajah yang lebih cerah daripada saat dia datang
ke sini , dan mulai tersenyum . " Game kali ini tipe game yang tidak ada teka -
tekinya , jadi mungkin aku akan baik - baik saja . Ditambah , karena para bodoh itu
yang mulai mengawasi , jadi itu akan susah untuk bermain di kantormu . ... Oh ,
mereka sungguh datang , penduduk dari wilayah raja iblis . ... Umm , ada apa ,
Viper chan ? " Saat aku mulai menanyakan kenapa kepada Viper yang berbeda dari
biasanya , dia mulai menggelengkan kepalanya . " Tidak , aku hanya merasa lega
karena para penduduk telah tiba dengan selamat ... "
108
Page number 109
Terhadap Viper yang mengatakan itu dengan sedikit tertawa , aku berpikir lagi
apakah itu hanya perasaanku saja . " Begitukah , Viper - chan itu bagaimana ya ,
sungguh gadis yang baik . Bagaimana cara kedua orang tuamu membesarkanmu ? Ini
untuk jika aku memiliki anak gadis , jadi bisakah kau beritahukan kepadaku ? " " U
- Umm ... Ayahku dengan sepenuh hati mengatakan , menjadi kuatlah , menjadi
kejamlah , injaklah orang lain , jadikanlah mereka rata dengan tanah ... " " Maaf
ya Viper - chan , sepertinya memang kau tidak perlu memberita huku . " Aku yang
hampir mendengarkan cerita yang berat langsung segera menghentikannya . Kepribadian
raja iblis yang sebelumnya sepertinya sesuai dengan yang berada dalam laporan .
Meskipun begitu , kenapa dia membesarkan anak seperti ini , apakah baginya itu
ayahnya semacam contoh yang buruk untuk diikuti . Lalu , mereka sepertinya langsung
menyadari aku dan Viper yang berdiri di depan pintu masuk kota . Gadis iblis yang
membawa sejumlah besar makhluk yang bukanlah manusia , selagi tersenyum , dia
melambaikan tangannya ke arah sini . " Viper - samaaaaa ! Kau terlihat baik - baik
saja , apa ada yang berubah ? Apa ras manusia melakukan hal yang buruk kepadamu ? "
Iblis itu sepertinya yang aku kenal , sepertinya dia pernah memperkenalkan
dirinya , gadis bernama Camus . " Ya , aku baik - baik saja . Sudah lama tidak
bertemu , ya , Camus . ... Sepertinya Toris tidak mau menerima para penduduk , ya ?
" Benar , alasan aku dan Viper di sini menyambut mereka itu karena Alice
memberitahuku bahwa rombongan klan iblis akan datang ke kota ini . Terhadap
perkataan Viper itu , senyuman mulai pudar dari wajah Camus . " Itu , umm ... Ini ,
silakan ... " Membuka surat yang diberikan , wajah Viper mulai terkaku . Saat aku
mengintipnya dari samping ...
109
Page number 110
" Viper - chan , bisakah kau membacakan apa yang tertulis di situ ? " " Viper -
chan ?! " Karena aku tidak bisa membaca tulisan di planet ini , jadi aku meminta
untuknya membacakannya , tapi entah kenapa malah Camus yang bereaksi . " Singkatnya
, dengan pasukan raja iblis yang menyerah dan keadaan negara klan iblis yang telah
musnah , aliansi dengan Toris akan dibatalkan ... " " Dengan kata lain , mereka
tidak mau menerima pengungsi , kah . Tapi yah , Alice sudah berjanji denganmu , kan
? Dia mengatakan ' Aku akan menjamin kemenangan atas keselamatan nyawa penduduk
kalian saja ' . Dia hebat dalam menyangkut hal ini . Karena itulah , bersemangatlah
, Viper - chan . " " Viper - chan lagi ! " Saat Camus terus membuat keributan ,
Viper menundukkan kepalanya . " ... No. 6 - san sungguh , dari A sampai Z ...
Sampai memberikanku sebanyak ini , bagaimana caraku untuk mengembalikannya ? " "
Kami juga kekurangan pekerja , jadi ini saling menguntungkan . Ditambah , Viper -
chan hanya membereskan sisa pekerjaan ayahmu , kan ? Jika bagaimanapun kau tetap
ingin membalas kebaikan kami , jadilah lawan bertandingku dalam game . Saat aku
bertanding melawan rekanku saat malam hari saat senggang , entah kenapa itu pasti
akan berakhir menjadi perkelahian . " " WAAAAAAAAAAAAA ! " Saat Viper mulai tertawa
, Camus berteriak di samping telingaku . " Dari tadi ngapain sih , berisik ! Aku
pikir kau siapa , ternyata kau gadis succubus itu ! Sekarang aku sedang
membicarakan hal yang baik , jangan menghalangi ! " " Aku bukanlah succubus , tapi
lilim ! Kau juga dari tadi apa , memanggilnya dengan panggilan akrab Viper - chan
Viper - chan seperti itu ! " Sepertinya succubus ini tidak senang dengan panggilan
Viper - chan . " Jika kau tidak keberatan , mohon jadikanlah aku lawan bertandingmu
, No. 6 - san . "
110
Page number 111
Viper yang mengatakan itu dengan tersenyum , tampaknya tidak memedulikan hal itu .
" Lawan ?! Viper - sama , lawan itu apa maksudnya ?! Sebenarnya ada hubungan apa
dengan orang ini saat aku sedikit tidak memperhatikanmu ?! " Entah dia salah paham
terhadap apa , Camus bertanya selagi wajahnya memerah , sedangkan Viper yang lebih
mementingkan klan iblis pergi mencari Alice .
" Lah , kau tidak mendengar pembicaraanku dengan Viper - chan . Aku mengajaknya
untuk bermain saat sudah malam . " " Saat sudah malam ! Bermain ! " Memang anak ini
pasti succubus . -Malam hari itu . Setelah Alice memberikan pengarahan yang cepat ,
dan mengalokasikan tenda sementara , kami memutuskan untuk membuka dapur umum untuk
para klan iblis yang telah bepergian dalam jarak yang jauh . Lalu saat ini ,
seseorang yang sedang membagikan stew kepada para klan raja iblis adalah ... ( Note
: stew itu makanan , rebusan . ) " Bukankah kalian itu organisasi kejahatan ? Entah
kenapa kalian malah melakukan sebaliknya . " " Ini juga merupakan salah satu bagian
untuk memperlancar penginvasiannya , kau tahu . Jika kau mengatakan seperti itu ,
kau sendiri itu mantan petinggi raja iblis , kan . Bukankah kau dengan senang
mendistribusikan itu juga . " Russell yang benar - benar telah terbiasa dengan
pakaian maid - nya , tidak membantah perkataanku dan terus membagikan stew - nya .
" Nih , makanlah ini dan cepatlah pergi tidur . Ini panas jadi berhati - hatilah .
Meskipun warnanya hitam dan terlihat mencurigakan , tapi rasanya seperti normal
stew . " " Terima kasih banyak , Russell - sama . Aku tidak menyangka bisa bertemu
denganmu lagi di negara asing yang jauh ini ... "
111
Page number 112
Selagi menerima rasa terima kasih dari klan iblis , dengan menunjukkan sikap yang
sedikit kasar , Russell menggaruk pipinya dengan merasa itu tidak terlalu buruk
Mungkin dapur umum ini sekilas terlihat seperti melakukan perbuatan baik , tapi
jika melakukan ini di wilayah yang telah diduduki , tingkat orang yang akan
memberontak akan berkurang . Mengulurkan tangan membantu saat mereka sedang
kesusahan , mereka akan dengan mudahnya percaya dengan orang lain . Meskipun yang
mengulurkan tangan itu adalah musuh yang telah membuat diri mereka sendiri
menderita ... ! " Fuhehehe , di hadapan black stew spesial Kisaragi , lebih baik
tubuh dan hatimu segera tersembuhkan . Lalu pada akhirnya jadilah pasukan barisan
depan kami ... " " Aku ingin menanyakan hal ini dahulu , stew ini tidak dicampur
dengan obat yang berbahaya , kan ? " Lalu , selagi aku dan Russell memberikan stew
itu , suara tertawa kecil terdengar . Saat aku mencoba mencari suara itu berasal
dari mana , sosok Viper yang tertawa dengan senang berada di sana , sebenarnya
sudah berapa lama dia berada di sana . " Oh , tidak peduli mau itu Viper - chan ,
aku tidak akan memaafkanmu yang menertawakan kegemarannya ini . Lagi pula dia
terlihat sangat cocok seperti ini , bukankah itu bagus hanya untuk menjadi cross -
dress . " " Ah ! Maaf , aku tertawa bukan karena hal itu , maafkan aku ! ... Umm ,
cross dress ? Umm , Russell ?! Apa kau Russell ?! " " ... Se - Sepertinya kau salah
chimera , Viper ... " Di saat Viper menunjukkan wajah yang terkejut , Russell
meneteskan keringat dan memalingkan wajahnya . Selagi mengulurkan tangannya dengan
gemetar , Viper berbicara dengan suara yang pelan , " Me - Memangnya ada berapa
chimera ? Ditambah , barusan , kau memanggilku Viper . " " ... Itu karena No. 6
memanggilmu Viper ... "
112
Page number 113
Mungkin karena tidak ingin dilihat dengan pakaiannya sekarang , Russell terus
membantah . " Oi , Russell , beritahukanlah kepada Viper - chan bahwa kau senang
kegemaran cross - dress - mu telah bangkit . Sudah aku bilang , kau tidak perlu
menahan dirimu lagi . " " Apa yang kau katakan ! Kegemaranku tidak bangkit ! Ini
karena Manusia Macan dan para petarung lain , entah kenapa merasa senang
melihatku , jadi aku hanya melakukan service ... ah ! Bu - Buka -... ini bukan
seperti itu ... ! " Terhadap pernyataan Russell , bahkan saat Viper tersenyum kaku
juga , " Tidak apa - apa Russell , kau tidak perlu menahan diri . Padahal kau
hanyalah chimera yang kebetulan kami temukan di situs peninggalan , tapi kau ingin
bekerja sama dengan kami . Pasukan raja iblis juga telah dibubarkan , perang sudah
berakhir . Karena itulah , aku mohon hiduplah dengan bebas ... " " Tunggu Viper ,
kau sangat salah paham ! Sesungguhnya aku tidak mau mengenakan pakaian ini ! Itu
sungguh perkataan dari dalam hatiku ! " Selagi mengelus dengan lembut kepala
Russell , yang dengan putus asa membantahnya . " Tidak apa - apa , aku pikir itu
sangat cocok denganmu , kau terlihat imut . Aku selalu memperlakukanmu seperti adik
laki - lakiku , tapi mulai sekarang aku akan memperlakukanmu seperti adik
perempuanku . " " Tunggu , bukankah kau tidak mengerti sama sekali ! Kau juga ,
apanya yang Viper - chan ! Kau putri raja iblis tapi dipanggil dengan panggilan
yang imut ... Ah ! Ma - Maaf Viper , kau bermasalah dengan hal itu , ya , aku tidak
akan mengatakan itu lagi ! " Terhadap Viper yang wajahnya memerah dan menundukkan
kepalanya , Russell segera meminta maaf , " Viper - chan ya Viper - chan , lah ,
meskipun dia terkadang dipanggil Viper san . Ngomong - ngomong , Viper - chan ,
kenapa kau datang ke sini ? " " ... A - A - Aku datang ... ingin membantu ... " "
Se - Seperti itukah ! Kalau begitu , ke sinilah Viper , aku akan menyajikan stew -
nya , dan Viper bagikanlah ke semua orang ! " Russell dengan hati - hati mengubah
pembicaraannya , dan stew yang sudah disajikan berjajar di atas meja .
113
Page number 114
Mungkin karena merasa malu dipanggil Viper - chan di hadapan para klan iblis yang
berbaris , dengan wajahnya yang sampai sekarang terlihat seperti ingin menangis ,
Viper membagikan stew itu . Mungkin karena wajah memerahnya yang terlihat ingin
menangis tidak ingin dilihat oleh kami , atau mungkin karena dia tidak ingin
diledek lagi , Viper dengan perlahan menjaga jarak dari kami . " Nee , No. 6 , kau
itu sungguh bodoh , ya . Untuk Viper yang memiliki sifat yang sangat serius , ini
baru pertama kalinya aku melihat dia menunjukkan wajah seperti itu . " " Ini karena
kau menghasutnya , membuatnya jadi terlihat seperti itu , kan . Atau sebenarnya ,
Viper - chan itu terlihat seperti apa di kastel raja iblis ? "
Aku mengambil mangkuk stew itu , dan selagi menyeruputnya , aku menanyakan hal
itu , " Singkatnya , Viper itu gadis teladan . Dia orangnya serius , pintar , dan
baik ... Karena dia pendiam , dia jadi tidak terbiasa dengan orang lain , tapi jika
kau meminta tolong kepadanya , dia tidak bisa menolak , orang yang baik . Dia lebih
mengesampingkan dirinya sendiri dan memiliki rasa tanggung jawab yang tinggi ...
orang yang seperti itu . Saat tertawa dan menangis , tentu saja dia bukanlah orang
yang sering mengubah ekspresinya dengan cepat seperti itu ... " " Serius . Aku ragu
kenapa gadis seperti itu menjadi seorang raja iblis ? " Sebagai putri raja iblis ,
apa dia mencoba untuk menjadi karakter lain .
Tapi , mau Viper seperti apa sebelum dia datang ke sini , aku pikir dia tidak akan
berubah sejauh menjadi seperti dirimu . Terhadap perkataanku , Russell mengangkat
bahunya . " Aku juga tidak tahu . Apa pun itu , raja iblis sebelumnya itu kejam dan
serakah , hanya rasa tanggung jawab saja yang ada . Yah , dia orang yang benar -
benar seperti raja iblis . Padahal orang yang seperti itu yang mengajarkannya ,
tapi entah kenapa dia malah tumbuh menjadi seperti ini , aku juga penasaran kenapa
dia bisa menjadi seperti ini . " Seperti yang aku duga , ayahnya itu seperti contoh
yang buruk baginya . ... Oh iya , ngomong - ngomong tentang raja iblis .
114
Page number 115
" Naa , apa chimera itu suka raja iblis ? Entah kenapa , Rose sangat menempel
dengan Viper - chan , jika dia bersama dengannya , dia terlihat seperti anjing
peliharaan . " " Mirip seperti anjing peliharaan itu aku pikir karena
kepribadiannya sendiri , tapi aku pikir raja iblis dan chimera tempur itu memiliki
semacam hubungan . Bahkan aku juga tidak melayani raja iblis dengan tanpa alasan .
Entah kenapa saat berada di sisi raja iblis , hatiku merasa tenang ... "
" Kau melayani raja iblis sebelumnya , kan ? Lalu , raja iblis yang sebelumnya itu
om - om , kan ? Manusia Macan juga cukup tua , dan para petarung kami juga banyak
yang om - om . Lalu , berada di sisi om - om , hatimu merasa tenang , kau .... "
" ... ? ! Bukan seperti itu ! Ini seperti hanya bereaksi dengan garis keturunan
raja iblis saja ! Lagian aku juga merasa tenang berada di sisi Viper ! Itu bukan
karena aku menyukai om - om ! Tunggu , kenapa kau memakan stew - nya ! "
115
Page number 116
Part 5 Esok harinya . Karena kota tempat persembunyian kami menerima penduduk
wilayah raja iblis , kota itu sekarang menjadi lebih hidup . Bangunannya masih
belum dibangun , dan sebagian besar tempat tinggal penduduk hanyalah di tenda
sederhana . Makanannya dijatah , dan hampir tidak ada orang yang kekurangan barang
kebutuhan sehari - hari juga , tapi ... " Uoooo , apa ini ! Ada monster laba - laba
, kalahkanlah ! " " Para bocah sialan , jangan membuat keributan terhadap alat
kesukaanku , mau aku gampar ?! Juga , ini bukanlah monster laba - laba , tapi
Destroyer san ! " Di samping pembangkit tenaga listrik yang baru saja dibangun ,
Alice mengusir para anak dari klan iblis yang berkerumun di sekitar Destroyer .
Seperti yang aku duga , mau di mana pun itu , Destroyer - san terkenal di kalangan
anak - anak " Onee - chan dari ras iblis apa ? Tanduk dan ekormu imut ya ! " "
Nee , apa kau bisa melakukan breath ? Aku bisa melakukan acid breath ! " ( Note :
Acid breath = Semburan asam . ) " Waaa , hentikaaan , jangan menarik ekorkuuu .
Juga , aku bukanlah iblis melainkan chimeraaaa ... " Di sana , Rose yang secara
penampilan lebih terlihat seperti iblis dari pada iblis yang ada di sana itu
sendiri , dikerumuni oleh beberapa perempuan . Lalu , para orang dewasa yang
melihat pemandangan itu mulai tersenyum . " Padahal ini pangkalan organisasi
kejahatan , tapi semua orang terlihat tersenyum ... " " Ma - Maaf ... Wilayah raja
iblis itu memiliki lingkungan hidup yang cukup keras , jadi aku pikir semua orang
merasa bersyukur datang ke tempat ini ... " Aku dengar di luar wilayah raja iblis
itu banyak monster yang berkeliaran , membuatnya terkesan seperti wilayah pada
akhir zaman .
116
Page number 117
Meskipun daerah ini dekat dengan hutan besar , tapi tempat ini di kelilingi oleh
dinding luar , makanan dan air juga tersedia banyak di sini . " Tapi , mau itu
Destroyer - san , atau Rose , mereka sangat populer , ya . Jika Manusia Macan - san
ada di sini , dia pasti populer di kalangan anak kecil , sungguh disayangkan ... "
Tidak , sebaliknya , bukankah lebih baik dia tidak ada di sini ? Dia orang yang
benar - benar tidak melewati batasan itu , tapi dia sungguh berada di mana "
Manusia Macan - san ... Apa dia orang yang terlihat sangat kuat dan memiliki bulu
yang lembut ... " Sepertinya memang Viper yang serius itu tetaplah seorang gadis ,
dia tampaknya tertarik dengan monster tipe binatang . " Manusia Macan - san itu
berguna saat musim dingin . Saat kau memeluknya itu terasa hangat . Jika lain kali
aku memiliki kesempatan untuk memanggil bala bantuan lagi , haruskah aku memanggil
Manusia Panda - san yang berasal dari China , dan Manusia Koala - san yang berasal
dari Australia . Mereka berdua itu memiliki bulu yang lembut , dan monster yang
populer di kalangan anak kecil . " " Aku sangat menantikannya . Aku sangat ingin
bertemu dengan mereka ! " Di suasana kami yang damai ini , android yang tidak
terasa damai , yang terus mengusir anak - anak kecil itu , datang menghampiri
kami . " Ya ampun , mau manusia ataupun iblis , para bocah tidak ada yang bisa
menahan diri . Oi , No. 6 , aku akan pergi ke kastel , kau ikutlah . " Aku ingin
mengatakan bahwa dia sendiri terlihat seperti anak kecil . Lalu , saat aku dan
Alice ingin pergi keluar kota tempat persembunyian berdampingan , Viper tiba - tiba
memanggil . " ... Umm , No. 6 - san . " Saat aku berbalik , Viper menunjukkan wajah
yang serius dan membenarkan posturnya . " Aku sungguh sangat berterima kasih . Aku
tidak bisa cukup memberikan banyak terima kasih kepada kalian . "
117
Page number 118
Mengatakan itu , dia membungkukkan badannya dengan dalam . " ... Jika kau sangat
tertarik dengan Manusia Panda - san sampai seperti itu , haruskah aku meminta untuk
dikirimkan aksesoris ? " " Bukan , bukan tentang hal itu ! Umm , ini tentang
menerima semua orang tinggal di sini . Saat pertama kali , aku pikir ini akan
bagaimana , tapi sekarang aku merasa lega ! " Viper hanya mengatakan itu , dan
berlari pergi memperingatkan para anak kecil yang sekali lagi mengerumuni Destroyer
itu . ... Oh , ternyata itu . Yah , untuk kami , kami mendapatkan pekerja , dan
makanan yang diberikan kepada mereka itu dikirim dari markas pusat Kisaragi , jadi
ini bukanlah akhir yang buruk Juga , seperti yang aku duga , banyak yang cantik di
klan iblis . Meskipun aku hanya melihat sekilas saat membagikan makanan itu , tapi
yang terlihat seperti succubus juga ada . ... Yah , meskipun begitu . " Dia telah
berterima kasih lebih dulu . Aku mengandalkanmu atas negosiasinya , ya , Alice . "
" Mengenai itu , serahkanlah kepadaku . Aku akan mendapatkan kondisi yang sebaik
mungkin . " Bersama dengan Alice yang dapat diandalkan di saat seperti ini , aku
pergi menghadap Tirith " -Akhirnya kau datang , No. 6. Meskipun aku tahu kau pria
yang mudah disesatkan , tapi aku tidak menyangka sampai separah ini . " Seseorang
yang memandu kami ke kamar Tirith , Snow , menyambut kami dengan perkataan yang
kasar . " Benar . Saat pasukan raja iblis menyerang kastel saat lalu , aku
tersesatkan olehmu yang menangis meminta tolong , mengatakan ' Aku akan melakukan
apa pun , mohon selamatkan Rose dan Grimm ' . " " Kuh ... Saat itu aku sungguh
berterima kasih , bahkan sampai sekarang terkadang aku masih merasa berterima kasih
! ... Kesampingkan hal itu ! "
118
Page number 119
Selagi wajahnya memerah , Snow , yang mulai menciut , suaranya mulai mengecil . "
Apa yang ingin kau lakukan . Kesampingkan satu atau dua orang , apa kau berniat
untuk menerima semua mantan pasukan raja iblis ? Aku merasa berterima kasih kalian
menjadi penduduk negara ini . Tapi , kali ini bahkan aku tidak bisa menahan rasa
kekecewaanku . Belum lama saat lalu terdengar teriakkan hancurkanlah klan iblis .
Seseorang yang akan mencoba untuk menghancurkan kotamu pasti akan muncul .
... Aku mengerti , dia mencoba untuk memberikan semacam peringatan , kah Tapi ...
" Memangnya kau ini berbicara dengan siapa . Mau itu orang yang ingin menyerang ,
ataupun monster , jika mereka datang , aku akan memusnahkan mereka semua . Kami
adalah organisasi kejahatan , Kisaragi , bertarung adalah pekerjaan kami . " "
Bagus , No. 6 , katakanlah kepadanya . Orang yang melawan akan musnah . " " Kenapa
kalian sangat suka bertarung ! Jika kalian ingin pekerja , pihak kami akan
melakukan sesuatu . Karena itulah , berhentilah menerima klan iblis itu , hubungan
kepada negara sekitar akan mulai memburuk . " Jika dipikirkan secara normal , apa
yang dia katakan itu benar . Kami yang tidak mengetahui mengenai planet ini ,
menambah jumlah musuh lagi itu merupakan tindakan yang bodoh , aku mengerti hal itu
, tapi ... " Maaf ya , selain kriminal yang dijatuhkan hukuman oleh kami , mau dia
memiliki latar belakang yang jahat seperti apa pun , Kisaragi kami tidak bisa
menolak seseorang yang ingin bergabung . " " Bagus No. 6 , katakanlah kepadanya .
Jika negara sekitar mulai komplain , itu akan menjadi alasan bagus untuk menginvasi
mereka ! " Saat Snow terkejut terhadap Alice , yang padahal hanya android tapi dia
mudah terhasut , suara terdengar dari dalam ruangan . " Snow , sudah cukup sampai
di situ . Kalian berdua , silakan masuk ke dalam . Mari kita bicarakan secara
perlahan mengenai hal itu . " Bersamaan dengan perkataan itu , pintu itu mulai
terbuka dan yang duduk dengan hebat di tengah di atas sofa itu last boss ...
bukan , Tirith duduk di sana .
119
Page number 120
Tirith hari ini tidak menunjukkan senyuman yang biasanya sama sekali , dan dengan
keadaan itu sendiri terlihat seperti ingin membantah kami . Snow yang masuk bersama
kami , pergi berdiri di samping Tirith " Naa , Alice , Tirith kali ini memiliki
aura yang berbeda , ya . Sampai aku berpikir dia bukanlah orang yang saat lalu
memastikan tidak ada siapa pun di sekitar dan meneriakkan ' Festival peler ' selagi
menunjukkan pose yang aneh . "
cara
" Oi , No. 6 , hentikanlah . Jangan menginjak ranjau dengan gegabah . " " Tirith -
sama , mohon tetaplah tenang ! Beginilah mereka menghancurkan semangat orang lain !
" Snow mencoba melindungi Tirith yang menundukkan wajahnya yang tersipu selagi
bahunya gemetar . Saat entah kenapa pemberitahuan poin kejahatanku yang bertambah
banyak muncul , menggantikan Tirith yang menjadi tidak berguna , Snow menatap kami
dengan tatapan yang tajam . " Bajingan , kau pengecut No. 6 ! Semua orang pasti ada
waktunya saat mereka ingin melakukan hal yang bodoh ! Meskipun Tirith - sama
mengurus politik negara , tapi dalam umurnya dia tetaplah masih gadis , itu apa
boleh buat jika dia tertarik dengan bagian itu dari lelaki ! " " Snow , sudahlah ,
pergilah keluar . Aku mohon jangan bicara lagi . " Tirith yang bahunya semakin
gemetar , berbicara dengan suara yang seperti ingin menangis Sesaat setelah Snow
diusir keluar , Tirith mengangkat wajahnya menunjukkan ekspresi yang serius seperti
tidak ada yang terjadi sebelumnya . " No. 6 , mulai dari sekarang ini akan menjadi
pembicaraan yang serius , jadi berhentilah menjahili Tirith . " " Iya , aku
mengerti , meskipun aku pikir itu sudah percuma untuknya menunjukkan wajah yang
serius sekarang , tapi aku akan tetap diam . " " Aku mohon , No. 6 - sama , bisakah
kau keluar juga ! " Aku yang entah kenapa diusir keluar , entah kenapa terjebak
dengan Snow yang menunggu di luar .
120
Page number 121
" Hmm , kau diusir juga , kah . Apa yang sebenarnya kau lakukan ? Kau pasti
mengatakan hal yang bodoh , kan . " Meskipun Snow bertanya selagi menunjukkan wajah
yang mengharapkan sesuatu , tapi , " Aku tidak mengatakan hal yang aneh . Meskipun
aku mengatakan perkataan seperti itu sudah telat untuk memperbaiki suasananya
sekarang , tapi aku juga mengatakan akan mulai diam . " " Aku juga padahal mencoba
melindungi Tirith - sama , tapi kenapa aku malah diusir keluar ... Seperti yang aku
katakan sebelumnya , Tirith - sama itu masih dalam usianya , apa ini yang disebut
dalam masa memberontak . " Seperti itukah , apa boleh buat jika dia dalam masa
memberontak , lagi pula dia dalam usia yang rumit . ( Note : Masa memberontak =
masa puber . ) Aku duduk di tempat selagi bersandar di dinding untuk menunggu Alice
selesai bernegosiasi . " Kalian itu benar - benar menjalani hidup yang merepotkan ,
ya . Padahal kalian bisa meninggalkan klan iblis begitu saja , kenapa malah kalian
terima . "
" Apa boleh buat , kan , lagi pula kami itu organisasi yang semacam itu . Karena
memungut semuanya , Kisaragi yang sekarang itu bisa ada , hanya karena kami datang
ke planet yang lain mana mungkin kami bisa berubah . " Snow yang menyandarkan
punggungnya ke dinding di sampingku mulai menghela nafas dengan dalam . Meskipun
dia biasanya wanita yang suka mengajak berkelahi , yang membuatku kesal , tapi kali
ini dia terlihat lebih kalem " Apa kau mengerti situasi yang sekarang ? Aku
merupakan kesatria negara ini . Jika negosiasi Tirith - sama dan Alice jatuh dalam
kegagalan , dalam beberapa kasus , alasan kita untuk tidak bertarung akan menjadi
hilang , kau tahu . " Selagi memalingkan wajahnya , Snow berkata dengan suara yang
terdengar seperti kesepian " ... ? Benar . Tapi , negaramu itu tidak sekuat itu ,
kan . Grimm yang terlihat seperti lawan yang merepotkan itu bulan depan akan berada
di pihak kami ,
121
Page number 122
Rose juga merupakan petarung magang kami . Kalau begitu tidak ada masalah . "
" MATI APA LUUUUUUU ! " " Uoo ! Wanita sialan ini , apa yang tiba - tiba kau
lakukan ! " Aku langsung menghindar terhadap Snow yang tiba - tiba menebas . Dan
berdiri setelah berguling menghindar . " Bajingan , apa yang kau lakukan ! Apa kau
berniat membunuhku sebelum peperangan melawan pihak kami terjadi ! Sungguh orang
yang licik , mau seberapa banyak kau ingin mendapatkan julukan sampai kau puas ,
dasar pengecut ! " Menerima hinaan tepatku , alis Snow mulai berkedut naik . "
Dasar bodoh , hanya darimu saja aku tidak ingin dipanggil ' pengecut ' ! Jika
perang terjadi , aku akan membunuhmu lebih dulu ! " " Haaaaaaa ? Aku yang sangat
kuat seperti ini tidak mungkin dibunuh olehmu , sudah jelas itu akan terjadi
sebaliknya , kan ! Jika aku bertemu denganmu di medan pertempuran , kau harus
meminta maaf selagi menunjukkan tetek besar tidak bergunamu itu . Dengan begitu ,
aku akan menerima penyerahan dirimu ! " Mendengar itu , Snow menurunkan tubuhnya ,
memposisikan pedangnya dalam posisi horizontal dengan sisi pedang menghadap ke atas
, dan secara perlahan mengukur jaraknya denganku . ( Note : Ilustrasi
https://bit.ly/3dh4Sen ) Orang ini serius , matanya benar - benar terfokus kepadaku
. " Dipikir - pikir aku mempunyai hubungan yang aneh denganmu . Saat pertama kali
bertemu , aku mengambilmu karena aku pikir kau orang yang bisa digunakan , dan
ternyata kau malah seorang mata - mata . Saat aku mencoba mengusirmu entah kenapa
kau malah kembali , saat aku mencoba menyelamatkanmu , status dan hartaku malah
lenyap karena mu ... " " Kau yang terpuruk itu bukan karena salahku , kan , dasar
wanita serakah ! Tapi jika sekarang , kau boleh minta maaf ! Atau tidak , kau boleh
memberikanku uang saku ! "
122
Page number 123
Bahkan tidak bergeming sedikit pun terhadap pernyataan uang sakuku , Snow tidak
mengubah posisinya bahkan alisnya tidak bergerak . Aku tidak tahu apa yang
membuatnya sampai semurka ini , tapi sepertinya dia lawan yang aku tidak boleh
menahan diri terhadapnya . " Sial , tidak ada pilihan lain selain
melakukannya ... ! Yah , aku tidak membenci tentang , seperti tetekmu , seperti
bentuk tubuhmu , seperti tetekmu , seperti wajahmu . Kau mengetahui kekuatanku ,
kan ? Lebih baik sekarang jika kau ingin berhenti ! " " Mendengarmu mencoba
membujuk dengan serius seperti itu membuatku kesal . Aku mengetahui kekuatanmu .
Aku pasti akan kalah , kan . Tapi meskipun begitu , tubuh ini telah mendaki sampai
menjadi komandan kesatria , setidaknya aku akan mengambil satu lenganmu . " Oh
iya , penduduk lokal yang aku temui saat pertama kali tiba di planet ini , itu
adalah dia . Seorang petarung kejahatan dan wanita yang hanya tubuh mesumnya saja
yang berharga , aku tidak mungkin bisa akrab dengannya . Dipikir - pikir , mungkin
saat pertama kali bertemu sudah dipastikan akan menjadi seperti ini akhirnya ...
Saat aku terbenam dalam pikiranku mempersiapkan diriku , pintu kamar Tirith mulai
terbuka .
" Apa yang dari tadi kalian lakukan . Kami sedang membicarakan hal yang penting ,
jadi jangan berisik . " Meskipun mendengar perkataan Alice yang mulai kesal , Snow
mulai menyatakan " Maaf ya , Alice , sebagai kesatria aku harus melakukan ini . " "
Berisik , segera lunaskan hutangmu sekarang juga . "
" Alice , kau mundurlah . Aku selalu memikirkan untuk menyelesaikan urusanku suatu
hari nanti kepada wanita ini . "
" Berisik , aku akan berhenti memberikanmu uang saku sekarang juga . " Terhadap
perwujudan kekuatan mutlak yang muncul di hadapan kami itu , aku dan Snow mulai
bersujud .
123
Page number 124
Part 6 Perjalanan kembali ke tempat persembunyian . Aku dan Snow yang sebelumnya
hampir bertarung , secara bersamaan mengadu di hadapan Alice . " Bukan seperti itu
Alice - san , pria ini memancingku . Padahal aku mencoba memberi peringatan kepada
semua orang , tapi orang ini malah mengatakan hal yang buruk . " " Bukan seperti
itu Alice , dia yang tiba - tiba mulai menebasku duluan . Sebagai pelindungan diri
untuk melindungi tubuhku , aku hanya siap siaga terhadapnya , ditambah , aku tidak
mengatakan perkataan yang buruk , aku hanya mengatakan perkataan seperti tetek ' .
"
Selagi memberikan ekspresi yang terkesan seperti terseret ke dalam hal yang
merepotkan meskipun dia seorang android , Alice akhirnya mulai berbicara .
" Aku tidak peduli siapa penyebab pertengkaran itu dimulai , tapi besok kalian
harus sudah berbaikan . Meskipun begitu , negosiasi dengan Tirith telah selesai ,
dan tidak masalah untuk membiarkan klan iblis tinggal di kota kami . "
Mendengar itu Snow menunjukkan wajah yang terkejut , dan aku mulai membuat pose
kemenangan . " Mampus lu , ini berarti kemenangan untuk kita , kan ! Apanya yang '
Dalam beberapa kasus , alasan kita untuk tidak bertarung akan menjadi hilang ' .
Alice kami itu hebat , mana mungkin ini berakhir menjadi peperangan ! " "
Uuurghhhhhh .. ! " Terhadap perkataanku yang memanas - manasi Snow , Alice malah
menggelengkan kepalanya . " Untuk membiarkan klan iblis bisa tinggal , ada
persyaratannya . Untuk hal itu , jika kalian tidak berusaha keras , itu akan
percuma . " Mendengar itu , wajah Snow berubah menjadi senang . " Fuhahahaha !
Apanya yang ' Kemenangan kita ' , mampus lu , seperti yang diduga Tirith - sama !
Persyaratan seperti apa yang diberikan ? Tantangan sulit apa yang diberikan ? "
Malah terlihat senang begitu , bangsat !
124
Page number 125
" Kenapa kau merasa menang , dasar wanita uban ! Tergantung persyaratannya itu akan
tetap menjadi kemenangan kami , jangan belagu ! " " Hanya dengan keadaan kalian
yang menerima persyaratan itu saja , kalian sudah jelas kalah ! Dalam negosiasi
diplomatik itu , kekalahan ditentukan dari menerima tuntutan lawan ! " Terhadap
kami yang memulai keributan , Alice berkata dengan merasa lelah . " Dengarkanlah
dengan baik perkataanku sampai akhir . Aku mengatakan ini , untuk membiarkan klan
iblis tinggal , ada persyaratannya . Untuk hal itu , jika kalian ' tidak berusaha
keras , itu akan percuma , seperti itu .
.. " x2 Terhadap kami yang tiba - tiba mulai terdiam , " Persyaratan untuk klan
iblis bisa tinggal bersama kita adalah , memusnahkan penyebab klan iblis memulai
perang , yaitu Raja Pasir . Karena jika kita mundur , yang selanjutnya diserang
adalah kerajaan Grace . Karena itulah , dengan menggunakan klan iblis untuk
mengalahkan Raja Pasir , mereka akan menerima klan iblis untuk tinggal . "
Lokasi kota tempat persembunyian itu awalnya adalah tanah yang didapatkan dari
kerajaan Grace . Bagi kerajaan Grace , tanah itu diberikan untuk tempat tinggal
kami , bukan untuk klan iblis , aku mengerti akan hal itu . Meskipun begitu , tikus
mondok yang akhir - akhir ini telah membuat kami selalu kesusahan itu , kah ...
" ... Cih , itu berarti , berhati - hati sebaik mungkin agar kalian tidak mati ,
kan . Raja Pasir itu makhluk yang bahkan raja iblis menyerah untuk mengalahkannya .
Padahal jika ada Lilith - dono mungkin kalian bisa melakukan sesuatu
terhadapnya ... " Lalu , terhadap Snow yang mengatakan hal yang tidak jelas seperti
entah dia mencoba untuk menghasut atau merasa cemas , Alice berkata . " Kenapa kau
mengatakan seperti itu bukan urusanmu . Kau juga ikut bergabung . " " Eh . "
125
Page number 126
" Laporan Sementara "
Tikus mondoknya sangatlah kuat . Itu bukanlah Raja Hutan , kadal yang Lilith - sama
kalahkan terakhir kali . Lagi pula senjata apinya tidak mempan , dan harpunnya juga
sama . Agar harpun pausnya tidak menancap , saat keadaan darurat , dia akan
melarikan diri ke dalam tanah , dan bahkan untuk menggunakan granat suara untuk
mengeluarkannya dari dalam tanah , kami yang sedang dalam tahap pembangunan kotanya
tidak memiliki poin untuk melakukan itu . Dengan kata lain , sebagai penyebab tikus
mondok itu menyerang kami , kami mohon untuk mengirimkan persediaan bantuan dengan
Lilith - sama yang membayar . Mengenai hal yang kami inginkan adalah , sepasang
robot raksasa strategi ranjau darat , jaring kawat penangkap hero , sisanya kami
ingin berbagai macam senjata yang memiliki daya serang kuat . Lalu , figure yang
entah kenapa rusak saat aku mainkan , juga game konsol di ruang rekreasi yang entah
kenapa rusak sendiri . Entah kenapa mereka menyalahkanku karena itu rusak , ini
membuatku kerepotan , mohon tolonglah aku .
· Laporan oleh anak buah setia Lilith - sama , Petarung No. 6
126
Page number 127
Chapter 4 VS Raja Pasir !
Part 1
Pembicaraan dengan kerajaan Grace telah selesai . Pertama , sebagai ganti atas
kompensasi yang diberikan , kerajaan Grace menginginkan kepemilikan atas wilayah
raja iblis , dengan begitu tidak akan ada perbudakan atau perlakuan buruk kepada
para penduduk klan iblis . Kedua , kerajaan akan mengakui klan iblis yang migrasi
ke kota tempat persembunyian . Ketiga , penyebab sebagian besar wilayah raja iblis
berubah menjadi gurun dan membuatnya menjadi tidak berguna , Kisaragi harus
memusnahkan Raja Pasir , pelaku yang menyebabkan wilayah itu menjadi gurun pasir .
Keempat , jika Raja Pasir telah dimusnahkan dan wilayah raja iblis secara bertahap
menjadi lebih hijau , dengan begitu sebagai kompensasinya , kepemilikan wilayah itu
akan jatuh ke tangan kerajaan Grace . Lalu kelima , petinggi dan prajurit raja
iblis akan berada di bawah payung hukum Kisaragi , dengan begitu warga penduduk
kerajaan Grace dapat menerima kota tempat persembunyian tersebut . Setidaknya ,
klan iblis telah diterima untuk sementara , jika dalam beberapa kasus Raja Pasir
mustahil untuk dimusnahkan , klan iblis akan dideportasi , persetujuan ini akan
hangus , peperangan kerajaan Grace melawan pasukan raja iblis akan dibuka kembali .
... Singkatnya , jika kami mengalahkan tikus mondok itu , semuanya akan
terselesaikan Dan pembicaraan tentang hal ini akan selesai . Alice yang
menyampaikan hal itu kepada para petarung , membuka rapat atas tikus mondok itu ,
dan mengumpulkan pendapat dari semua orang " Dia mulai bimbang saat dihajar Manusia
Macan - san dan disembur api oleh Rose . Singkatnya , kita kekurangan kekuatan .
Kalau begitu , kita panggil Lilith - sama . Lagi pula pelaku penyebab Raja Iblis
mati dan Raja Pasir mulai menyerang itu Lilith - sama , ayo kita tuntut dia untuk
bertanggung jawab . "
127
Page number 128
Selagi para petarung mengatakan ' ya ' dengan mengangguk terhadap pendapatku ,
salah satu dari petarung itu mulai mengangkat tangannya . " Tidak , orang itu
palingan akan melakukan kekacauan lagi , dan malah akan menambah pekerjaan kita
lagi . Di sini seharusnya kita memanggil Belial sama . Kita minta dia untuk
membakar hutan besar itu bersama dengan tikus mondok itu , dengan begitu
perkembangan lahannya juga mengalami kemajuan bersama . " Aku mengerti , saat
dikatakan itu terasa memang benar . Selagi para petarung mulai mengangguk terhadap
pemikiran bagus yang terus bermunculan , Alice membantahnya . " Kita tidak bisa
memanggil para petinggi itu . Lilith - sama yang terkena hukuman karena surat yang
aku kirim beberapa hari yang lalu , sepertinya itu membuatnya marah balik dan mulai
memberontak . Dia mencoba mengajak para monster dan petarung untuk melakukan
pemberontakan , tapi tidak ada yang mau , dan sepertinya sekarang dia sedang
mengurung diri untuk melindungi dirinya sendiri . Jika tidak memanggil pemimpin
tertinggi , kita tidak bisa melawan musuh itu , dan sebelum menangkap Lilith - sama
, kita tidak bisa memanggil bala bantuan . " Jika dibilang itu seperti Lilith
memang seperti Lilith , sebenarnya ke mana orang itu pergi " Kalau begitu , untuk
bisa melawan Raja Pasir itu dibutuhkan senjata yang kuat , tapi ... Kalian semua ,
apa kalian mempunyai banyak poin kejahatan yang tersimpan ? Aku masih dalam keadaan
minus jadi aku tidak bisa memintanya . " Meskipun begitu , poin kejahatanku yang
sekarang sudah terpulihkan sampai sekitar minus 60 . Jika seperti ini , dalam
beberapa hari ke depan aku bisa menggunakan sistem transfernya lagi . " Tikus
mondok itu bisa menahan peluru senapan anti - tank dengan wajahnya yang masih
terlihat datar , kau tahu . Dengan kata lain , pertahanan dia lebih kuat daripada
tank , ya kan ? Kau pikir butuh berapa banyak poin kejahatan untuk meminta senjata
yang mampu menembus pertahanan setingkat itu ? " " Aku telah menghabiskan seluruh
poinku terhadap sesuatu yang berhubungan dengan hal mesum semenjak datang ke tempat
ini ... Itu menyakitkan bahwa di sini tidak ada minimarket dan toko penyewaan , kau
tahu ... "
128
Page number 129
" Aku juga telah menggunakan poinku untuk membeli alkohol dan rokok produksi Jepang
. Lagi pula tikus mondok itu , apa pertahanannya sungguh tinggi ? Bukannya karena
dia menggunakan penangkal dari sihir ? " Meskipun setiap dari mereka terus
memberikan pendapat , tapi tidak ada satu pun yang memberikan hasil . Meskipun aku
punya saran seperti membuat jaring dari kawat , lalu , jika api Rose berhasil ,
bukankah flamethrower juga berhasil , seperti itu , tapi ... Di saat seperti inilah
aku hanya perlu mengandalkan Alice yang bertanggung jawab terhadap sesuatu yang
berhubungan dengan otak . Tapi , Alice yang secara spontan di tatap oleh semua
orang mulai menggelengkan kepalanya , " Informasi yang bersangkutan tentang tikus
mondok itu masih tidak cukup . Aku tidak tahu mana yang akan berhasil , jadi
tetaplah simpan poin kejahatan kalian . Setidaknya , aku ingin mencoba untuk
membuat perangkap dengan material dari planet ini , tapi jangan terlalu berharap ,
ya . Rocket launcher , senapan anti - tank , granat dan granat suara . Meskipun
mana pun yang mengenainya itu akan membuatnya ketakutan , tapi itu tidak bisa
menjadi serangan kuat untuk mengakhiri hidupnya . Tapi , daya tahannya itu
memanglah aneh . Meskipun aku tidak menerima keberadaan sihir penangkal yang
seperti meremehkanku seperti itu , tapi itu layak untuk mencoba berbagai hal . "
Terhadap Alice yang benar - benar keras kepala tidak menerima keberadaan seperti
okultisme , para petarung mulai memotong perkataannya . " Oi , oi , itu berarti
tidak ada cara untuk melawannya , kan . Karena kau selalu dengan bangga memberikan
perintah , jadi tolonglah nona yang bertugas dalam hal berpikir . " Alice
mengangguk terhadap perkataan itu . " Ya ... Meskipun aku tidak ingin menyarankan
ini , tapi kalian bisa menyerang langsung dengan senjata R - Basso . Jika
menggunakan itu , itu pasti akan berefek . Karena jumlah para petarung ada banyak ,
jadi meskipun berkurang jumlahnya itu bukanlah masalah , jadi mari kita gunakan
cara ini . " " Oi , jangan mengatakan perkataan yang tidak perlu ! Alice itu
mempunyai wewenang untuk memberikan perintah saat sedang berperang , jadi jika dia
mengatakan ' lakukanlah ' , kita tidak punya pilihan lain selain menurutinya ! "
129
Page number 130
" Kau pikir nyawa kami itu apa , dasar android berhati dingin ! " " Apa yang orang
ini katakan , bahkan petarung itu makhluk hidup , kau tahu , jangan perlakukan kami
sebagai karakter mob ! " ( Note : karakter mob itu maksudnya adalah karakter
sampingan , karakter yang tidak penting atau kalau di dalam game itu seperti
monster atau NPC yang kalau mati bisa respawn / hidup lagi . ) -Karena rapatnya
tidak menemukan titik temu , matahari sudah sepenuhnya terbenam , dan sebentar lagi
waktunya sekitar tengah malam . Di kantin yang tidak berisi banyak orang , Snow
yang terseret ke dalam hal ini terus mengusik Viper " Kenapa aku perlu melawan Raja
Pasir juga ! Menurut Tirith - sama , hanya Kisaragi saja yang bisa mengalahkan Raja
Pasir , dan aku diberitahu bahwa kehormatan negara kami dan lainnya akan kembali ,
meskipun begitu ... ! " " Maaf , aku sangat minta maaf , mohon maafkan aku ! "
Padahal dia lemah terhadap alkohol , selagi Snow menyodorkan gelas kecil untuk sake
kepada Viper yang duduk di sampingnya untuk menuangkan sake untuknya , dia meminum
sake itu sedikit demi sedikit untuk merasakannya . " Enak ... gak enak ! Mana bisa
aku minum sake yang dituangkan oleh raja iblis ! "
" Maafkan aku , maafkan aku ! Kalau begitu , apa mau aku ambilkan bir untukmu ... ?
" Viper berniat untuk mengambilkannya bir tanpa merasa dia sedang dilecehkan .
" Ah , tidak , ini saja tidak masalah , jangan melakukan hal yang tidak perlu ! Ya
ampun , karena kau bajingan secara sepihak menjadi pengganti raja iblis itu ,
informasiku menjadi tidak berguna , dan karena itulah aku tidak bisa mendapatkan
penghargaan , kau tahu ! " " Maafkan aku karena secara sepihak menjadi pengganti ,
mohon maafkan aku ! Ah ... Sepertinya itu sudah habis , apakah aku yang tidak
pantas untuk menuangkannya perlu menuangkannya untukmu ... " Snow yang meminum sake
itu sedikit demi sedikit gelasnya menjadi kosong , dan Viper tetap mengurusnya
meskipun dia sedang dilecehkan .
130
Page number 131
" Kalau gelasnya sudah kosong , itu sudah jelas untuk segera menuangkannya ! Tapi ,
untuk sekarang kau minum juga ! " " Ba - Baiklah .... ! " Dari mengatakan ' Mana
bisa aku minum sake yang dituangkan raja iblis ' sampai ' Tuangkanlah ' , Snow
benar - benar terlihat sudah mulai mabuk . " Sampai sekarang , banyak anak buahku
yang telah dibunuh oleh pasukan raja iblis , tapi jika kau meminum itu , aku yang
murah hati akan memaafkanmu ! Ucapkanlah terima kasih ! " " Te - Terima kasih
banyak ! Sebagai wakil dari klan iblis , aku akan meminumnya ... ! " Meskipun dia
pemabuk yang seperti itu , tapi dia mantan komandan kesatria yang memiliki banyak
anak buah , jadi mungkin dia memiliki banyak pikiran tentang klan iblis . Karena
Viper terlihat tidak kesal , jadi aku akan membiarkannya . " Komanhan ... Afa hau
tidak ingin menolong Viper - san ? " Saat aku melihat dengan hangat ke arah Viper
dan yang lain , Rose yang berada di samping yang hanya terus makan mulai bertanya
kepadaku . " Viper - chan itu terkadang suka menyalahkan dirinya sendiri , jadi dia
yang di - bully sedikit mungkin akan menyelamatkannya . Tapi saat para peta rung
mengerumuni Viper - chan , kau boleh menggigit mereka . " " Aku mengerti . Saat ada
seseorang yang melakukan pelecehan Seksual kepada Viper - san , saat itulah aku
langsung akan menggigitnya . " Aku memegang bir dengan satu tanganku selagi
mendengar Rose mengangguk dengan senang mengatakan itu . Pada akhirnya kantinnya
mulai sepi , dan aku berpikir sudah waktunya untuk kembali ke kamar , saat aku
melihat ke daerah sekitar ... -Tempat persembunyiannya mulai bergetar dengan kuat .
< Tikus mondok itu keluar saat larut malam seperti ini . Semuanya , bawalah R -
Basso kalian dan berkumpullah di area terbuka depan tempat persembunyian . Yang
masih tidur , hajarlah sampai bangun ! >
131
Page number 132
Saat pengumuman yang diberikan Alice menggema di dalam tempat persembunyian ,
bersamaan dengan itu , suara langkah kaki berlari terdengar dari koridor .
Meskipun ini membuatku penasaran terhadap dia yang menunjuk senjata R - Basso ,
tapi aku tetap mengambil senjata itu yang bersandar di meja . " Kalian semua
bersiaplah , waktunya pemusnahan tikus mondok ! Tunjukkanlah kemampuan dari mantan
pasukan penyerang kerajaan Grace ! " " Komandan , Snow - san masih mabuk berat !
Juga , Grimm masih dalam tahap pembangkitan ! " Pasukanku selalu tidak berguna di
saat - saat yang penting seperti ini ! Lalu , saat apa boleh buat aku membawa Rose
keluar dari kantin itu , entah kenapa Viper juga ikut denganku . " Apa yang kau
lakukan Viper - chan , ini berbahaya , jadi tetaplah di tempat persembunyian . " "
Tidak , selain aku perlu mengevakuasi klan iblis , meskipun begini , aku itu mantan
raja iblis . Jadi aku pikir setidaknya aku bisa sedikit membantu No. 6 - san .... "
Apakah ini akan baik - baik saja , karena anak ini memiliki kegemaran untuk
mengorbankan dirinya sendiri , apa dia tidak akan mati jika tidak ada yang
melindunginya ... " -Kau telat , No. 6 , kau yang terakhir datang . Kesampingkan
Grimm , apa yang Snow lakukan ? " Saat aku tiba di tempat kejadian , mungkin karena
perintah Alice , para petarung mengerumuni tikus mondok itu dan menjulurkan tongkat
yang panjang ke arahnya . " Snow mabuk berat jadi aku tinggalkan . Apa yang mereka
lakukan di sana ? " Tongkat panjang yang dipegang para petarung itu bentuknya mirip
sendok , dan sesuatu ditaruh di ujung tongkat itu . " Selagi menariknya dengan
umpan , kami mengevakuasi klan iblis . Hanya makanan tikus mondok saja aku
mengetahuinya . Aku membuat sesuatu yang terlihat nikmat untuknya . " Alice
mengatakan itu selagi menuliskan sesuatu .
132
Page number 133
Saat aku mencoba mengintipnya karena penasaran , di sana tertulis sesuatu yang
bersangkutan dengan Snow ... Tampaknya dia membuat laporan untuk Tirith .
Sepertinya dia berniat menggunakan kegagalan Snow itu sebagai bahan untuk
mengurangi tuntutan atas negosiasi itu . " Jika ada makanan kesukaan tikus mondok
itu , menggunakannya sebagai perangkap sepertinya akan berhasil . Haruskah kita
mencoba untuk menggunakan ranjau ? " " Itu pilihan terakhir . Lagi pula , kalian
para petarung tidak akan ingat tempat di mana kalian mengubur ranjau itu , kan .
Aku yakin pasti akan ada seseorang yang tidak sengaja menginjak ranjau itu . "
Memang , para petarung lain selainku itu otaknya kurang bagus . Ini tentang orang -
orang yang kemungkinan memiliki kepintaran di bawah tikus mondok , tidak salah lagi
pasti mereka akan menginjak ranjau itu . Raja Pasir yang tersinari dengan cahaya
lampu sorot , yang sepertinya Alice yang memasang itu semua , menunjukkan
ketertarikannya dengan umpan dengan hidungnya yang berkedut . " Umpan itu tercampur
dengan obat tidur yang sangat kuat . Jika kita bisa membuatnya tidur , itu akan
mudah . Selanjutnya , kita akan memberikannya obat bius dengan dosis yang banyak ,
dan saat dia tertidur pulas , kita akan mengakhiri hidupnya . " Meskipun Alice
mengatakan itu , tapi dia melupakan hal yang penting . " Lawan kita itu bos monster
, kau tahu , serangan yang mempengaruhi efek status tidak mungkin berhasil lah . "
Benar , ini seperti buff pada bos dari game yang terkenal .
Note : buff adalah perbaikan meningkatkan kemampuan karakter pada game , kebalikan
dari nerf , lebih jelasnya di sini https://bit.ly/2AmXics ) Tidak mungkin hal ini
semudah mencampurkan obat tidur ke dalam umpan seperti itu . " ... Apanya yang bos
monster . Aku mengerti bahwa otakmu terbawa dengan dunia game , tapi ini dunia
nyata , sadarkanlah dirimu . "
133
Page number 134
Meskipun Alice sempat nge - freeze sebentar , dia mengatakan itu dengan wajah yang
merasa lelah " Kau juga , sadarkanlah dirimu . Coba lakukanlah kepada para petinggi
pasukan raja iblis , jika bisa mengalahkannya dengan itu , obat bius itu akan
menjadi senjata terkuat . Tapi , kau tidak menyuruhku untuk menggunakan senjata
semacam itu , kan ? "
Memangnya kau tipe orang yang berpikir saat bertarung ? Alasan aku tidak
menggunakan senjata gas tidur dan obat bius sampai sekarang itu karena aku masih
menyelidiki apakah bahan kimia dari bumi akan berefek kepada makhluk hidup di
planet ini , seperti itu . " Meskipun begitu , tergantung kepada game - nya ,
karena ada kasus di mana meskipun musuhnya bos monster tapi serangan yang
mempengaruhi efek status bisa berhasil Sekarang masih belum telat untuk melakukan
serangan dengan R - Basso saat Raja Pasir itu sedang memakan umpannya . " ... Eh ?
Meskipun dia mencium umpan itu , tapi dia bahkan tidak melihat ke umpan itu ? Lihat
, seperti yang aku duga , ini buff pada bos ! Serangan yang mempengaruhi efek
status seperti di dalam game itu maksudnya ini ! " " Mana mungkin ada hal seperti
itu , aku hanya memilih obat yang tidak memiliki rasa dan bau . ... Tidak , tunggu
sebentar ? Karena lawan kita tikus mondok , aku menambahkan banyak serangga dan
cacing tanah , tapi ... " Raja Pasir itu tidak melihat ke arah umpan yang diberikan
, dan malah menghampiri petarung yang berada di dekatnya .... " Kyaaaaaaa ! Se -
Senapan anti - tank - ku ! Di - Dia , entah kenapa tidak melihat umpannya melainkan
ke arahku ... " Petarung yang menghindar saat diserang oleh Raja Pasir itu ,
senapannya yang dijulurkan ke depan digigit oleh Raja Pasir itu . Raja Pasir itu
mulai mengunyah sebentar , dan meludahkan sesuatu ke tanah . Melihat senapan itu
yang menjadi batang besi kecil , para petarung mulai terdiam hening . Alice yang
memperhatikan kejadian ini , mulai bergumam sendiri seperti merasa terkesan
134
Page number 135
" ... Karena ukurannya sebesar itu dia tidak memedulikan serangga yang kecil ,
kah . Jika dia bisa memakan serangga , dia bisa memakan daging . Melihatnya
menggigit dengan tanpa ragu , sepertinya dia sudah mengetahui bagaimana rasanya
memakan daging manusia . " " Ini bukan waktunya untuk tetap tenang ! Padahal dia
memiliki penampilan yang imut , tapi bukankah dia sangat berbahaya begitu . "
Selagi menimpalkan perkataan Alice yang berbicara dengan santainya itu , aku
menghunuskan R - Basso - ku . " Ayo kalian semua , aku akan menjadi umpan , kalian
tebaslah ! Kalian semua , gunakanlah senjata R - Basso kalian ! " Untuk sementara ,
aku menjadi pemimpinnya dan berlari ke arah Raja Pasir . ... Penyerangan dimulai- !
135
Page number 136
Part 2 " Kyukyukyu ! " Kyuuuuuuu ! " -Selagi Raja Pasir raksasa yang tidak terduga
mengeluarkan suara yang imut , Rose yang berhadapan dengannya menunjukkan taringnya
untuk mengancamnya . Aku yang bagian baju tempurku terpotong karena serangan Raja
Pasir itu , memutuskan bahwa aku telah memenuhi peranku menjadi umpan , dan
bersiaga di samping Alice . " Maaf ya Alice , kalau aku bisa bertahan lebih lama
lagi , Rose tidak perlu berhadapan satu lawan satu melawannya ... " " Mau bagaimana
lagi , kerjamu sudah cukup bagus . " Selagi aku dimanjakan oleh Alice , aku melihat
ke daerah sekitar sekali lagi . Berkat aku yang menjadi umpan dengan sempurna ,
saat ini , di tubuh Raja Pasir itu memiliki banyak luka . Dan selagi mengeluarkan
suara ' Kyukyu ' , dia tidak bergerak di hadapan Rose . Meskipun peluru dan harpun
tidak mempan terhadapnya , tapi R - Basso cukup memberikannya luka . Kalau begitu ,
sepertinya memang tidak ada cara lain selain serangan bunuh diri para petarung
dengan R - Basso . ... Lalu , Rose yang berhadapan dengan Raja Pasir , selagi
menunjukkan pose yang aneh , dia menarik nafas dengan dalam . " Tenggelamlah dalam
lautan api nerakaku ! Tidurlah selamanya , Crimson Breaaaath ! " " Kyu ! Kyukyuuuuu
! " Raja Pasir yang terkena semburan api membara itu , mungkin memiliki ketahanan
terhadap api , dia tidak merasa takut melainkan hanya mengeluarkan suara .
136
Page number 137
Di tempat itu , dia berbalik dari Rose dan menggali tanah dengan kedua cakar
tangannya " Buwaaaa ! Afuu , tanahnya masuk ke dalam mulutku ... ! " Rose terkena
sejumlah besar cipratan tanah di wajahnya . Lalu , saat dia menutupi wajahnya
selagi berteriak , saat itulah . " Kyu ! "
" ... ? ! "
Raja Pasir yang melancarkan pukulan ke arah samping mengenai Rose . Aku
menghentikan Rose , yang terhempas , saat masih di udara , dan berguling untuk
mengurangi gaya momentum yang muncul . Mungkin ini bisa dianggap sebuah
keberuntungan , dia tidak hancur karena cakar itu , dan luka goresan pun tidak
terlihat padanya . " Maaf , tubuhku terasa sakit , aku tidak bisa bergerak . Ini
mengecewakan ... " " Istirahatlah sebentar di sini . Kau sama denganku , telah
cukup berjuang Terima kasih . Kalian semua , sungguh mengecewakan ! Minimal
berjuanglah seperti aku dan Rose ! " " Benar , No. 6. Kau telah berjuang dengan
baik . Ya , dengan baik . " Memang sepertinya indra pendengaran dan penciuman Raja
Pasir itu tajam , untuk mencegah dia menyerang ke arah suara yang sedikit terdengar
olehnya , kami berbicara dengan suara keras sampai klan iblis telah selesai
dievakuasi . Para petarung yang tersebar di sekitar Raja Pasir itu berteriak
menghina ke arah kami . " Oi , Alice , jangan selalu memanjakan No. 6 ! Saat
menjadi umpan , dia hanya mampu bertahan selama 10 detik , dan saat terkena
serangan dia langsung melarikan diri , ya kan ! " " Berisik , kalau begitu , kau
saja yang menjadi umpan ! Aku bagi Alice itu spesial . Hanya Alice yang mengerti
hasil dari kerja kerasku . Ya kan , sobat ? " " Itu karena hanya dengan sedikit
pujian dia mudah untuk mendengarkan perkataanku . Sudah , sudah , kau hebat , kau
hebat . Jika klan iblis telah selesai dievakuasi , ada sesuatu yang aku inginkan
darimu . "
137
Page number 138
Alice mengelus kepalaku selagi mengatakan itu . Apa ini , aku merasakan firasat
yang buruk . ... Lalu , saat aku bimbang apakah aku harus menyingkir dari Alice
sekarang , saat itulah
" Klan iblis telah selesai dievakuasi ! Maaf telah merepotkan kalian , aku juga
akan membantu kalian ! " Selagi para pertarung tidak bisa melakukan sesuatu karena
berwaspada terhadap cakar tikus mondok itu yang mampu merobek baju tempur hanya
dengan sekali serang , Viper berlari datang menghampiri selagi kehabisan nafas .
Hanya dengan melihat gadis cantik muncul lagi menggantikan Rose , para petarung
yang merasa tidak berguna , mulai memperdekat jarak mereka dengan Raja Pasir itu .
Karena klan iblis telah dievakuasi , Alice memberikan perintah kepada petarung yang
ahli dalam membidik " Oi , cobalah tembakkan cutter shell ke arah Raja Pasir . "
Petarung yang membawa senapan itu mengikuti perkataannya dan memasang cutter shell
untuk memotong tali dari kejauhan . Lalu dengan tanpa ragu menembakkan ke arah Raja
Pasir itu , dan cutter shell tersebut memantul di permukaan tubuh Raja Pasir tanpa
merobeknya , lalu hampir menyabet kepala petarung yang berada di dekat sana . "
Meskipun serangan R - Basso berhasil , tapi sepertinya dia tidak lemah terhadap
serangan tebasan ... " " Oi , Alice , hampir saja kepalaku akan putus !
Perhatikanlah bagian sini juga ! " Saat para petarung mulai berteriak tentang
hargailah nyawa petarung , Alice tiba - tiba mengangkat kepalanya . " Entah
kenapa , aku mulai mengerti . Oi , No. 6 , cobalah sedikit pukul Raja Pasir itu . "
Aku pikir android ini hebat , tapi ternyata dia sama bodohnya dengan penciptanya .
" Pukulan dari manusia yang telah dimodifikasi sepertiku memanglah kuat , tapi
tidak mungkin berefek melawan makhluk sebesar itu . Lagi pula ,
138
Page number 139
mendekati tikus mondok yang sedang marah seperti itu sama saja bunuh diri , kau
tahu . " Terhadap aku yang mengangkat bahuku mengatakan ' ya ampun ' , Alice
menggoyangkan tangannya . " Sudahlah cepat lakukan . Jika kau tidak mau , aku akan
menggunakan wewenangku sebagai komando operasional . " " Kau terlalu kejam ! Sialan
, jika sekali pukul tidak berhasil , aku akan langsung melarikan diri , ya ! "
Meninggalkan kalimat itu di belakang , aku melihat keadaan Raja Pasir itu .
Binatang liar yang sedang terluka itu sangat agresif . Selagi Raja Pasir mengendus
- enduskan hidungnya dengan berwaspada , saat dia mendengar sedikit suara gerakan ,
dia akan langsung mengayunkan cakarnya ke arah sana . Aku mengambil posisi untuk
merayap ke depan , dan secara perlahan merayap menghampiri ... Pada akhirnya , Raja
Pasir menatap tepat ke arahku , dan mata kami saling bertatapan . Terhadap aku yang
terkaku , Alice berteriak " Apa kau bodoh , tidak ada gunanya kau merayap terhadap
musuh yang tidak bisa mengandalkan penglihatan mata mereka , cepatlah berdiri . "
Mungkin suara teriakkan Alice menarik perhatiannya , ayunan cakar Raja Pasir itu
melewati atas kepalaku . " Ughyo , hampir saja ! Katakanlah hal semacam itu lebih
dahulu ! " Terhadap aku yang melarikan diri , Alice menatapku dengan menyedihkan .
" Aku bodoh karena tidak mempertimbangkan otakmu dahulu . ... Adakah seseorang yang
berani untuk melakukan one punch kepada Raja Pasir itu ? " Meskipun kau mengatakan
itu , mendekati Raja Pasir yang sedang dalam keadaan berwaspada penuh itu hal
yang ... " Kalau begitu , aku yang pergi . " Viper berlari selagi mengatakan itu
dengan suara yang pelan .
139
Page number 140
" Viper - chan , apa yang kau lakukan ?! Oi , kalian semua , bantulah dia !
Alihkanlah perhatian Raja Pasir itu ! " Terhadap Viper yang sekejap mata berada di
dekat Raja Pasir itu , daripada menahannya , kami memilih untuk mengalihkan
perhatian Raja Pasir itu . " Woy , di sini , tikus mondok sialan ! Lihatlah akuuuuu
! " " Meskipun aku tahu ini tidak berefek , tapi terimalah ini ! Jangan meremehkan
kekuatan dari manusia yang telah dimodifikasi ! " " Hasutlah amarahnya , meskipun
aku tahu bahwa dia tidak mengerti bahasa kita , tapi buatlah dia marah ! Tikus
mandok sialan , bukankah mata bulatmu itu imut , jangan mengedutkan hidungmu
terus ! " Ada petarung yang mencoba menghasutnya dengan berteriak kencang , dan ada
juga petarung yang melemparinya batu . Mungkin merasa kesal karena teriakkan itu ,
Raja Pasir yang mulai mengerti bahwa semua orang berdiri untuk melawannya , dia
mengarahkan hidungnya ke arahku yang paling berisik ... , " Maou Punch ! " ( Note :
pukulan raja iblis . ) Bersamaan dengan teriakkan Viper , Raja Pasir itu terhempas
terkena tendangan- ! " -Apakah berhasil ?! " " Maou Punch keren ! Meskipun itu
bukanlah pukulan ! " " Seperti yang diduga raja iblis ! Meskipun itu bukanlah
pukulan , melainkan tendangan terbang ! " Saat para petarung mulai membuat
keributan , Raja Pasir yang terhempas terkena tendangan , mulai berdiri dengan
kebingungan . Mungkin karena merasa sakit di bagian yang terkena tendangan Viper
itu , selagi terus mencemaskan sisi sampingnya , Raja Pasir itu mengambil posisi
berwaspada Hanya dengan sekali serangan Maou Punch , sepertinya memang tidak bisa
mengalahkannya .
140
Page number 141
Namun , seharusnya dia mengerti hal semacam itu , apa yang sebenarnya Alice ingin
lakukan ... Lalu , seperti telah memastikan sesuatu , Alice berteriak . " Kalian
semua , pertarungan jarak dekat ! Raja Pasir hanya bisa membatalkan serangan jarak
jauh dengan kekuatan misteriusnya . Lakukanlah serangan selain serangan proyektil !
" Kekuatan misterius itu apa . Apa yang orang ini tiba - tiba katakan . " Ada apa
Alice , apa otakmu mulai terbawa dengan dunia game ? Kalau begitu , kau perlu
membuat karaktermu dahulu . Panggillah aku dengan panggilan ' Master ' atau ' Tuan
' . Sisanya , gunakanlah kata ' Robo ' dalam akhir perkataanmu saat berbicara ,
dengan begitu menjadi sempurna . " " Apa yang kau katakan , ini yang kau sebut buff
pada bos itu . Di dalam game , bos monster itu tidak mempan dengan serangan yang
mempengaruhi statusnya , kan ? Meskipun aku selalu menyelidiki Raja Pasir itu ,
tapi aku tidak tahu bagaimana prinsipnya dia bisa membatalkan hanya serangan jarak
jauh saja . " Saat dikatakan , selain semburan api Rose , aku merasa yang berefek
hanyalah serangan jarak dekat . Dia yang memberikan perintah untuk melakukan one
punch kepada Raja Pasir itu , untuk memastikan hal ini , kah .
" Aku mengerti , jadi penangkal sihir itu ada seperti yang diucapkan oleh seseorang
saat rapat itu . " " Mana mungkin ada penangkal sihir , itu kekuatan
misterius . ... Saat lalu , saat Manusia Macan menghajarnya , kau mengatakan bahwa
itu berefek kepadanya , kan . Maou Punch milik Viper , dan R - Basso , itu adalah
serangan jarak dekat . Dengan kata lain ... daripada melemparkan harpun paus itu ,
menusukkannya secara langsung mungkin akan berhasil . " Alice dengan keras kepala
membantah tentang sihir itu . Viper yang mendengar percakapan kami itu , mencoba
mengambil harpun yang ditinggalkan " Viper - chan ?! Sudahlah , kembalilah Viper -
chan ! " Raja Pasir mulai berwaspada terhadap Viper yang sekali lagi melakukan
serangan bunuh diri .
141
Page number 142
Mungkin merasa kesakitan karena Maou Punch itu , meskipun di sekitarnya terdengar
suara yang kencang , dia tidak memalingkan pandangannya dari Viper . Saat Raja
Pasir mencoba bangun dengan mengayunkan kedua kakinya dengan kuat ke bawah , di
saat yang sama Viper melompat dan menusuk dengan dalam harpun itu ke samping
perutnya . Dengan harpun yang menancap ke perutnya itu , Raja Pasir itu berteriak
kesakitan
Mungkin pilihannya untuk melompat dengan tanpa ragu itu merupakan keberhasilan ,
cakar kaki Raja Pasir yang mengayun ke bawah , hanya memotong beberapa rambut
belakang Viper . " Kalian semua , ambillah harpun pausnya ! Seperti yang kalian
lihat , menyerangnya dengan dekat berefek kepadanya ! " Ekspresi para petarung
mulai berubah terhadap perkataan Alice . Selama kelemahannya sudah ketahuan ,
selanjutnya adalah giliran kami . -Lalu , saat moral semua orang mulai meningkat ,
saat itulah . " PYAAAAAAAAAAAAAAAA ! " Saat Raja Pasir itu mengeluarkan teriakkan
kencang yang melengking , dia melompat ke dalam lubang yang dia buat sendiri
142
Page number 143
Part 3
" Apa yang kau lakukan Viper - chan , bisakah kau berhenti melakukan hal semacam
ini ?! " " Maafkan aku , maafkan aku ! Aku minta maaf ! Karena aku melakukan hal
yang seenaknya saja , Raja Pasir jadi melarikan diri ... ! " Saat Raja Pasir
melarikan diri , dan perawatan kepada orang yang terluka telah selesai . Aku
menceramahi Viper di ruang rapat tempat persembunyian . " Hal itu tidak penting !
Begini ya , Viper - chan , apa kau sadar bahwa kau itu makhluk langka yang
dipanggil gadis cantik yang memiliki penalaran umum ? Nilai nyawamu itu berbeda
dengan para petarung yang bisa sedikit dikorbankan , jadi berhentilah merasa
depresi ya ?! " " U - Uuumm ... " Viper menunjukkan ekspresi yang bermasalah
terhadap aku yang dengan serius menceramahinya . " Naa , apa si No. 6 itu mengerti
bahwa dirinya sendiri itu juga seorang petarung ? " " Yah , aku mengerti bahwa
nyawa Viper itu lebih berharga daripada nyawa No. 6. Tapi entah kenapa aku merasa
tidak puas dengan penjelasan itu ... " Selagi para petarung sampingan yang
mendengar perkataanku mulai memberi keluhan , Alice menaruh dokumen di atas meja .
" Baiklah , meskipun kalian merasa lelah karena hanya selalu mengusirnya saja ,
tapi aku tidak bisa memastikan bahwa malam ini dia tidak akan datang . Hal semacam
ini lebih cepat selesai lebih baik . Aku akan menjelaskan ringkasan rencananya . "
Selama kami mengetahui karakteristik Raja Pasir itu , ada banyak cara yang bisa
dilakukan . Selama ini dia mengamuk seenaknya saja , sekarang giliran kami yang
mengamuk
143
Page number 144
" Seperti yang terlihat pada dokumen yang berada di depan kalian , sebanyak inilah
biaya yang dibutuhkan untuk membesarkan satu orang petarung . Lalu , keuntungan
yang akan didapatkan setelah mengalahkan Raja Pasir , biaya itu akan ditukar
menjadi ini . " Aku hanya merasakan firasat yang buruk terhadap Alice yang
menjelaskannya dengan datar . Kenapa dia harus menyebutkan biaya yang dibutuhkan
untuk membesarkan kami . " Rencananya sangatlah sederhana . Setiap orang membawa
harpun paus dan melancarkan serangan , menahannya dengan tali , kali ini kita akan
mengalahkan Raja Pasir yang tidak bisa melarikan diri . Menghitung kembali
terhadapnya yang mempunyai kekuatan untuk memantulkan senjata berat , untuk menahan
Raja Pasir dibutuhkan 50 atau lebih harpun yang ditembakkan untuk melemahkannya .
Perkiraan jumlah korban petarung yang tumbang ... sekitar 3 orang . Dengan begini
keuntungannya lebih tinggi daripada kerugiannya , jadi tenanglah Baiklah cukup
sampai di sini , bubar ! " * Bubar ' pala lu ! Pikirkanlah cara lain yang tidak
membuat kami mati ! "
" Kau ini pintar , kan ?! Tolonglah , Alice - san , mohon satu cara yang tidak
menimbulkan korban ! "
" Lagi pula jangan menentukan tarif kepada kami ! Atau sebenarnya , bukankah biaya
yang ada dalam dokumen itu terlalu rendah ? " Bersamaan dengan para karakter
sampingan yang mulai berisik , aku menjelaskannya menggantikan Alice . " Oi , para
kroco , berisik ! Kalian petarung yang telah banyak bertarung di barisan depan ,
kan . Jika kalian takut mati berhenti sajalah , dasar para pengecut ! " " Hah ?!
Kau yang hari ini tidak berguna langsung mundur lebih dulu , kan , bajingan ! " "
Sepertinya ada saatnya di mana kau berpikir bahwa dirimu itu berbeda . Lagi pula
kau ini seorang petarung . Kau juga akan membawa harpun itu dan menusukkannya ke
Raja Pasir , kau tahu ? " Seperti biasanya , mereka orang yang mudah tersulut , aku
akan mengatakannya dengan jelas sekarang . " Kalian sudah lupa bahwa aku ini
manajer di cabang ini , kan . Kalian dan aku itu beda ! Tentu saja aku tidak akan
berpartisipasi dalam rencana yang
144
Page number 145
berbahaya seperti itu , meskipun aku mengatakan ingin ikut berpartisipasi juga ,
pasti Alice akan menghentikanku . Sa darilah perbedaan posisi kalian , dasar para
karakter sampingan ! " Saat aku mengatakannya dengan tegas , para karakter
sampingan itu wajahnya mulai memerah dan mulai gemetar . Oh , ini warna yang ingin
menyerang . " Ayo , kalau ingin berkelahi majulah . Dibanding dengan kalian yang
merasa lelah bertarung melawan tikus mondok itu , sebagian besar yang
menyelidikinya itu aku . Siapa yang lebih baik ... " " Kau akan menjadi pemimpin
yang memimpin penyerbuan itu , kau tahu . " Lalu , sebelum aku selesai berbicara ,
Alice mengatakan itu .
" Apa katamu barusan ? "
" Aku mengatakan kau yang akan menyerang pertama . Karena kau satu satunya orang
yang sampai sekarang masih menggunakan baju tempur model lama , paling keras dari
pada semua orang yang ada di sini , jadi kemungkinan kau bertahan hidup itu
seharusnya tinggi . Meskipun kalian para petarung jumlahnya ada banyak , jika yang
dikorbankan itu tidak sedikit , aku tidak akan melakukan hal semacam ini . "
Tungg .. ! " Tunggu dulu , apanya yang keras dari baju tempur ini ! Kau sendiri
melihatnya , kan , bahwa itu robek hanya dengan sekali serangan ?! Lagi pula , baju
tempurku harus diperbaiki dahulu ... " " Jika masalah memperbaiki , serahkan saja
kepadaku . Karena baju tempur itu buatan Lilith - sama , dengan peralatan di sini ,
aku bisa memperbaikinya dalam waktu semalam . "
Malah menunjukkan kehebatanmu di saat seperti ini ! " Tolonglah , sabat ,
berikanlah rencana yang lebih aman lagi ! Kau orang yang bisa jika niat , pasti ada
, kan , cara yang lain ! " " Jangan merengek seperti itu , lakukanlah , No. 6 ! " "
Benar , tunjukkanlah sisi kerenmu , wahai tuan manajer cabang ! "
145
Page number 146
Selagi aku memikirkan bagaimana caranya membalas para rekanku yang mulai ikut
campur ini . " Umm ... , kalau begitu , aku yang akan melakukan penyerangan ... "
Yang mengatakan hal semacam itu tentu saja Viper . " Gadis ini mengatakan hal yang
aneh lagi ! Bukankah aku sudah mengatakannya , Viper - chan , bahwa jangan
melakukan hal yang berbahaya lagi ! " " Ti - Tidak , tapi ... Lagi pula mengalahkan
Raja Pasir itu merupakan keinginan klan iblis , dan jika klan iblis mempertaruhkan
nyawa untuk mengalahkan Raja Pasir , aku pikir penentangan warga kerajaan Grace
terhadap kami yang tinggal di sini akan berkurang ... " Sepertinya dia cukup
memikirkan alasannya . Tapi , apa Viper yang merupakan mantan raja iblis perlu
untuk turun tangan . Saat bertemu gadis ini pertama kali , bagaimana ya
mengatakannya ... " ... Apa boleh buat . Jika Viper ingin ikut berpartisipasi , dia
tidak boleh dibiarkan terluka . Haruskah aku membiarkan Anak Macan turun tangan . "
Lalu , terhadap perkataan Alice itu , aku tiba - tiba berhenti berpikir . " ...
Manusia Macan maksudnya ? " " Aku tidak membicarakan tentang Manusia Macan . Dia
sudah pergi ke suatu tempat untuk bermain , kan . Sesungguhnya , melarikan diri di
hadapan musuh itu merupakan tindakan kriminal berat , kau tahu . " Benar , aku
tidak melihat Manusia Macan semenjak Raja Pasir menyerang pertama kali . Meskipun
begitu , Manusia Macan yang menghilang tanpa memberitahu itu bukanlah hal yang
jarang terjadi . " Itu karena Manusia Macan - san merupakan satu keluarga dari
kucing juga , bertindak atas perasaan dan pikirannya saat itu merupakan instingnya
dia , jadi maafkanlah dia . " " Jika monster dibiarkan mengikuti insting mereka ,
kau sudah dimakan oleh Wanita Laba - laba , dan Wanita Cencorang , kau tahu . " Itu
maksudnya tentang hal seksual , kan ya .
146
Page number 147
Gadis karnivora cukup satu , Rose saja . Note : Gadis karnivora di sini bisa
diartikan sebagai gadis yang agresif dalam percintaan juga . ) ... Lalu , saat
itu . Pintu ruang rapat ini terbuka , dan seseorang yang menggendong sesuatu muncul
" Yo , kalian semua , maaf telah membuat kalian menunggu , nyaa . " Yang berada di
sana orang yang sedang dibicarakan , yaitu Manusia Macan . Sebenarnya ke mana saja
dia selama ini , tubuhnya terlihat babak belur . " Oo , Manusia Macan - san sudah
pulang ! Oi , lihatlah penampilannya itu ! Demi bertarung melawan Raja Pasir , dia
pasti berlatih di suatu tempat ! " " Seperti itukah , jadi Manusia Macan - san dan
Raja Pasir akan bertarung , ini akan berhasil ! " " Karena monster itu kuat , ini
pasti bisa , pasti bisa ! " " Manusia Macan - san , aku mohon ! " Terhadap para
petarung yang langsung bersemangat bersamaan , Manusia Macan memiringkan
kepalanya . " Apa yang kalian katakan , aku bepergian karena punya tujuan . Viper
san . " " Y - Ya ! A - Ada apa ? " Terhadap Manusia Macan yang menunjukkan wajah
serius tanpa menambahkan kata ' nyan ' ke dalam kalimatnya , Viper menyahut selagi
menuangkan teh ke semua orang . " Ini hadiah untuk Viper - nyan . " Mengatakan
itu , Manusia Macan memberikan isi dari ransel yang digendongnya . " ... Apa jangan
- jangan itu batu sihir ? Atau sebenarnya , aku tidak pernah melihat yang sebesar
ini . Terlebih , apa karena ini telah diberikan kekuatan sihir terus selama
bertahun - tahun , aku merasakan kekuatan yang besar ... ! Tapi , kenapa kau
memberikan ini kepadaku ... ? "
147
Page number 148
Saat menerima pertanyaan kenapa dia memberi itu kepadanya , Manusia Macan yang
tubuhnya penuh dengan luka , tiba - tiba menunjukkan wajah yang serius . " Ini
adalah batu sihir yang aku ambil dari naga . Naa , Viper - san , apa kau bisa
mengembalikanku ke umur anak SD dengan menggunakan ini ? " " Itu mustahil , maaf .
" Terhadap balasan cepat Viper , Manusia Macan mulai merajuk di pojok ruangan ini .
" Bagaimana ini Alice , Anak Macan - san mulai merajuk ! " " Sial , percuma , ini
sudah tamat ! "
" Maafkan aku maafkan aku , ini salahku , maafkan aku ! " Sesaat ruang rapat
berubah menjadi tangisan menderita , suara teriakkan mengejutkan Alice menggema . "
Tenanglah orang - orang bodoh , aku sudah bilang akan membiarkan Anak Macan turun
tangan bukan Manusia Macan , kan . Semuanya ikutilah aku . " -Tempat yang Alice
membawa kami adalah fasilitas misterius yang berada tidak jauh dari tempat
persembunyian . Dengan tanpa memberitahu apa sebenarnya ini , dan karena dari dalam
bangunan itu terkadang terdengar suara dari sesuatu yang menangis , kami para
petarung yang takut dengan hantu tidak berani mendekati bangunan ini , tapi ... "
Alice , lebih baik kita berhenti di sini . Suara menangis wanita terdengar setiap
malam , kau tahu . Rumornya , wanita yang putus asa karena tidak bisa menikah ,
bunuh diri selagi mengutuk dunia ini atau semacamnya ... " " Kalian semua sungguh
bodoh , ya .... Padahal belum lama tempat persembunyian ini selesai , kenapa ada
rumor semacam itu . " Selagi menatap kami yang ketakutan dengan tatapan yang merasa
lelah , Alice membuka pintu fasilitas misterius itu . ... Lalu , bersamaan dengan
itu suara tangisan wanita terdengar . Dengan fenomena yang seperti rumor itu , saat
mengintip ke dalam
148
Page number 149
Selagi terus membuat api di ujung tangannya dengan setengah menangis , mantan
petinggi raja iblis , empat raja surgawi , Heine si Api ada di sana . " Ini tempat
pembangkit tenaga listrik kota tempat persembunyian ini . Ada Destroyer - san yang
sedang beristirahat di samping fasilitas ini , kan . Karena kita mendapatkan
Heine , jadi aku membuat pembangkit listrik tenaga panas . " Sungguh fasilitas yang
kejam , seperti yang aku duga , android ini tidak berperasaan Heine yang menyadari
kehadiran kami , selagi melanjutkan pekerjaan membuat apinya , hanya wajahnya saja
menatap ke sini dengan menangis . " Aku tidak mau membuat api lagi ! Naa , No. 6 ,
tolonglah aku ! Aku sudah lelah membuat api untuk mendidihkan air setiap hari di
sini ! " Akhirnya raja surgawi yang memiliki peran dengan api mulai menolak
identitasnya sendiri . " Jadi tempat kerjamu itu di sini , kah . Bukankah bagus ,
hargamu bukan hanya di tubuh mesummu tapi di kekuatanmu . " " Jika kehidupan
seperti ini terus berlanjut , pekerjaan mesum itu lebih baik !
Ma - Maaf , bohong , aku hanya bohong jadi berhenti menatapku seperti itu ... "
Heine mulai ketakutan terhadap rekan - rekanku yang menatapnya dengan mata yang
seperti binatang buas yang sedang kelaparan . Oh iya , semenjak Heine datang ke
sini , pembatasan penggunaan energi listriknya menjadi dihilangkan . Jika
dipikirkan seperti itu , melepaskannya dari pekerjaan ini itu akan menjadi
masalah .. Lalu , terhadap Heine yang mulai mengeluh , Alice berkata . " Sudahlah ,
lanjutkanlah pekerjaanmu . Jika energi Destroyer - san sudah full tank , aku akan
membiarkanmu beristirahat sehari setiap 10 hari . Aku akan mengurangi jam kerjamu
sampai 15 jam per hari . " Persyaratan perusahaan hitam macam apa itu , tapi wajah
Heine terlihat mulai bersinar , ( Note : perusahaan hitam adalah perusahaan yang
suka mengeksploitasi karyawannya . )
149
Page number 150
" Su - Sungguh ?! Kau tidak bohong , kan , aku akan mempercayainya , ya ?! " Heine
yang merasa senang meskipun dengan persyaratan yang kejam seperti itu , membuatku
merasa kasihan terhadapnya . ... Tidak , jika dipikir baik - baik , bahkan untuk
kami yang sudah terbiasa menjalani hidup survival , selain diberikan pekerjaan yang
mempertaruhkan nyawa , kami diberikan misi dengan jangka panjang lama juga , ini
memang merupakan perusahaan yang cukup hitam .
" Lalu , untuk sampai sesuatu full tank itu , butuh berapa api lagi yang dibutuhkan
? "
" Dengan jumlah seperti ini aku pikir membutuhkan waktu sekitar satu bulan lebih .
" Terhadap perkataan yang kejam itu , Heine mulai tumbang . Lalu , Heine yang telah
kehilangan harapannya itu , ada seseorang yang membuatnya mendapatkan harapannya
kembali . " Umm ... Bagaimana kalau menggunakan ini , Heine ... " Mengatakan itu ,
Viper mengeluarkan dengan gugup batu misterius yang diberikan oleh Manusia Macan .
Melihat itu , Heine terkejut dan warna mulai muncul kembali di wajahnya . " Su -
Sungguh batu sihir yang besar ... ! Viper - sama , kau menemukan sesuatu yang
sehebat ini di mana ... ? " Heine yang dengan gemetar menerima itu bertanya . "
Manusia Macan - san merebut itu dari naga katanya ... " " Na- ?! Ka - Kau
bercanda , kan ? Naga itu monster kuat yang melebihi Raja Pasir dan Raja Hutan .
Bagaimana bisa dia berhadapan dengan wujud yang seperti itu ... " Benar juga ,
meskipun pembicaraan itu dibiarkan berlalu sebelumnya , tapi raja dari para monster
itu adalah naga .
Bagaimana Manusia Macan berhadapan dengan sesuatu yang seperti itu , hal itu bisa
ditebak hanya kepada para personel Kisaragi di tempat ini .
Manusia monster itu , jika dalam keadaan terjepit hampir mati , mereka bisa menjadi
raksasa .
150
Page number 151
Itu merupakan kartu as yang mengurangi masa hidup mereka , dan itu juga merupakan
penyebab kenapa para hero mulai membuat robot raksasa . Mungkin Manusia Macan
sangat sebegitu inginnya untuk kembali menjadi anak SD . Aku tidak mengerti sedikit
pun , dan aku tidak ingin melakukannya , tapi dia membuatku melihat sesuatu yang
disebut ' man among men ' . ( Note : 1 ( Otoko ) itu artinya adalah man among man
atau pria di antara pria , atau lebih jelasnya pria sejati . ) " Viper - sama ,
terima kasih . Dengan ini aku bisa membuat api yang sangat amat besar . ... Lalu ,
No. 6. Aku akan memperlihatkan kekuatan dari mantan petinggi raja iblis empat raja
surgawi kepada kalian ! "
Mengatakan itu , Heine mengepalkan tangannya dan tersenyum dengan beranie
151
Page number 152
Part 4
Esok harinya , setelah Heine menunjukkan semangatnya . " Panas ! "
Dengan seluruh tubuhnya yang dipenuhi keringat , Heine yang meningkatkan kekuatan
apinya untuk pembangkit tenaga listrik itu , mengatakan hal yang memang sudah jelas
. Dengan menggunakan batu sihir dari naga itu , api Heine yang dia keluarkan dengan
serius , sungguh luar biasa . Jika dikatakan seberapa hebatnya itu , itu sampai
membuat temperatur kota tempat persembunyian ini meningkat beberapa derajat .
Lalu , hal yang hebat selain itu ... " ... Lah , bukankah peranmu dari empat raja
surgawi itu api . " Tingkat kemesumannya meningkat drastis karena dia yang
berkeringat . Lalu , menghadap ke arah pantat Heine yang berkeringat , aku
mengatakan itu kepadanya . Jika ini di dalam game , aku pikir orang yang seperti
itu akan mengaktifkan apinya di dalam api tersebut . " Apa yang kau katakan ,
bahkan Russell si Air juga akan tenggelam jika kau menenggelamkannya di dalam kolam
. Itu yah , dibanding dengan yang lain , aku sedikit lebih tahan terhadap api ...
Lagi pula , tanyalah kenapa aku berpenampilan seperti ini . " Selagi mengatakan itu
, dengan terlihat bermalasan , Heine menunjukkan tubuhnya . " Kau menunjukkan
penampilan mesummu itu untuk membuat musuh lengah , kan ? Monster manusia wanita
sebagian besar melakukan itu , kau tahu . " " Bukan , ini karena panas ! Juga , ini
agar pakaianku tidak terbakar . "
152
Page number 153
Aku pikir dia empat raja surgawi yang mempunyai peran mesum , ternyata dia
mempunyai alasan yang layak . ... Lalu , Snow yang mengikutiku atas keinginannya
sendiri , entah kenapa memberikan tatapan yang canggung , " Bolehkah aku bertanya
mengenai penampilanmu jika itu memiliki arti ? " " ... Prajurit orc dan prajurit
goblin yang mengisi sebagian besar pasukan raja iblis , jika musuhnya itu perempuan
, mereka akan membiarkannya hidup dan membawanya pulang . Semakin terlihat bagian
tubuhmu , semakin kecil mereka akan melukaimu dan semakin tinggi persentase untukmu
bisa bertahan hidup . Alasan Kenapa prajurit wanita di negaraku tidak memakai
helm , itu karena agar yang lain tahu bahwa dia itu wanita . " Monster tipe wanita
kami juga mengatakan hal yang sama . " O - Oi , jangan mengatakan sesuatu seakan
prajurit orc dan prajurit goblin itu maniak seks . Masih banyak orang baik di
antara mereka , kau tahu . Atau sebenarnya , menggunakan wanita sebagai senjata ,
kau licik ya ... " " Da - Dalam peperangan persetan dengan licik ! Saat nyawa
dipertaruhkan , apanya yang salah dengan menggunakan sesuatu yang bisa digunakan !
Terlebih , kau juga menggunakan wanita sebagai senjata ! " Mungkin karena tidak
ingin masuk ke dalam pembangkit listrik yang panas ini , Snow menunjuk dengan
jarinya dari balik pintu fasilitas ini . " A - Aku menggunakan wanita sebagai
senjata ?! Yang benar saja , kapan aku melakukan hal itu ! "
" Buktinya kau masih hidup sampai sekarang ! Jika kau seorang pria , kau tidak akan
dibiarkan oleh No. 6 sampai sesering itu , dan sekarang kau seharusnya sudah
dihabisi olehnya ! " Mendengar perkataan itu , Heine menatap ke arahku . " Oi , No.
6 , jawablah pertanyaanku . Jika aku ... " " Jika kau pria bajingan , aku akan
tanpa ragu menghajarmu . Sudah jelaslah , di organisasi kami sudah sumpek dengan
pria . Setiap hari saat senggang bahkan aku selalu berpikir bahwa ini lebih baik
untuk mengurangi jumlah petarungnya . " Sebelum aku menjawabnya sampai akhir ,
Heine menunjukkan ekspresi yang terkejut .
153
Page number 154
" ... Seperti itukah . Setidaknya aku harus bersyukur bahwa aku wanita ya ... Haahh
, ngomong - ngomong panas ya , sialan ... " Selagi merasa lelah , Heine kembali
melakukan pekerjaannya . " Lalu , kenapa kalian datang ke sini ? Jika kalian ingin
memantau pekerjaanku , itu tidak dibutuhkan . Meskipun perlakuan kondisi kerjaku
menjadi lebih baik , tapi , jika aku melakukan pengisian listrik atau sesuatu itu ,
Raja Pasir bisa dikalahkan , kan ? Jika bisa mengalahkan makhluk yang dibenci itu ,
aku tidak akan mencoba mengambil jalan pintas . " ( Note : *** < ( Te wo nuku ) itu
artinya mengambil jalan pintas pengertiannya yaitu bekerja secara asal - asalan
agar cepat selesai . ) Mengatakan itu dengan wajah yang serius , Heine mengulurkan
tangannya dan membuat api untuk memanaskan boiler . " Yah , aku tidak punya hal
lain yang ingin dilakukan , jadi aku berpikir untuk pergi menyembah pantat mesum
yang berkeringat itu . " " Pergilah ! Karena kau sangat mengganggu , jadi
pergilah ! Jangan menatap ke arah pantat orang lain ! " Meskipun Heine mengusirku ,
tapi dia sekarang itu budak , jadi tidak ada alasannya aku mendengarkan
perkataannya . Melihatku yang terus melihat ke arah pantatnya selagi dia duduk
memeluk lututnya , Heine menghela nafas seperti merasa lelah . " ... Kesampingkan
si bodoh itu . Kau , kenapa kau datang ke sini ? " Terhadap pertanyaan yang
diberikan kepadanya , Snow tersenyum dengan puas . " Aku dengar kau sedang
dieksploitasi di sini . Sebagai kesatria kerajaan , aku memiliki tanggung jawab
untuk melindungi negara . Karena klan iblis tidak dapat dipercaya , jadi mana
mungkin aku bisa mengabaikan untuk tidak memanta umu . " " Meskipun kau mengatakan
mempunyai tanggung jawab untuk melindungi negara , tapi saat Raja Pasir menyerang
kemarin malam , kau malah mabuk berat , kan . "
Selagi meneteskan keringat karena bantahanku , untuk menutupi hal itu , Snow dengan
sengaja menggunakan tangannya untuk mengipasi dirinya .
154
Page number 155
" Seperti yang aku dengar , di sini panas ya ... Di saat seperti inilah memakan
korigashi . Sebelumnya aku mendapatkannya dari kantin , aku pikir ini akan lebih
enak jika dimakan di tempat seperti ini . " ( Note : ** + ( Korigashi ) adalah
makanan yang terbuat dari es dengan ditambah perasa atau jus buah . Contohnya
seperti es serut atau es krim ) ... Begitukah , aku mengerti alasan dia datang ke
sini . " Korigashi ... O - Oi , jangan memakan sesuatu yang seperti itu di sini ,
setidaknya makanlah di tempat di mana aku tidak bisa melihatnya ! " " Mau makan di
mana pun itu terserahku ! Ah , apa ini bisa dimakan ? " Menyendok dengan sendok cup
esnya , Snow memakan itu di depan mata Heine . Lalu , mengambil satu sendok lainnya
yang sepertinya sudah dipersiapkannya , menyendok es itu lagi dan mendekatkannya ke
mulut Heine .
" Nih , aaa . "
Dengan menunjukkan senyuman , Snow menyodorkan itu dengan suara yang ramah .
" Eh ?! Ah , tidak , umm ... Ka - Kalau begitu , aaa ... " " Waduh ! Seperti yang
diduga Heine si Api , sungguh kekuatan yang luar biasa , esnya jadi mencair ! " Es
yang dengan sengaja disodorkan ke arahnya secara perlahan , mencair sebelum bisa
masuk ke mulut Heine . " ... Aku akan memakannya sendiri , berikanlah itu . " " Aku
hanya memberikanmu satu sendok saja . Lalu satu sendok itu sudah mencair .
Hahahahahaha ! Bagus , ekspresi itu bagus ! Lebih hiburlah aku lagi ! " Terhadap
Heine yang gemetar dengan jengkel , Snow memeluk tubuhnya sendiri dan tertawa .
Meskipun pedang sihirnya dilelehkan olehnya dan beberapa perselisihan yang terjadi
dengannya , tapi dia sungguh orang yang jahat .
155
Page number 156
... Meskipun ini bukan tanggung jawabku untuk mengatakan ini , tapi wanita ini
sudah busuk sampai ke akarnya , aku tidak tahu apakah dia sudah tidak tertolong
lagi atau tidak " Ada apa sebenarnya dengan kalian , sekarang aku sedang bekerja
demi mengalahkan Raja Pasir , kalian tahu ! Aku akan melaporkannya kepada Alice
terhadap kalian yang menggangguku ! " Orang ini , padahal belum lama berada di sini
, tapi dia sudah mengetahui siapa orang yang paling berpengaruh di tempat ini . Aku
dan Snow saling menatap satu sama lain dan saling mengangguk ... " Untuk hari ini
aku akan membiarkanmu cukup sampai di sini . Besok lebih tonjolkanlah bokongmu lagi
! " " Aku akan mempergunakanmu atas bagian pedang tercintaku yang kau lelehkan .
Bersiaplah besok ! " Dengan meninggalkan perkataan yang seperti preman seperti
itu , dia meninggalkan pembangkit listrik tenaga panas ini -Bulan O Hari X. Karena
Heine melaporkanku , Alice berhenti memberikanku uang saku . Untuk protes mengenai
hal itu , aku datang ke pembangkit listrik tenaga panas , tapi ... " Oy oy , kau
benar - benar melakukannya ya , Heine - san yo ? Karena kau , aku jadi tidak dapat
uang saku dari Alice . " " Benar banget . Alice menyuruhku untuk segera
mengembalikan uang yang aku pinjam , atau bersujudlah minta maaf . Aku yang tidak
ingin menundukkan kepalaku dipaksa untuk menunduk , kau tahu . " " Ka - Kau ,
mendapatkan uang saku dari anak kecil seperti itu ... Juga , apa yang terjadi
sampai kau berhutang dan bersujud kepada anak kecil . " Meskipun Heine terkejut ,
tapi pelaku utama penyebab hal itu adalah dia . " Meskipun aku mengatakan seperti
ini bukanlah urusanku , tapi aku datang ke sini untuk memberi balasan ! " " Ya ,
maksudnya adalah kau bersiaplah . Kukuku , klan iblis itu musuh ! Baiklah , No. 6 ,
berikanlah dia pelajaran ! "
156
Page number 157
Mengikuti perkataan Snow , aku mengeluarkan heater yang aku bawa dari kantor pusat
tempat persembunyian . Selagi hari ini membuat api juga , Heine memiringkan
kepalanya melihat itu . " Apa kau tahu apa ini , Heine ! Ini adalah alat pemanas
ruangan dari negara kami ! "
" Aku akan menambahkan panas di tempat yang sudah panas ini ! Kukuku , meskipun kau
begitu , kau adalah petinggi yang menguasai api . Kau tidak mungkin mengatakan '
mohon hentikan ' ya kan ? " Terhadap kami yang menunjukkan senyuman jahat di depan
heater itu , Heine menunjukkan wajah yang bermasalah , bingung tidak tahu harus
berbuat apa . " Apa kalian tidak merasa kapok dengan yang kemarin ? Jika kalian
menggangguku , Alice akan memarahi kalian lagi loh . Atau mungkin , apa kalian
memikirkan alasan bagus untuk menghindar darinya ? " " Hehehe , lagi pula kami
tidak mengganggumu bekerja . Kami hanya ingin menghangatkan diri di sini . Itu
terserah kami mau menghangatkan diri di mana ! " " Benar , ini bukan untuk
menjahilimu , hanya untuk menghangatkan diri . Hahahaha , ini yang dinamakan
kebijaksanaan umat manusia ! Menderitalah separah mungkin , Heine si Api ! " Heine
tercengang terkaku terhadap alasan sempurna kami -10 menit kemudian " ... Oi ,
kalian , wajah kalian terlihat merah , apa kalian baik - baik saja ? Kalian
terlihat seperti mandi keringat , jika kalian tidak meminum air , kalian akan dalam
keadaan bahaya , tahu ? " Berbanding terbalik dengan Heine yang hanya sedikit
berkeringat , karena panas ini kesadaranku dan Snow mulai berbayang . " ... Kau ,
kenapa kau terlihat baik - baik saja ? " " Kalau panas ya tetap panas lah . Tapi ,
aku sudah mengatakannya , kan , bahwa aku sedikit tahan terhadap api .... Ngomong -
ngomong , apa dia baik baik saja ? "
157
Page number 158
Melihat ke arah Snow karena perkataan Heine , dia bengong dengan wajahnya yang
merah . Berkat baju tempurku yang tahan terhadap dingin dan panas , aku masih bisa
bertahan , tapi dia sebentar lagi menunjukkan sinyal bahaya . Saat aku pikir
kesadaran Snow mulai kembali , mungkin karena dia berpikir bahwa ini akan berbahaya
jika terus berlanjut , dia dengan tergesa mulai berdiri .
" Ka - Kami akan membiarkanmu sampai di sini ! ... Ayo , No. 6 , aku akan mati jika
terus berada di sini ! " " Sialan , awas aja kau ! " Bersama dengan Snow yang
berjalan sempoyongan , aku mengatakan kalimat yang seperti berada dalam buku
panduan , meninggalkan heater dan pergi keluar Sesaat aku melewati pintu , aku
mendengar suara Heine yang bergumam di belakangku .
" ... Apa aku benar - benar kalah melawan orang - orang seperti ini ... " -Bulan O
Hari O. " Aku datang membawa makanan . Bagaimana , Heine , apa pekerjaannya berat ?
" Dengan membawa es krim , Viper datang dengan menyemangatinya . " Viper - sama ,
untuk sekarang baik - baik saja ! Aku sudah terbiasa dengan panasnya , jika ' yang
onoh tidak mengganggu pekerjaanku , aku bisa memenuhi persyaratan itu . " Heine
mengatakan itu selagi menunjuk ke arahku . Heine yang memanggil orang lain dengan '
yang onoh ' wajahnya mulai bersinar setelah memasukkan es krim yang dibawa itu ke
dalam mulutnya . " Meskipun orang - orang di sini sebagian besar tidak ada yang
benar , tapi mengenai makanan , itu luar biasa ya , Viper - sama . " " Benar ,
makanannya sungguh nikmat ya . Tapi , orang - orang di sini semuanya orang baik ,
kau tahu ? "
158
Page number 159
Selagi menatap Viper dengan tatapan yang kosong , Heine mulai bingung apa harus
setuju dengannya atau tidak . Meskipun Heine menunjukkan kesetiaannya kepada
Viper , tapi sepertinya untuk hal ini dia tidak bisa membiarkannya . " Lalu , No. 6
- san kenapa ada di sini ? " " Aku sedang mengawasi Heine . ... Tapi itu hanyalah
pura - pura , aku pikir jika ada aku , para petarung lain tidak akan mencoba untuk
menggodanya . Mereka haus akan wanita , aku tidak tahu apa yang akan mereka lakukan
nanti . " " Bagiku , kaulah yang tidak tahu apa yang akan kau lakukan nanti ...
Juga , barusan kau melihat ke mana ... " Terhadap perkataan tidak sopan Heine , aku
tidak memalingkan tatapanku , " Sudah jelas pantatmulah . Mengenakan pakaian yang
seperti telanjang seperti itu . Jangan - jangan , kau ingin mengatakan ' Jangan
lihat seperti itu . Karena kau sekarang diperlakukan sebagai budak Kisaragi ,
pantatmu itu menjadi pantat milik semua orang . " " Ya jangan lihatlah . Pantatku
itu milikku . ... Viper - sama , apa menurutmu seperti ini isinya orang baik
semua ? Dia ini orang yang berbahaya , lebih baik jangan mendekatinya , ya . "
Terhadap percakapan kami itu , Viper mulai tertawa . " Kalian berdua entah kenapa
terlihat akrab , ya . " " Meskipun Viper - sama yang mengatakannya , itu tetap
terlalu berlebihan . Pria ini adalah musuhku . " " Ayo , maju sini . Selain bekerja
keras sebagai bawahan kami mulai dari sekarang , aku benar - benar akan
menyelesaikan masalahku denganmu . " Seperti yang aku duga , tatapan Heine kosong .
Saat aku bersama dengan Rose , Viper mengatakan bahwa kami seperti saudara , tapi
mungkin dia orang yang naif . " Apa kau waras ? Aku memiliki batu sihir dari naga
sekarang ini , kau pikir aku akan kalah terhadap manusia lemah ? "
159
Page number 160
" Aaa , dia mengatakan manusia lemah . Kalimat itu ada dalam buku panduan
organisasi kejahatan , kau mengatakan kalimat yang tidak boleh dikatakan .
Kekalahanmu sudah dipastikan . "
" Aku tidak mengerti maksud dari perkataanmu , tapi aku mengerti bahwa kau mencoba
mempermainkanku ! Jika kau berkata sampai seperti itu , ayo kita keluar ! Aku akan
mengubahmu menjadi arang dengan batu sihir naga ini ! "
" Ayo anjing ! Di sini ada mantan raja iblis Viper - chan , hanya setingkat empat
raja surgawi sepertimu aku tidak akan kalah ! " " Eeeh ?! "
Viper yang terseret secara alami dalam pertarungan ini , mengeluarkan suara yang
terkejut
" Ke - Kenapa kau menyeret Viper - sama juga ! Ini pertarung satu lawan satu kau
dan aku , kan ? " Selagi aku menaruh tanganku ke bahu Viper yang berada di
dekatku , " Viper - chan , Viper - chan , mantan anak buahmu mengajakku berkelahi ,
bisakah kau memberikannya pelajaran yang keras ? Kalau begini nanti aku tidak bisa
tidur karena takut memikirkan kapan dia akan menyerangku . " " Umm ... Heine ,
mengajak berkelahi No. 6 - san itu ... " " Viper - sama , aku mohon jangan
terpengaruh dengan perkataan tidak jelasnya itu , yang mengajak berkelahi itu dia !
Juga , kau , jika kau menyentuh Viper - sama dengan santainya , dan menggangguku
lebih dari ini , aku akan mengadu kepada Alice ! " Meskipun Heine yang mulai protes
dengan wajah merahnya , tapi jika dia mengadu kepada Alice itu akan merepotkan . "
Apa boleh buat , aku akan membiarkanmu sampai di sini saja . Viper - chan , jika
kau sedang senggang , ayo kita main ? Yang biasa yang kita mainkan berdua itu . " "
Baik , jika tidak masalah denganku , dengan senang hati ! " Aku ingin segera
menyelesaikan game menyebalkan itu agar merasa lega .
160
Page number 161
Saat aku ingin meninggalkan tempat ini bersama Viper setelah mendapatkan jawaban
bagus darinya , Heine dengan tergesa - gesa memanggil ke sini .
" Vi - Viper - sama ? Permainan yang biasanya kalian berdua mainkan itu sebenarnya
apa ... " Aku yang menaruh tanganku di bahu Viper , berbalik setelah entah kenapa
melihat Heine yang menunjukkan tingkah yang mencurigakan . " Itu bukanlah hal yang
besar . Aku hanya melakukan berbagai macam hal selagi diajari oleh Viper - chan .
Ayo kita cepat pergi , aku ingin segera menyelesaikannya agar merasa lega . " "
Benar . Saat pertama kali aku tidak mengerti , tapi akhir - akhir ini mulai terasa
menyenangkan . "
" ? ! "
-Bulan 0 Hari A. Salah satu petarung sampingan berteriak . " Mesum ! Heine - san ,
mesum ! " Pembangkit tenaga panas yang menjadi tempat untuk menyembuhkan jiwaku ,
para petarung lain yang bolos bekerja , beramai - ramai mengerumuninya . " Ah , nee
- chan berkulit coklat berkeringat ... " ( Note : nee - chan adalah panggilan untuk
kakak perempuan . ) " Syukurlah aku datang ke planet ini ... Aku tidak ingin pulang
ke bumi lagi . " Selagi mendengarkan perkataan itu , dengan wajah merahnya , seakan
seperti meluapkan rasa amarahnya , Heine terus membuat api . Lalu , seseorang yang
dengan senang tertawa kencang di samping Heine adalah " Hahahahahaha ! Lihatlah ,
No. 6 , untung besar ! Bagaimana , aku memikirkan bisnis yang bagus , kan ! "
Selagi memeluk kotak yang berisi biaya untuk menonton , Snow tersenyum . Wanita ini
mulai menjadikan pantat Heine sebagai barang tontonan .
161
Page number 162
Ditambah , aku juga , tidak bisa tidak menganggap bahwa ini bukanlah bisnis yang
bagus Lalu , Heine yang membuat api dengan diam mulai berkata . " ... Jika kau
ingin menjadikan pantatku sebagai barang tontonan , setidaknya bagilah hasilnya
sebagian . "
Mungkin karena dia sudah menyerah karena dijadikan sebagai bahan study tour ,
sepertinya dia setidaknya ingin mendapatkan keuntungan dari itu . Seperti yang
diduga mantan empat raja surgawi , mungkin dia tidak terduga cukup kuat Terhadap
percakapan Snow dan Heine itu , para petarung sampingan bertingkah baik , dan mulai
duduk saling bersebelahan mengamati . " Aku akan memberikan suara kepada Heine -
san pada angket petinggi Kisaragi selanjutnya . Dia setidaknya itu seorang petinggi
, kan , mantan pasukan raja iblis . " " Aku juga , aku juga . " " Ngomong - ngomong
, gadis itu sepertinya budak Kisaragi , kau tahu . Dengan kata lain kita bisa
melakukan hal mesum kepadanya , kah ? " " Melakukan hal mesum kepada budak di
planet ini katanya tidak boleh . " " Jika tidak boleh melakukan hal mesum kepada
budak , itu bukan budak lagi namanya ! Kenapa kita tidak menjadikan Heine - san
sebagai tahanan perang saja , jika melakukan itu kita bisa melakukan berbagai macam
hal dengan berpura - pura untuk menginterogasinya , ya kan ! " " Bodoh , bodoh ,
No. 6 , bodoh ! Kau seharusnya bisa melakukan yang lebih baik , kan ! " Para
petarung sampingan itu mulai mengatakan perkataan seenaknya saja . " Itu bukan
salahku , Lilith - sama pelakunya . Karena Lilith - sama membunuh raja iblis tanpa
berpikir dahulu , ini jadi rumit seperti ini . " " Saat angket selanjutnya aku akan
memberikan poin minus kepada Lilith sama . "
162
Page number 163
" Aku juga , aku juga . " " Kalian berisik , jika ingin mengganggu pergilah sana !
Aku di sini sedang bekerja dengan benar ! " Meskipun Heine mulai kesal seperti
itu , tapi Viper ada di sana datang membawa makanan untuknya . " A - Ada apa ,
Heine ? Ada apa dengan situasi ini ... "
Melihat para petarung duduk dengan rukun , Viper dengan refleks memiringkan
kepalanya .
" Viper - sama , mereka menjadikan pantatku sebagai tontonan dan mulai merasa
senang sendiri . Wanita uban yang ada di sana itu bahkan mulai menarik biaya atas
tontonan ini .... ! " Meskipun Heine memberitahukannya kepada Viper , Snow tertawa
kencang melihat itu . " Fufu , apanya yang salah untuk menjadikan klan iblis yang
kalah perang sebagai bahan tontonan Uang yang didapatkan dari pantatmu itu akan aku
berikan kepada korban perang negara kami . Jika seperti itu , kau tidak bisa
mengeluh , kan . " Meskipun perkataannya banyak yang bisa dibantah , tapi mungkin
karena merasa bersalah karena uang ganti ruginya masih belum cukup , Heine tetap
terdiam dengan wajahnya yang kesal . Meskipun mulutnya mengatakan perkataan yang
baik , tapi aku mengerti apa yang Snow pikirkan Dia pasti ingin menggelapkan semua
uang itu dengan beralasan dirinya juga korban perang karena pedang sihirnya
lenyap . Tapi , sesuatu yang di luar dugaan muncul . " ... Aku mengerti , jadi
seperti itukah . Kalau begitu , sebagai ganti Heine , aku akan telanjang dan
dijadikan sebagai tontonan . Dengan begitu , uang yang didapat akan- " Selagi
mengatakan itu , dengan tidak ragu Viper menaruh tangannya di baju yang dia
pakai ... , " Gadis ini , apa yang tiba - tiba dilakukannya ? Viper - chan ! Oi ,
Viper - chan !! "
163
Page number 164
" Viper - sama , mohon jangan anggap serius perkataan wanita uban ini ! Ah ! " "
Snow - san melarikan diri dengan membawa uang itu ! " " Pasti karena masalah ini di
luar dugaannya menjadi lebih besar , dia jadi takut ! Seseorang panggillah Alice ,
laporkanlah semua tentang ini ! " -Bulan O Hari O.
Jika mengganggunya lebih dari ini , itu akan mengganggu rencana pemusnahan Raja
Pasirnya , Rose yang masih dalam masa penyembuhan ditugaskan untuk menjaga Heine .
Atau sebenarnya , Rose juga membantunya menghasilkan listrik dengan menyemburkan
api . Karena Heine berinisiatif membuat pagar di sekeliling dirinya sendiri , para
peserta study tour itu sudah tidak ada Sedangkan aku , karena aku sampai sekarang
tidak diberikan uang saku , aku jadi tidak bisa pergi bermain Haruskah aku pergi
mengumpulkan telur Mipyokopyoko seperti yang Snow lakukan saat lalu . Grimm yang
bisa mentraktirku sekarang juga sepertinya masih mati . Tingkat pengisian daya
Destroyer - san sampai sekarang masih 80 persen . Tentu saja , Destroyer - san bisa
bergerak meskipun dengan energi sebanyak ini , tapi karena kegemaran pembuatnya
yang membuat kemampuan Destroyer - san bisa berubah tergantung dengan jumlah
energinya . Jika bisa , aku ingin dia bisa bertarung dengan 120 persen
kekuatannya . Heine terus membuat api hari demi hari . Saat aku sedang mengalahkan
musuh dan sebentar lagi sampai babak akhir game sialan itu berkat bantuan Viper
Pengisian daya Destroyer - san sudah penuh
164
Page number 165
[ Laporan Sementara ]
Perluasan kota tempat persembunyiannya berjalan dengan lancar . Baru - baru ini
fasilitas air bersih dan pembangkit listrik tenaga panas telah dibangun , kehidupan
kami semakin meningkat hari demi hari . Kedua fasilitas tersebut sangatlah ramah
lingkungan dan tidak memakan biaya , itu sangat membantu kami . Karena pengisian
daya pada Destroyer - san - nya sudah selesai , besok kami akan melakukan
pemusnahan Raja Pasir . Yayasan Heine telah didirikan , dan hasilnya akan
didistribusikan kepada para korban perang . Alice menyarankan untuk mendirikan
yayasan Snow juga , tapi pemasukan keuangannya tidak terlalu baik , aku pikir
perbedaan modelnya terlalu besar . Mohon sampaikan kepada Lilith - sama bahwa game
sialan itu sedikit menyenangkan , jika ada lanjutannya mohon kirimkan . Tapi , aku
pikir teorema fermat yang muncul dalam game teka - teki itu terlalu berlebihan
( Note : Teorema fermat https://bit.ly/2CICZK ) Setelah Viper - chan bermasalah
untuk waktu yang lama , Alice yang berada di depannya dengan cepat menyelesaikannya
, lalu Viper - chan mengatakan ' maaf aku tidak berguna ' mulai menyalahkan dirinya
sendiri , itu menjadi gawat Baiklah , jika kami sudah mengalahkan Raja Pasir , aku
akan menghubungimu nanti .
Laporan oleh Petarung No. 6
165
Page number 166
Chapter 5 Perayaan Kelahiran Para Penjahat
Part 1 Meninggalkan tempat persembunyian , tubuh Destroyer - san yang berada di
dataran tandus terlihat mencolok . Di tempat di mana tidak ada siapa pun di sekitar
ini akan dijadikan tempat pertarungan melawan Raja Pasir . Di tempat yang
direncanakan ini , telah dipasang beberapa wire trap untuk menahan Raja Pasir , di
tengah - tengahnya ada umpan yang disiapkan oleh Alice " Komandan , apa tidak bisa
aku meminta itu sedikit . " " Itu umpan untuk Raja Pasir , kau tahu . Jika kau
mencoba memakan apa pun yang kau temui , perutmu nanti akan rusak . " Rose menatap
umpan yang ditaruh di dataran tandus selagi menggigit jarinya seperti ingin
memakannya . Kali ini perang habis - habisan , selain Grimm yang sampai sekarang
masih belum hidup kembali , semua orang yang bertarung mulai berbaris . ... Lalu ,
karena tidak bisa mengabaikan Rose yang terlihat sangat kelaparan , Viper
mengeluarkan sesuatu . " Aku diberikan sesuatu yang disebut Calorie Z oleh No. 6 -
san , jika kau mau ... " " Selamat makan . " Sebelum Viper bisa menyelesaikan
perkataannya , Rose mengulurkan tangannya mengambil makanan siap makan itu . Dia
sepertinya sudah sangat akrab dengan Viper , setiap ingin tidur dia hampir selalu
tidur di tempatnya Viper . Apa mungkin seseorang yang memiliki darah raja iblis
memiliki aroma yang disukai chimera . -- Lalu , terhadap kami yang memasang
perangkap , Heine yang entah kenapa menatap dengan tidak senang berkata .
166
Page number 167
" ... Naa , No. 6. Saat lalu , saat kami menyerang kastel , saat itu ada kejadian
batu sihirku meledak tepat di depan mataku . Apa itu perangkap yang kau pasang ? "
" ... ? Aku tidak ingat hal semacam itu . " " Eh ? Se - Seperti itukah . Kau tidak
terlihat seperti sedang berbohong , ma maaf ya ... " Heine yang menunjukkan
ekspresi yang tidak terima , mulai meminta maaf kepadaku . Terhadap aku yang
seperti itu , entah kenapa Alice menatapku seperti melihat sesuatu yang tidak biasa
. " Naa , Alice , bisakah kau berhenti menatapku dengan tatapan seperti itu . "
" ... Ou , maaf ya . Aku hanya berpikir , sebenarnya seberapa banyak kapasitas
ingatanmu itu . " Mengabaikan Alice yang mengatakan perkataan yang tidak aku
mengerti , aku memastikan lokasi perangkap yang disebar di dataran tandus ini .
Selagi menatap wire trap , yang langsung mengencang sesaat tersentuh oleh kaki dan
mengengkang targetnya , itu dipasang , Alice dengan puas menganggukkan kepalanya .
" Umpan kali ini aku membuatnya dari bahan yang disukai oleh binatang karnivora .
Dengan ini Raja Pasir akan ... " Lalu , sebelum Alice bisa menyelesaikan
perkataannya , suara terjatuh terdengar . Saat aku melihat ke arah sumber suara itu
, binatang karnivora , Manusia Macan , tertangkap oleh perangkap itu . " Kita
berhasil , Alice , ini pasti akan berhasil terhadap Raja Pasir . Manusia Macan -
san juga dengan cepat langsung terperangkap . " " Gua hajar juga lu , Manusia Macan
! Siapa sih yang membawa dia ke sini ! " Saat Manusia Macan berteriak ' nyan nyan '
selagi terjerat oleh kawat itu , Alice berteriak dengan menyilangkan lengannya . "
Meskipun aku sudah menjelaskan rencananya berkali - kali , tapi karena ada orang
yang mengkhawatirkan di sini , jadi aku akan menjelaskannya lagi ! "
167
Page number 168
Aku mengangguk beberapa kali terhadap perkataan itu . Lagi pula pada dasarnya para
petarung itu bodoh semua , jadi sudah jelas harus dijelaskan beberapa kali
rencananya . " Saat Raja Pasir muncul dengan menggali lubang , selagi dia tertarik
dengan umpan itu , para petarung langsung tuanglah semen cepat kering ke lubang
tersebut . Manusia Macan , Rose , Viper , Heine , tugas kalian adalah untuk
melindungi para petarung yang bekerja . Lalu , saat Raja Pasir tidak bisa melarikan
diri , serahkanlah sisanya itu kepadaku . " Aku sudah melupakan sebagian besar
rencananya selama ini , tapi saat dijelaskan lagi , aku mulai ingat kembali . " Naa
, Alice , kok aku tidak masuk bagian dalam rencana itu . " " Kau ini petarung , kan
. Tugasmu itu menuang semen cepat kering . "
" Tunggu , bukankah itu tugas untuk para petarung sampingan ! Aku ingin tugas yang
lebih mencolok ! Yang mudah untuk mendapatkan prestasi ! " Mengikuti perkataanku ,
Snow juga komplain kepada Alice . " Alice , namaku tidak ada ! Jika aku tidak
mendapatkan satu pun prestasi , aku tidak bisa berhadapan dengan Tirith -
sama ... ! " " Karena kau memiliki spesifikasi di atas manusia biasa . Kau boleh
melakukan apa pun yang kau inginkan , tapi berhati - hatilah jangan sampai mati .
Karena jika kau mati aku akan disalahkan oleh Tirith nanti . " " Karena kita sudah
kenal lama , tidak adakah sesuatu untukku . ... Eiy , mengawal itu tugas khusus
seorang kesatria ! Aku hanya perlu melindungi seseorang , kan ! Aku akan mengawasi
semuanya di sini , jika dalam keadaan darurat , aku akan pergi membantu ! "
Mengatakan itu kepada kami , dengan menunjukkan wajah yang cemberut , Snow berdiri
di samping Saat semuanya sudah mendapatkan posisinya masing - masing , terhadap aku
yang menyilangkan lenganku berdiam di tempat seperti itu adalah hal yang biasa ,
Alice menatapku seperti dia melihat binatang langka . " ... Kau , kenapa kau
menatap seperti itu terhadap aku yang merupakan manajer cabang dan sobatmu "
168
Page number 169
" ... Tidak , meskipun kita telah bersama untuk waktu yang lama , tapi hanya kau
yang selalu bertindak secara bebas saja aku tidak bisa memahaminya mau sampai kapan
pun itu . Ya sudahlah , kau boleh melakukan apa pun yang kau suka . Karena hasil
dari membiarkanmu bebas terkadang akan meningkatkan hasil pertarungan . " Aku yang
telah mendapatkan izin dari Alice , berkata kepada semua orang yang telah
mendapatkan posisi mereka . " Pertarungan ini mempertaruhkan masa depan Viper -
chan dan klan iblis , lakukanlah yang terbaik ! " " Aku tidak ingin mendengar itu
darimu ! Cepatlah ke sini dan bersiaplah ! " Terhadap aku yang menyombongkan diri
selagi memberikan semangat , salah satu rekanku menyadari sesuatu , dan mulai
berbicara . " ... Ah , aku mengerti . Karena poin kejahatan dia masih dalam keadaan
minus , dia tidak bisa memesan semen cepat kering . "
x4
Aku terdiam tidak bisa mengatakan apa - apa karena perkataannya yang tepat itu .
" Menyedihkan ! Jadi dengan alasan itu dia ingin mundur dari pertarungan ini ! "
" Gyahahaha , kau melihat saja dari situ , tuan Manajer Cabang ! " " Jika kau
mengatakan ' Mohon , kasihanilah aku ' , hanya semen cepat kering saja akan aku
berikan ! " Terhadap para petarung sampingan yang mulai mengejek dari jarak yang
jauh , aku dengan diam telah memutuskan . " Baiklah , aku akan membunuh kalian
dalam pertarungan ini dan menganggapnya sebagai kecelakaan . " " Kalian para
petarung kenapa selalu saling mengejek satu sama lain , apa ini yang disebut '
membenci seseorang yang mirip dengan dirinya sendiri ' . " -Lalu , saat dia
mengatakan itu , saat itulah . Aku merasakan gempa kecil di bawah kakiku dan
melompat ke samping selagi membawa Alice .
169
Page number 170
Di saat yang bersamaan tanahnya mengangkat seperti meledak- ! " Kyu kyu
kyuuuuu .... ! " Raja Pasir liar muncul !
170
Page number 171
Part 2 Saat tanah itu runtuh , Alice berteriak . " OPERASI DIMULAI ! "
Aku tidak menyangka dia keluar dari bawah kaki kami , tapi sekarang sepertinya
lebih baik menyingkir dahulu . Selagi aku dan Alice tetap terus berwaspada , kami
perlahan mulai menjaga jarak dari Raja Pasir . " Oi , Alice , jangan berteriak
dengan suara yang terlalu kencang . Dia memiliki pendengaran yang bagus , kan ? Kau
yang lemah akan tamat hanya dengan terkena satu serangan darinya , jadi berhati -
hatilah . " " Saat itu , aku tidak akan membiarkannya selesai begitu saja , jadi
tenanglah . Dengan reaktor tenaga nuklirku yang tidak terkendali nantinya , dia
pasti akan tamat juga . " Bagian itulah yang aku khawatirkan ! " Kyu kyu kyu
kyu ... " Selagi mengedutkan hidungnya , Raja Pasir itu mendekati umpannya .
Padahal suara kami sudah pasti terdengar olehnya , tapi sepertinya sekarang dia
lebih tertarik dengan umpan itu . " Oi , Alice , Manusia Macan - san masih terjebak
kawat itu ! " " Anggap saja dia sebagai umpan Raja Pasir itu . Itu salahnya sendiri
, jadi biarkan saja . " Android yang tidak memiliki perasaan itu mengatakan itu dan
pergi menghampiri Destroyer - san . Lalu , terhadap Manusia Macan yang meminta
tolong dengan ' nyan nyan ' , Viper pergi untuk menolongnya . Melihat itu , semua
orang mulai mengingat tugas mereka , dan langsung mengambil tindakan . Viper yang
sampai di hadapan Manusia Macan mulai terus melepaskan kawat yang menjebak Manusia
Macan
171
Page number 172
" VIPER - SAMA ! DI BELAKANGMU ! " Viper berbalik dan melancarkan tinjunya , seakan
seperti menjawab teriakkan Heine " Maou Punch ! " ( Note : Pukulan raja iblis ) "
Kyuu ?! Menerima serangan bersamaan dengan gelombang kejut kuat yang muncul , badan
besar Raja Pasir terjatuh selagi berteriak dengan teriakan pendek . Jadi itu ' Maou
Punch ' yang bukan tendangan , baru pertama kali aku melihatnya . " Kerja bagus
Viper - nyan , sisanya serahkanlah kepadaku nyan . " Manusia Macan yang melepaskan
diri dengan kekuatannya sendiri setelah kawatnya sudah dilepaskan sampai
pertengahan , mulai berdiri selagi membunyikan lehernya . Padahal dia terjebak dan
dalam keadaan darurat karena dirinya sendiri , tapi malah berlagak seperti bisa
diandalkan saja , itu membuatku kesal . Atau sebenarnya , apa Raja Pasir bisa
mengetahui bahwa ada perangkap dari bau wire trap itu , aku tidak melihat dia
terkena perangkap tersebut . Itu berarti orang ini , terperangkap oleh perangkap
yang bahkan bisa dihindari oleh tikus mondok . ... Lalu , di saat yang bersamaan ,
para petarung mulai menutup lubang yang dibuat Raja Pasir , dengan semen cepat
kering . " Raja Pasir datang ke sini ! " Salah satu rekanku yang sedang menuangkan
semen ke lubang tersebut memberikan peringatan . Raja Pasir yang menyadari ada
perangkap , langsung mencoba melarikan diri .
... Namun ,
172
Page number 173
" Oh , aku tidak akan membiarkanmu lewat nyan ! Jika kau ingin lewat sini apa pun
yang terjadi , tinggalkan sesuatu yang berharga nyan ! Meskipun aku tahu bahwa kau
tidak mempunyai sesuatu yang seperti itu nyan ! " " " Aku akan membakarnya dengan
apiku sampai tak bersisa ! Jangan pikir kau bisa mati dengan nyaman ! " " Karena
perkataan kalian berdua , aku merasa seperti kita melakukan hal yang jahat ... "
Jalan Raja Pasir itu benar - benar dihalangi oleh tiga orang kombatan . Mengikuti
Heine yang mengeluarkan api untuk menahan pergerakannya , Manusia Macan dengan
cepat memperpendek jarak dengannya . " Grrrrrrrrrr ! " " Kyukyukyu ! " Saling
mengetahui kekuatan satu sama lain , Raja Pasir dan Manusia Macan saling bertatapan
berwaspada .
Lalu , Rose yang bersembunyi di belakang Manusia Macan , menggunakan punggung
Manusia Macan sebagai pijakan , dan melompat ke langit . " Bersujudlah di hadapan
petirku ! " Selagi Rose meneriakkan sesuatu dan menempel pada Raja Pasir itu , "
Tidurlah selamanya ! Blue Lightning ! " Tanduknya mengeluarkan cahaya biru , dan
tubuhnya mengeluarkan listrik . Mungkin listrik merupakan serangan yang tidak
diketahuinya , Raja Pasir yang tubuhnya gemetar menggoyangkan tubuhnya untuk
melepaskan Rose Selagi aku mengulurkan tanganku membantu Rose yang dengan kuat
terguncang dan berguling jatuh , " Rose , sejak kapan kau mempelajari jurus baru ?
" " Alice - san mengatakan ' Aku akan memberikanmu makanan kualitas tinggi ' , dan
memberikanku makanan yang disebut ' Unajuu " . Lalu entah kenapa aku bisa
mengeluarkan ini . " ( Note : Unajuu itu singkatnya adalah makanan belut dengan
nasi , lebih jelasnya di sini https://bit.ly/2Esfir )
173
Page number 174
Belut sih belut , tapi bukankah itu belut yang bisa mengeluarkan listrik ... Selagi
aku membantu Rose untuk berdiri , melihat Raja Pasir gerakannya menjadi lamban ,
Manusia Macan dan Heine mulai melancarkan serangan mereka . " Sepertinya tubuhnya
lumpuh dan membuatnya tidak bisa bergerak cepat nyan ! "
" Bagus , aku akan membuatmu menjadi daging panggang sekarang ! " Terhadap serangan
sengit kedua kombatan itu , Raja Pasir mulai melangkah mundur . Namun , selain
Heine dan Manusia macan yang berdiri di depan lubang untuk melarikan diri , di
belakang mereka ada para petarung yang sedang bekerja mengubur lubang tersebut .
Mungkin menyadari bahwa dia tidak bisa melarikan diri , Raja Pasir itu mulai
berdiri dengan dua kakinya .
Cakar raksasa di bagian depan kakinya yang sebelumnya mampu merobek baju tempur
yang kuat , hanya dengan sekali melihatnya saja membuat suasana mudah selama ini
menjadi menghilang . " ... Ou , memang sangat besar , nya .... " " ... Tu - Tugas
kami hanya untuk melindungi para petarung yang menutup lubang itu , kan .
Menyerahkan bertarung melawanya kepada orang yang berada di belakang tidak
masalah , kan ... ? " Saat mereka berdua tiba - tiba mulai terkaku melihat tubuh
raksasa Raja Pasir yang ukurannya sedikit lebih besar dari ukuran gedung , suara
terdengar seperti seakan menjawab pertanyaan Heine .
Ou , semuanya , kerja bagus . Sepertinya lubangnya sudah tertutup , sisanya
serahkanlah kepadaku . " Mengikuti suara Alice yang berbicara melalui pengeras
suara , suara frekuensi rendah dari mesin raksasa , yang siapa pun jika dia
merupakan personel Kisaragi sudah pasti mengetahuinya , terdengar . Kendaraan
tempur raksasa model berkaki banyak , Destroyer - san , berdiri di hadapan Raja
Pasir .
174
Page number 175
Dengan jalan melarikan dirinya yang telah diblokir , dan di sekitarnya hanya ada
musuh yang mencoba untuk memburunya . " Kyukyukyukyukyuuuuuuu !! " Saat Raja Pasir
mengeluarkan suara melengking * Majulah , tikus mondok bajingan . Memusnahkan
monster itu bukan hanya tugas hero saja ! " Destroyer - san dan Raja Pasir saling
berhadapan , " Jangan meremehkan kekuatan ilmu pengetahuan ! " " Kyuuuuuuuuu ! "
175
Page number 176
Di tengah dataran tandus jauh dari kota tempat persembunyian , pertarungan
penentuan melawan monster dimulai ,
176
Page number 177
Part 3 Kami yang kembali setelah pertarungan , langsung memutuskan untuk mencuci
Destroyer - san yang paling berjasa . " Seperti yang aku duga , Destroyer - san
hebat . Tidak seperti tikus mondok cupu itu . "
Alice si penganut mutlak ilmu pengetahuan , mengelus - elus badan Destroyer - san
dengan wajah yang sangat senang . -Raja Pasir yang telah membuat klan iblis dan
negara tetangga menderita selama bertahun - tahun , dikalahkan oleh Destroyer - san
setelah pertarungan yang sengit . Meskipun sosoknya menggemaskan seperti itu ,
seperti yang diduga dari monster hebat yang ditakuti , Raja Pasir terus memberontak
sampai akhir ... Aku memberikan hormat kepada Destroyer - san yang telah berjuang
melawan makhluk seperti itu , " Destroyer - san terluka di bagian mana pun ya .
Haruskah aku setidaknya menambalnya dengan nasi . " " Kau ingin melakukan apa
kepada Destroyer - san , gua hajar juga lu . Jika itu luka , aku yang akan
memperbaikinya . Meskipun itu akan memakan waktu , tapi aku akan membuat tubuhnya
mengkilap sampai bisa untuk berkaca . " Alice menunjukkan perhatian aneh kepada
Destroyer - san , bahkan akhir akhir ini kami dipaksa untuk memanggilnya dengan
tambahan ' -san ' , karena sesama rekan robot mungkin dia memiliki suatu hal yang
dipikirkannya .
Lalu , setelah pertarungan sengit Raja Pasir dan Destroyer - san , entah kenapa
Heine yang benar - benar merasa tenang , tiba - tiba dengan sangat dalam
menundukkan kepalanya . " Destroyer - san , kan . Terima kasih telah mengalahkan
Raja Pasir . Biasanya kau tidak bergerak sama sekali , aku pikir kau orang yang
malas , tapi ternyata aku salah . Terima kasih banyak telah mencapai keinginan
terdalam klan iblis . "
177
Page number 178
Mengatakan itu , Heine sekali lagi menundukkan kepalanya kepada Destroyer - san ,
tapi sepertinya ada kesalahpahaman yang aneh di sini . Oh iya orang ini , saat
robot raksasa yang dikendalikan oleh Russell bertarung dengan Destroyer - san , dia
pergi lebih dulu . Lalu , saat aku ingin memberitahunya bahwa Destroyer - san itu
sama seperti golem , saat itulah . " Destroyer - san mengatakan bahwa dia bisa
mengalahkan Raja Pasir itu berkat tenaga listrik darimu . Tenaga listrik yang
dihasilkan dari api kualitas bagus , itu sepertinya lebih enak dari yang lain . " "
Su - Sungguh ?! Seperti itukah , apiku ... " Meskipun Alice mulai mengatakan hal
yang bodoh kepada penduduk lokal yang tidak tahu apa pun , tapi sekarang semua
personel Kisaragi selain aku sedang bersiap untuk melakukan pesta kemenangan .
Karena itulah yang ada di sini hanyalah aku , Alice , dan Heine saja . Karena sudah
terlanjur , aku memutuskan untuk mengikuti alur perkataan Alice . " Sebagai kartu
as terakhir kami , Destroyer - san itu biasanya tidur . Jika Heine berjuang keras
di pembangkit tenaga listrik , Destroyer - san akan menjadi semakin kuat . " "
Seperti itukah ?! ... Baiklah . Mulai dari sekarang aku akan terus bekerja keras di
fasilitas itu ! " " Oh , jadi seperti itu . Destroyer - san juga mengatakan mohon
kerja samanya mulai dari sekarang juga . Tapi dia tidak ingin kau terlalu
memaksakan diri . Dia mengatakan ' Sebagai hadiah kali ini , tambahlah waktu
istirahat gadis itu , seperti yang dijanjikan ' seperti itu . " Mendengar itu ,
Heine meneteskan air mata dari matanya . " Destroyer - san ... " Sepertinya dia
berotak otot sama sepertiku dan Rose . ( Note : Bagi yang tidak tahu berotak otot #
( Noukin ) itu artinya dia lebih mengandalkan otot dari pada otak , melakukan
sesuatu tanpa memikirkan dahulu , yah intinya sama seperti ' bodoh ' . )
178
Page number 179
Dari tadi pengumuman poin kejahatan yang bertambah terus terdengar di dalam
kepalaku , dengan jumlah ini sepertinya aku akan segera keluar dari keadaan minusku
. ... Lalu , saat aku menjahili Heine bersama dengan Alice , Viper datang dari kota
tempat persembunyian . " Umm , persiapan pestanya sepertinya sudah selesai . Karena
itulah aku datang ke sini untuk memberitahukannya , tapi ... "
" Oh , seperti itukah . Aku akan datang ke sana setelah Destroyer - san sudah
bersih . "
Mendengar itu , Viper tersenyum seperti mengatakan kalau begitu aku akan ikut
membantu " Kalau begitu aku juga akan membantu ! Tampaknya Destroyer - san juga
terlihat lelah . Aku akan membuatnya bersih sampai membuatnya terkejut saat dia
bangun nanti . " " Eh ... ? U - Ummm , apa yang sebenarnya Heine katakan ... ? "
Mungkin mengerti bahwa Destroyer - san itu seperti golem , Viper menunjukkan
ekspresi bingung terhadap perkataan Heine . " -Baiklah , sebagai perayaan telah
berhasilnya rencana Asosiasi Rahasia Kisaragi memusnahkan Raja Pasir ... " Pesta
yang diadakan di kota tempat persembunyian sekarang , aku memegang mic selagi
memandu untuk bersulang ... " Jangan banyak bacot , cepatlah lakukan ! " " Aku
ingin segera minum , tidak usah pakai pidato segala , ayo kita cepat bersulang ! "
Para petarung sampingan mulai bersorak menghina . Sepertinya memang aku harus
segera menyelesaikan berbagai hal kepada mereka ini
" Iya , berisik banget dah ! Baiklah , sebagai perayaan atas fenomena aneh kalian
para petarung kroco lemah tidak ada yang mati satu pun , dan telah dimusnahkannya
Raja Pasir ... Kanpai ! " ( Note : Kanpai = bersulang )
179
Page number 180
" Kanpai ... enggak bisa lah ! Kemungkinan kami mati itu tidak tinggi , kan ! "
Bersamaan dengan sulangan yang tidak bersemangat , suara gelas yang ditaruh
terdengar di mana pun . Pesta kali ini diadakan di ruang terbuka luas kota tempat
persembunyian dengan meja yang disusun berbaris dan dengan gaya prasmanan . Para
klan iblis yang migrasi ke sini , malam ini juga bersulang bersama . Dengan Raja
Pasir yang telah dimusnahkan sekarang , mereka secara resmi telah menjadi penduduk
sini , dan sekaranglah saatnya untuk memperdalam pertukaran budaya . Yah , meskipun
begitu ... " Succubus , ada succubus ! Neng yang memiliki gigi taring yang tajam di
sana itu , vampir kah ! Mantap ! Planet ini mantap ! " " Sial , apa ini surga para
furries .. ? ! Orang - orang yang terlihat lembut berada di mana pun .... "
Note : Furries itu singkatnya orang - orang yang suka binatang yang berbentuk
manusia . ) " Aku dengar di kerajaan Grace jumlah laki - lakinya itu sedikit karena
perang , tapi sepertinya rasio pria dan wanita di klan iblis juga sama dengan
kerajaan Grace ... Aku akan menjadi penduduk di planet ini ... " Melihat keadaan
para petarung yang menatap klan iblis , tampaknya mereka dengan cepat sudah mulai
akrab Semua orang dari klan iblis juga , mulai mengerumuni dan memuji Manusia Macan
yang cukup memperlihatkan usahanya . " Namanya itu Manusia Macan - sama , kan ?
Yang berdiri di hadapan Raja Pasir untuk mencegahnya agar tidak melarikan diri
itu ?! " " Manusia Macan - san memiliki bulu dada yang indah ya ... Bolehkah aku
menyentuhnya ? " " Manusia Macan - sama , bisakah ceritakan sedikit kisah kepada
kami ... Ahn , bahkan pesona succubus tidak mempan terhadapnya , sungguh jantan ...
Seperti inikah pahlawan itu ... " Selagi succubus onee - san menekankan dadanya
kepadanya , Manusia Macan , dengan terlihat tidak tertarik sama sekali , meminum
gelas bir dengan sekali tenggak .
180
Page number 181
Mungkin reaksi seperti itu hal yang baru bagi mereka , para klan iblis yang percaya
diri terhadap diri mereka sendiri mulai bersemangat untuk mencoba membuat Manusia
Macan jatuh dalam rayuan mereka . Rose ( Predator ) dan orc ( Mangsa predator )
sedang memakan makanan nikmat bersebelahan dengan rakusnya . Gadis lilim , Camus ,
yang menyampaikan rasa terima kasih sa at lalu , memandang Manusia Macan dengan
tatapan yang bergairah . Di tempat pertemuan yang kacau ini , Viper menghampiriku
yang sedang makan sendirian . " No. 6 - san , terima kasih atas hari ini . Ini
semua juga berkat semua orang klan iblis bisa mendapatkan senyuman mereka kembali
di sini . Padahal kami hanyalah penjajah , harus bagaimana kami untuk memberikan
rasa terima kasih ... " Terhadap Viper yang seperti biasanya , aku berkata
kepadanya selagi memegang tulang berdaging dengan satu tangan . " Viper - chan itu
keras kepala ya . Kau hanya perlu mengucapkan terima kasih telah menyelamatkan kami
, dan mohon kerja sama untuk ke depannya , hanya itu saja . Kami para petarung
sudah banyak bertarung , tapi mulai dari sekarang kami akan memiliki waktu senggang
, saat itu bantulah aku bermain game ya . " " Baik , dengan senang hati ! ... Ah ,
tidak ... ummm ... " Meskipun Viper dengan cepat setuju , tapi dia langsung merasa
bersalah .
Ah , aku mengerti , karena Raja Pasir telah dikalahkan , aku menjadi senggang
sementara ini , sedangkan orang yang bisa melakukan pekerjaan mengurus dokumen
seperti Viper justru sekarang akan menjadi sibuk " Oh iya , mulai dari sekarang
Viper - chan menjadi orang yang paling dibutuhkan di tempat persembunyian ini .
Tapi aku orang yang baik , jadi aku tidak akan membiarkanmu diperlakukan kasar .
Setidaknya temanilah aku menyelesaikan game sia lan yang sedang menaklukkan musuh
ini sampai akhir . Sebagai manajer cabang , aku tidak bisa menunda hal ini . "
Terhadap keegoisanku seperti itu , Viper entah kenapa menunjukkan ekspresi yang
senang , meskipun begitu terlihat sedih ... " Baiklah . Aku hanya perlu membantu
menyelesaikan game itu , kan . "
181
Page number 182
" Janji ya . Janji itu harus ditepati . Aku biasanya langsung melupakan janji yang
tidak menguntungkanku , tapi kalau ini aku pasti akan mengingatnya . " Lalu , saat
itu . " Kau tidak perlu berterima kasih kepadanya , Viper . Saat pertarungan
melawan Raja Pasir , dia tidak melakukan apa pun . " Snow yang padahal lemah
terhadap alkohol , mengatakan itu kepadaku dan Viper selagi memegang gelas di
tangannya ... " Aku sedikit bekerja , kau tahu ! Aku melindungi Alice saat Raja
Pasir muncul ! Sedangkan kau sendiri tidak melakukan apa pun , kan ! Kau terlihat
saat pertama doang , saat pertengahan sebenarnya kau pergi ke mana ! " " Berisik ,
karena itulah aku datang ke sini untuk menceritakan tentang itu ! ... Saat Raja
Pasir muncul aku berada di dekat kalian , ya kan ?! " Snow berbisik ke sini dengan
posisi tangan yang seperti ingin membisikkan ke telinga ... ( Note : kurang lebih
seperti ini ilustrasinya https://bit.ly/20m/Ya ) " Aku sedikit tumbang saat lalu .
Umm ... " .... ? " Ah ! Jangan - jangan sesa at Raja Pasir muncul , kau terkena
dampaknya dan jatuh pingsan , kah ?! " " Heh , jangan kencang - kencang , yang lain
bisa dengar ! Ka - Karena itulah , jika seperti ini aku tidak bisa bertemu dengan
Tirith - sama . Yah , tergantung situasinya , aku mungkin akan dipecat ... "
" Oh , jadi kau ingin prestasi kecilku menyelamatkan Alice untuk diberikan kepadamu
, seperti itu ? Bahkan aku juga akan bermasalah jika tidak memiliki prestasi apa
pun , kau tahu . Jangan manjalah ! " " Bu- ! Jika aku dipecat dan tidak mempunyai
tujuan , aku ingin seperti Rose dan Grimm , u - umm ... ! " Seperti Rose dan Grimm
apa ? Kau tidak mungkin ingin seperti Grimm yang selalu menginginkan untuk
menjadikannya sebagai istri , kan .
182
Page number 183
... Lalu , Snow yang merasa terpojok sendiri , mulai menatap ke arahku . " Kenapa
kau sangat buruk dalam menebak ?! Tidak , yang buruk mungkin kepalamu , kah ? Jika
sudah sejauh ini , normalnya kau pasti tahu , kan ! " " Apa yang orang ini tiba -
tiba katakan ! Kenapa kau malah marah balik ?! " " Kenapa orang - orang di sini
selalu bertengkar sesaat bertemu ?! Hanya di saat sekarang ini , aku mohon
berbaikanlah ! " Meskipun Viper dengan tergesa - gesa menghentikan kami , tapi ,
kesampingkan Snow , karena para petarung terisi dengan sekumpulan preman dan orang
- orang tidak berguna , hal semacam ini hanyalah seperti bercanda . " Kali ini aku
akan membiarkanmu demi Viper - chan , tapi tidak ada lain kali . Bersyukurlah ! " "
Se - Setiap kali aku melihatmu , terkadang aku merasa sangat iri denganmu . Aku
juga ingin berbicara sesukanya seperti ini , jika bisa menjalani hidup dengan bebas
, itu sangatlah melegakan ... " Viper mulai menghela nafas lega terhadap kami yang
setidaknya mulai berdamai . " Viper - chan benar - benar orang yang teladan ya .
Lebih bersantailah . Aku nanti akan meminjamkan game - ku , kau boleh bermain saat
bolos kerja . " Aku tidak memintanya untuk menjadi seperti kami , tapi gadis ini
setidaknya harus sedikit bermain . Aku memberikan game konsol Lilith kepada Viper "
Ti - Tidak , aku pikir bolos kerja itu tidak baik ...... Tapi , benar juga .
Bolehkah aku meminjam sebentar game ini ? Aku akan mengembalikannya setelah satu
minggu ... " " Tidak hanya seminggu , kau boleh pinjam selamanya , kau tahu ?
Lagian aku berniat bermain ke kantormu setiap hari . " Viper yang menerima game
sialan itu , entah kenapa berterima kasih dengan terlihat senang . " Seminggu saja
sudah cukup . Sungguh , aku sangat berterima kasih , No. 6 - san . " Entah kenapa
aku merasa gelisah terhadap Viper yang tertawa bahagia memeluk erat game sialan itu
seperti itu adalah sesuatu yang berharga .
183
Page number 184
" Viper - chan .. " " Viper , apa kau ada di sini ? " Sebelum aku bisa mengatakan
sesuatu , Alice tiba - tiba muncul . Sepertinya tugas untuk membuat Destroyer - san
mengkilap telah diambil alih oleh Heine . " Alice - san , apa sudah waktunya ? " "
Ya , sudah waktunya . Kalau begitu , ayo kita pergi . Oi , Snow , kau juga ikut . "
Sebenarnya apanya yang sudah waktunya . Saat aku ingin ikut bersama , Viper
menghentikanku . " Aku hanya akan menyelesaikan tugas terakhirku , No. 6 - san
mohon tunggulah di sini . " Aku mengerti , jadi dia hanya ingin menyelesaikan
pekerjaan mengurus dokumen untuk bagian hari ini , kah . Penyebab Snow ikut bersama
itu karena hari ini dia tidak berguna , maka dari itu dia diminta untuk membantu ,
kah ? " Kalau begitu , Viper - chan , sampai jumpa besok . " Saat aku memanggilnya
ke arah punggungnya , Viper langsung berbalik ke arahku , dan " ... Ya , sampai
jumpa besok . " -Mengatakan itu selagi mengerutkan alisnya seperti sedang
bermasalah , dan tersenyum masam . ... Selagi melihat punggung kecilnya itu , aku
teringat perkataan Viper saat menerima game sialan itu . " Seminggu saja sudah
cukup . Sungguh , aku sangat berterima kasih , No. 6 san . ' Kenapa dia tidak
mengatakan ' Terima kasih ' saja . Ini terkesan seperti perpisahan terakhir .
184
Page number 185
Aku akan menanyakan tentang hal itu saat dia sudah menyelesaikan pekerjaannya , aku
berpikir seperti itu , tapi ... -Viper yang dibawa oleh Alice tidak kembali ke
tempat persembunyian . Keesokan harinya , sebagai perayaan telah dimusnahkannya
Raja Pasir , kerajaan Grace mengadakan festival , lalu di saat yang bersamaan
muncul pengumuman pengeksekusian raja iblis
185
Page number 186
Part 4 Terhadap aku yang mondar - mandir di dalam kantor , Rose yang memakai
selimut selagi di atas sofa berkata . " Komandan , ayo tenanglah sedikit . Ayo kita
dengar detailnya dari Alice san . " " Bukankah Alice juga tidak pulang , kan . Dan
juga , apa yang kau lakukan , katakanlah selimut itu milik siapa . " Sepertinya
tempat Alice dan Viper tuju semalam itu adalah istana kerajaan Grace . Lalu , saat
pagi hari , festival perayaan telah dimusnahkannya Raja Pasir diadakan dan
pengeksekusian kepada raja iblis secara resmi diumumkan ... " Ini selimut Viper -
san yang aku menangkan setelah berebut dengan Russell - san . Memakai selimut ini
akan membuatmu tenang , kau tahu . " Dua chimera yang akrab dengan Viper juga ,
mulai gelisah semenjak dari pagi . Heine yang sepertinya paling akan kehilangan
kendali , sekarang sedang bekerja sepenuh hati mengurung diri di pembangkit tenaga
listrik . Apa mungkin dia berniat untuk meminta pertolongan kepada Destroyer san
yang sedang mengisi daya di samping pembangkit tenaga listrik . Tidak , semenjak
dia terkurung di ruang bawah tanah kastel raja iblis , Heine bertingkah seperti
sudah mengerti bahwa hal ini akan terjadi . Mungkin dia mencoba untuk tidak terlalu
memikirkannya dengan fokus bekerja . " Kau mungkin tidak tahu karena kau tidur ,
tapi saat bertemu pertama kali dengan Viper - chan , kerajaan Grace menginginkan
pengeksekusiannya setelah semuanya telah berakhir . Mungkin dia ingin mengambil
tanggung jawab atas peperangan itu , tapi aku tidak menyangka itu sungguhan ... "
Setiap hari mencari suatu hal yang bisa dikerjakannya , Viper yang selalu sangat
serius dan berjuang sepenuh hati . Karena dari awal dia sudah mengetahui hal inilah
, dia menjalani hari - harinya dengan penuh . ... Lalu , saat itu , suara ketukan
terdengar dari pintu ruang kantor ini , dan wajah Manusia Macan muncul .
186
Page number 187
" Oi , No. 6 , ikutlah sebentar . Kita akan mengadakan rapat darurat di kantin . "
Manusia Macan mengatakan itu dengan wajah yang serius yang bahkan sampai melupakan
akhiran kata ' nyan ' - nya , dan menunjuk ke arah luar pintu . " -Oi , kalian
semua , kalian sudah mendengar situasinya , kan ? Padahal kita sudah mengalahkan
Raja Pasir , tapi ini malah menjadi aneh , nyan . " Di tengah - tengah para
personel Kisaragi , Manusia Macan mulai berbicara . " Apa maksudnya Viper - san
akan dieksekusi . Apa yang orang - orang kerajaan Grace pikirkan terhadap gadis
cantik yang berharga . " " Gadis itu sungguh gadis yang baik , kan ya . Lagi pula
dia gadis cantik yang mempunyai penalaran umum yang bahkan itu mustahil untuk
kisaragi ... " " Tidak , mungkin dia sedikit kurang penalaran umum , kau tahu .
Karena terhadap salam seperti ' Guhehehe , neng , hari ini eneng pakai kancut warna
apa ? ' seperti itu , dia akan menjawabnya dengan normal . " Seorang petarung yang
memberikan pernyataan terakhir itu , langsung dihajar oleh semua orang yang ada di
tempat . Lalu , Russell yang sedang mengaduk panci di kantin ini , berkata dengan
merasa lelah " Kalian , tenanglah sedikit . Dengan Alice yang belum pulang , kita
masih belum tahu apa yang mungkin akan terjadi , kan ? Masih ada waktu sebelum
pengeksekusian itu . Kalau begitu yang perlu kita lakukan sekarang adalah menunggu
Alice . " " Russell - san juga lebih tenanglah sedikit . Dari tadi kau mengaduk -
aduk panci , tapi kau lupa memasukkan bahan - bahannya kau tahu . " Rose berkata
kepadanya selagi mengenakan selimut Viper , dan Russell langsung terdiam .
Aku berdiri di atas meja mengabaikan tata krama , mengangkat tanganku dan berteriak
" Justru orang terpenting Alice itu tidak pulang . Kerajaan Grace ini menantang
kita ! Viper - chan itu seperti tahanan perang dari perang yang kita menangkan ,
kenapa kerajaan Grace harus mengeksekusinya ! Gadis cantik itu aset dan sumber daya
yang penting ! Jika mereka merebut aset milik kita , sudah jelas itu merupakan
deklarasi perang ! "
187
Page number 188
" Tumben No. 6 mengatakan perkataan yang bagus ! Benar , kita ini organisasi
kejahatan ! Jika kau menginginkan sesuatu , kau hanya perlu merebutnya ! " " Hehehe
, kita menjadi seperti organisasi kejahatan . Itu karena kita telah menjalani
kehidupan yang santai semenjak datang ke planet ini . Sudah lama kita tidak
mengamuk besar ... ! " Para petarung yang dari awalnya itu memang seorang preman ,
langsung menyetujuinya dengan tanpa ragu . Selanjutnya adalah pendapat dari orang
yang berpengaruh , Manusia Macan , tapi ... " Jika Viper - nyan tidak ada , tidak
peduli seberapa kuat batu sihir yang aku dapatkan nantinya , aku tidak akan bisa
kembali menjadi anak SD . Selama kemungkinannya tidaklah nol , aku tidak akan
menyerah nyan . " Meskipun aku tidak mengerti sama sekali dan tidak ingin mengerti
apa yang dia katakan , tapi sepertinya Manusia Macan setuju untuk menyelamatkan
Viper . " Ya ampun , orang - orang di sini sungguh bodoh semua ya . Karena aku
merasa gelisah hanya mengandalkan kalian , jadi aku akan meminjamkan kekuatan dari
mantan petinggi raja iblis , empat raja surgawi , Russell si Air . Itu karena entah
kenapa akhir - akhir ini aku diremehkan . Aku akan memberitahukan siapa aku
sebenarnya kepada orang - orang dari kerajaan Grace itu . " " Russell - san , itu
adalah perkataan yang tidak boleh dikatakan dalam buku panduan Kisaragi . Kau
mungkin akan mati jika ikut bersama , jadi mohon masaklah di sini dengan tenang . "
Sepertinya rencana untuk menyelamatkan Viper tidak hanya disetujui oleh Manusia
Macan saja , tapi oleh semua orang . " Baiklah , kalau begitu ini akan lebih
cepat ! Kalian semua , bersiaplah ! Ingatlah tugas Kisaragi ! Waktunya menyerbu
kerajaan Grace ! Kita akan mengambil Alice dan Viper - chan kembali ! "
" HYAHAA ! " x5
-Lalu , saat itu . " Dasar orang - orang bego , apa yang ingin kalian lakukan
menyerbu kerajaan Grace . Pihak sana tidak memiliki sumber daya yang penting ,
kalian tahu . Jika kalian ingin menyerbu , serbulah Toris , negara Toris . "
188
Page number 189
Entah sejak kapan dia pulang , Alice mengatakan itu selagi berada di depan pintu .
" Kau , padahal kau seorang android , tapi kenapa malah pulang pagi ! Juga , kami
ingin bertarung dengan kerajaan Grace itu untuk mengambil kembali Viper - chan ,
bukan karena kami ingin negaranya ! " " Aku mengatakan untuk jangan melakukan itu .
Pengeksekusian Viper itu sudah ditentukan sejak awal . Termasuk dengan memusnahkan
Raja Pasir itu , dengan begitu klan iblis bisa tinggal di kota tempat persembunyian
. Dengan persyaratan itulah kita mendapatkan persetujuan dari Tirith . " Seperti
yang diduga dari android yang tidak berperasaan , sungguh berhati dingin " Naa ,
Alice , kau merasa terbantu saat ada Viper - chan , kan ? Lagi pula kau
membebankannya dengan banyak pekerjaan . Ini tentangmu yang pintar , kau pasti
punya cara untuk menyelamatkannya , kan ? " " Memang , karena Kisaragi isinya hanya
orang bodoh saja , jika ada Viper aku akan terbantu . Tapi , dalam akhir peperangan
itu membutuhkan orang yang dikorbankan untuk mengambil alih tanggung jawab atas
perang itu . Terlebih , karena Viper yang menginginkan itu , kita tidak bisa
mengajukan keberatan . "
Memang , Viper yang suka mengorbankan dirinya sendiri sepertinya mengatakan hal itu
Tapi ... " Maaf , tapi aku akan menggunakan wewenangku sebagai komando operasional
saat perang berlangsung . Jangan mendekati Viper . Padahal pembicaraan kami sudah
saling disetujui , jangan melakukan hal yang tidak perlu . Karena ini semua demi
Kisaragi . " Terhadap perkataan Alice yang entah sejak kapan menjadi kuat , semua
orang yang ada di tempat itu mulai terdiam -Pagi hari pada 5 hari sebelum festival
telah dimusnahkannya Raja Pasir dimulai
Suara Grimm menggema di tempat pelatihan yang dibangun di samping tempat
persembunyian . " Umm , Komandan ! Kau seperti ingin melupakan semuanya dengan
mengajakku kencan ! Aku ini bukan wanita yang murahan , ya ! "
189
Page number 190
Keesokan harinya setelah aku dimarahi oleh Alice . Grimm , yang keberadaannya telah
benar - benar telah dilupakan , yang bahkan tidak ada yang tahu sejak kapan dia
bangkit , mulai jengkel . " Meskipun kau mengatakan itu kepadaku , lagian kau
selalu mati di saat saat yang peting . Jika kau ada saat pemusnahan Raja Pasir ,
itu akan menjadi mudah , kau tahu . " Karena ditinggalkan saat pertarungan melawan
pasukan raja iblis , juga saat pemusnahan Raja Pasir , mungkin Grimm sepertinya
merasa syok . " ... Aku tidak akan dibodohi dengan perkataan bagus seperti " Jika
kau ada ' seperti itu . ... Ini bekal yang aku buat , apa kau ingin memakannya ? "
Selagi menerima bekal Grimm yang mudah dibodohi . " Kalau begitu , ayo kita makan
sebelum pergi kencan . " Mendengar itu , Grimm mulai menyengir - nyengir . "
Benar , bekal itu merupakan standar untuk kencan . Nee , Komandan , bisakah kau
mengatakan 100 kali perkataan ' Ayo kita kencan ' yang kau katakan kepadaku itu ? "
" E - Enggak mau ... " Jika kau dengan polosnya merasa senang hanya dengan
perkataan kencan seperti itu , itu akan membuatku merasa bersalah untuk membawanya
pergi ke suatu tempat " -Komandan menipuku lagi ! Ya , aku sudah mengetahuinya .
Aku tahu bahwa Komandan yang mengajakku itu hanya karena merasa gabut saja !
Padahal ini pertama kalinya aku diajak kencan oleh seorang pria , kembalikanlah '
pertama kali ’ - ku itu ! " Di dalam hutan yang tersebar di depan tempat
persembunyian . " Apa yang kau katakan , ini kencan sungguhan , kan . Apa kau tidak
tahu kata ' piknik ?! " " Tunggu sebentar ! Kau bisa menyebut memetik stroberi liar
dan mengumpulkan bunga itu sebagai piknik . Tapi , aku tidak akan membiarkanmu
menganggap ini sebagai piknik ! " Saat ini , aku dan Grimm sedang mengumpulkan
telur Mipyokopyoko .
190
Page number 191
Karena aku dengar orang amatir tidak bisa membedakan telur Mupyokopyoko dan
Mipyokopyoko , jadi aku mengajak Grimm yang terlihat senggang " Lagi pula , kenapa
kau mengajak orang rumahan sepertiku ?! Snow seharusnya bisa untuk mencari telur
itu , kau tahu ?! " Memang berburu di dalam hutan dengan kursi roda itu
merepotkan , tapi ... " Snow masih ada di kastel dan belum kembali sampai
sekarang , sedangkan aku pikir Grimm lebih mengetahui tentang hal ini . " " ... Yah
, saat bekerja , aku terkadang menggunakan bahan - bahan dari monster . Apa boleh
buat , hanya kali ini saja , ya ? Sebagai gantinya , kau harus membantuku
mengumpulkan bahan untuk ritual . " Yah , kalau hanya sebatas itu tidak
masalah . .. Lalu , aku dengan cepat menemukannya ! " Oi , Grimm , ini pyokopyoko
yang mana ? " Aku memperlihatkan telur berwarna hitam yang menggantung di pohon . "
Itu telur Mipyokopyoko . Jika kena benturan kuat itu akan meledak , jadi mohon
berhati - hatilah . Meskipun begitu , aku dengar Alice berhenti memberikanmu uang
saku , tapi apa kau tidak punya uang sampai perlu melakukan pekerjaan sampingan
seperti ini ? " " Aku tidak punya uang sampai ke tingkat tidak bisa bermain di kota
Grace , kau tahu . " Grimm memberikan senyuman yang masam . " ... Kalau begitu ,
ayo kita pergi minum saat malam ? Aku akan mendengarkan tentang gadis bernama Viper
itu . Karena kau sangat akrab dengannya , pasti ada sesuatu yang kau pikirkan , kan
. ... Sebagai uskup agung Zenalith , aku akan membuatmu tenang hanya di saat
seperti ini . "
" ... Ayo . "
Aku bukan berarti ingin untuk ditenangkan . Karena ada sesuatu yang ingin aku
tanyakan kepada Grimm mengenai telur Mipyokopyoko -3 hari lagi sebelum festival
perayaan dimulai .
191
Page number 192
Di kota tempat persembunyian , para klan iblis mulai meminta pekerjaan kepada
kami .
Mereka merasa bahwa mereka tidak bisa hanya bermain - main saja sedangkan Viper dan
Heine bekerja keras , seperti itu . Mungkin memutuskan bahwa itu bukanlah hal yang
bagus untuk membuat klan iblis terprovokasi , sepertinya kabar tentang Viper yang
akan dieksekusi masih belum diberitahu kepada mereka . Alice yang tiba - tiba
pekerjaannya meningkat , menggerutu ' Seandainya ada orang yang bisa mengerjakan
pekerjaan mengurus dokumen ... ' seperti itu kepada kami . Dia mengatakan hal yang
mustahil kepada kami yang tidak bisa membaca tulisan yang digunakan di planet ini .
Saat dia mengatakan itu selagi menurunkan bahunya mengucapkan " Hadeh ' , dia
mengatakan aku akan menyiapkan sebanyak apa pun dokumen yang tertulis dalam bahasa
Jepang , menakutiku seperti itu . Jika kami semua para petarung melakukan pekerjaan
mengurus dokumen , orang yang bertugas untuk melakukan pengecekan jika ada yang
salah akan kewalahan kau tahu , aku menakutinya balik . Saat dia mendengar
perkataan itu , dia mengatakan apa kau pantas untuk mengatakan itu . Aku tidak bisa
melupakan ekspresi yang Alice berikan saat itu -2 hari lagi sebelum festival
perayaannya dimulai . Di saat sekarang ini , Manusia Macan akan mengaum saat malam
hari , itu menyebalkan . Bahkan sekarang , saat aku entah kenapa mendengarkan itu ,
malam ini auman itu mulai meningkat . Mungkin dia ingin mengalihkan rasa
kesepiannya karena Viper tidak ada . Tapi , jika dia mengaum sampai tiga kali itu
sungguh berisik . Jika kau terlalu menga um dengan kencang , monster akan berkumpul
di tempat persembunyian atau kota Grace , jadi bisakah kau berhenti
192
Page number 193
" -Festival perayaan telah dimusnahkannya Raja Pasir sepertinya akan diadakan besok
. Rencananya itu akan diadakan saat festival berakhir , kalian jangan melakukan hal
yang tidak perlu nanti . " Karena festivalnya akan diadakan besok , Alice mulai
memberikan peringatan Meskipun aku tidak terima , tapi komando operasional saat
perang berlangsung itu hal yang mutlak bagi kisaragi . Orang - orang di sini tentu
saja mengerti akan hal itu . Benar , organisasi itu tidak akan bisa didirikan jika
tidak menaati rantai komando . Semua orang yang ada di tempat mengangguk sudah
mengerti meskipun tidak diberitahu , lalu -Malam ini adalah festival perayaan yang
telah dinantikan . Mungkin karena malam ini bulannya indah , tiga binatang yang
dipelihara di tempat persembunyian mulai melolong , menyebabkan monster di hutan
terprovokasi . Padahal malam ini merupakan festival yang spesial , tapi ada
kemungkinan monster itu akan datang ke kota . Sebagai petarung yang disewa , kami
harus menjaga kota Grace sekarang . Dengan hati yang penuh keadilan seperti itu , "
Kita ini petarung dari organisasi kejahatan kalian mengerti , memangnya kita bisa
mengikuti perintah atau peraturan , dasar bodoh ! " " HYAHAAAA ! " x5 Petarung
Kisaragi itu ya seperti ini . Jika sangat menginginkan festival itu , kami pikir
kami akan melakukan yang terbaik untuk bekerja sama . Aku mengambil topeng yang
biasanya tidak aku pakai karena modelnya sangat jelek , dan pergi ke kota untuk
melihat akhir dari Viper
193
Page number 194
Part 5
Tanggal pengeksekusian Viper diubah , dan bersamaan dengan itu sepertinya
pengeksekusian tersebut akan dilakukan di ruang terbuka kota . Ini mungkin akan
dijadikan event sebagai penutupan festival itu . Bagi kami yang merupakan orang
luar , itu benar - benar selera yang buruk . Kami yang mengenakan topeng masuk ke
dalam kota Grace tidak memedulikan para penduduk yang penasaran , dan terus
melangkah . " Dengar , kita hanyalah petarung yang melihat - lihat festival dengan
mengenakan pakaian formal . Lalu , petarung Kisaragi tidak mungkin tidak membuat
masalah ke tempat di mana banyak orang berkumpul . Dengan kata lain , kejadian yang
akan terjadi itu yang seperti biasanya , ini yang disebut ' bersikap seperti
biasanya ' . " Para pria mencurigakan yang mengenakan topeng jelek , saling
mengangguk seperti sudah mengerti semuanya . Melanggar perintah itu akan terkena
hukuman yang berat . Tidak peduli seberapa berat itu , aku tetap harus menyiapkan
alasannya . " Kalau begitu , yang menyusup ke kastel itu aku dan ... Yang baru -
baru ini keluar dari penjara kastel , Petarung No. 10. " " Menyusup ke kastel
kerajaan itu sudah seperti jalan - jalan di taman . Serahkanlah kepadaku . " Aku
pikir kenapa akhir - akhir ini aku tidak melihat Petarung No. 10 , tapi sepertinya
dia membuat masalah lagi , dan terus ditahan . " Aku tidaklah melakukan hal yang
besar . Aku merasa menyesal karena menyusup saat malam hari itu hal yang buruk ,
jadi aku hanya secara blak blakan masuk ke dalam kamar tuan putri Tirith saat siang
hari , dan secara blak - blakan menggunakan bak mandi Tirith . " " Kenapa kau mandi
di rumah orang lain tanpa izin ' , ada banyak hal yang ingin aku katakan kepadanya
seperti itu , tapi sepertinya menyerahkan penyusupan kastel kepada pria ini akan
baik - baik saja . " Karena aku menyusup lagi sepertinya kastelnya direnovasi
lagi ... tenang saja , itu bukanlah masalah besar . " Apa sungguh akan baik - baik
saja menyerahkannya kepada pria ini .
194
Page number 195
Meskipun aku tiba - tiba merasa gelisah , tapi secara sekilas pria ini tidak salah
lagi bisa diandalkan dalam tugas penyusupan . Aku memakai topeng untuk menyamarkan
diriku , dan selagi memastikan agar tidak terlepas , " Meskipun sepertinya kau
selalu berada di dalam penjara , tapi kau tahu kan , kita akan menyusup ke mana ? "
" Ya , tentu saja aku tahu . Jika itu kamar tuan putri Tirith , serahkanlah
kepadaku . " Petarung No. 10 yang tidak mengerti sama sekali , mengatakan itu
selagi mengangkat jempolnya . Apa ini akan baik - baik saja , apa sungguh akan baik
- baik saja dengan dia ... ! -Dalam perjalanan menuju ke kastel bersama dengan No.
10 . Aku mengeluarkan sesuatu yang aku bawa di ranselku , dengan sesaat memastikan
penduduk sekitar tidak melihat , lalu melemparkannya ke atap rumah warga di tempat
di mana tersinari cahaya bulan dengan baik . " No. 6 , itu apa ? " " Telur
Mipyokopyoko . Telur itu sepertinya akan menetas jika terus terkena sinar bulan . "
Benar , yang aku lempar ke atap adalah telur yang sebelumnya Grimm kumpulkan . No.
10 yang berlari di sampingku seharusnya tidak mengerti situasinya , tapi dia
berkata ' Seperti itukah ' menganggukkan kepalanya . " Itu seperti tisu yang telah
aku pakai terus aku remas menjadi bulat , lalu dilempar ke atap tetangga dari
jendela lantai dua , kah . " " Aku ingin menanyakan ini dahulu , tisu yang telah
kau pakai itu tisu bekas mengelap hidung , kan ? Jangan pernah melakukan itu di
kota tempat persembunyian , loh ya ? " Aku yang telah selesai menyebar telur itu ,
mulai mendekati dinding luar kastel bersama dengan No. 10 . Kastel kerajaan itu
sekarang , dinding luarnya lebih tinggi dari pada saat lalu aku datang , jalan
masuk selain gerbang utama juga telah benar - benar ditutup
195
Page number 196
Tapi malam ini aku tidak melihat banyak prajurit yang berjaga . Mungkin ini ada
hubungannya dengan monster yang terlihat entah kenapa berada di dekat kota . " Lalu
, bagaimana caranya masuk ? Aku akan mengatakan ini dahulu , aku ingin kau
memanduku itu hanya ke penjara bawah tanah loh . " " Ruang bawah tanah itu sudah
seperti taman untukku , serahkan saja kepadaku . Untuk menyusup ... ayo kita
menggunakan cara ini . " Mengatakan itu , yang dikeluarkan oleh No. 10 adalah
pakaian maid . " ... Mungkinkah , kau tidak mungkin masuk dengan blak - blakan ke
kastel dengan berpura - pura bekerja sebagai pelayan , kan ? " " Ya begitulah .
Selain dinding luar yang dijaga agar tidak ada yang bisa memanjatnya , dan satu -
satunya jalur masuk , gerbang utama , yang ditutup rapat . Kita hanya bisa masuk
melalui ijin dari penjaga gerbang . " Sampai sejauh itu aku bisa mengerti . " Jika
kau penjaga gerbang , kau akan menghentikan orang seperti apa ? Pedagang bermuka
dua ? Para prajurit yang berpakaian sama seperti mereka ? Semakin banyak kau
melakukan trik seperti itu , kesalahan pasti akan muncul . Kalau begitu berpikirlah
secara terbalik . Jika ada pria berbadan kekar dengan santainya datang mengenakan
pakaian maid , kau pasti tidak ingin terlibat dengannya , kan ? " Mereka memang
tidak ingin terlibat dengan orang seperti itu , tapi aku yakin mereka pasti akan
menghentikannya . No. 10 dengan blak - blakan menjadi cross - dress di tempat tanpa
memedulikan daerah sekitar . ( Note : Cross - dress adalah pria yang memakai
pakaian wanita atau sebaliknya . ) " Bagaimana , apa terlihat bagus ? " " Itu
setingkat sampai aku berpikir , tidak terduga mungkin rencana itu akan berhasil . "
Jika aku penjaga gerbang , aku pasti tidak akan mau terlibat dengan orang yang
berevolusi menjadi orang aneh .
196
Page number 197
" Aku akan meminjamkan kamuflase adaptif kepadamu . Gunakanlah itu untuk
menyembunyikan dirimu dan ikutilah aku . " Saat menerima kamuflase adaptif yang
bisa membelokkan cahaya dari No. 10 , aku langsung mengaktifkannya . Pada akhirnya
di depanku , pria bertopeng berbadan kekar yang memakai pakaian maid di atas baju
tempurnya , dan mulai berjalan dengan blak blakan menuju gerbang kastel . Aku tidak
menyangka itu akan berhasil . Orang ini mungkin tidak seluruhnya orang yang mesum .
Selagi berjalan lurus menghadap ke depan , dan tidak memalingkan tatapannya , No.
10 bergumam . " No. 6 , penjara ruang bawah tanahnya tepat belok di depan . Jika
aku tertangkap oleh seseorang , jangan ragu pergi saja . Aku akan bertemu dengan
tuan putri Tirith dengan tetap seperti ini . Semoga kita beruntung . " Maid - san
dengan penampilan yang aneh itu mengatakan perkataan yang jantan . Meskipun aku
tahu dia tidak bisa melihatku karena kamuflase adaptifku , tapi aku tetap
mengangguk dengan pelan " Aku sudah menduga No. 6 - sama pasti akan datang . "
Tirith yang membawa beberapa kesatria , bersama dengan Snow yang menunjukkan wajah
yang bermasalah , telah menunggu kedatangan kami .
197
Page number 198
Part 6 " Aku menyuruh kepada penjaga gebang untuk membiarkan orang dari Kisaragi
lewat , tapi ... l - Itu benar - benar di luar dugaanku untuk membiarkan orang
dengan penampilan seperti ini lewat . " Selagi para kesatria yang menemani Tirith
juga sedikit terkejut , " No. 6 - sama , aku masih bisa membiarkanmu pergi untuk
sekarang . Demi masa depan baik kami dan Kisaragi , bisakah kau untuk pulang
sekarang ? " ... Dengan menunjukkan wajah seriusnya , dia mengatakan itu dengan
jelas . Selagi aku menempelkan punggungku ke dinding melewati rombongan Tirith ,
aku pergi menuju penjara bawah tanah secara perlahan . Meskipun Tirith menunjukkan
suasana yang serius , tapi karena itu buruk jika aku mengganggunya , jadi aku
menyerahkannya kepada No. 10 . Saat aku dengan cepat sampai ke penjara bawah
tanah , melewati sisi samping sipir , mencari orang yang ingin aku cari di dalam
penjara , pada akhirnya dia berada di bagian terdalam penjara . Dengan wajah yang
serius , aku menemukan Viper yang duduk berlutut di lantai selagi memainkan game "
Viper - chan , Viper - chan . Di sini No. 6. Apa kau bisa mendengarku ? " Saat aku
berbisik dari luar penjara , Viper mengangkat wajahnya dengan gemetar . " Mu -
Mungkinkah No. 6 - san ? Kau ada di mana ? " Terhadap Viper yang mencari ke sekitar
, padahal sedang di saat seperti ini , tapi rasa ingin menjahiliku muncul . " Aku
memanggil secara langsung dari jarak yang jauh melalui hati Viper chan . ... Apa
kau bisa mendengarnya .... Apa suaraku sampai di sana ... ? " " Aku bisa
mendengarnya ! Suaranya benar - benar telah sampai di sini , No. 6 - san ! " Viper
yang melihat ke arah kejauhan , berkata dengan sangat bersemangat . Pandangannya
itu tidaklah tertuju kepadaku yang sedang bersembunyi di depannya , melainkan ke
arah tempat persembunyian yang berada jauh .
198
Page number 199
Mungkin karena takut suaranya terdengar oleh sipir , Viper mengecilkan suaranya . "
No. 6 - san bisa menggunakan sihir juga ya ! Terlebih , sihir kuat telepati ! "
Terhadap Viper yang dengan mudahnya percaya dengan perkataanku , entah kenapa aku
mulai cemas kepadanya . " Untuk sekarang kesampingkan tentang kekuatan
tersembunyiku . Lebih pentingnya , ini maksudnya apa ? Apa yang kau lakukan ,
kenapa kau sampai harus dieksekusi ?! " Mendengar itu Viper menunjukkan senyuman
masam seperti sedang bermasalah , " Maaf , aku telah berbohong kepada No. 6 - san .
Hanya janji untuk menemanimu bermain game yang sedang menaklukkan musuh ini sampai
akhir , aku tidak bisa menepatinya ... " Mengatakan itu , Viper menggenggam erat
konsol game seperti itu adalah hal yang berharga . Entah kenapa hanya di tempat
penjara ini aku melihat seperti dia sangat amat kesepian . " Sudah seberapa jauh
kau memainkan game sialan yang aku pinjamkan
itu ? "
" Teka - tekinya sebagian besar telah aku selesaikan , tapi pertarungannya itu
sulit , aku tidak bisa melanjutkannya ... " Sepertinya , karena ini pertama kalinya
dia memegang konsol game , jadi bagian pertarungannya itu susah untuknya . " Tenang
saja , aku yang akan menyelesaikan bagian pertarungannya . Aku akan menyerahkan
teka - tekinya kepada Viper - chan . " " ... Maaf , pengeksekusianku sebentar lagi
akan dimulai . Sesaat No. 6 - san datang ke sini , semuanya telah berakhir ... "
Kota tempat persembunyian dan kota Grace itu meskipun dekat , tapi membutuhkan
waktu setengah hari untuk sampai . " Itu sungguh sangat menyenangkan menghabiskan
waktu dengan No. 6 san . Meskipun aku bisa bermain game semenjak No.6 - san datang
ke kantorku , tapi hanya melihatmu yang terkadang mengeluarkan suara aneh ,
terkadang menggerutu , melihat sosokmu yang bebas seperti itu saja , entah kenapa
membuat hatiku terasa hangat . "
199
Page number 200
Mungkin karena berpikir ini sudah tidak sempat lagi , Viper mulai mengenang ingatan
saat lalu . " Seperti itukah . Aku ingin mengatakan ini dahulu , lebih baik kau
tidak mengatakan lebih dari ini . Aku yakin kau pasti akan menyesal nantinya . "
Saat aku mengkhawatirkan Viper dan memperingatinya , entah kenapa dia memiringkan
kepalanya dengan perlahan . Mungkin berniat untuk mengatakan perkataan terakhirnya
sekarang , Viper berkata tidak dengan suara yang pelan lagi . " Aku tidak akan
menyesalinya . Hanya saat aku membantumu menyelesaikan game itu , aku merasa diriku
bukanlah sebagai raja iblis yang menunggu pengeksekusiannya , melainkan sebagai
Viper , sahabat bermain dari klan iblis . Aku sungguh sangat berterima kasih ... "
Jika kau mengatakan lebih dari itu , ini akan susah untuk bisa kembali . " Nee ,
Viper - chan , sungguh berhenti berkata lebih dari itu lagi . Aku ini petarung dari
organisasi kejahatan , kau tahu ? Ini bukan salahku jika nanti aku menggunakan
cerita yang memalukan ini sebagai bahan candaan untuk meminta mu melakukan hal yang
mustahil , loh ya ? " " Tidak apa - apa . Lagi pula saat kita pertama kali
bertemu , bukankah aku mengatakan bahwa tidak masalah untuk melakukan apa pun
kepadaku . Tapi , orang - orang Kisaragi pada akhirnya tidak meminta apa pun
kepadaku . "
Mengatakan itu , Viper tertawa kecil , dan entah kenapa dia terlihat lebih hancur
dari biasanya .
Mungkin karena dia mengetahui bahwa waktu pengeksekusiannya sebentar lagi tiba ,
jadi dia ingin bersenang - senang dengan sedikit bercanda untuk yang terakhir
kalinya . " Padahal ini masih belum berakhir , tapi kenapa kau malah merasa lega ,
Viper - chan . Mungkin saja sekarang kau akan dibawa oleh orang jahat dari Kisaragi
, dan dia akan membuatmu melakukan hal yang gila , kau tahu ? " " Tidak apa - apa .
Jika ada sesuatu yang bisa aku lakukan , aku akan melakukan apa pun . " Dia
mengatakannya . " Seorang gadis tidak boleh mengatakan perkataan akan melakukan apa
pun dengan santainya , kau tahu ? Jika tidak , kau pasti akan menyesalinya . "
200
Page number 201
" Aku sudah mengatakannya dari tadi , aku tidak akan menyesalinya . Ah , padahal
aku bersedia melakukan apa pun jika bertemu dengan No. 6 - san , tapi sayang sekali
. Ya , hanya itulah yang aku sesali . " Mungkin ini pertama kalinya dia menjahili
seseorang , Viper mengatakan itu selagi tertawa ' Kusukusu ' dengan senang . ...
Jadi seperti itukah .
" Kalau begitu aku akan memintamu untuk melakukan apa pun . Pertama ayo kita keluar
dari sini , Viper - chan . " Melepaskan topeng dan kamuflase adaptifku , terhadap
wujudku yang tiba tiba muncul di hadapannya , Viper terkaku dengan mulutnya yang
terbuka " -Nee , ada apa Viper - chan ! Wajahmu memerah loh , Viper - chan ! Aku
sudah mengatakannya , kan , bahwa kau akan menyesalinya nanti ! Nee , Viper -
chan , bisakah kau mengatakan ungkapan isi hatimu yang memalukan itu di hadapanku
dengan perasaanmu yang sekarang ? "
Viper yang menutupi wajah merahnya dengan kedua tangannya , dengan penuh air mata
dia mengangkat wajahnya . " No. 6 - san jahat . " " Viper - chan sendiri
pembohong . Aku tidak akan membiarkanmu melanggar janji itu . Aku akan mengatakan
ini lagi , hanya game sialan yang sedang menyerang musuh itu saja , aku ingin kau
menemaniku sampai akhir . " Tentang yang lain pikirkan saja nanti setelah membawa
Viper - chan kembali ke tempat persembunyian . Selagi Viper menunjukkan ekspresi
yang bermasalah , " Aku tidak bisa keluar dari sini . Untuk orang - orang di negara
ini bisa memaafkan klan iblis , aku harus ... " " Aku tidak peduli dengan hal itu .
Lagi pula aku ini orang dari organisasi kejahatan , aku tidak peduli dengan
kerajaan Grace dan klan iblis . Aku akan menculik Viper - chan dengan seperti ini .
" Benar , meskipun ini mudah terlupakan , tapi pada dasarnya kami itu jahat .
201
Page number 202
Melakukan kejahatan besar menculik gadis cantik itu bisa dianggap sebagai kerja
yang bagus . " Ji - Jika kau melakukan itu , hubungan Kisaragi dan kerajaan Grace
akan hancur , kau tahu ? Lalu , jika itu berkembang menjadi peperangan ! " "
Meskipun hubungan kami akan hancur , Alice kami pasti bisa melakukan sesuatu .
Karena dia itu pintar berbeda denganku . Selain itu ... "
Benar .
" Tujuan kami itu adalah untuk menguasai dunia . Pada akhirnya kami akan melakukan
penyerbuan ke kerajaan Grace , jadi ini tidak ada bedanya mau cepat atau lambat . "
" ... Eh ... "
Meskipun Viper terkejut , tapi kami ini organisasi kejahatan . " Me - meskipun
begitu , semua orang dari Kisaragi akan terseret ke dalam peperangan , kau tahu ?!
Itu ... ! " Tidak tidak , apa yang gadis ini katakan . " Viper - chan dulu pernah
mengatakannya , kan . Tentang kenapa orang orang di sini selalu langsung bertengkar
setiap kali bertemu . Heine juga pernah mengatakan ini . Kalian lebih mudah
tersulut amarah dari pada klan iblis , bukankah itu aneh , seperti itu . " Lagian ,
itu ... " Karena pekerjaan pertarung itu bertarung . Jika tidak ada peperangan di
dunia ini , kami pasti akan terkena PHK . " ( Note : PHK = Pemutusan hubungan kerja
) Terhadap perkataanku yang tidak ragu itu , Viper tidak bisa berkata apa
ара .
" Terlebih , aku telah mengatakan ini dari dulu , karena hanya ada orang tidak
berguna di petarung Kisaragi , jadi jika jumlahnya berkurang itu bukanlah masalah .
" " Kenapa kau mengatakan hal yang buruk seperti itu , kau tidak boleh mengatakan
itu , kau tahu ! "
202
Page number 203
Meskipun Viper menunjukkan sifat teladannya hanya di saat seperti ini , tapi ini
sudah hampir waktunya . Aku mengeluarkan pisau yang bergetar , dan menempelkan
pinggirannya ke jeruji penjara itu . " Ka - Kau tidak boleh No. 6 - san ! Jika aku
melarikan diri dari sini , akan ada banyak orang yang berada dalam masalah
nanti . ... Ah ! " Bersama dengan suara ' Shun ' salah satu jerujinya terpotong .
Saat aku ingin memotong jeruji yang kedua , Viper berkata dengan seperti ingin
menangis . " Mo - Mohon hentikanlah No. 6 - san , nyawa klan iblis sedang
dipertaruhkan . Jika kau melakukan lebih dari ini , aku akan marah , loh ? Aku
sungguh akan marah loh , meskipun begini , aku ini raja iblis , aku ini kuat , kau
tahu ? " Saat jeruji kedua terjatuh dan gelinding di lantai , dan aku yang mulai
ingin memotong jeruji ketiga , Viper menunjukkan wajah yang marah selagi menangis
Imut .
" A - Aku membencimu ... Padahal aku pikir No. 6 - san itu orang yang baik , tapi
malah melakukan ini , aku membencimu . Aku mohon , padahal mereka sudah berniat
menyelesaikan ini dengan damai , aku mohon janganlah mengganggu ! " Jeruji ketiga
telah terpotong . Viper yang ancamannya tidak berhasil , sepertinya berniat untuk
membujuk dengan menangis Viper yang menangis juga sangatlah imut . Saat aku ingin
memotong jeruji yang keempat , Viper memegang bagian belakang pisauku dan
bergumam . " Kenapa kau sampai repot - repot melakukan ini ? Bukankah kita baru
saja bertemu dan tidak memiliki hubungan yang dalam , kan . Aku telah membulatkan
tekadku . Karena itulah .. Aku mohon ... " Seperti menyembunyikan air mata di ujung
matanya , Viper menundukkan wajahnya dengan ekspresi yang terlihat berat . " Viper
- chan , Viper - chan . "
203
Page number 204
Dengan suara santai seperti aku orang yang tidak bisa membaca suasana , Viper yang
menahan air matanya mengangkat wajahnya . Otakku itu sedikit , setipis kertas ,
hanya sedikit lebih pintar dari orang lain . Karena itulah , meskipun aku tidak
bisa mengerti hal yang rumit , tapi aku bisa mengerti akan satu hal . -Tidak ada
satu orang pun yang ingin mati . " Untuk saat ini , ayo kita kembali ke tempat
persembunyian dan memainkan game sia lan itu bersama . " Bersamaan dengan suara
jeruji ke empat yang terjatuh , Viper mulai menangis .
204
Page number 205
Part 7
Dengan memeluk erat , menjaga baik - baik konsol game itu , Viper mengikutiku di
belakang . " No. 6 - san , hanya sampai menyelesaikan game - nya saja ya . Setelah
itu , serahkanlah aku kepada kerajaan Grace . Aku akan menepati janjiku , jadi No.
6 - san juga tepati janjimu , ya ? " " Iya , iya , aku janji , aku janji . Lebih
pentingnya , matamu merah loh , Viper chan . "
Saat aku menjawabnya dengan santai , Viper menatapku dengan tatapan yang curiga .
Setelah Viper menangis hebat di dalam penjara , entah kenapa aku merasa dia tidak
menahan diri terhadapku lagi . Viper yang biasanya polos dan tidak pernah
mencurigai orang lain , kenapa dia malah jadi seperti ini . " Ngomong - ngomong ,
jika game - nya rusak , kita akan mengulangnya lagi dari awal ya . Ditambah , jika
itu rusak , aku harus meminta dikirimkan lagi dari negaraku . " Terhadap perkataan
itu , Viper memeluk erat game itu agar tidak rusak . " Jika No. 6 - san merusak
game - nya , persyaratan itu menjadi tidak sah . Ah , jika kau sengaja mati juga
tidak boleh ! Mohon lakukanlah dengan serius ya ! " Tenang saja , meskipun aku
tidak melakukan itu , ada cara yang disebut menimpa save data Ditambah , jika aku
menjelaskan situasinya , orang - orang seperti Heine akan dengan diam - diam
menghancurkan konsol game itu atas keinginan mereka sendiri . Aku yang telah sampai
di pintu masuk penjara ruang bawah tanah , mulai mengintip memastikan keadaan di
luar . ... Lalu , saat aku mendengarkan baik - baik , aku mendengar suara putus asa
Tirith
205
Page number 206
" No. 6 - sama , mohon pikirkanlah baik - baik ! Ini bersangkutan dengan hubungan
Kisaragi dan kerajaan Grace , ditambah , perjanjiannya telah saling
disepakati ! ... Juga , Snow ! Lebih seriuslah ! " " Ti - Tidak , Tirith - sama ...
! Entah kenapa aku merasa tidak nyaman , ini bukan karena aku tidaklah serius ... "
" Itu yang disebut ' Lepas tangan ' ! Ah , ya ampun ... ! " ( Note : *** ( Tenuki )
itu artinya lepas tangan , atau tidak mau ribet . Bagi yang gagal paham , di sini
maksud Tirith itu Snow cuman cari alasan karena tidak mau ribet berurusan sama
orang tersebut . ) Sayangnya kamuflase adaptifnya hanya ada satu . Dengan membawa
Viper sekarang , ini hampir mustahil untukku melarikan diri sendiri . Namun ...
" Guhak ! Kuat , orang ini sungguh kuat ! " " Kepung , kepung ! Meskipun dia
petarung Kisaragi , tapi dia tidak membawa senjata , tahanlah dia ! " " Petarung
No. 6 ... ! Ja - Jadi seperti inikah , pria yang telah mengalahkan empat raja
surgawi pasukan raja iblis itu ... ! " Yang berada di ujung pandanganku adalah ,
aku dengan pakaian maid yang sedang melawan para kesatria . Seperti yang Tirith
katakan , Snow kurang bersemangat tidak seperti biasanya .
Mungkin karena dia tahu dan berniat untuk membiarkanku dan Viper melarikan diri ,
dia mencoba untuk menahan diri . Aku perlu menyelamatkan diriku itu , dan
memberikan kamuflase adaptif kepada Viper " Ini alat yang membuatmu menjadi tidak
terlihat . Aku sekarang akan menyelamatkan diriku yang memakai pakaian maid , jadi
Viper - chan menuju gerbang , melarikan dirilah . " " A - Aku akan memohon kepada
tuan putri Tirith untuk menunda pengeksekusian itu sedikit lebih lama ! Karena
itulah ... " Meskipun Viper mengatakan itu , tapi Tirith itu seorang politikus
kerajaan .
206
Page number 207
Dengan mempertaruhkan martabat negara ini , aku tidak yakin dia akan setuju
menundanya hanya karena mengikuti perasaannya . Aku mengeluarkan topengku dan
memakainya , lalu pergi menuju ke hadapan diriku itu .
" Hyahaa ! Aku tidak akan membiarkanmu lewat ! "
" Ada yang lain lagi ?! " " D - Duh , dia datang dari ruang bawah tanah ... "
Terhadap aku yang tiba - tiba muncul di hadapan mereka , para kesatria yang sedang
bertarung dengan diriku yang lain mulai terkejut . " Oi , Aku , misinya telah
berhasil dengan sempurna . Ayo kita segera mundur . " Meskipun aku yang berada di
sampingnya berbicara kepadanya , diriku yang memakai pakaian maid itu menggelengkan
kepalanya . Aku yang memakai pakaian maid itu menaruh tangannya di topengnya , dan
207
Page number 208
208
Page number 209
" Ka - Kau , Petarung No. 10 - sama ? ... ! Periksa lah penjara bawah tanah ,
apakah Viper masih ada atau tidak ! No. 10 - sama hanyalah umpan , dibiarkan saja
tidak masalah . Tahanlah orang yang baru muncul itu , segera menuju ruang bawah
tanah . Prioritas utamanya adalah menangkap raja iblis itu ! " Terhadap No. 10 yang
melepaskan topengnya , Tirith terkejut bersamaan dengan meneteskan keringatnya
selagi melangkah mundur . Dengan tidak memedulikan peringatan dari para kesatria
itu , No. 10 secara perlahan mulai mendekati Tirith . " Masih ada sesuatu yang
harus aku lakukan . Bisakah kau membiarkanku lewat ? " " Ja - Jalan ini menuju ke
arah kamarku , bolehkah aku bertanya kau ingin melakukan -... ? "
Mungkin dia sadar bahwa dirinya tidak bagus berurusan dengan No. 10 , saat Tirith
secara perlahan melangkah mundur , " Itu bukanlah hal yang penting . Aku hanya akan
menjadi furnitur kamar tuan putri Tirith . " " Tunggu , aku tidak mengerti apa yang
kau katakan . " Aku juga tidak mengerti apa yang dia katakan . " Aku telah
memikirkannya saat aku dikurung di penjara bawah tanah di sini . Bahwa aku telah
banyak membuat masalah kepada tuan putri Tirith . Karena itulah , aku akan
melakukan apa pun yang aku bisa agar tuan putri Tirith memaafkanku . Aku ingin
melakukan sesuatu yang berguna untuk tuan putri Tirith , seperti itu .... Hm , aku
bisa mengerti sampai bagian itu . " Karena itulah , aku telah memikirkannya . Yang
bisa aku lakukan itu adalah bertarung . Tapi , untuk tuan putri Tirith yang
mencintai kedamaian , pria yang bisa bertarung itu tidak dibutuhkan . Ya kan ? " "
Tidak , aku sangat amat menginginkan prajurit yang hebat ... Mengabaikan perkataan
Tirith , No. 10 membuka lebar kedua lengannya . " Saat di ruang bawah tanah , aku
berlatih keras meniru sebagai kursi . Tidak hanya kursi , aku juga bisa meniru
sebagai kasur . Untuk bisa diterima dengan baik oleh tuan putri Tirith , mulai dari
sekarang aku terkadang akan
209
Page number 210
menjadi furnitur . Dengan meniru sebagai kursi atau kasur , aku akan menjagamu ,
mengawasimu dari balik bayang - bayang . " " Tangkaplah pria ini sebagai prioritas
utama ! " -Bersamaan dengan dampak besar dari No. 10 , selagi dia memberontak kuat
menarik perhatian para kesatria , aku pergi ke gerbang utama . Bahkan penjaga
gerbang juga ikut membantu untuk menahan No. 10 , sepertinya sekarang waktu yang
tepat untuk melarikan diri . Membuat Tirith kehilangan ketenangannya seperti itu ,
seperti yang diduga , No. 10 bukanlah orang yang biasa . ... Lalu , Viper yang
wujudnya menghilang karena memakai kamuflase adaptif , mulai menepuk - nepuk bahuku
. Untuk memastikan apa dia ada di sana atau tidak , entah kenapa aku mengulurkan
tanganku . ... Bersamaan dengan tanganku yang terasa seperti ditangkap , aku tidak
bisa mengulurkan tanganku lebih dari itu lagi . " Kuh .... ! Padahal ini hanya
untuk memastikan .. ! " " Aku benar - benar ada di sini ! Kau ingin menyentuh
bagian mana ! " Meskipun aku mendengar suara bisik - bisik seperti itu , tapi jika
Viper yang tidak lama saat lalu aku merasa dia akan membiarkanku menyentuhnya
dengan tanpa perlawanan . Itu hal yang bagus untuk dia menjadi orang yang positif ,
tapi apa aku telah melakukan hal yang tidak perlu sampai membuatnya menjadi seperti
ini ? Saat aku membuka gerbangnya selagi dengan bermasalah seperti itu , gerbangnya
tidak bergeming sama sekali . Tidak , apa butuh kunci untuk membuka gerbang itu ?!
Bahkan penjaga gerbang tidaklah bodoh , saat mereka meninggalkan posisi mereka ,
mereka pasti akan menguncinya dahulu . -Lalu , saat itu . Suara gemuruh seperti
suara ledakan terdengar dari luar kastel . Bersamaan dengan itu , lonceng yang
memberitahukan ada bahaya mulai terdengar .
210
Page number 211
" Tuan putri , ini suara lonceng yang menandakan ada sejumlah besar monster di luar
kota ! "
" Selain itu , suara ledakan yang barusan itu terdengar dari dalam kota ! Mungkin
monster itu telah menyusup ke dalam kota ... " Yang menyebabkan monster - monster
muncul itu mungkin karena 3 binatang yang berada di tempat persembunyian kami yang
melolong . Sedangkan suara ledakannya itu , apa telur Mipyokopyoko - nya telah
menetas dengan baik ... Lalu , mungkin para kesatria penasaran dengan keadaan di
luar , tatapan mereka menuju ke gerbang yang mengarah ke kota Mata mereka
bertatapan dengan mataku yang sedang mencoba membuka gerbang itu . " ..... !
Kesampingkan No. 10 - sama dahu - .. ! Ugh ... , Ke - Kesampingkan dulu ,
tangkaplah petarung yang ada di sana ! Tanyakan kepadanya apa yang dia lakukan di
ruang bawah tanah . Jika Raja Iblis tidak ada di penjara bawah tanah , pria itu
pasti tahu tempat di mana dia berada ! " Sial , meskipun aku mendobraknya dengan
bantuan baju tempur ini , tidak ada tanda dari gerbang itu akan terbuka ! Tidak ,
pikirkanlah baik - baik . Jika aku dan No. 10 tertangkap dengan seperti ini , para
kesatria akan pergi keluar untuk memusnahkan para monster . Itu berarti , tentu
saja , gerbangnya pasti akan dibuka " Viper - chan tetaplah bersembunyi di samping
gerbang seperti ini . Lalu , saat gerbangnya terbuka , langsung segeralah melarikan
diri . " Tapi , aku tidak mendapatkan balasan dari Viper , melainkan aku merasa
aura dia yang menggelengkan kepalanya . Pada akhirnya , bersamaan dengan suara
langkah berat kaki , suara Viper yang menghela nafas dengan dalam terdengar . Aku
yang mengira - ngira apa yang ingin dia lakukan , mulai bergumam ke tempat kosong .
211
Page number 212
" Viper - chan keras kepala dalam hal yang aneh ya . Tapi aku tidak membenci bagian
Viper - chan yang seperti itu . " Bersamaan dengan suara kecil menghela nafas , dan
fungsi kamuflase adaptif yang tidak mampu mengimbangi pergerakan yang kuat , sosok
Viper mulai muncul Dengan wajah yang seperti telah terbebas , Viper mengayunkan
tinju tangan kirinya dari pinggangnya bersamaan dengan menaikkan nada suaranya .
" Maou Punch ! "
212
Page number 213
Part 8
Aku yang melarikan diri dari kastel , selagi berlarian di kota , keringatku tidak
berhenti mengucur . " Ada apa , No. 6 - san , kau sangat berkeringat dari tadi ,
kau tahu ? " Meskipun Viper yang berlari di sampingku bertanya dengan merasa
khawatir , tapi seakan seperti memotong perkataan itu , suara ledakan terdengar . <
Poin kejahatan telah ditambah dengan banyak > ... Benar , dari tadi penambahan
poinnya tidak berhenti . Hanya satu dari telur menetas yang disebar itu , tidak
terduga sepertinya sangatlah efektif . Di semua tempat di kota suara ledakan dari
Mipyokopyoko menggema . " ... Aku hanya berpikir apakah sisa dari pasukan raja
iblis melakukan aksi teror untuk menyelamatkan Viper - chan ... "
" K - Klan iblisku tidak akan melakukan hal semacam itu ! Keributan ini ada
hubungannya dengan No. 6 - san , kan ? Kau sudah tahu apa yang terjadi , kan ? "
Viper yang dengan cepat menebak bahwa ini ulahku , menghentikan langkahnya dan
melihat ke sekitar . " ... Sepertinya aku memang harus patuh untuk dieksekusi ... "
" Itu karena telur Mipyokopyoko ! Itu hanyalah telur Mipyokopyoko yang menetas ,
lalu yang baru lahir itu langsung meledak , hanya itu ! Aku dengar , Mipyokopyoko
yang baru lahir , kekuatan ledaknya itu tidak sampai membuat orang lain mati ! "
Lalu , saat Viper mengukur kekuatan ledak yang berada di sekitar , para kesatria
mulai mendekati kami . " Viper - chan , setidaknya pikirkanlah selagi berlari yuk !
" " Tidak , di sana ada orang yang tersangkut kayu yang jatuh ! " Viper tidak
memedulikan para kesatria yang semakin menghampirinya , dan pergi untuk menolong
pria yang mengerang kesakitan .
213
Page number 214
" Viper - chan benar - benar orang yang baik ya ! Tapi aku tidak membenci sifat
Viper - chan yang seperti itu loh ! " Saat aku berteriak ke arah Viper yang pergi
untuk menolong , dan bersiaga untuk menghambat para kesatria yang mengejarnya ,
saat itulah . " Ara ara , menolong orang yang terluka untuk mendapatkan poin
kebaikan , kau bertingkah memalukan seperti kucing garong ya . " Selagi mengatakan
perkataan seperti orang jahat seperti itu , Grimm muncul dengan tersenyum jahat .
Dengan menghalangi para kesatria , dan para petarung yang mengikutinya seakan
seperti anak buahnya , Grimm yang mendorong kursi rodanya sendiri , menjentikkan
jarinya . " ... ? Ada apa , Grimm - san , jika kau melakukan itu tanpa memberitahu
kami sebelumnya , kami tidak tahu apa maksudnya itu . " " Aku mengatakan
perkataan , aku yang merupakan seorang pendeta dan juga seorang uskup agung akan
menyelamatkan korban tersebut , raja iblis sepertimu itu tidak dibutuhkan , seperti
itu ! Setelah itu , kalian semua harus tertawa ! Sudahlah , aku akan mengatakannya
secara langsung , kalian semua hanya perlu mengikutinya saja ! " Selagi mengatakan
hal yang aneh , Grimm menghampiri korban terluka itu . Jadi seperti itukah ,
meskipun terlihat seperti tsundere , tapi dia mencoba untuk membantu Viper ...
" ... Heh , kenapa kau malah bengong ! Menyembuhkan orang yang luka itu tugasku !
Menolong pria ganteng , dan saat dia jatuh cinta kepadaku , aku akan mengatakan ini
' Maaf , aku telah memiliki seseorang yang akan menjalin hubungan masa depan
bersama ... ' seperti itu ! " " Wahahahahaha ! " x3 " Tunggu sebentar , saat ini
tidak pas untuk tertawa ! ... Apa sih , cepatlah pergi sana ! " ... Tidak , mungkin
dia hanya ingin menggoda korban yang merupakan pria tampan itu . Lebih pentingnya ,
orang yang akan menjalin hubungan masa depan bersama itu maksudnya bukan aku ,
kan . Sepertinya dia semakin tidak waras .
214
Page number 215
dia
Mungkin karena dia selalu membayangkan situasi di mana menyelamatkan korban yang
merupakan pria tampan , Grimm dengan cekatan melakukan pengobatan kepadanya . "
Terima kasih , syukurlah ! " Terhadap Viper yang melihat dan mengatakan itu lalu
mulai melarikan diri , para kesatria mengambil jalan memutar karena Grimm
menghalangi jalan mereka .
" Tu - Tunggu ! Oi , jangan biarkan dia lolos ! ... Kalian semua , apa kalian
mengerti apa yang akan terjadi jika kalian melakukan ini ?! " " Grimm - sama , ini
akan membuat kami bermasalah jika kau menghalangi jalan kami ! Apa kau tidak tahu
siapa wanita itu ? " Menghadap ke arah para kesatria yang berteriak , Grimm
mengisyaratkan dengan tangannya untuk memanggil mereka . " Daripada gadis kecil itu
, aku ini wanita yang lebih mantap , kan ? Lagi pula bulan indahnya sedang keluar
malam ini , ayo kita minum dan bersenda gurau bersama selagi memandang bulan ? Fufu
, ayo , lupakanlah pekerjaan kalian ... " Kedua kesatria itu langsung mulai
melakukan pengejaran kembali . " Aku menyesal berdebat dengan orang - orang ini
kita ambil jalan memutar ! " " Ada jalur belakang di jalan di sana . Ayo kita pergi
ke sana ! "
Grimm yang diabaikan , menutup wajahnya dan mulai gemetar . " Ah , Grimm - san ! Te
- Tenang saja , Grimm - san mungkin wanita yang mantap ! No 6 mengatakan hal itu !
" " Woy , Grimm - san menangis sungguhan seperti ini , apa kalian pantas menyebut
diri kalian sebagai seorang pria ! " " Minta maaflah kepada Grimm - san ! ... Umm ,
Grimm - san ! Sekarang aku memiliki orang yang aku sukai , tapi jika nanti kita
bertemu di kehidupan selanjutnya , ayo kita berpacaran ! " Selagi mendengarkan
suara itu di belakang kami , aku dan Viper pergi ke jalan utama di mana ada banyak
orang .
215
Page number 216
Mungkin para petarung mulai mengamuk di kota tidak hanya Mipyokopyoko itu , suara
teriakkan preman terdengar dari arah sana . Tapi , malam ini adalah festival
perayaan telah dimusnahkannya Raja Pasir . Dalam festival , pertengkaran itu hal
yang biasa , jadi ini sesuatu yang tak terhindarkan . -Pada akhirnya , saat suara
amarah Grimm , dan suara dari kesatria yang mulai terdengar jauh , kami sampai di
ruang terbuka kota . Jika di ruang terbuka di mana ada banyak orang , kesatria yang
mengejar kami pasti terhenti Lagi pula kau tidak bisa mendorong warga negara
sendiri untuk mengejar seseorang , ya kan . Kalau aku tentu saja , tidak akan ragu
melakukan hal itu , lagi pula aku orang dari organisasi kejahatan . ... Lalu , kami
yang sampai di ruang terbuka kota , menyadari bahwa diri kami masuk ke dalam
perangkap . " Aku telah menunggumu , No. 6 - dono . Kau benar - benar melakukannya
ya .... " Meskipun aku merasa pernah melihat wajahnya , tapi aku tidak bisa ingat
namanya siapa , komandan kesatria yang berada di tengah sejumlah besar prajurit
yang mengikutinya itu , mencegat kami di ruang terbuka kota . Para prajurit itu
memegang jaring dan tali , tampaknya mereka tidak berniat untuk membunuh Jumlah
para kesatria dan prajurit di depanku ada lebih dari seratus , untuk bisa lolos
dari mereka sepertinya akan sedikit sulit . ... Lalu , Viper yang berhenti di
sampingku selagi bernafas dengan kasar , memberikan konsol game yang dia peluk itu
kepadaku . " Dalam teka - teki itu , ada bagian di mana hanya bisa dipecahkan di
mana itu bisa dipecahkan . ... Maafkan aku karena aku tidak bisa menepati janji itu
, tapi sudah lama aku tidak berlari sejauh ini , berkat itu aku merasa sangat
lega . " Terhadap Viper yang tersenyum seperti benar - benar tidak ada yang
disesalinya lagi .
216
Page number 217
" Viper - chan yang terlihat sempurna itu memiliki kelemahan mudah menyerah , ya .
Karena kau pintar , kau langsung mengetahui keputusan itu mustahil atau tidaknya ,
ya kan . " Selagi menarik nafas , aku mengeluarkan alat transfer yang sudah lama
tidak aku pakai . Melihat ke arah gambar yang muncul , aku menunjukkannya kepada
Viper . " Apa kau tahu nomor apa ini , Viper - chan . Ini adalah poin yang paling
banyak yang pernah aku kumpulkan selama ini . Dan kau bisa menganggap bahwa nomor
ini adalah kekuatan bertarungku . " Awalnya ini adalah keadaan di mana poin minusku
hampir saatnya berakhir . Karena mengamuk malam ini , poin kejahatan yang terkumpul
hampir mencapai 4 digit " Ti - Tidak boleh , No. 6 - san , aku tidak ingin bertahan
hidup dengan mengorbankan orang lain . Meskipun aku tidak tahu apa yang ingin kau
lakukan ... " Terhadap aku yang menunjukkan senyuman yang tidak takut , para
kesatria di sekitar mulai melangkah mundur . Ya , aku mengenali wajah orang - orang
yang ada di sini , tapi aku tidak ingat nama mereka . Jika setingkat itu , itu
berarti mereka orang - orang yang sering bergaul denganku . Tentu saja , mereka
pasti sudah mengetahui kekuatan kami para petarung ... " Tenang saja , Viper - chan
, aku akan menahan diri hanya sampai mereka tidak mati . Itu mungkin hanya akan
sedikit terbakar , sedikit meledak , sedikit kesetrum , dan sedikit membeku , tapi
aku pastikan aku tidak akan membuat mereka mati . " " Dengan damai ! Apa kita tidak
bisa bicara dengan damai , No. 6 - san ! Aku tidak akan melarikan diri lagi ,
setidaknya hanya sampai menyelesaikan game itu , seperti itu ... ! " Terhadap Viper
yang menunjukkan wajah yang gelisah , sepertinya para kesatria dan prajurit itu
mulai mengerti apa yang akan aku lakukan . Meskipun poin kejahatannya telah menjadi
plus , tapi aku tidak peduli jika itu menjadi minus lagi .
217
Page number 218
Jika aku membiarkan Viper mati di sini , mungkin aku akan menyesalinya nanti ... ,
" Kau benar - benar melakukannya ya bajingan , sudah aku bilang untuk tenang ,
kan . Apa kau sebegitu tidak mempercayai sobatmu ? " Selagi aku memilih berbagai
macam senjata yang bisa aku gunakan , dengan membawa Snow dan Tirith , orang yang
paling tidak ingin aku temui di tempat ini muncul . " Maaf ya Alice , kali ini kau
harus tenang menurut kepadaku . Jika tidak , aku akan membuat kota ini menjadi
lautan api dengan poin kejahatan yang aku simpan . " " Oh ? Kau ingin serius
melawan diriku ? Baiklah , jika kau ingin melakukannya , lakukan saja . Meskipun
kau bisa mengalahkan diriku , reaktor tenaga nuklir yang menjadi tidak terkendali
di dalam diriku , jangankan kota , bahkan negara tetangga sekitar akan menjadi
lautan api
juga . "
" Aku mohon hentikan , ya ? Sungguh mohon hentikan , ya ? " " No. 6 - san , itu
tidak boleh . Aku mohon hentikanlah ! " Selagi aku dan Alice saling menatap dengan
kuat , Tirith dan Viper dengan putus asa mencoba menghentikan kami . ( Note :
Ilustrasi http://bit.ly/31ZLq0g ) Mungkin karena memutuskan bahwa ini akan buruk
jika terus seperti ini , Tirith dengan cepat memberikan perintah . " Snow , bersama
dengan kesatria dan prajurit yang lain , tahanlah kedua orang ini . ... Sebisa
mungkin tahanlah dengan jangan sampai membuat mereka terluka , jangan menyerang
mereka , lakukanlah dengan damai . " Lalu , terhadap perkataan itu , Snow yang
menerima perintah tersebut , berkedut lalu gemetar .
Aku sudah mengerti tentang dia .
Meskipun ada waktunya di mana dia terkadang menjadi orang baik yang sangat amat
luar biasa jarang , tapi pada dasarnya dia adalah tipe orang yang tidak bisa
menentang perkataan seorang penguasa . Jika dalam situasi seperti ini ya mau
bagaimana lagi , bahkan aku jika berada dalam posisinya mungkin akan patuh .
218
Page number 219
" Ti - Tirith - sama ... Aku tidak bermaksud untuk menentang perintahmu , tapi ...
"
Namun , setelah Snow mengatakan perkataan awalnya , " Wanita bernama Viper ini ,
meskipun itu hal yang jarang di antara klan iblis , tapi dia orang yang sangat baik
... Terlebih , selain dia bisa melakukan pekerjaan mengurus dokumen , dia juga
memiliki kekuatan untuk bertarung ! Aku pikir , daripada membunuhnya di sini , itu
lebih baik untuk membiarkannya hi -.... ! " Cukup sampai di situ . " Yang dengan
putus asa menghentikan perkataan Snow adalah , Viper yang sedang coba dilindungi
oleh Snow . " Terima kasih banyak , Snow - san . Diingat - ingat kembali , aku
telah banyak merepotkanmu di kota tempat persembunyian ya . Tapi , tenang saja .
Selama ini aku selalu ditakuti sebagai putri dari raja iblis , dan aku hanya
diminta untuk menggunakan gelar itu saja . Tapi , di sini , hanya kemampuan
bekerjaku saja yang dinilai , membuatku mampu untuk mengenali diriku sendiri .
Ditambah , jika aku mampu untuk membantu orang sebanyak ini , aku sangatlah bahagia
. Aku tidak akan meminta apa pun lebih dari ini , karena itu ... Mohon , jangan
menunjukkan wajah yang menderita seperti
itu . "
Mengatakan itu , Viper menghampiri rombongan Alice .
Saat aku menatap ke arah sana , Alice yang bertatapan denganku mengangguk ,
memberitahukan untuk serahkanlah itu kepadanya . ... Apa tidak masalah
mempercayaimu ? " Viper , kau berbeda dengan yang lain . Kau orang yang hebat
dibanding orang - orang yang aku lihat selama ini , tidak seperti para petarung
yang bodoh itu . " Meskipun aku tidak terima dia yang terus menghina , tapi aku
akan tetap diam . Saat para kesatria dan para prajurit yang memperhatikan menelan
ludah mereka , Alice mengeluarkan sesuatu . " Cara menggunakan ini tertulis di
dalam buku manual . Kau ingin menggunakannya untuk apa itu terserahmu . Lagi pula
ini sudah kacau sampai sejauh ini , tunjukkanlah tekad seorang raja iblis . "
219
Page number 220
Viper yang menerima sesuatu dari Alice itu , mulai melihat ke arah buku manualnya .
Mendekati Viper yang sedang membaca buku manual itu , meskipun aku mencoba
mengintipnya dari samping , tapi karena itu tertulis dengan sistem penulisan bahasa
di negara ini , aku tidak tahu apa itu sebenarnya . Setelah selesai membaca buku
manual itu , Viper yang menunjukkan senyuman yang bermasalah kepadaku dan Alice
lalu -Tiba - tiba melompat tinggi ke atap rumah warga . Sosok gadis cantik yang
berdiri di tempat tinggi dengan cahaya bulan indah yang menyinari punggungnya itu
terlihat sangat mencolok . Orang - orang di sekitar yang melihat ke arah sini
karena penasaran , dan semua orang yang ada di tempat , hanya memusatkan perhatian
mereka ke arah Viper saja . Viper terus menatap ke arahku , dan lalu dengan
menunjukkan wajah yang serius , " Namaku Viper . Putri dari raja iblis sebelumnya ,
Mirmir . Raja iblis Viper . " Viper yang tiba - tiba sifat chuunibyou - nya
terbangun , selagi masih menjadi pusat perhatian semua orang , dia mengibaskan
jubahnya . Mengangkat ke langit sesuatu yang diberikan oleh Alice , dia berkata
dengan suara yang lebih kencang lagi " Penyerbuan yang dilakukan oleh klan iblis
kepada umat manusia , semua itu adalah rencana yang dibuat oleh ayahku dan diriku
sendiri . Dengan sihir pencuci otak yang telah diturunkan dari generasi ke generasi
raja iblis , dengan mengendalikan kepolosan klan iblis aku bisa melakukannya sampai
sejauh ini , tapi ... "
Ini yang seperti itu , akhir dari last boss dengan mengatakan seluruh rencananya ,
seperti itu . " Kepada petarung Asosiasi Rahasia Kisaragi yang ada di sana , kau
telah menghancurkan seluruh rencana kami . Aku mencoba melarikan diri dengan
melakukan tindakan teroris , tapi itu juga dicegah dengan seperti ini .... Benar ,
kegaduhan dari ledakan dan kerusuhan para monster itu semua karena rencanaku ... "
220
Page number 221
Meskipun Alice menganggukkan kepalanya dengan matanya yang berkilauan , tapi apa
ini sungguh baik - baik saja . Apa ini sungguh akan baik - baik saja . " Daripada
dieksekusi oleh umat manusia rendahan , lebih baik aku mencabut nyawaku dengan
tanganku sendiri . Perhatikanlah kematian dari raja iblis ! " Gawat , ini sesuatu
yang tidaklah baik - baik saja ... ! Aku dengan cepat mencoba untuk mendekatinya ,
tapi Viper yang melihat ke arah sini , mengangkat ke atas dan menarik sesuatu yang
seperti pin " Saksikanlah kekuatanku ! Surga dan bumi , raungan petir ! Midgard
Lightning ! "
Dengan cahaya yang kuat bersamaan dengan suara ledakan , wujud Viper menghilang "
Bagus ! Bagaimana , No. 6 , meledakkan diri itu merupakan bunga dari kejahatan ! "
" Bodoh ! Padahal aku seharusnya mengetahui bahwa kau menyukai bom bunuh diri , aku
merasa bodoh karena telah mempercayaimu ! "
221
Page number 222
Part 9 Seminggu telah berlalu semenjak keributan itu terjadi . Setelah akhir yang
hebat dari Viper , aku mengambil istirahat sebentar bersama dengan Heine yang
menangis tersedu - sedu , dan setiap hari menghabiskan waktu dengan bermalasan .
Yah bagiku , meskipun aku tidak mendapatkan istirahat , aku tetap akan membolos
Meskipun Alice melakukan hal itu , tapi setidaknya aku mengerti bahwa android tidak
berperasaan itu ada benarnya . Ditambah , itu lebih baik daripada teman yang tidak
tahu asalnya itu mati dieksekusi di mata publik , dan bagi raja iblis itu mungkin
lebih baik untuk menunjukkan akhir yang hebat . Ya , meskipun tidak dikatakan pun
aku sudah mengerti . Untuk mengakhiri perang yang berlangsung lama dengan damai ,
menjadikannya sebagai sebuah peringatan juga -...
Naa , Heine . Mata merah , bulu hitam pekat , raja ledakan dengan memiliki nama
yang hebat . ... Ini sebenarnya monster apa ? "
Mungkin itu dewa jahat atau dewa kehancuran ? Jangan bertanya kepadaku , aku tidak
baik dalam berpikir . " Seperti biasanya teka - teki yang tidak jelas muncul , tapi
aku sangat ingin menyelesaikan game sialan ini . Meskipun tidak terlalu bisa
diandalkan , tapi haruskah aku bertanya kepada Alice ? " ... Mau dewa jahat atau
dewa kehancuran keduanya salah . Ah , mati lagi ... " Selagi berbaring di atas sofa
di kantor , aku melempar game sialan itu . Heine dengan malas menyandarkan
punggungnya di kursi di mana Viper biasa duduk , dan bergumam dengan dirinya
sendiri . " ... Sampai kapan ya waktu istirahatku berakhir ... Jika Destroyer - san
merasa lapar , aku pikir itu lebih baik untukku segera kembali ... " Sepertinya
kesalahpahamannya terhadap Destroyer - san masih belum hilang , tapi karena ini
menarik jika terus seperti ini , jadi biarkan saja lah .
222
Page number 223
.... Lalu , saat aku meregangkan tubuhku dengan kuat selagi sangat senggang tidak
tahu apa yang ingin dilakukan . " Semua personel Kisaragi semuanya berkumpul di
ruang terbuka tempat persembunyian . Aku akan memperkenalkannya kepada kalian
setelah manusia monster tiba dari markas pusat . Semuanya harus datang ke sini
tanpa tertinggal satu pun . " Terhadap pengumuman tiba - tiba Alice , aku bergumam
' Ah ... ' dengan suara kecil " Gawat . Aku lupa bahwa aku meminta bala bantuan
manusia monster kepada markas pusat ... " " Padahal penuh dengan orang kuat seperti
ini , apa itu masih belum cukup ... " Meskipun Heine menanyakan hal itu , tapi
bukan seperti itu . Untuk orang yang tidak terduga menyukai hal imut , aku meminta
Manusia Panda - san dan Manusia Koala - san untuk dikirim ke sini . Tapi sekarang
itu menjadi tidak berarti . " Ini akan buruk jika aku tidak menemui mereka ... Lagi
pula , akulah yang meminta mereka untuk datang ... " Mau bagaimana lagi jika aku
merasa tidak termotivasi sama sekali . Yah , hanya dengan melihat Manusia Panda -
san dan Manusia Koala - san saja bisa menyembuhkan batin . Mungkin mereka tidak
terduga menjadi bala bantuan yang terbaik bagi kami yang sekarang . Aku dan Heine
memaksa tubuh lesu kami untuk bangun , dan berhasil berdiri di tempat -Saat kami
sampai di ruang terbuka , semua orang selain kami sudah berkumpul di sana . "
Manusia monster yang diutus ke sini oleh Alice , yang tiba itu Manusia Panda - san
atau Manusia Koala - san , yang mana ? " " Ah ? Mereka berdua populer jadi mereka
tidak akan datang ke daerah terpencil seperti ini . "
223
Page number 224
Aku berniat untuk mengelus dengan hebat perut Manusia Panda - san , tapi sepertinya
itu tidak akan terjadi . Selagi berbaris di antara para petarung , aku melihat ke
arah yang tampaknya merupakan manusia monster yang diutus ke sini . -Manusia
monster itu mengenakan seluruh setelan yang biasa dipakai pengendara motor
Terlebih , dia menggunakan helm tipe full face , seakan seperti dia dipersembahkan
untuk kami para petarung . Tapi , dari bentuk mulutnya yang sedikit terlihat dari
bentuk tubuhnya yang tampak dari setelan yang dia kenakan itu , sepertinya dia
manusia monster tipe wanita ... Sepertinya sobatku ( Alice ) ini lebih hebat dari
yang aku duga . Selagi Heine meneteskan air matanya , manusia monster yang entah
kenapa memakai setelan yang tidak ada bagian lengan kirinya itu , Berbicara dengan
suara yang pernah aku dengar sebelumnya " Semua orang di kota tempat
persembunyian , senang bertemu dengan kalian . Aku monster Wanita Ular . Aku datang
ke sini dari markas pusat Asosiasi Rahasia Kisaragi untuk membantu kalian
semua . ... Spesialisasiku adalah
pekerjaan yang berkenaan dengan perkantoran . Kegemaranku ... " Padahal dia
seharusnya berbicara kepada semua orang yang ada di tempat ini , tapi selagi
tatapannya benar - benar mengarah kepadaku , dia , " Kegemaranku adalah game teka -
teki . " Seperti yang aku duga , aku pernah mengenalnya di suatu tempat . Bentuk
bibirnya yang terlihat lembut itu mulai membentuk senyuman
semua
224
Page number 225
EPILOG
Sehari setelah petinggi baru diutus ke sini . Setelah semua penduduk wilayah raja
iblis mendapatkan tempat tinggal dan pekerjaan , kota tempat persembunyian tiba -
tiba mulai menjadi hidup . Karena mabuk berat saat pesta penyambutan petinggi baru
kemarin , semua orang menjadi samar - samar dengan apa yang terjadi . Saat ini ,
Alice dikerumuni oleh para petarung yang meminta penjelasan di ruang terbuka kota .
" Oi , Kecil , saat ini mungkin berhasil dengan baik , tapi lain kali beritahulah
kami dahulu . " " Yah , kerja bagus , Kecil . Mengenai Wanita Ular - san itu juga
kerja bagus . " " Jangan sombong hanya karena kau mendapatkan prestasi , kecil .
Juga , mintalah kepada Lilith - sama untuk membesarkan tetekmu itu . " Alice yang
kepalanya dielus dengan keras oleh para petarung , dan pipinya ditarik - tarik ,
sudah jelas terlihat kesal . " Kalian ini bodoh , jadi kalian tidak peka terhadap
situasinya , ya kan . Sudah aku bilang pembicaraan dengan Tirith dari awal itu
sudah selesai , kan . Dengan berpura - pura untuk dieksekusi ... seperti itu . Tapi
No. 6 malah membuat kekacauan , membuatnya menjadi semakin rumit . " " Sudah
sudah , anak pintar anak pintar . Tapi , lain kali katakanlah lebih dulu , Kecil .
Bahkan kami akan mengerti jika dijelaskan sebanyak seratus kali . " " Aku tidak
mengerti hal yang rumit , tapi dengan begini berakhir dengan baik , kan ? Baiklah ,
kau boleh kembali bekerja . Tulislah laporannya menggantikan kami , ya . "
" Oi , Alice , karena status perang telah diangkat , jadi tidak perlu bertingkah
sebagai atasan dan gunakanlah honorifik , bangsat . " Terhadap para petarung yang
tidak mendengarkan perkataannya , Alice akhirnya mulai muak . Dengan tiba - tiba
menunjukkan wajah yang tanpa ekspresi dan berdiam tidak bergerak , dia berbicara
dengan datar seperti robot .
225
Page number 226
< Kerusakan pada bagian utama telah dipastikan . Untuk menjaga kerahasiaan ,
peledak diri akan diaktifkan . Kepada para penduduk di sekitar dan personel
Kisaragi , dimohon untuk segera mengungsi . Sekali lagi .... > " Tunggu , Alice ,
jangan membuat lelucon semacam itu , itu menyeramkan , kau tahu ! " " Kami mengerti
, ini salah kami ! Berhentilah berbicara seperti robot dengan tanpa ekspresi
seperti itu ! " " Meledakkan diri itu bohong , kan , kau hanya mengancam , kan ?!
Alice - san , mohon baikkanlah ! " Selagi memastikan para petarung lain mencoba
untuk membuat Alice merasa lebih baik melalui jendela kantor , aku berbaring di
atas sofa dengan memegang konsol game dengan satu tangan . " Viper - chan , Viper -
chan . Bagian atas badai , bagian bawah membeku , diikuti dengan badai petir yang
kuat . Dirimu , sebutkanlah namaku ! ... Apa kau mengerti apa maksudnya itu ? " "
Itu mungkin bukanlah nama untuk makhluk hidup , melainkan nama untuk negara .
Daerah es dan salju negara Pipimund , dikabarkan menderita akan badai dan sambaran
petir . " Di atas pangkuan Viper yang menjawab pertanyaanku , Rose tidur dengan
menggunakan pahanya sebagai bantal . Yang tidur di dalam kantor tidak hanya Rose
saja , entah kenapa Grimm juga tidur di atas kursi rodanya dengan kepalanya yang
mengangguk angguk seperti akan jatuh . Selagi suara pulpen Viper yang sedang
menulis - nulis terdengar , aku menginput jawaban itu ... < Dasar bodoh ,
pergilah ! Mulailah dungeon ini dari awal lagi ! > " Vi -... ! Viper - chan , aku
jadi harus mengulanginya lagi ! Bagaimana ini , jadi mulai dari awal lagi nih ,
Viper - chan ! " " Salah ya ! Maaf , aku minta maaf ! Setelah pekerjaan memilah
dokumen berakhir , aku akan menggantikanmu melanjutkannya sampai titik itu ! " Hari
itu , sesuatu yang Viper terima dari Alice adalah , alat pertunjukkan hero yang
hanya mengeluarkan suara dan cahaya saja .
226
Page number 227
Dan dalam memo yang diberikan Alice kepadanya itu sepertinya bertuliskan untuk
menyuruhnya berpura - pura meledakkan diri , dan lalu bersembunyilah dengan
menggunakan kamuflase adaptif miliki No. 10 . Rencana awal sepertinya untuk
mengeksekusinya dengan menggunakan hologram , dan aku dimarahi oleh Alice dan
Tirith karena telah melakukan hal yang tidak perlu . Karena banyak orang bodoh di
antara para petarung , dan tidak peka terhadap situasinya , karena itu sepertinya
mereka merencanakan ini dengan diam - diam .
Lalu , saat itu .
" ... Huh , kau sudah beralih ke wanita baru , kah . Kau benar - benar orang yang
tidak berguna . "
Snow yang masuk ke dalam kantor tanpa mengetuk dahulu , mengerutkan alisnya setelah
melihatku dan Viper . Oh iya , dia masih belum dijelaskan situasinya , kah . "
Umm , No. 6 - san . Penjelasan kepada Snow - san ... " " Biarin aja , Viper -
chan . Dia itu tamak , jadi ada kemungkinan dia akan membocorkan rahasia ini demi
uang . " Terhadap aku yang memanggil dengan Viper - chan , Snow menunjukkan wajah
yang curiga . " ... Viper - chan katamu ? " " Di planetku memanggil ular seperti
ular boa itu dengan sebutan viper . Karena dia Wanita Ular - san jadi ya Viper -
chan . " Mendengar itu , Snow menunjukkan wajah yang masam . " Apa kau bajingan
tidak punya prinsip . Viper yang memikul gelar raja iblis , dan menyelesaikan
kewajibannya dengan terhormat , tapi kau malah memanggil wanita tidak berpengalaman
ini dengan nama Viper itu ... Meskipun aku selalu meledeknya setiap hari atas nama
prajurit yang telah tiada , tapi sampai seperti itulah aku mengakui klan iblis
seperti dia itu . Mengakuinya sebagai seseorang yang berdiri di atas , dan juga
sebagai kemanusiaan . Meskipun begitu , kau ini ... ! " " U - Umm , Snow - san ,
aku mohon cukup sampai di situ ... "
227
Page number 228
Snow tiba - tiba menunjukkan taringnya kepada Viper yang tersipu merah malu karena
dipuji secara langsung di depan matanya . " Kau bajingan tidak punya hak
memanggilku dengan Snow - san ! " " Ma - Maaf ! "
Lalu , Snow yang dengan kesal menggaruk - garuk kepalanya seperti itu pada akhirnya
kembali normal dan menghadap ke arahku .
" Kesampingkan hal itu . Sebenarnya ada alasannya kenapa aku datang ke sini . "
Mengatakan itu , dia membenarkan postur badannya , " Komandan , mohon pekerjakan
aku di Kisaragi ! "
" Eh ? Lah , jika gelar kesatriamu diambil , tidak ada yang tersisa lagi darimu ,
kan ... "
" Masih ada banyak hal selain itu , kau tahu ! Tidak , bukan itu ! Sebenarnya atas
masalah yang terjadi kali ini , Tirith - sama benar - benar memarahiku ...
Sepertinya aku akhirnya akan dipecat ... " Yah , sebenarnya aku telah mendengar
tentang ini dari Tirith . Dia meminta secara langsung untuk memasukkan Snow sebagai
rekan kami juga , tidak hanya Grimm dan Rose saja . Karena itulah perpindahan dia
sudah diputuskan , tapi ... " Jika kau memanggilku dengan menambahkan ' -san ' dan
setiap hari melakukan service dengan menunjukkan daya tarik seksualmu , aku tidak
masalah untuk memperkerjakanmu . " " N - No . 6 - san , bukankah itu terlalu
berlebihan ... Terlebih , bukankah penyebab Snow - san dipecat itu kemungkinan
besar karenaku ... " Meskipun Viper memberikan peringatan terhadap saranku , Snow
tiba - tiba terlihat seperti menyadari sesuatu . " Be - Benar , bukankah monster
Wanita Ular - dono itu memiliki posisi yang lebih tinggi dari No. 6 ! Wanita Ular -
dono , aku mohon pekerjakan aku di Kisaragi ! "
228
Page number 229
" Ah , orang ini ! " Ya , selain kinerjanya bagus dan Viper yang memiliki kemampuan
, dia tiba tiba bergabung menjadi seorang petinggi . Y - Yah , karena dia mantan
raja iblis dan sudah terbiasa untuk mengurus anak buahnya , jadi aku tidak
memedulikannya . -Lalu , saat aku dengan diam - diam berbicara kepada diriku
sendiri , saat itulah
" Darurat . Semua personel Kisaragi berhentilah bekerja , dan segeralah berkumpul
di ruang rapat . " Pengumuman Alice terdengar bersamaan dengan suara alarm
darurat . Saat aku mencoba memfokuskan pendengaranku karena penasaran apa yang
terjadi , " Negara tetangga , Toris , yang sedang berperang telah musnah . Sekali
lagi . Segeralah berkumpul di ruang rapat . "
229
Page number 230
Penutup
Terima kasih telah membeli ' Sentouin , Hakenshimasu ! ' volume 5 kali ini , aku
penulisnya Akatsuki Natsume . Seri ini akhirnya telah mencapai volume 5. Saat awal
penerbitan aku diberitahu apakah akan ada kelanjutannya atau tidak itu tergantung
penjualan pada volume satunya , tapi berkat para pembaca , seri ini bisa
diterbitkan sampai sejauh ini , makasih makasih ... ! Volume kali ini banyak
terdiri dari para petarung bawahan dengan komposisi yang sedikit serius , karena
mereka mulai dari sekarang akan tetap berada di tempat persembunyian , jadi aku
bersyukur telah mempertunjukkan mereka sebelum arc raja iblis berakhir . Meskipun
Konosuba akan berakhir , tapi mengenai seri Sentouin ini justru mulai dari sekarang
bagian fantasinya baru akan dimulai . Meskipun volume ini menjadi breakpoint , tapi
akhirnya semua karakternya telah muncul semua . Rahasia dari kelahiran Rose ,
pengungkapan teknologi canggih yang di temukan di berbagai tempat , mengenai
pengembangan dan eksplorasi planet , lalu hari penginvasian dengan berbagai cara
akan dimulai . Karena tujuan utama cerita ini bukanlah mengalahkan raja iblis ,
atau sebenarnya , raja iblis malah terkalahkan dengan begitu mudahnya . Aku
berpikir akan menceritakan tentang karakter raja iblis itu dan detail lainnya suatu
hari nanti ... Karena tampaknya tidak ada permintaan tentang itu , mungkin aku
hanya akan memunculkannya saat Viper mengenang tentangnya , jadi apa boleh buat
ya . Sebenarnya ada pengumuman penting mengenai seri Sentouin ini . Aku ingin
mengatakan ini dahulu , ini bukan tentang Drama CD . Aku sedang tidak mencoba untuk
memeriahkan suasananya , tapi aku pikir Sneaker - san tidak lama lagi akan
mengumumkannya , jadi nantikan saja ! ( Note : Sneaker - san itu maksudnya Sneaker
Bunko penerbit buku . ) -Karena itulah volume ini juga , berhasil diterbitkan
dengan baik meskipun mepet dengan tenggat waktunya itu berkat , dimulai dari
Ilustrator Kakao
230
Page number 231
Lanthanum - sensei , penanggung jawab K - san , orang - orang di bagian
pengeditan , lalu berbagai macam orang . Dan kepada orang - orang yang terlibat
dalam penerbitan buku ini , aku mengucapkan terima kasih .
Lalu , meskipun ini telah menjadi kebiasaan , kepada para pembaca yang telah
memilih buku ini , aku sangat berterima kasih !
Akatsuki Natsume
231
Page number 232
Translate by : Holly Pantsu ( www.holypantsu.wordpress.com ) PDF by : Bakadame
( bakadame.com ) Editing by : Jipan
BAKA !
85ECA OTAKU INDONESIA
232