&Ð1*7<71++*$50&20(7$/69,ӊ71$0

&Ð1*%Ӕ7+$<ĈӘ,1Ӝ,'81*ĈĂ1*.é'2$1+1*+,ӊ3

1. Tên công ty
7rQF{QJW\YLӃWEҵQJWLӃQJ9LӋW&Ð1*7<71++*$50&20(7$/69,ӊ7
NAM
7rQF{QJW\YLӃWEҵQJWLӃQJQѭӟFQJRjL*$50&20(7$/69,(71$0&2/7'
7rQF{QJW\YLӃWWҳW*$50&29,(71$0
0mVӕGRDQKQJKLӋS 0313994751
1Jj\WKjQKOұS 05/09/2016
ĈӏDFKӍWUөVӣFKtQK
7URQJNKX{QYLrQ&771++3KiWWUL͋Q%Ĉ6'DLZD+RXVH/{ Ĉ˱ͥQJ1
.&1/RQJĈͱF;m/RQJĈͱF+X\͏Q/RQJ7KjQK7͑QKĈ͛QJ1DL9L͏W1DP
1JѭӡLÿҥLGLӋQWKHRSKiSOXұW

* +ӑYjWrQ+298,6221 *LӟLWtQK Nam

&KӭFGDQK 7͝QJJLiPÿ͙F
Sinh ngày: 19/11/1966 'kQWӝF 4XӕFWӏFK Singapore
/RҥLJLҩ\WӡFKӭQJWKӵFFiQKkQ +͡FKL͇XQ˱ͣFQJRjL
6ӕJLҩ\FKӭQJWKӵFFiQKkQK1245794P
1Jj\FҩS 21/05/2019 1ѫLFҩS %͡1͡L9ͭ6LQJDSRUH
1ѫLÿăQJNêKӝNKҭXWKѭӡQJWU~ No 1, #09-10 Elizabeth Drive, Hillvista, Singapore
669743, Singapore
&KӛӣKLӋQWҥL /r7KiQK7{Q3K˱ͥQJ%͇Q7KjQK4X̵Q7KjQKSK͙+͛&Kt
0LQK9L͏W1DP
1ӝLGXQJWKD\ÿәL
.KӕLWK{QJWLQFNJ
1JѭӡLÿҥLGLӋQWKHRSKiSOXұW
* +ӑYjWrQ+298,6221 *LӟLWtQK Nam
&KӭFGDQK 7͝QJJLiPÿ͙F
Sinh ngày: 19/11/1966 'kQWӝF 4XӕFWӏFK Malaysia
/RҥLJLҩ\WӡFKӭQJWKӵFFiQKkQ +͡FKL͇XQ˱ͣFQJRjL
6ӕJLҩ\FKӭQJWKӵFFiQKkQH35836613
1Jj\FҩS 28/07/2015 1ѫLFҩS Singapore
1ѫLÿăQJNêKӝNKҭXWKѭӡQJWU~ No 1, #09-10 Elizabeth Drive, Hillvista, Singapore
669743, Singapore
&KӛӣKLӋQWҥL /r7KiQK7{Q3K˱ͥQJ%͇Q7KjQK4X̵Q7KjQKSK͙+͛&Kt
0LQK9L͏W1DP

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 1/4
 7K{QJWLQYӅWKXӃ
ĈӏDFKӍ 7URQJNKX{QYLrQ&771++3KiWWUL͋Q%Ĉ6'DLZD+RXVH/{ 
Ĉ˱ͥQJ1.&1/RQJĈͱF;m/RQJĈͱF+X\͏Q/RQJ7KjQK7͑QK
Ĉ͛QJ1DL9L͏W1DP
ĈLӋQWKRҥL +8402513681033 Fax: +8402513681034
Email: hcmc@garmco.com Website:
+ҥFKWRiQ +̩FKWRiQÿ͡FO̵S
1Jj\EҳWÿҫXQăPWjLFKtQK 1/1 1Jj\NӃWWK~FQăPWjLFKtQK 31/12
7әQJVӕODRÿӝQJ 11 ĈăQJNê[XҩWNKҭX Có
STT Tên ngân hàng 6ӕWjLNKRҧQ
1 WDLNKRҧQYӕQ
WjLNKRҧQYmQJODL91'
WjLNKRҧQYҧQJODL86'
WjLNKRҧQWLӃWNLӋP
United overseas bank limited
7rQNKREҥF
6ӕWjLNKRҧQNKREҥF
&iFORҥLWKXӃSKҧLQӝS 3KtO͏SKt7KX͇[X̭WQK̵SNḴX*LiWU͓JLDWăQJ.KiF
7KX͇P{QEjL7KXQK̵SGRDQKQJKL͏S7KX͇WKXQK̵SFi
nhân

7K{QJWLQYӅYӕQ
9ӕQÿLӅXOӋ 6.230.921.825
ÿ͛QJ

/RҥLQJXӗQYӕQ 7ӍOӋ 6ӕOѭӧQJEҵQJVӕÿӗQJ

1JXӗQYӕQQJkQViFKQKjQѭӟF 0,000 0
9ӕQQѭӟFQJRjL 100,000 6.230.921.825
Khác 0,000 0
7әQJVӕ 100,000 6.230.921.825
1JXӗQYӕQWѭQKkQ 0,000 0
7jLVҧQJySYӕQ 7ӍOӋ 6ӕOѭӧQJEҵQJVӕÿӗQJ
ĈӗQJ9LӋW1DP 0,000 0
1JRҥLWӋWӵGRFKX\ӇQÿәL 100,000 6.230.921.825
Vàng 0,000 0
*LiWUӏTX\ӅQVӱGөQJÿҩW 0,000 0
*LiWUӏTX\ӅQVӣKӳXWUtWXӋF{QJ 0,000 0
QJKӋEtTX\ӃWNӻWKXұW
&iFWjLVҧQNKiF 0,000 0
7әQJVӕ 100,000 6.230.921.825

.KӕLWK{QJWLQPӟL

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 2/4
 1JѭӡLÿҥLGLӋQWKHRSKiSOXұW
* +ӑYjWrQ+298,6221 *LӟLWtQK Nam
&KӭFGDQK 7͝QJJLiPÿ͙F
Sinh ngày: 19/11/1966 'kQWӝF 4XӕFWӏFK Singapore
/RҥLJLҩ\WӡFKӭQJWKӵFFiQKkQ +͡FKL͇XQ˱ͣFQJRjL
6ӕJLҩ\FKӭQJWKӵFFiQKkQK1245794P
1Jj\FҩS 21/05/2019 1ѫLFҩS %͡1͡L9ͭ6LQJDSRUH
1ѫLÿăQJNêKӝNKҭXWKѭӡQJWU~ No 1, #09-10 Elizabeth Drive, Hillvista, Singapore
669743, Singapore
&KӛӣKLӋQWҥL /r7KiQK7{Q3K˱ͥQJ%͇Q7KjQK4X̵Q7KjQKSK͙+͛&Kt
0LQK9L͏W1DP
7K{QJWLQYӅWKXӃ
ĈӏDFKӍ 7URQJNKX{QYLrQ&771++3KiWWUL͋Q%Ĉ6'DLZD+RXVH/{ 
Ĉ˱ͥQJ1.&1/RQJĈͱF;m/RQJĈͱF+X\͏Q/RQJ7KjQK7͑QK
Ĉ͛QJ1DL9L͏W1DP
ĈLӋQWKRҥL +8402513681033 Fax: +8402513681034
Email: hcmc@garmco.com Website:
+ҥFKWRiQ +̩FKWRiQÿ͡FO̵S
1Jj\EҳWÿҫXQăPWjLFKtQK 1/1 1Jj\NӃWWK~FQăPWjLFKtQK 31/12
7әQJVӕODRÿӝQJ 11 ĈăQJNê[XҩWNKҭX Có
STT Tên ngân hàng 6ӕWjLNKRҧQ
1 NH TNHH MTV UOB (Viet Nam) 102-334-546-9
(VND)
2 NH TNHH MTV UOB (Viet Nam) 102-931-022-5
(USD)
3 NH TNHH MTV UOB (Viet Nam) 102-995-263-4
(USD)
7rQNKREҥF
6ӕWjLNKRҧQNKREҥF
&iFORҥLWKXӃSKҧLQӝS 3KtO͏SKt7KX͇[X̭WQK̵SNḴX*LiWU͓JLDWăQJ.KiF
7KX͇P{QEjL7KXQK̵SGRDQKQJKL͏S7KX͇WKXQK̵SFi
nhân

7K{QJWLQYӅYӕQ
9ӕQÿLӅXOӋ 15.526.921.825
ÿ͛QJ

W˱˯QJÿ˱˯QJ86'
/RҥLQJXӗQYӕQ 7ӍOӋ 6ӕOѭӧQJEҵQJVӕÿӗQJ
1JXӗQYӕQQJkQViFKQKjQѭӟF 0,000 0
9ӕQQѭӟFQJRjL 100,000 15.526.921.825

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 3/4
 Khác 0,000 0
7әQJVӕ 100,000 15.526.921.825
1JXӗQYӕQWѭQKkQ 0,000 0
7jLVҧQJySYӕQ 7ӍOӋ 6ӕOѭӧQJEҵQJVӕÿӗQJ
ĈӗQJ9LӋW1DP 0,000 0
1JRҥLWӋWӵGRFKX\ӇQÿәL 100,000 15.526.921.825
Vàng 0,000 0
*LiWUӏTX\ӅQVӱGөQJÿҩW 0,000 0
*LiWUӏTX\ӅQVӣKӳXWUtWXӋF{QJ 0,000 0
QJKӋEtTX\ӃWNӻWKXұW
&iFWjLVҧQNKiF 0,000 0
7әQJVӕ 100,000 15.526.921.825

1Jj\FҩSÿăQJNêWKD\ÿәL 25/07/2019
1ѫLÿăQJNê 3KzQJĈ..'7ӍQKĈӗQJ1DL

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 4/4