0 Teatro Infantil Monteiro. Labato, 0 TIMOL. como & chamado, é uma iniciativa pioneira, uma interessante experincia pedaudgica que tinge agora 2 maioridade, Desde suas primeiras apresentacdes. no antigo Teatro Leopoldo Frées, @ TIMOL mantom-so fiel a sua origem. ou seja: proporcionar & riancas © adolescentes, através do exeretfcio lidico. wn espaco pars 0 leno desenvolvimento da criatividade e da imaginucdo. Ao longo desses 18 anos, muitos talentos foram revelados por este Pequeno grupo e hoje encontramos nomes famosas do textro, cinema, tolevisao e das artes cénicas em geral que tiveram aqui sua iniciacao. Participendo das primeiray montagens sobre textos de Monteiro Lobato Maria Clara Machado. FABIO MAGALHAES Secretério Municipal de CulturaTeatro de criancas para criancas — 0 TIMOL Teatro Infantil Monteiro Lobato O preps de roprsone enteeninets am supe de rans gus por um mats ov ou, busave em aos sided oe lalecs mass gue ho comprecado ~ fete ipu que grea 0 TIMOL. ©.GRUPO — Promavendo a aprosinaco . elibaco do gape dss eriencs, procures anal & featerum agama cosa ae comp do foie, Un deaf ns parttpenes do tape fos lane, Input, cro, sg, intent cor nel de evade terior ‘rupacins To Hl seen» eso «panne «lier rel loga-du uss ssniainact a rinidade Inc amgraen ony um "Tetra de Bonasos aproeland mo put» fncla de nos tals nea pte ova da Biota More tat Albom dont Sanat cette aria ne ol mo ats oradore es prin ccandanes da Pri, 0% ‘Mpetadors naa asa at sponte, lds ¢ecantaias com o tear mate crinaas sara juntarso and asians por partiarem do baer ‘nod Grupo Aisa eoponada cela Yaidemeie pare deo eases um enrinbo de ‘sai ui tre rim erate. ngs boneeos. Dele paderam petra cena’ de ibe, thr ome oreo prodtores aadieantes ou come epecadren. 0 rape dlberou que sera enenada« pce "0 Museu de Ema do aoia de Mento Lobao DIRECAO — Ereue a coo Hill eu cle ans 3 sea massac: manna ¢planjae dando pase 60 Inu apie maine oral Codrioe.reapas. shminacde. 0 epetdele complet sv diac er doves Ices dos evasade Jura, din sds vnc dentro gape recov oe aatyen fide 0 Dior! ‘ont dy Poor fst ner mado abt ma ie wah CHIATIVIDADE, — Vale entrar, enaisends «crite das criagas, como fe ft a ilminac napa » ter mcrada,Biitcn nao pata parts ner ete fara adits! Coma face? eat ft Sriuaotes paras Suminren, mater sot-ighs? Quan perabemos. comara ache aah vss de leit po ram dar rand bom ovina brkanes por dentro. Adaptdas a impasse snr. sb ‘Enracer do dtr © rordberat or Doar com paptcoljae cori. dacam 20 spate. Tmaede ‘Snvehte nade cena'dtmasiatde ot ade das crancesonceem srs difeade em qualquer onal ‘oe sas TENSAIOS — Iicindor ox otros om um sl de 1319. sralhady de fii hos de, Bilt end come lade pra cmerarn sro pray Nai Peay aD, Bet ‘ure des Mats de Mone Laat. Vases era firs emeconange am menincriahe cater de® Seams apayontado menor eve. sot feta dosabagy de mo. reslaasesuéneo stor Talento Firs "0 New Tn ve comovam a cereale iro no desempento perce desu papel Marin — tau tinda gorse deren, par ia! ats Nee ei dete ee magramane, Pai wr mid um aes D, Hae fant Sells eae v cece da THMTOL,sseataa,proeronumsnts 0 frinos rnd pola rancid sb aba eet deface (nanan fram murmarones se wi dns din eto quia ea contavam mais 0 sibudes, domings lee Dre PAT odo dt rm dat hin iin nce vets do Se fram no eth Tess Lanpelde Foor onde tumbim vu deus ease gue. para legriade odo, sau (it grande mss! Cranes ator: fine deter ebro! A DIRETONIA DA BIBLIOTECA — D. Ophelia France, de sgudove memdris foi maraihac,empronande as {ovis tncondicona wo prot eax ealzasto. Perouse odo enemas carta, sluionando com to Weteden:snvolende com Goeaesas ors ezaberdacs de enunarsinfotl mas sep cma ue ‘rene, igs dices, coins © Piped COMUNICACKO — Todo» material de comunicacdas conten, igre carters em detenbaos © pelo Gro. Meame os fanz foram acedo por devahnaisgrante dase QUEM CASA. OUER CASA — Merce deacue empecal o espera cama pce "Quem cae ve cate” de Marts Pana Yuads cons vn 100 no Tete Artur Aono tome comorene & premade ne Vestal db Taare Auden (SDI bin 9" lgat nas latin de Cepia. que confer 2 Wa Sh. rte ‘Rte do encod TIMOL,» alo de melt ats courte ie epetsalo movimeatou nds oo grape TIMOL, mas a Biblioteca Monts Lobo. ambi. Devende 0 startin dade mur bbas edo pela Prefer on fala Ovi np, evemethava us vinta de ae Cie. Oana como craves creases eat sree, tor. etara-oura fnctonan dat Btcas mais ue edo. ents. sea grande emeance de teder. depondadafenrrament i TIMOE. Pier elie Tce os os eeu « campromzeg devon er esumias frerarasgeoccom serndctoe, prnatores. Hamdan maguladre, cma tamom tees rete ‘iu a's deronsuparo do sds para ser bee ac plea ee partner de eat ay ‘arf sacirar chm mua srade todas a vane atieades ota eran dee san sor cada aie. Qe a ‘Needed we naan ra parr do spar car deur ado cs © A eapeitcia co TIMOL & vd emrae ser meta pels educadores, Ouvoy. comoridr, dpsiment de bertigerts db TIMOL,aflmando: 0 TISIOL me seloou! Sto Pala, 6d uth de 1088 Nando VaTEATRO INFANTIL MONTEIRO LOBATO — TIMOL — TIMOL — TEATRO INFANTIL. MONTEE- RO LOBATO ~ eurgix om 1905, na Biblioece Infanta-Juvenil Monteiro Lobato, com a monte pepitoce 0 Miva dy ade Mone Latat, die pelofundedor do Grupo TAC HILTEL. tendo como earactrtstion bésce ser ‘ito por crinneateparacraneas Desde sua fundacto, 9 TIMOL tem por objetivo dlesenvoler rlancae adolescent de. forma srt craton, onde o process ais impor ‘ante que o reali. o malo & mais importante ‘nue fim. de malhor ‘eoruéculo cars a peca "Quom casa quer casa” 4 Marine Pena eo 4.° Fiualta do. Evtado. stim de motor aire coadjuvante « mathor faut ron Rectbeu sinda. om 1981. 0 Promila Mutirao como montagern de Teatro Infentl ~ institalda ele Associaczo Pauls de poia aa Teatro Infanto-Javenieoprémio PAPOTIT todas es montasens. td feito pelos partici antes do Grupo (de Ta I? ssh os pripros a ‘et partiipam ineirarenie de oda o caporeat taslocto detestor, conjecedo de cendros ef nos da luminacdon da sonoplasia. 0 que con nib para um tata entrocamente da grupo. As trés primeiras montagens. “0 Museu de Ena”, Lota no extinto Teatro Leopoldo Froet". Depots ue ts fechow para reformat a Biblioteca cedau um ‘alae onde ram uardados objets telhow Montouse ali um pate. coloceram-se polronas tes." @ transformousee no atual auditor Lata Lambertnida BLI Montvin Loburo, Mauitos nomes passaram pelo TIMOL: ou dando 1m pouco de sa conribueao rofisonal coma 9 ‘as do conigrafe Joss de dhe da compor for Maranhdo, Tuca, cantore fi alta, ou ‘aqueles gue fizeram “excol" no TIMOL para ‘epois endrentarem o teatro profisonal, Ba cs tte Bruna Barros, Laeor Hillel, Arthur Leopal. ‘to, Roseli Sea, Marcos Caruso. Parca Seale A importincia do TIMOL reside principalmente fm alereer a seus inegrantes nao a situa de “ima escola dria, mas tina alae que post Ui vivenciar siaroes gue levem aur pend ‘ado pitt, em ambiente dice {ro como asitinedor. a erianca enra em contato fart as dents Jorma de expreses: lisratura, Manca mist, artes lsc, eee ‘Nests anos. o TIMOL enconou matt de 50 pe- ‘eat deautore sonbocidos coma Maria Clara Ma: ‘hado, Montriro Lobato, Tustana Belin. ete slim de incentearo sursimonto de autores don ‘ey do proprio TIMOL como Marcos Caruso. Anresencandarto primelramento 0 Testra Leo ldo Froes. depos no proprio auditrio da BID ‘depois om escoas pubices. am erchee ote 0 TE MOL aeabox desenvateendo uma lssuager pri> ria dirtaeepontines, santo a piblico do TIMOL. criancas aue as sistem criancas. & ela paleo-patea se forma ‘muito mais estimulante porque asssinde outro cane orn deta fio comm ‘muni nove las sentaeapas de faser tamtb, Se sente forte idenifieandonse com a outra no ‘alco. Como aieidada naveida de jovens, 0 TT. ‘MOL estimatou e continua estimulando 0 surge ‘mento de outros grupos com a mesma fialidade entre outras biblioteca. A partir do coscimento do TIMOL.o da sus im Dortineina format de eriancaseaolescenies, ‘despertando a sensibilidade para az rtes om fe ‘ral sontte a necessdade de ge rar uma ests ‘ture mais sida pars 0 sen desenvolvimento on ‘quan atiefdsde permanente. Atualmentes 0 TE. MOL @ crientado pela Supervivta de Ateidades de Comunicacao ¢ Exprovado do Departaments ‘de Bibiotceas Infanco-Juvenis cd Soerocata Mi cipal de Cultura,Estudanies fazem teatro infantil Hig, Cu gnomes Sieur amiguinnos MARGARIDA DO CASTELO ‘autor: Nilda Maria Quadros diretor: Incov Hillel outubro/65QUEM CASA QUER CASA autor: Martins Penna direcao: Tacoy Hillel ‘misiea: Maranhao Miolito: Tues Figurinos: Rodion Gracel julhos6?AUTO DE NATAL SEGUNDO SAO LUCAS adaptacao do Brangelho de Sao Lucas por lacoy Hillel diveeao: Tacov Hillel dezembro/70COMO ACONTECEU | NO BRASIL EM 1930 |) autor: Maria Clara Machado directo: Tacov Hillel cenarios: Sr. Lafayette figurinos: Sr. Marco Antonio Leao dir. musical: Edson SantanaOCULOSANDIA 1 ocasardo0 PEQUENO PRINCIPE adaptaedo: TIMOL direeao: Arthur Leopoldo ourubro/s2Diretores do Timol Iacov Hillel Bu queria contar pra voots como funcionava isso ag: txisiam varias bbliotecas © Monteiro Lobato ra a Sefia. La onde hoje ¢ 0 TIMOL, havia vin Tear de Fonecos aue a gente charmava de Elefante Branco: uma tmaeto enorme pra teatro de bonecos# untas cadalias fain aos pedaces. Eu er Ireaientador da Biblioteca, Imucel praca por vita de 1960 e somece fazer Tea {dedionecos com a Maria Amelia de Carvalho. Nos apre- Searavames all mesmo, fazendo Teatro, mas nade mais orzanzade, Aré eve unis época, por volia de I ou 82, {hue ume senhora ehamada Marly Arigas mont0u unt Gpeticalo "A Arca de Noe” no Teatro Leopoldo Frocs 0 Teatro Leopoldo Frées foi construldo por D. Lenira ‘racarol para sero teatro Infant da Montero Loba- fo. Pleavan praca da Biblioteca. Era um teairo enorme ‘de600 lugares que depois fo derrubado. De epente 2) fgnenes um dia. 9 Teatro velo 4baQo. Uma maguint Imnenta derubou as parades, tudo vio abaxo € 0s n£0 ‘Anos antes que eu chegasse, outros frequentadores co- moo Flavio Imperio,o Raberto Oroseo, rabalhavam fi Some adolescentes, quer sinerfreguentavam « Bibliote ‘ae parniparam de tado qe se a2 por Bor, por volta de 64 eu taha ditgido, um srupe de ‘ramets nama pega "0 Museu da Bilis" na FAAP (Gucsudava lt) E por que nao dicsir uma poca na Bi- biloteca? 1 havla digo na FAAP eentdo fale com D. Noemi. Diste eu: ~ Gostaia de fazer uma pera bert Talia, un wrabatho elaborado, do comeco ao fim, nf0 feiss pecinhas” que genie fas de tarde pra apresenar {aia pouguinho. Queria fazer um wabalto bonito, com edie. Junto com D. Nooml, Nazmos a "Musew da Enila® eestramos no Teatro Leopoldo Frées, sto em 196, j4Gom 0 nome TIMOL — Teatro Intanall Monel. raobat, Foi uma exporéncia oxima; fzemos o espetieulo mals menos dogs semanas. Ai, no mesmo ane a feat fez ‘s Braxiaha que ere Boa”, pois somo 4 prialrs jt nha dado muito certo, depott ja havie a D. Helena Pas oat que ajuda # fazer 08 figurnos, 2 ciancada se lnimou enroniamas 2 segunda peva. Iino ano sesuin fe, nds fizemos “Margarida no Castelo” um pesa bem lodem pra época. A directo ©. moniagem ers wna foisa bem interessant. Nisto 0 Leopoldo Frées fechou para reforma porgue ea perigoso eestava calno aos Pedacos realmente [Nagueleespac, onde hoje om die fica o TIMOL, ficava tuna sata de depsto,e, com o fechamento do Leone do Fréet a gente ngo tinka onde se apreseniay.A gente refer a"Margatida no Castelo". Nfo tinh sito, ou & ante faza alguma coisa ou parava, Aprovetamos en do as casts das estates (que estavem entupindo a al ‘Bhe) como cenirio para s pov. Depoks junto com D. Nocmia gente montou “Quero e Lua” que ere um ta balbo' bem grande, muito. cendrlo, muo figurine. Tinhammos que medi os condos, os figurinos pra seen tar todo ali Nao Untannosteetres. Usivanos ats delete. montamos um paleo com pratiedvels empresta- fos do Teatro Muntipal e 1odo 0 sabado e domingo, dias de apresontaroes, 2 meninada trav todas as cade ‘asda Mibliorecn: montavam 0 Teatro e depois de 2c Dado desmontavam taco, ‘Nese tempo, 0 TIMOL jf estava se encorporando. Ti tha gente ue 8 (rabalhavs he dois anos juntos com 0 Sr radigue construfmaso paleo que erste até hoje. F- ems aguels pared de madera que na epoce Nf exis tia Deposs consesuiramse as polronss do TIMOL. ram poltronascolocades na diagonal. A dividimas & ‘grupo em dol por cause de dade das criancas, que ft ‘tava variando, Enguanio o TIMMOL fazia textes tan 4h, 0 Grupo Bperimenal que fora criado atinira 3 Faia etara de dezssols anos pra cima. Enquanto hava ‘reforta, a gente acabava ensaiando no hal ede re Dente a era multo chate. Hoje sou mats moderado do ‘quena epoca. Ex engia muito do pessoal que trabalha Surg de repente a iia de partciparmos do Festival de Teatro Amador ¢ acabimos enirando como. Hour Caneour 8." Festal de Teatro Amador do Estado Ae So Paulo, em 1967. Nos ndo participariamos do foncurso, pos affnal as datas 8 tinam acabado c 0 Fosual era composto de 28 espetaculos, apresenados to Teatro Arthur Azevedo. O TIMOL fala." apresea {nplo, e nga precisa dizer, gantames 0 primelo premio sem concorter, porque ado tna nace & altura. No havia propviamenie um Jari, mas havia uma Revista de Teatro que nos indicou como melhor ator ari, De tepente, "Quem ease, Quer casa’, além deter ganio 0 TL higr, fol eleito tendo os melhores stores, melhor Tiuminaeo € duss mencoes Rontocas, une pra alr ‘coadjuvante Vilma) uma para o Lule Carles, qu Tea Saino fndo da cena, nao abria a boca 6 sal 900 fa todele entrar em cena azrancava earealhadas da patea, {iso forum, pots acriancada comeou a se sentir como tstrelas da Giobo, unaera'smalhor ar2, outro coud Continuamos a apresentar 0 espericulo por cinco me Ses, aoe edbados¢ damineos. Em outro Festival nos 2 ‘hamos 0 quarto premio, dala cols fe degringolando ‘cacabemota pes [Nos mantdvamos sempre uma pecz no Naval, uma no Dia da Crianea, uma na Semana do Labato. Ficeva wna ova. no primelo timesiv, uma a segundo e uma no Natal fora as apresentacdesesporaaicas com ogra Em 1969, ache gue om er ene pear pres dos Ieimo, uma pose excita por nos. Pra iso, 2 gente Faia lMboratdro e cada wm travla o que tina escrito em casa ‘depois de res meses, esolvemos Jantar um tv10 en Ine que sechamou "Quando eu ere menor tava gua «do poco, agora que creel perso balde™. mas 2 directo ‘ds Bibioeca nfo assumia 2 peca © chou gue era prot Pid, nem que falssemos que ara uma coisa das cian fis, que 0 pessoal seatia vontade de dase iso... 20 ‘elantow., tanto que 3 genie salu da Bibioneca, ede Fepentea fina for, o pessoal que movimentava 2 Biblio- (ees, e que tha gente da Academia tomou conta. CO Imevamor 2 ensaar fore 6a Biblotsca,sabado © domain BOA genie reunie 0 criancas, emaidvamos na ACM, Imas os pasate comevaram 3 eocher 0 saco. SO se gue (dango depos de um ano. So chegamsos 2 montar e fprésentar, uma vez no Eugenio Kusret, mals tarde, ‘non época, com alsuns que tiaham wrabalzado 20 Ti: MOL: Trabalho a8 hoje com slaumas pessoas do TI- MOL Em 1970,» gente voliou pra BIT pra fazee um srande negocio “A Verdadeira Estria de Gata Borraltara”™ ‘Que nds adapramos para 1930; wm grande musical com ‘muita coreosrala,roupa, misiea. A gente ensaava fo- fodia, quatroa cinco horas. Foi uma pecs muito caer fade je fez um grande sucess, 0 TIMOL & um Teatro diferente dentro da cidade, por ‘que € um Teatro feito por criancas para eranras, 280 time atvidade de final deano escolar MARCOS CARUSO. Ene em 1968 quando ainda o Iacov era odiretor. Fu tinka dentro de min wma vontade muito grande de re presentare no sabia onde, como, com quem contevar. Entéo 0 TIMOL fo! uma coisa fantistica que aparece fem minha vida n0 momento em gue a genera rn gr Da de rianeas que fazia tudo mesmo. Nao havis apoio Fnancero, 9 que se fornou maravilhoso, poise partir de ‘oss eltividade passamos a fazer de tudo, desde cent ‘Hos até figurinos ete. Fique trabalhando como ato. “res ance depos 0 lado passou a dies para min, de 19i1 ate 190 (Como diretor nfo me conhecia como autor, de repens te, fubme vendo com a responsabilidade de dit wa Bu taco Teatro desde evanea; eu me lembro desde os 6 anos. O Teatro meu estigma e sempre gostei de drial AAprendi muita coisa no TIMOL ave tenio usado ate hoe. Foi também o meihor periodo de mitha vida Ao seine tempo que rabalhava no TIMOL eu faze virios ‘ursos por fora. Ful aluno do Busénio Kusnet. Usava o Indtodo Stanslawsky na craeao de papeis. Eu irabalha ‘com as entancas o que gprendia nos curso. Trabalha- vaio TUCA Tazendo "Morte Vide Severna 30 mes Ino tempo que direiao TIMOL. Trabslhel com outros Drofisonais de dance, movimento, e passa todo esse {prendizado para. TIMOL 0 TIMOL aunca foi um negdeio retrégrado, mas si, ra rene. No easo de peya "Quando eu era menor..”” Zevocéanaisar ¢ uma coisa do momento. Em 1969 ea {in periodo de nscrrogacocs, de buseas de sides, havia também uma opreszo guser2senida por todo mundo. (0 Testo infanl peca normalmente pela visto imbeci ada que 0 adullo, tem dz cranes. 0 adulr, quando Tepresenta para eiancas,infantlizar-se. [No TIMOL tinha um retorno, uma yibraea0 porque fram eriancas que diciem pra cancas aqulo due elas Sueriam ouvir, O que acontecta era gue apse al set fade oven tio inti peranteo que era dio. O melhor SOHIMOL ea rto ene pelo pata gcse a0 ‘A importincia do TIMOL na educacto #0 que Ue me- thor se pode ter. Na realidade, teatro & uma atividade (que mexe com fdo que 0 ser humano tem, No esiou {aiando do ensinamente, mas do proprio faro da pessoa Searls Poo ato desespresen'ar, a pessoa tem duc de~ ‘Sovover prac colsas que ela fem ambutida, a comuni- Gayla. expresso, O testo dé contato com odesenho, 3 danca, edo de psicologia, um estudo da persons em ds propria pessoa que val representa esta person®- (Sem etamoem dos outrosseres humanos. Voce sd ajuda desenvolvimento da eranca 4 medide que voce da a Gibumsa oportunidade de escolha, endo que voce diga a iso que ca vai fazer. O estilo da eriatvidade se da Quando vost most ar varias opvoes. Ui espetieuld eto por eriancas ¢ um eviaplo do desenvolvimento hi ‘mange ndo uma obra em siacabads A dinimica de grupo & sempre desonvolida,princpal- iments ext laboraidrio, jogos dramiticos, Nos i0- fos cramaios eu dara maior nase, pois 2 rianca is etna pla iiiacao, Trabalhe! em virios outros grupos efundel outros eru~ os que exstam até haje, como & 0 caso da CIP. Sou Fandadot e 1.° Diretor d0 TIMOL, na qual tabalhel 7 ‘grupo que nfo tinke pesas infantis sto boas. Pxitia 0 Gamrorons a Maria Clara e uma serie de outros. Nés do TIMOL, com uma capacidade, uma criaividade ‘nerve, tnnams essa feos que 20 che 30 ‘deas pessoas queriam chegar. Exava tudo em uma evo Ingdo motto srande ea rlathidade do grupo era malor ‘ue a dos textos que existiam, A partir dal,em 1975 © revi a minha 1-* ova baseada a inka de imaginacto {fo Ciambroni — que fo a Notte Encanraca, Os textos ‘ou pees era excita de acordo com as crlancas ue ev inka para apresenar, aprovetando 2 espontanetdae dd crea, excrevendo ¢ drindo para clas, Nenu ‘doc jovens eram arores profisional, pore ear can Sac 2adolscentes quo ham vontade de representa.