To Papo aod exbiBeran pe TH eoKEIpla HS avaBpORAS 210 fpyo x09 Tudpyou TeafieNa now opyavidyxe tun6 10 350 eomifie\ Keqpaxoypépov Oroealovtxns, (11-20 Noeppptov 1994), 10 cuvronops 1s onofag ete © Gpaosfouio Miro, Foyapiorosie Biattepa ov xipto Odvo Thafele, ye thy nnokstip oxppetoyy x00 onotov BiopyavGBnke os ro egsépaya, Enyeprorope 1x AteuOsvoeN Kat YoKs wna ilous tay ‘opyavtousiy kat etaipensy now foeqoay va ‘ovyxevrpidlosy 01 raives tov opepsijros: DINOS O1AM (TiANa OFv oe), EMAHNIKO KENTPO KINHMATOTPA®OY (Kéotax Bpeetéx0x) TAINIOOHKH THE FAAAAOE (@6ép0e ASeyssnoo\os), BAKE (Piipyos Miyen tn), tov Kipio Téoo NanavSpéow xax uy Kopla Pp econ, Eoyuptorospe enons ry CINEMAGIC Lid, FILM LABORATORIES (Katty Sx p00) kav iv KODAK N.E ‘To geroypaxps vhs ing fxSeans napayopsOnKe && dtoxlsipo0 ané tov xipio Bavo Tea Yaesievo ys ons Kallureywn empiehec: Fpothia May ovep — Taote ropevtonotlov ~ Mason Zayoe\tros ®ar09:01s10840%0: APXETYTIO ‘Ynedfovos napayeyie: Kisoras Bpeoas © @eoupai Kovnporoypapor Ceooutovians yrioyersio Hoatrismoy EnETPOIE FOPTAENOY ‘THE ERATONTAETHPIAAE TOY KINHMATOTRADOY2 Tuipyos TéapéMac: Evac avbevtexds dnjnovpydc 100 Muépnn Axtodylow 0 epxonde ung Bexaeciag tow “40 Bpioxer vov eAAnvixé xwnLexoypdgo anoBeKatiousvo. 01 evpetes napayaoyrig nov efxay Ennioupyndes ova véAn eng Bexaerfas tov '20 Kai BIG ‘apxé eng Bexaerfag tou ’30 (Dag Film, Odjuma Didp, EAAGe ray x.4.), Bev kavcipepav ‘ye emBisoouy, n vexvuf unoBonr{ efven unowumesding, n Kavoxs Exave afiivauy uy ouvé- Xion tg cuvepyaotag pe aryUTTAKG iat ToUpKIRG OLOtyTIO, ta oHto{a, ova LEAN UNG Be- xaetiag tou '30, anovéheoay mia npéoxaipn Avion ova wexviKé npoBhyjuaca tng edAnviE xifg nopayoyrig, Ox: novo eAAnvu xivnuatoypagey Blopnyavia Bev undpxes, AAA 1 xat Gronoppoxévn ouverBnon oxo KoWv6 nepi avaykaisentag evée KavaLALOYDEGOU Be Ovum vavesenta, Or eddxiotes akisdoyes Laivies tow nepaopévav Sexaeudy (dpric at Xin, Korvarvery oantha) éneoay oav xopuites o° éva évv8po @ihuixé vonio x: éyeivay “xepig ovvéxeia, eves Sev siuav Ayes ot eAAnvaés tanvieg nou éywway aveiKefzevO e1p60 2afg averpecémong an6 Kows xan KprEHey, eEarciag Tov teYvIKGY, oevapiAAKSY Ka Bpa- avoUupynKcy abvvanicy tous. Deny ouofa, Aomsy, n vesrepn ovopia vow Anvios xrvMnaCoYpapoU Fexivd ov Sipe xein ing Katoxtis oe mnBeviet Bion, Ki av ovov eshonofueva dive naa avov Mavpiicio Nola avsker nti 6, apd en yepravnna{ Kavoxs, xnvcigepay va ovioouy vig pues novées napayayris rawidy, 0 Midpyog TeaBeAAng efvax aves nov we va Xeoxporyjuara Gave ovoy eAAnvixs xavnpavoypapo tyy KahArtexvixr] ouvesSnon nou efxe avéyxn yia -va 99@on08:f1 o¢ eC Bion, Ta pare mye pens Bus apyés vow 1943 npoBaAAecar n npcen ehAnvuay xaxoxnay vaiwia, I ovr ras Kap- 616g cow Anpsitpn Ioavednouou, ce napayay'} vou, nou efxe peyn eyopuxs{ eneLU- xia, Koved o avery yupfounxay Bv0-rpeig cxxdpa vavieg puxpseepng onuaoias (H BxeLla népaoe, To époudes rov Hapadetoov, Mayra n roryytiva). Kayé «aoréoo Be avvév'enoe uv tepdowe Serer} anrfxnon nov efxav ca Xeipoxporuara (AnpAiog 1944), pia napayeys} ‘ng NOBau Ap was eng Qofov A, “Bxovras ws Paorxs npovayaviony tov KMawa TpraveapsAAov, meproosvepo ywaovs peTuipyos Téapddac 0 yevdcsvano Avein, n npsun vaavia vou Pidpyou TéaBeAAa apnyestar eny rovopfa evés alnaopérou «Tluywadiavas, nov enépres xowvavind wai KaAAILEXVING, 6tav tov 908% Sein veapr] evievt (avéc Aaxdd), tay onofa avébeite ot oxap une Beatpixife oxnvie. Ae yerai 61 0 Picipyos TCaPéALas eynvesiounxe vo Ota row Xeipoxporyudrooy, 6tav éva Boab img Kavoyrig mye omens oxo Ospivé «Epurig» (apySeepa «Oéatpo Bejan»), ov- Yepop je vov Kéoova NoBax. Ben Bidpeeva vou Biahefsatoc, évas yepovedxos pound. noe va naffes oxo mévo pepiKd rpayotbre, aNAG vo x01vG, ox emi vo mAeiovow veDAata xan pavpayopivee, wov yiovxsioe, avayxdloveas cov sBioxeifen va oBrfoel va gasea Kal ve Eexavrjoes thy npoBohy, npovod o GAAog teerdoe1 vo npdypappd vou.’ Hrav o Atti nou, on Sexaersa tov "30, eye otyoe ovny ABkjva vo npeico xaAAiteyviKé ovém Sraoxtbaone, 1 sMlavspa>. Tapa dpi ot Aaunpés wépec efxav nepdoes, Kar o Axx, cuvrpogu4 Be vo Tlogedéxir, wa éyoupn EAAnvoTtahiba ovéuars Aouia Tove, sav oid OU adios eautod tou. O Tdpyog TlaBéAAag tov nAnoface, tou eine pepikd xadé Adyia yia va tov apnyoprioe, xai to So PpdiGu Eexivnoe va ypdget vo evdpi0 vv Xetpoxpornudrow, Sxoveag ouvexss ovo was vou v0 efBoho vu avOpandxov roy eixe ndvo tov wat ar” ‘AY umepngévera, aXhd xau uqy aneAmofa, tou xAGODW. Movabins 0° affa grdyixs veoKoupévio ntvio otov évBpano xa tov KaAMCé vn Acti, ovo huxsipox tne xapiépas vou, va Xeipoxporuara efvan éva ohoKhnpwonEévo oe npoBéoeie S20, He THY npaynarixétava va ouvaveé tn HuDonaata xopie va unOKABOvE tHY xX ‘vanavoypapie| Spanaroupyia p’ éva yeutoveoKpaveepiotixo Gos, H taavia pope v" evagépeva 0° évay peydho xaMAivéxvn tov peoonodgpou kal a’ évaV OUYKeKpINEVO Ko! YeOvIE6 xGp0 (vo Béaxpo MonKLALGY Kai o1 GvAp«rto: Lou Geduaros ovny ENAGGa roW *40), vo Kéver Sung uéoa and covs SpaparoupyrKolg KbBixes Tov Beds, xopig AUS Va NY ‘mound xaQdhoy. Ta Xeiporporruaca avoryouv kas xhe‘vou pe wid avAaia, xa vo Bfa- {po eivan nayeaxos napév: ov1¢ mapaotéoes nov Bive1 0 Adga (AvcfK) evrsg xan exég oxnviig, Ovo pedoBpayarixs Yoos opiopévov axnvv, orn Spaparovpyixy KopeOON You givéke. Aes Kat 0 peoedons ota xivnpacoypaoixé TuSpyog TeapeAAac avacnud ove _Wpnies, onxeies npog avesy cupfdoerg tou Bedtpou uy exyoupiG nov Lou Aefne an6 un kn eforxefeoor rou we uv xduepa. To napiBOke wavso0 je va Xeipoxporuara evan 6a npdxertat yia wia varvia néve ero Béatpo, Sinévny oa aii pia KABA KAVA LATOYpO- ext ontixi. O Pidipyoe TeaBeAAag eixe thy evptia, aANG Kat env eaeeARMA xrvnaa.o- Youprs narbeta, va opedlerioes pev Oeaxpixd to yepo Bodone, ou ovvéxera Guax va tov Xaxarprfoes, va tov vrexoumdpe! xivnuatoypapixé. Ta Xeipoxporrjuara Exouv KiviLaco- ‘papi oo, BosDouy ouaxdy evonudvow,’ n agrfynon eval cUyWa eXAesiTeNR Kar Be vpevdpet ot doxoneg enavadriyers (x1 ag emGAnke dus nepiocedouy va TPayONETA, YrOUt Sev efvar ouvbefiquéva we tn Epdon). H eonpsuavon poroypagia civ ennpeaouéyn ans Yo yaAnc6 crvend toU ’30, énov 01 porooxséozic anovehotv 6, 5 ovorxeio, xopic v" ayyiGouy ty exkaotnerf unepBody tou yeppavixed ekapemoviouoy. Yudoxe1, ‘élog, pa ower SiedBvvoN nOonoxGN, now narCouY pe puOIKéeHLA Kat xO>oIe BoatpIKEL emrufSevon unpootd ovo gaxs, Efaipeom 0 Avtik mov, 600 x1 av npoomddnoe 0 veapég oxnvoBéune, Bev jmdpece va tov anofiéher tov BeaxprKé tov eavts. AAAG Kai nd 8 ep. 8ige, p’ exefvny my nadropobieaxn Eipaon nov papLUps GDEAG ue Lo enepxsevo véhog tou wadAuréxva Avuic (0 onofog favanripe ya Myo ta envio vou Goo n varvia mpopah\s- tay ong aiBovoes’ Sorepa Lavayipioe kar néki ox wrcxe1a Kai THY aveovuBia, yra Vv? 1. Kapono Se 9 mp now 0 Béowahos 145 Népas — aos ro axdua woe ya va ieuapenpnte pa yy ancy 96 apootanerotins 08 xa, ei 46 pow 10 expe 0 pein a0 ipo no 2p agus cpio an nove 300 ds nos 9 Sav 0 Agar eqn vio de ‘poyoulod and ra ylidona nov oa: ands ans to apps roo, ove eran Oippcaonerecypayy B4 Ipooeyyioes oto épyo tov 2. Eprpupltia AleftnSper>, 14 Mapsiow 1948. ‘avvoxtovijoei ye Bepova, Afyo mprv to téhog tng Karoyaie: éva adnOivé peloSpaparixs quvéde, xopie vo xeipoxpdenaa vou mAxfBoue) ‘To oevdpio vav Xeipoxpornudro OupiGer ca Pra rps pdymag (1951) vow Chaplin, w6vo nou mponyeftal kavé ened xpdvia nepinou. Aev anoxkeievai o Chaplin va efBe xa Xeypo- xporjyvara xavé tqy npofohi{ toug oun Néa Yépxn* ynopet Kar 6x2. To Ogza tow mpddoné- vou «Iluypa\vovar ¥ tov éxuarou xaAArwéxvn nou Bpfaxer Ayo npovoe meBéver tay a- vayvespion vou xo1vos, Bev efvan xayid amoxheiouxdenra ovte vou TapéAAa ote tou Chaplin. @vpnOetre va MeGo8pduia rov Aovétvou tov Tim Whelan, ne tov Charles Laughton ovo pdho evée xaAAitéxvn tou Spdyou nou PyéGe and way agavera tn Vivien Leigh, aAMd exeivn cov npodiGe: yia tov Rex Harrison.) To yeyovse Saag det o Pspyog ‘TéaBéAAac, pe tv npn tou tarvia, ouvaves{OnKe pe vo {vBaAys vov, tov Chaplin, Bet XveI to eipog vav KahAitexvixGy tou avnouXIGy kai opapdvey, aAAG Ka vo emicuyse, ‘mg mpoondderds tow va eveder pia vumKé eAAnvn npayparixéenta (to Béaepo NOIKI- AGv xai 01 évBoan0f rou) 0” éva Bpaparoupyns yorsBo ye nayxdopia axtwvoPo Asa, ‘Mut Aqopovnpévn vawvia ‘Ta Xeiponporfuara xavégepay va puijoouy oxy xapBié tov EAAnva Beary kat va eBpan Goouy thy nenof®yon Jus, napa wis avefEoes ouvEhfies napayoysfe, o ehAnviKds KIVNO- voypeipas efvax Suvavsy va napdyer valvies eéyuiAeg tou euponaixos 1 rou anepixav' ov xivquavoypaou. Avotuxtse, n enduevn varvia vou Pépyou TCafié\Aa Be 6a ovaber avidbia aueay wav npooboxicy, xa Mpdacna nowovnéva (1946) napeAavvouy ehAn- ‘Youxepixavor yxavyxatep, véot tng xalife aBnvatkyfs kowvaviag, éxnLaves apiovoxpd- “Hoses nov aoxotv to apxaistepo endyyedua tou xGouoU aca Kayapé ung Tpovanac, Or pelobpaparixés oupBoers éxouy to névo xép, o TuSpyos TaBéAAag noxdZer va eunvée- ‘a an” th Aaixij Aoyoceyvia tov emguAABav napé au to apepneavin6 agTUvORIK6 O1- Yeud, kai wo anoréAeopa efvat, Kavé Buf tou opoloy ta, Gvioo Kat anoLyynyévo. H vate via 8 ovvavenoe eunoprxat emruxfa, eves n Kdmia ung rita WEXEL npSeivos xauévn. “Ypvos tng popéuxne AeBevreds B éva ép0po vou ya tov eAAnvind ravnpavoypeipe, o Fidpyos MeopédAag napatnpet (au- voxpraind:) 6ti n xupistepn arvia xavorépnons mg edARvaKrg napayayr{g umpke n BF 1mnon Lov eupinaixay 1 anepcavixGy nporGnoN, we wnoBéorig nov Ber unxipxouY aca So.a vow fuvaronjtaw vou eAAnviKod xivnuacoypapou: yia va Kavadkige, det 2 ooOU xavedduvor yia tm Snpiovpyia eMAnvinos x:vqpatoypdgou efvai épya eAAMViKON xo Hewo«, nou 8a napovaidoouy ca On xa era tou LénoV pas, oe avyBvaonS pe TIE uo x6 xaMovés vo0v.? Kévo an’ avn uy one} ySpioe ty vnoxieixn nepinévera Mapivog Kovrdpas, (1948)Teva: 0 Adages Kerorereipa net dara cre Miptesna Sasporaaévs Say po And a pique ee Mipsina Arp. Kéra OX, erage apie spamos. Sine ‘07 Opn Msp 0 Pipyo Blapsaoeas ro Nias Pac ore ape ov sun,Pudpyos Thapelag ‘and vo opsurcAo Bixfynua tou Apyvpn Bovadicen: 1 wovopia evég Kovepapnayeigon oto Anyaio vou nepaopévou axiva, nov yxavahefnes tny napévopn Sedan kar ey BéAavoa, yi xépn ung ayammpévng tou Acuoviig. O Mavos Kaxpaung, pe vy emBhncixa{ xopyo- ovanid, vo acvinio BAEuna Kat to tpax’, BuLavEvs npdoomd vou, owider ané peapéixn e- Beveid xi anovéhece pia avixr) emAoyr yia vo péAo vou Maptvou Kovedpa, 2ox6oo, n varvia npobiGera: an’ ty pusxea emg napayeyrie. Me eEaipeon, vo KoLiporpa e¥0g aveayoviot1KoN mhofou KovepaumaytiépnSay (axnvr{ NOU Votepes oxnVoDeriKG, GA- Ad xan ot Baya, oe oxsan pe ig yodiyouVIaVEés BaAcooIés nepinéveIes tHE extOXz|e), va undhoma npaixé xarop8suata vov Mapivou Kovedpa emveAouv ua exvss o86vns, O Oe- coxrfg ta mnpogopetua 81a ovdpatos eves agnyntr, néhai nové ovvepopOU TOU NEPAL xai voy Kavtmdavéorn, H Bpdon vpevdoes unepfodixd xénoiws ou1yp6s, pe ve anaweord mnyaivéda oe vnaduuxes vaBépvee Kat ooxGxia, n xatabiiagn vou Mapivou Kovtéipa até voy aBehpé ung Acuovifc uoteper oF puBys Kau, yevixd, o Tdapiéldag Be Befxvei va vise vexog p avr vo eiBog tov emxod xivnuaroypdgou (Eva eiBos, ato onoio uové Bey Bré Mpeye 0 eAAnvixés KivqHaToypApOG, Napa Tig KdnOLES pAStIRES MpoOTIDE:ES). Mapa v0 yeyovse 6x1 0 Mapfvog Kovrdpas eivan pia avohoxAifparn, av xa1 g:AdboEn, npoond6e1a, ovvdvence tepdouia eunopixs{ emtuxsa. Anoteher wéhiova vy spun eXAN- vac] taivia nou mpoBAROnke ce SieBvé PeousBAA (Kvox-Ae-Zour Behyiou, 26 Touviou 1949), Buowuxsds xopi¢ unéuitAoUe. 0 Maptroc Kovrdpas, os varia enoxrg, Be a pnopoioe napé v’ anovedet pepuxy andven- on ovo afzmya tye ehAnvixéenvag tg xIvnuavoypagierfs Lag napayoyric: Kéti NOU Ka- vavénoe nArjpas 0 Taipyos TéaBAkac, ypdpoveag axetnKé: «O Mapivoe Kovrdpas ySpe- we my eAAnyiKGunta meproastepo Oto BeaLaLK6 ovorxefo vou tornKAL xpdsparoe, ovo nepiBéAov pias naistepns enoxtig, ota vonTa, ova Kootodyia, orn yoaprxéentar.’ To KoIv6 Sus diyosoe yia aUyxpovoug xapaxcripes, tonoBernpsvous oe pia onepN Woofoinn xovevnnr| npaynarsunta. Kr éeav Borie aves nou Cyrovoe ovov Meiora~ ‘a, potignée tig exxéves, rng vaiviag vou TéaféARa ye ny iia BovAyata nov o Fpwdg ong GBe1age a “kavootapdxte pe to xpaat, 0 peBvoraxag Ken 7 péOn ToD eMAqvLx0s Kowos Axéya Kai ax{uepa efvax 68oxodo va eEnyrioes Kavele va ava tng HUB enreuxiag too ‘Me6iioraxca (1950). Méxpr exetvn uv enoyr, 01 npates oe eiompakeug eMAnvuess vaivieg pe Buoxoia fenepvovoay ta 100.000 exortripia omy a’ npofody vous oe AUriva-TTeipaid. Ta 804.438 erorryipia tou MeOéoraxa anoréAeoay apius-pexdp, nov épehhe va Eenepaoved ndvo pexd ty ovt6v 1963-64, Stay ma o1 npsstes ae cioupdgeic eAAnvinée tarvies xupat- vortav ava 600,000 exorxxipia. Ae x0pd qugiiodia du sve goog rng emveuytag vow Médoraxe opetherat cuny epynvefa tou Opéotn Maxpr, wav and tig mo evrur@oaxée Kar onpavtiKés otnY 18toOpia tou eh- Anvixad xivqpavoypdqov, fox x: ay éye Beacpinés xavafiohss, O Opéorns Maxprs, x6 to and thy Kabobr{ynon vou Picpyou TaBéAAa, xavdégepe va kenepdoei tn ypaguxéuyva 3. Emer or Apdo Maton (yup «Boros, 21 Iesovapiow 1950) 7eS a TIpoceyyiaer, oto épyo tov ‘ You Fpind toV, avdyorrds tov oe ovupolixd xapaxtifpa: o Kup-XapGhapnos, epipepsue- vos xAdovy tng TAdKas, nou n yertovid cmoxader expaovixd «0 Xnwixde>, ylact éxer ysver ekngp oro Soxiuaoua tov KpaaiGy, efvar éva KopiKovpayiKé npdacno, akohtimmco ya “UY Kaxévtia TOU (Exave vo yi0 tov oto AABaviKé Mécoo, x: Stay néBave n yuvaka ov an’ vy Avnq tng, Eyive adxoodix6s). To Ko1vs ing enoxtis avayvapiae oxo psownd You voy coaxiouévo ané tn yofpa, aAAG Kal ty xovovuRy wIZépLa, xPOEAANVG, vO aV- Spondias now agriver tov Kaus va Kaxarpde: Gav capéxKi va onhéyva tov. O KUp-Xapd- Aquos Sev unopet, yiact Sey 6élet v" avtiBpdoet, v’ adAdger ty xavdetaon aTAY oTofa exer mepiéAGe1. H Bvatuxia anotedes ma xdui ovypuvo pe UY UuapEsj tov, To mows ano- wehef ndBog xat 61¢E060, Kai vo amoAauBaver paCoxsotiKd, autoxacaatpopieé, o¢ Bépos ov eavtoy voV Kal wav ouyyeyIKGY to npooduay. Ki dvav éxeva n xpfoy.n ouAYLY nov am’ vn ovéon tov npéervan va xpxBei vo NEMO ene KépNE TOU, avEds aduvavel va 4 ovale! dfiog vow nepiovdoewy. O xup-Xapahapnog Bev éye1 uv nodveéhera ws emthoyrie, Snag 0 Mapivos Koveépas, nov eivai évag yvrjoios emxés ripwag, Mofpa vou efvar 9 au- ToKatactpogy{, Hou tay xaBoSnyes pia vavoupaliorixy voRorEleIa, SuorG p’ eKefyny tov npdev cov Zola. Ay Gog 0 xup-Kapéhapnos exopdcer en xapvn yevid vou HoAguou wow éxer ageBet por pohaxpixd ony véxn tm" n xdpn tov Ava (MniAAu KavavaveouotAou) Kat 0 Akex (Annrftpns Xopv) anocehosy tnv evodpKoon ung yevidc vou pevanoMsyou, n onofa, o aveiBeon pe tous natepdbes tg, urropet va exctAnpdoei va dveipd ine, Ki e865 Bofoxeear bia @\An onpaveix arta tng wuOnafs emrcuxfag tou MeBvoraxa: napadAnaa pe TY rovopia xai va abiéfoba tou xup-Xapdhapnov napaxoloudovpe wa ponaytiK, REA rowpia pe aowisofn kardéAngn, n onofa Aertoupyes og anohurpaTiK6 aveifapo avo Loge 6 Aina tou Spdparog tov peOGotawa. AUTS duos eivar Kai vo mo aBtivave oevapiad épog ins tarviag, yiatf avanapéyer xALo¥ and rovoptes paropopavedov, oe avtiBecn ne u yenaisenta tov xapaxtifpa tov xup-Xapdhapmou. Havenc, Be oxepefcar evBiapépo- , vytog, H Mnftly Kavovavronodou, noks npry va yarious xayiSuava tng Akfeng Bouyl- ouxhdxn, evoapxciver évav Betixs yuvannsio xepaxcipa, nov yéxves oe Sovheid vn Bu- ‘ varéenta xipagéuqorig eng An’ env dAAn pepid, o Aex, nou tov uuoSievas o An png Xopy, efvan to vé0 povtéo tov epyoovaardoxn-emixeipnpacéa, HOV Rags Re TIS ; exouyxpoviotixés tou 16s Ba géper kan Miyn evBpaound orig oxéoe%¢ epyaciac, Ki ay or hepa aueé va npdynara gatvovear o¢ wéo1ous ape, as pay Eexvéne du Bproxdpaote , ouny EAAdba tov °50, 0 EupvAuos nohic éxe1 veheisoe, n Svvoia tou ovvbixécou efvat ouvugaopévn ue vo KKE, Kar 01 zpyadsuevor anohapfdvouy eddyiaca and va onpepiva ‘ove npovéya. 0 we0voraxas eivar n npdrn taivia vou TiGpyou TéaBé\Aa nou avabermviie: ty yervovid , og vov Kavefoxriv xtp0 Eunveuong Kan Spéons: n TTAdKa tov Hevanohguou, we va GoxG- sia, vig auhés ta omeidv, Ig omkoyeveaKte Lafepves, vous roayKépnées Kar pxpona- : vradscopes, cous nhavébious navafinbes, 1g uapéeg vow xavtabipov évae KBaHOG pone 4H, ans, wa pps anni ys yuan, Youét0g Vootayia, nov Sug Tov aNEIAEL 0 yoveepvione, dw v0 avToRiVALO 5 onde, ov be nips nipoc ow» now exoRékhe: oav unxavis woAguoU ava ooxéara tng IThdicag kan napatipe: KE aax6 Eup, cd whetonpre we jaa tag p6Bec tov tov peBGotaKa. + dest ance 78 orov exaved mE, Me tov Meftiowaxa, o Mépyog ThaBéAAag ace ovov zhAnvixé xivnpavoypdgo uyy var 4 — - 4 + $Tuipyoo Teapéd\ag -via-prestige, uay vatvia nou eBpaiooe opiovixd tv angrradavceudyern (1u€xp1 1602) oxé- on Gears xax ekiqvixos udp. AvOponor nov Sey eixay Bet HOLE vous xivmHacoypéigo, may ouig oxoreivés aifouses via’ anoha¥oouy voy Opéorn Maker). AveiSay nepi0. ‘oscepes atBouoes ouis peyaAounGhers, x1 0 xivynpacoypdgog éyive ma évag emBeBAnuEVOG Geouss, HapéAAnda, n eMAnvonyf nopayoyif anéeunor va prepd now xpeiaZéeav ya va ner oto ovdBr0 uns ovyxpowmsyns méov mapayoyrig xex Gravonnis taxvidy. And be Kan sépe nnopovxe va BIAdvE ya ey uxpfobo ng Baonheiag vor ovodyTIO Kan TOV Hoye «| H pumps evaipeisy napayeyris. Eiver oot6o0 aioonpefien n ovéon rou Tispyou Téea- ) BéNAa: av Kar nepigsenos an’ Shovg tous EAAnves napayayous, Be Ba raveioe +’ évous | oY pe Ravéva ueydho avosvvio: Ba npotmmrfoes va peives aveSdpmntoc, ovvepyadsucvos \ Gwe je tov ivo xax nde ne cHY AVEppBIs, ExovTaR Slog Nave to¥ KaMAiTEXVIK6 EX X0 tay TaLvidy tov, oT1G MEpIoasiepes aN aG OnDIes OUpHELE’xe we oUpMapayeoyse,/ fore x1 av 1’ Svopd tov Bev avagpépetan ora Levepin. Kéro ovov Hetpené H enoyevn taivia ung ouvepyactag tou Tidpyou TéaBéAAa pe tov Pivo, peed vov Medi: arava, efvar H Ayw rov Lizavios (1952), nov ouvévenoe enfong peyéAn eumopuxy{ emvu- xia. Xcépoe Spaone, o Teipaudc, to Amévi, va xavaySyia tng Toospnas, we tig necahouds ‘woes ns VEXtaG xa cous vaUTIKOUS Hou EéyLoUY OUPava Hs anaxmAyg Yonte‘as TOUS. Av pihdne pe dpoug nOixoraotixot pehoBpGuatos, efvan yiars o Pidpyos TeaBéAAag wio- Geres ma eévo1a onus}, vHoypapovvaG to xeIpSsepo devdpio tng KapiEpaG Lov. Pihoho- YiKos MpéAoyor, xapaxcfipes nou xLumotivear and 1A pofpa, aA\d Bey prropody v’ ava xO06v ce napaberyyacixés gryospee, dog ovov MeBvoraxa, ylatt efvas ohdteha priaxtos, xepis va Exouv xapid oxéon pe thy MpayaciKSer ca wNE TpoRHA, noprdBexs BrdAOYOX ~ aud efvar pepind and va apyneaxd ts Aye tov Aavios Tavrdxpova, ducs, n varvia eivan oxnvoBexiKé AsySeepo ovacux ané tov MeBioraxc, 6x41 azpoopaipix:| goroypapta, efmipetner pouoney ané roy Mévo Xacdibaxa (0 onoiog expavigerai oe n0okAd mhava tou xaunap6), emméoous 6uopyes civ (7 enfoxeym ovo vexspovagefo xapopisv ova Aymtehdxa). O Pidpyog FAnvés, n9on016 tou Bedipav, xaver a eveunm@orans{ xivnaxoypaguet expavion oto péro toU mavépa tng Ayvr{s, de rae papsver Béopiog raw Cearpixcy cvndoeav. To 10 roxer xan yia my Ekéyn Xextapydpn, n onofa umobe- ‘au p’ Eva evoxAntind ovoupeabes gos env exBrencimr{ népvn ug Tporipnas. Or Sedve- por xapaxtrjpes Guws efvar efaiperiKol, Snwe, yia napdberypa, n Edévn Zagerpiow, avo ‘Oho tng xaptepnas cugsyou tov yepo-Kaneréviou, x o Adxng ExéAhac, now unofiietat vay adijen-giAsoogo tov Aypavio'. 0 ypovoodiys xer ot. ypovoostuxes Kprrixés (0 Terpaids fe ota8nxe oonn wipro Bnaoupyixg Eunvevons yia tov Peipyo TzaPAAAa. 7960 Ipoueyytoere oo épyo tov 5. Bpripida x: to npoaaniKd Spana ene Adsns Deodon, aetaat Is ¥” autoezovror, ca nOueonagtoKé AoysBpua vou Opiotn Mazon rece tov Brapopéa ine, AVvBpéa Zoro. 0 Thovaotn efvan éva épyo we Oeaxprxt} xacaBoht, Sov x1 av 0 Tidpyog TeaBENRag cov {ipawe anosheiouké via voy anvnuaroypsge: n Bedéon excuAtooetar oe tpeie Baorxotig Xépove (co xageveio, avdyi ing xupa-Emotiuns, vo Bapauides vou ‘xup-AyaBordy), n Spauarovpyia oxnpieva xupiag otous BialGyoue, nohNo’ ané rove Ben tepoug xapaxcy- cen ioe axépain ovny cava ry Gearprxy ravafohs cove, Qov600, aver Beara xxéuyea Bev evoxef xaB6ov, xdpn oto eEaiperixd @ihoreyvnpévo veexoundé, en Sur Is tou Mévou Xawibanc xai, xupfiog, to nn Oearpiviorine Aa ge £08 Opéoen Max, 0 onofog xaxapepvel va as ereumuondoes ne wre ‘nA, al- 4d ouyxpornévn, eounvera, nou Sev éyer va aBaveabspuca ovonyeta woe MeO Corasa, 1m, Yaiver duos xaxevBefav ony ovota rv npaynévav. Mpa on" vor Opéotn Maxprj o Mdpvoe ToapéhAas evopxnorpxive: pia osipd ans ouvapnauxode Setitepoug xapaxcry}- sepa NY Sfeat ta podxAOpUEH yopyseotipa Aaixciv tna tng Hhdicas, chit omer oeéoovy va uéytova ov Spapaxoupyia: anoveAody vig avaynatee napexpdaeig ans vov cor int Xepaxcufoa, xdti oay va yoKpd pudiaa nov Kouadody vo vepd ovo wie cog Tor nGtouv va hetroupyroes Tavs, Seay O yovoatne Byrne ori wtBouoee apKersg kpruiés ové8neav pe emoddagn otny napoucia véowv eu wepevdvvey Xapax ipa, Bh atNe FOY Kaups OoréyBevay ouny emeconon, Coder xapaxtnproene n Ehsvy BMéxou: «Hl éxvaxen xapatepfora Peopyia Baniherdéou Ba eixe ye pey@\n xayqparo- papier emeUXIa ovo pdlo ung epateypEyNs xrfpas, av anopdorte vm eyKaraheiye: x0 Ravxono aoxefo ens a@nvatirig emBespnong: uny onihia we ty Mapapoppcpevn Kaba srgauoa: Tsverai xoveacrini, sos koupastimés, avunépopos kava ier thee Aannpés nGonoi6s, 0 Ming @wxénowhes, now oépves tov yoats pubhs cod “xdaaBouat” ae ha tou 2! aorefar dnidg acai o ayant Nvivog HAsénoukog, Hu p’ exelvo eo povét0vo, kha- ‘viépino “Esa 0 hos dou, o povabinds cou fog” xatopbusres va exvevniee ‘axoa xan ‘ov npepstepo Beary.’ Ja ta xprene| toy 1952 Bev yopd anprBodta 6x stay owes vo aqua v anoBader o sMavixée xrvnparoypdigos va noypapixd xa: gokxlopixd ovorgeta tov, Gare v’ ayyiverpra ing Searpuaris roves runoHiofgans. AveTUyGs yia Shous pac, o eAANvNKsS KvNNATO- ‘ypdgoe Sev npoxsipnoe o aver, rmY xaretiBuvon (o1 e&mpéeis emPeBarGvouy cov Kavé- va). “Enenvav 6u0e xdnoieg, vaivieg and ug Bexaeteg cou '50 Kai (Aryévepo) tou ’60, ow ay tiotéxovtai avo Boxizaoya tov XpsvoU" taivies nou Hag cUyKIVON pe ™ ywnoienTa ov nBoypagikGy tous otorxefov, aAAG Kai tnY HapovO!A tov pey@A@Y Bas KOBIKAY exeivng eng nepiddou. Nav, eivan adxiGera 6x1 0: neproasepot naifouy curtonompéva tov ‘ro névca xapaxcripa, 6s to B10 be oupGaiver pe éoug vous x@pKONs TOU MAYKGoRI- ow xivnnaroypdqou; Karysipnoe nové waves tov Charlie Chaplin yia vunonofon, enei- 8x} (nExpI vou Moveepvoug warpovs) eppavidstav pe va xapaxcnpiowixd vou Laphs; O Jacques Tati Bev vavufounxe ye tov xpi0 IAS; O1 ABeAgot Marx éxavay virot’ do an’ yo va enavadapBavouy roug f1ovs xapaxcctipes Kax tov fhio vio aoteiay oF S1épopCS napadhayée; Kavépepvay dae va pag Sia0xeb4Zouy Kai, oAAés popée, ve pas exmAr\ our pe ag ameprépitee Buvardtneés vous péoa ora mAafora nou KaDSp:Cav oF KOpIKES ‘vous gryovioes a sirav avénvo rai napaboko va nepmévoupe and tn Baorherdfou va efven xu Siapope- ‘eaK6 an” ty YepovLOKdpN THE YeILOVIGE H THY KOULOORMGAG Xwprdeioga NOU KéveI PUP: qv juiyBny way eMAnviK| yhciooa, Qovs00, avépeoa ony Kupa-Emiatripy tou Fpavo0d- Gn, tn Geka and 20 Ewdyo ¥ TAY Kupd yas m yawf umépxouv rxpés, aAé onuavcanés, Biagopsés oo xapaxcafpa nov 1 SqHOgUA\s nboMorde evoapKGver, dts Kat ovo YA@aoLKE sSfona mov xaxonoies, Ki avveés or prxpés Blagopés efvan rou uy Kdvouy va Eexepicer, x@pKe va pag xoupdger pe tay enavadnyn, tou Baowxod xapaxtripa’ xée1 oU'éey 10xKet ‘or deg tanvies ing (H Supa, H 6ooartod, Eraxefpyon yojmpdc), nov 0 papas ne- piyupog tng Spdong xabhoré evoxAntuxy ray enavadnyn tg Siac Kops potas. Eivar Aomdy Oéua oevapiaxag a1 oxnvoBemurfs enépBaons, Gove o KéBe KiMKds v* afonomder xaAGvepa péoa ota ovyKexpInéva Maloun tou xepaxtijpa mou éxer Srayop- (psb0e1 xa1 rou vo xoWvS avapével va tov Ber oF KABe véa tov tawvia. Ki 2665 avayvopiCou- hie vo peyéAo tahéveo vow Tiépyou TeaBéAha, 0 onofos xavdigepe va ndpes ané tous nG0- rnoio¥g vow tov Kaltirepé vous exrv6: éAAoug va tous napoUEndoer Eo ans THY ToMOTTOK ox tous (0 Nrivog HAnniov\og ayvGpiot0s oo pého tou yepovdxou, o Opéowns Ma- -xprig ndvea Biapoperinds axig tpere epoaviots tou oF vaivfeg vou TéaBéAAa), doug va ous Kadodnyriger oword (n Teopyia Banukexdbou, 0 Mijng @arsnovdos, nov donde en0~ oj pe taY enavadayfavénevn opdan: «Tléue oxou Teégava, xapé Geot kagevcio ovou Tovigavas) xi dAAoug va vous avabeiker Kai va tous Kdver pSvipoUG Brandes vo vate viv vou [Nikos Pipe, Puspyos Bhaxsnouhos, Odvos Teeveoshng, Adxng BxéAdac: 0 te- Aeutaiog unoddeea otov [povaosn tov xacowian BonOs rou Kup-AyaBoxAr| He pia abio- Gideurn Spaparoupyney orxevonia kar alifGera, xopie nové vou va néprer oony ayia tng gaparxiic uneppoli{g, drag o Técpos Piavvaxds (Koxofiss) ovov Mapivo Kovedpa, nou GupiGe oryodpa tov Kapayxascal Puspyos Teapélaac 8182 TIpooeyyioers oxo épyo tov Taxi driver To Zopeptna (1958), now yepioe oxn ouvéxeia o Tspyos TeapeANas, unopet v* aveBerke oe npsiv0 aovépa tou edAnvaKod xivnpacoypdgot cov Mian Pordnouo xat va ovdOnKe evan enntopmn enreuxta, Sev efven Spine an6 exsives tig vaivieg nou aveéyour oxo 50. uaoua vou xp6vou" xupfog, yiatf ypdgenxe ova wérpa tou KEvEpIKON nparayoviost, xopig aves xm gopd o Tipyos TeaBeANae va evBragepOei va Boe ya Biagopeen mive. Aid. O Ming arénovios onxcsver Sin tmy taavia aroUug Gov toU, Kai o1 BestEpOL Xa- paxtripes (Nixos Piog, pyog Bhaxénoulos, Enepavega Bpava), poréCouy avdnapxco1, Ag xai 0 oxxnvobéens Bev evéiapépGnxe yr’ avtoic, H Span efven unocumEne, xi ev avr xn @opd Bey nepropigerar ae xénoroue xherotoug xGpous, usrei Béowa vow Bear. xv oupBéoean. H rdlncy Apa xaw 9 oréon wag eMqvucig xprcuRg Efvai oxe6dv anfotevto vo éu1, peed ané mia woo evixoAn oF GBAANYN Kan extéheon vaI- via, nag To owgepdet, axodovde! ot gugoypagia wou Pudpyou TeaBéhka H nélnucy Apa (1958). Tipdétn vaivia tov edAnvixod xivqnavoypégou pe onovéuAO6 xapaxtiipa, x21 vo RE OTO nporépnua va ouvoiCer oe xaDéva and va wovepa OKErS Us KUPLapxeE ioe tou xwvnpatoypdgou jag: KaHebia, KoaiKy odtipa, HeASBpaHG, KoReVTH, H pun r0topfa, ye vov Baofhn AoyoberiBn, Oupigei uc Oearpinés xapeoieg tov Ann von Pabd xar tou Nixov Toxpdpov, éxe1 ping évav yopys agpnynnavixé pvdjs Kai ou xvés evahhayés xSpov, nov avaapoty tn Geavpixéenta tov Kkacaotdoemy. H oper av- ‘ot tov oxexs efvan andra evapuoviowévn ne TnY vapaynéyn wuxohoyixy} Kacdovaon, You Kevepixot ripma, n onofa B1¢pxerai and va erg ovdBia: avarapays| Kai apprBodieg Yia TAY npseaon Hou Tou Raver 0 MepiaropedriyBayyéAne Hpcoconannde, eperrixés nce pokvonds yia un yuvatka-neipaops “ha AiBuxod, Biaotvy va efapyupoder n KAAMIKN Apa, navixdg 6x1 vous avaxdhuye n Aowvopta, H Seseepn roropta, pe vo Cnradvo (Mipng DurdnovAog) xat uy népvn (Enepdveca Bpa- va), éxer wurmcd BeatprKs xapaxtafpa, agod BiaSpayauiceua oxeBsv ef ohoxAs\pou oe 660 xGpoug: to neTobpspio Kat vo Baxéti0 tng ndpyn, Qovsao, a Tispyoe TeapéMAag grave: v0 npoxefhevo pe pia afiogiAcuT] c@nynpatiny omovoutfa: ne Buo-tpere mvediée Oxia: papel cous B50 rpms tov, opoBeret orn ouvéxera vo neBio payne tous a1 vous apohd, ‘Onag efnaue war mo néve, o TeaBéAAag v1s0e1 mo dvera Stay xivquavoypages Kava. ovionsg pe Oeatpuxt| kavaBoht| 6x1 p6v0 yracf efva eorxerapévos pe tn Geatprey Spay: voupyfa, aA yracf avis vou emvpénte va ocnprycet oxoug biaAdyous (Eva aus6 va Buva. Létepe avo¥ rou oevaptoypdgou TiSpyou TCaBENAa) xai va epBadsver vous xapancexipes H lug Reval tous ovyxporiorig, To anotéheopa eiven éva oxers yia avOohoyfa, éva oxeLg nou @ gupene va Bidkioxeuan acts oxoAg xivNBaLOypé@OU Kat TIOU HeydAO LépOg eng eM voxtag vou opefAeta 6x1 névo oto oxnvobéen, aAAG Kar omHY -xéci apandve and euph- hark} emAoyy| tov 80 nporayaviordy. To xpivo oxexs, ne vo opgavé Kai vov yepo-toryKouvR, Exer tay agEAH| x4pn BAG xor-Tudpyos Teapeddac oxovyervxéeixng 1oropfa nov éypaye 0 «Dickens» raw ASnwv. Emuigov, Sev ovepetvan goovuop (BA. vn anys now n woof raves vov Opéacn Mao ue xo¥ Kas Boo), evs ‘vmootnpievai Holt and tig epynvetes Sov vay nOonordy (wapia oxéon pe ca BaxpUfipe- _xta pes exeivng tng enioxrig xa vq Spayatoupyfa wove). ‘Tédog, n wrapin kai mo evbiagépoved rovopia, avTH pe to Cevydp: tov pmogy (Anu. xpng Xopy, “EMn Aaunéen), npoxapé to eAAnviks avend ovxg npsstes Oéoers vow nayKs- oniov xivquaroypégou. Tr va nparoBavpdor: kaverg; Thy aepamn, Hovespva agriynon; Ty, ox1aypdenan wns o¥yxpovns ADiivac; Thy exthneccuetf oxnyy{ tng vwxafag ouveven- ‘ong tou Cevyapiot oxo Sono, tHv mixpa HOU avabier vo Hous, pa too exopaotiKé, pdowno ug “EAAng Aap; B&S 0 Pudipyos TeaBiAhAag Bev ouvorwiter kayid véon, tot eAAnyncot xivquavoypdgou, aAAd Befxver évav Bux6 tou Spduo Ya vo 5g Ba FeqyOURE ‘an’ ta dpia tg MBoypagiag Kai tng PapouRy{s KapOdias, x1 6a xGvoUHE Eva oyXpovO ovens, pe tigog Ken evanoOno%a, rays v’ ayyike m1 éva xoIv6 népa tov eAAnvIKGY CUVE- pov. H xéAnuxn dipa eixe peyéin emuvyia xa oto eforepiK6, xox ~pacf pe vy DréUa— efvat eAAnvie Latvia ug Bexactiag tou ’50 nou mpoBArfONKe neploadrepo extds TOY ovvdpov was. ‘Av n ehAnvuc{xpiti{pnopet va ouyxopelet yia tay emipuhaxtne{ eng ovdon enévaves ovoy [povooy, vinova dev pnopet va unv Suxaiohoyrioe yia thy exOpdeuyta pe tnv onofa evnpevmoe thy Kéauey Apa. H xadstepn Souked tou Tipyou TéaBélAa, nov éyive nayKéoqia enicuxta, moe &x0upanBixés xpranés eo xa evan wa and ug ehéyroves eAAyueég vanvieg nov avagspov'ves avo Askexs Tarn wou Georges Sadoul, xapcacmnp- ‘ounge an tov ~eapiotepée, xupfog- Tio og «éva épyo tou aupHod, nviypévo oun giho- Aoyia xa tig edxolec pehodpaparixés Atoeigy. O Mapiog TAwpitns, 0 Séoxadog vow ed- Arjvaw xpreaxv, noy owvG0g tov Biaxpfve Biasyeia oxsyns, Bev puwipeoe v’ avaywept (ei ovny Kélreusn Mpa xavéva an’ va ovoryeta exesva nov ny ékavay va Boupettan orjue- ‘pa xhaouxy «HT rovopfa aurig zag kéAmENg Mag, xaditepa, 0: xrv0pIeS Bev eva BE Baia npaécunes: ote oav i6ées, ove oav xeipiouds. AMG auré Sev Oa efxe té0n on- aofa, av 0 TaBéAag, nov Eépe: wox6o0 a anpaota fer 0 puBREs tov RIVNATOYPAGO, Bev qdpuave xatéva an’ aves va eneiodbia, aXAé xai tay agyiynen mou ta ovvesese!, ne nepiteé Aezrtopsperes, ue nohvAoyia riou aus tt wa xaAapsives vo evBlapépov tou Bea- ‘uf, x1 ang uny GAN Biver day wéve @idohoyfag anapéeKto - ovov xivquacoypéipo 161- aftepa. To xadéva an’ autd ta oxerc Oa propovoe va efye nepiopiotel avo 1/3 vou, n agrf- ‘yon oto piod, xin vaivia dyt pvo Bev Ba éxave, ahdé Ba népbice aowyKprea...Tiatt w6- ec entavadrjyeig ¢ Gia va oxen, lacf téoa mnyaivéha, vias! ton npolotopta ovo ene o6bio vow woiyKoGva, uy pa wahioxa nov undpxes nat y (iefoBixdcatn) capriymon; Kan yiatt von aoOnparodoyfa, rion Kavapuyti ve xo1vous wrous (0 eaxpovmNG je eH Ka- 2a xapBid, n Buofa tns eporevpérns x.0.%.), on xahvaysynon ws paveaotas yia va inv fpeyer n ranvia ans tg Boxtpaopérng anoBouuxsencag ovvcayés-* Axdya mo avetnpds o¢ xpfons, 0 Kéovag Erapaviou kavaxepauvesver ty Kélen Mt pa, ypdgovvag: «ipéxerta ya xavaatéoeis puIaxtés, yia Eva pyHa pehoBpdyaros Kat nBoypapiag, we vous ouvntiouévous tinious nou napaa¥vpovea, tous Mispoxarepyapat- ug, tig Gppaaces HAOTPES, IG UIKpES OpgaVEs avBOMEIBes, TOUS coryKodYNBes TOU 070 Bog evar xahd avBpcndici, vo HAoURIOKdprtdO NOU NavTgeMELAL tov PLOXE or 6, Epmuepiba Eleven, 26 levorapi 1955. 83vena 19 tie © Alénor akan ms 1 Bier typo cog sAyog ton dros H Pexpye Bade ow noo das oe ple eae ro > ro enon oy Aegean vou). AAAG Kai oe eninebo ouvepyacav 0 Puspyos TéapséAAag Bortheve ne tous ibious avOpanous: Mavos XaxZibéxie, MixdAng Lavy, Aproveibing Kaptins- ®ouxs, Neivog Kacooupfing, Kino Dnadénounog x.6. “Re aucé evioxvouy tay op010- yéveia vow taIviGy tou oe oO LING Kal e1kaDTIKG entinebo, BeBana, o1 tarvieg vou Pusspyou TeaBEAda Bev ever Ses roo8ivapes, AAAS pring efvear exeives vou John Ford # tou Alfred Hitcheock; Emfone, napovordZovy auxvé oevapiaxts abuvapes, xupiog oe 6,1 agop4 ova peAoSpapacixd vous oxorxeia. ‘Opios, ag pny Eexve- ne 6ti 01 weAobpayatinés emppods vou Tispyou Tapa éxouv audertixr| x1vRqBato- ypapoprAiKi{ npoékeuon. Evedooovra: oto kaAArtexviK6 tow Spaya Kat Bey anoreAosiy napaxwprfoeic ovny ennopixdtnca. EE éMou, n xarafaon evég oxnvodétn ag BrEioup- you Sey éxe1 va xaver pe tig abuvapies if 6x1 tev taIviGy Tou, alAé ue vy ovdon voV ané- vay! oxo o1vepd Kar vn Prounxavia tou xIvnLatoypégou, dtto9g Ker Ne UmY adrBera Tou épyou tou. Eivar auté nou neprypége: pe va ef{g Adyia o Serge Daney: Ze pia véxvn w6- 00 Myo ayvi{ Goo o kivnnatoypdos, nou yiveua ans odors avOpssnoug Kai je TOLAG evepdichnca npéypata, nou undxervan oxy éyicplan Tou KoLvoN, Sey efvar Gpaye AoyiKs va oxepte’ xaveie Sui Bev undpxer Bnyioupyse -BnAabyf, povabredenta~ mapa novo ae oxéon p’ éva odounua ~ &ndabs, éva npérwno; Anwioupyée véve Bev efvas uévo aed now Bpfoxe: un Bévaun va exppaotet ce mefopa xa1 evavtiov Shaw, AAAG Kex avt6s nou, YEG ané uy éxgpaor vov, xaragépves va ndper tH o@oTH aNGgaoN, Goce va me tHY aAKOEIe Yia to odecqua and vo onefo anoondvar.” Ki o Puspyos TeaBéAAag efvar, Kava tm wo bn nag, to mo xapaxtnpiouIKs napaserypa EAAnva oKnYOsET HOU SoUAewe E94 oxo ‘orotnpa, aAdA xopi va tautiotet pads vou. Py’ auv6 xar efye névea ty Siatiyera va PAE nie: tig aduvapiee tou ehAnvixod xvquavoypégou xa1, yéoa aNd oploLEve ypared tov, va npoBAéye pe mikpa vo enepysnevo éhoe vow averuipacos, Popérres Qiltes xan wakibec veiBes Mexé unv Kalman Mpa, 0 Tispyog TeaBéAAag ysipioe cov Zmrapdyaro (1956), yia va eamAqpdoet wa unoxpéwon nov efye anévave) ovov Baaihn AoyoBeri8n xat vay Avéep- Bog. H vaivia ornpiteran a” éva Bearpixs épyo tou Tidpyou Povooou kai xivefvas ova Woord povifia tav papaixcy napeEnyrfoeay, xapiG va emyerpel xapié Badhé avaroyia tng eAAnvnag mpaynatixéentag, Mévo 0” éva napahrjovo Oépa, 0 AAékos BaxeMAépiog ‘wa Kavéqepe Hot xadttepa pe Tg tanvies “Eve Poroalo orm Aiuyn (1952) Kas Ore yéra, ouite Cry (1955). Ynépxouv BéBara NOAA emvuxnnEves KpIKd oKHYE, 01 nBorOLOS naipuv pe tn yvaout roug dveon, axdpa Kar n ‘La AxBuxov sxe anofder Eva ué_pog ‘aud tov Beaxpixs ins otéug—0, aAAd O Crleapéyaros napazEver au nov eEapxris opoho- ‘ef o fB10g 0 oxnvobétne: wha mapévBeon ovo xxupicag épyo vov. H endpevn ta ov Tispyou TéapéhAa (Mea Gor rev éxovue (1958)] yupiounxe pe odo- ‘avep0 oxond va nowAn ef ovo ekwrepind. To Agua tne, xupfG va efvan axpifiss KoopONO- Afuimo, Eyer twWrotes Kowovinés avagopée, nou KéALowa propel va wihyfors Kal 4” évay pn, eMnvépavo Gears}. OupiCe1 apxevd ug YAUKEMIKpee KoReVES vou IZalsKoN xyMLaTOYpe gou vou '50, dnou BiaddZerai vo KowoviE6 KAjua vou Veopeahiouo’, aAAG n Gopaciny{ ‘Tous tefver nepioosrepo npos vn pdbivn AoyoLeXvia Lav @PuropoREyedov. Axa KaroTudipyos Thapéiddag xevrpiée phos ume Mmumic poidZer cay va ypdprne eiSixé yia xénovay an’ wig 1h: Gopixée 1vaAGeg ovap tou ’50: Sophia Loren, Gina Lollobrigida, Silvana Pampanini, Au- tux, va nepiopiopéva dpxa ms napayayrig tng Pivog DiAp Bev enérpeyay vo ayxaga- pioua Kénoiou npdrov ovéyatos, Kan 0 Pisipyos TZaRéhAas apxéounKe ouny emAoyr{ ons Yvonne Sanson. Tevyauémm orm Occoahoviien, ald eyxaceornnéyn ony ItaMfa an6 v0 1943, n Sanson éyrve Bidonan nasZovtag xupfing oto m\cupé tou Amedeo Nazzari ae jxe- AoBpduava tov Matarazzo xa1 oe nepimétexes enoxris Tov cupeMTaiKoG xivnnavoypGqou, Be xayxd @or6oo nepinvoon Bev Hav n npwwa tou Fidpyou TéaBAAa, yiacf xpeiagétav ia vedvepn nOom016, we mo dfryakto xa ado npGocmo. Ay xai not mo oLoxAnpauévn Kai evSiagépovon ans aAee taxvieg row TCaPéARa, ro Mia orf env éxouue pas aie pe aveperxta ouvanoOrjuava, Aves nov akiée, efvar n me plypagr tou xcpou BouAeréc vou Anuritpn Xopy, 0: exéoeis toU Re tous @AAous UNA. ous, © @6piog vow pnpoord ovoug npoiotapévous, va dveipa nou Kéve1, vo Rivepo UNSye0 Souauide Sov péves, 0 TZafédAas Bpfoxevar eB avo ororxefo vou, ylacé pag PAG y1a NpGypaca Hou éxer Eavadi€er ova napehB6v, AvuiBeva, xaver xGnas va vepd tou Svav npénen va puAsjoe yia 20 exBAkt0 tov Xopy kar tg Sanson. To Sevitepo GUTS Epos «tpaBée mepro06cepo aut’ 600 npéner, x1 efvan unepBohiKé optiopsvo pe piAoLoyiee Kal oKnVE KAoE, Th xeipsre- ‘pn @ovdo0 eveinwon yas agriver vo «xém-ev» tou pivdhe, nov efvat &Ee att’ vo UMGRoI- no xia tow épyou. ‘Oa Ga Hicay téAea av n vamvia tehefave we cay Yvonne Sanson, va eykaralefne: opiouxd tov Anurfcpn Xopy, étav mAnpopopesvar mg efvar dgpayxos. “Onag, névea avo mofo nov thy Hecapépe: Ov efwarepind, x1 eve vo WAoio antomhée an6 vo Advi tov Feipad, 1 xoxéxa nohutehefag, evtehos ayuxoAsynta, oxpsycum pe Ba- ‘xpva, 8ixny pevavoodons Maybalnviig, 1p0¢ vo (vonté) pépoe tou ayaumpévou tne, Bei xvovrag tm Oger] Ung va voy axolouBrfoci. To Eavarinaze: o Meipand Bev oudBnxe 1Ba- ‘vuxés xtSp0¢ éanveuans ya tov Pieipyo TéaBOAAa, Avnryévp: pu ocopia tng ayopag Me efaipeon ty xivnpacoypdenon wiag napdoraons tou Hpoyndéa Aeoucsun ov bexae: via tov "20, o edAnvncés xrvnpacoypaipog Bev véhynae va upooeyyioei ty apxafa tpaye ia, péxor wy THY NOU 0 TiGpy0s TeaBEAAas anogdarce va perapéper ony o86vN THY Aynysvn (1961) ~ éva oxéB10 mou to efxe and niakid oa tou, AANA Bev vo efxe npoXepr ci vopivepa, yiavi Bev év108e xxymBatoypagied Gprnos. O€oveag pahiova va éxer tay mdsipn KadArrexvna} eheudepia o” éva grhdBoo eyxespnua, yia to onofo Bev sftay axSua npoevoraouévor o1 éAAnves napayayes, avadyfenoe xonBaroBstes ars ny Apepucy Anoppfirvoveag e£apyig tay 18éa va Kivquatoypagrioe: pia Beacprss} napdotaon tov ap: xafou Spdnavos, AAG Kai va KaveI wie Kavove Taivia pe uNdBeON, BaciopEyA, aITAds orny Moxy ing Avaysune, 0 TaBéhAac npoxpnoe avo SvioxoAo Epyo us aevapraKtis Biaoxsurig vou Zopoxhe. Mevsippaae o (Bios vo apxafo kesuevo oun SnoLUKY, upoonads- vyeag va xpatrjae tov AupiK6 cou xapancttipa (Gore x1 av aUT6 epxseay oe aveiBeon ne ‘ug pealiouxée em rayse ing xivnpavoypaeprer(s Bpaparoupyiag). Tleprékaye opiousvousTIpooeyytoses ato épyo tow nov@toyous, x1 GAAoUs tous ouveéuevae mobinté. Enépepe enfons opionévec adAayes 01m Sodon, cote v’ aroxtyie n vaivia xivnuacoypaixd pubs. Enkovoypdgnoe ue agnys- oeig tou @iéhaxa tov mESpatos tou Tlokuveixn, rou Haven Teipeofa, tov ayvehiagspov X.An., xpdtyo® dpa kas tov Bne6 tous a@AYRRATIKS Adyo néve ovAY exSva (Mheovae p66, now 6ua xen tn pox} eng raxviag RéveL mio euxspio™ Kat Barnet Lo Adyo vow Zo- goxdiP. TAos, BiatHipyoe to ops tov yepércav, 0 onofes Sus xonoMesE: sv yia va exohiécer em Bpéon Kat va Oére1 eporxinaa orev Kpéovea (Baoind npoxay~oviorr| ris vaiviac). “Exes xdor nade 0 xopd éva peysho néoos ms ups war SpaparoupynRts ‘Tov onpaniac, Sey ée1 Snes efapavioves OAScEAA, éne 0” anarrovoe foo ya xaBapA HI ‘vawaxoypaysi| npoadyyion eng Arrays. ‘To eyxeipyua vou Pidpyou TiapéAa pordte ex npdung Sypeias oxioppevixé: tov peya- Aonpem, Auons xax yendvo ~uAooogiKoUs ovoxacpo%G Abyo vou Yopoxhy| npoomaBes va ‘ov xatePiioei ovo eninebo tng Kabquepivyie Garg, va tov Kaver KuHfya LOU xo1voNs OvA- ‘tot SuoKoAfa nou Sey ovvavenoe o MayéAng Kaxoyévync ue tay Héerpa, énov 0 Adyos ov EupiniBn evar mo mpooités, mo Koved oxoug avOpsrioug napé oxous Beats Ty" aves xa1 oGoowpn oxedév n edAnvnc xprext xatabiicage «wc epdouAn thy Avery, He mo ApaKcnpLoUNXS to mo xévw xe{uevo tou Mépiov Tapien: <0 Mipyos TYaphhag Sey axohod@noe odve 10 Gpsuo ens povoypagnnévns napdora- cong, oe 1m Bobo eng avesvojne xivmuacoypaginfe agrfyans, Yio8Euqoe evar cpito, nov npoonades wat vo Adyo va Biatnprioe wat va tov ovyGudoer we ty Enkéva, was am? ey Beaxprxrj DépBacn va wny anoomactes oAdteha Kar tov xivApatoypagis Peadrops va uny npoddoes. Bfyoupa, n mpddeor| rov va oepaavet to uéya épyo efvax évtapn xa akiénaivn, AveTUxaK, Sos, to anotéheapa Bev efvar avéoyo ne tig npOOEoeIG. Ken n xaivie nov napovofaoe, exer vo Bmmhé aydpenya va efvan kav OOM xivqpaToypAgos xat xévoxon avtasyeia tne Tpayobiag »O rpayixés Adyos, upsiea an’ dha, BiaAGOnKe oddteha. Ané vm pa, n andBoon vou Kel évou esvan 6,x1 nepteodtepe dpoveo, avtinomtx6. “Odo vo vios, vo peyaAeio, o AvpI- ‘onds rou Zopoxiyi efapaviounsay péoa o' éva 6opgo, ayopato xoupev tons, “Eneiva, kai v0 Bdp0s tou Adyou cfavepioenxe péoa ova nhdva, ounY KivjON LaY npoddray Kat tov mArjBouc, otepriOnKe hn THY NpOrapxiKs} x1 axpoyoviaia onBaosa tov. Ki dao ya va Xopixé, éxaoay 6An un Aupixtl aporf tous Kai Gpayidotnxay pe cqy efavoptxcevorh vous, pe THY antayyeAsa tous ans évav-Bye NPoroiols kat ova mo akaxéAAnha yépn. (To “TIOAAG ta Seivd xoubéy avOptinou BervStepov née.” 1.x. vo Aéer 0 KopUGaiog Roa oto out tou, ove eyyévia vou!) »AAMG ican to {B10 vo Spdua tov npsdov Exave thy évvaon Kat to NGOs vou. Deny ehAnve af Tayotia o ripwag efvan povsliGog névo om OAV, OW vov SéovouY or évepor tS Mofpac. “Eyer vo avdornua va oxatet anévavei ox Mofpa kat va ung avuredge: un On. off vou. Exqv taivia, ot ipwes pordCouy xowvvaco: évOponor, xopig Bowen xa peya- Acio, dpyava udvo evdc Goyou nefopatos nou Bev npoKaes Kavéva Fos ~ EEvor amt’ ty “yeyddn yryaveia poipa nou avuyeves tov évBpano, Scav ouvtpiBer tov GvBparo”, ing éAeye o Schiller. »TAog, Kar 9 eSorepnier} poppy ing tarviag Bev éyer Kaprd eMAnvixeenea. Avef yia ey