BQ KHOAHQC VA CONGNGHE CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM —___ Déc lip - Ty do - Hanh phiic 86: 07/2019/TT-BKHCN Ha N6i, ngay 26 thang 7 ndim 2019 THONG TU Sira déi, bé sung mt s6 didu ciia Théng tu sé 23/2013/TT-BKHCN ngay 26 thing 9 ndm 2013 cia BG tring BS Khoa hgc va Cong nghé quy dinh vé do lwong 46i véi phwong tién do nhém 2 Can cit LuGt Do ludng ngay 11 thang 11 néim 2011; Cain eit Nghi dinh sé 95/2017/ND-CP ngdy 16 thang 8 néim 2017 cia Chinh phii quy dinh chite nang, nhiém vu, quyén han va co cdu té elite ctia BG Khoa hoc va Cong nghé; Theo dé nghj ciia Téng cue truong Téng cue Tiéu chudn Do luing Chdt lugng va Vu trucng Vu Phap ché; B6 trémg BG Khoa hoc va Céng nghé ban hanh Théng te stra a6i, bé sung m6t s6 diéu cita Thong te so 23/2013/TT-BKHCN ngdy 26 thang 9 nam 2013 ctia BG truréng B6 Khoa hoc va Cong nghé quy dinh vé do heéng déi véi phucong tién do nhém 2 Diéu 1, Sita ddi, bd sung mot s6 digu cia Thong tw sé 23/2013/TT- BKHCN ngay 26 thang 9 nim 2013 cia BO trwéng BS Khoa hoc va Cong nghé quy djnh vé do hring déi véi phuong tién do nhém 2 1. Sita d6i, bd sung Didu 3 nhu sau: “Diéu 3. Giai thich tir ng Trong Théng tu nay, cdc tir ngit duéi day duge hidu nhu sau: 1. Yéu cu ki thudt do luéng 1a tap hop dic tinh ky thuét do Inéng cia phuong tign do quy dinh tai van ban ky thuat do luéng Viet Nam (ky hiéu 1a DLVN); 2. Phuong tién do la phuong tién ky thuat, bao gdm: thiét bi, dung cy do; thiét bi, dung cy c6 chite ning do; hé théng do dé thyc hién phép do; 3. Phuong tién do nhém 2 1a phuong tign do duge str dung 48 dinh lugng hang héa, dich vu trong mua ban, thanh todn, bao dim an toan, bio vé sire khée céng déng, bio vé méi trudng, trong thanh tra, kiém tra, giém dinh tu phap va trong cdc hoat dng céng vu khac duge kiém soét theo yéu cau ky thuat do luong guy dinh tai van ban ky thugt do hing Viét Nam; 4. Phé duyét mdu 1a bign php kiém soat vé do ludng do Téng cuc Tiéu chuan Do lrémg Chat Iugng thyc hién dé dénh gid, x4c nhan mau phuong tién do hoe mau ctia loai (type) phuong tign do (sau day viét chung 1 mau) phi hgp véi yéu cau ky thuat do luémg;5. Kiém dinh la bién phap kiém sot vé do ludng do té chirc kiém djnh phuong tién do duge chi dinh thye hién 48 danh gid, xc nhan dac tinh ky thuét do long cita phuong tién do bao dam phi hyp véi yéu cau ky thuat do luéng; 6. Co sé san xudt phuong tién do 1a t6 chitc, cA nhan thyc hién mét hoae cae hoat d6ng chuyén giao céng nghé, ché tao, lp rap, cai tién, cai tao phuong tign do da duge san xudt hoge nhap khdu; 7. Co so nhép khdu phuong tign do 1a t6 chite, c& nhan nhfp khdu hode ty thac nhép khdu phuong tién do nguyén chiée; 8. Co'sé kinh doanh phuong tign do a t6 chite, c nhfin ban buén, ban 18, dai ly mua ban phuong tién do tai Viét Nam; 9. Cac tir ngit khdc durge hiéu theo quy dinh tai Digu 3 Luat Do hrong ngay 11 thang 11 nam 2011.”. 2. Stra déi, bd sung Didu 4 nhu sau: “piéu 4. Danh myc phwong tign do, bign phap kiém soat vé do lweng va chu ky kiém dinh phuong tign do Danh myc phuong tién do, bién phap kiém soat vé do long va chu ky kiém dinh phuong tién do bao gdm: 1. Céc phuong tign do, bién phap kiém soat vé do Iuéng va chu ky kiém dinh phuong tién do quy dinh trong bang sau day: Bign phap kiém soat 8 doh =_ rete = Chu ky cE ‘Tén phwong tign do Pee Kiém djnh like duet Ban | Dinh a dink mau | atu | | ehtra “ 2) a@l@a@\lal@l|l @ Phuong tign do d6 dai: - Thuée cugn 2 x|-|- a - Phuong tign do khoang} _ 7 1 | each quang dign x | x | x | 12 thing - Phuong tién do d6 sau day| ea haat nuée iB - Phuong tign do 49 sau céng trinh ngam = - * x | 24 thang 2__| Taximet x x | x | x _ | 18théng | Phuong tign do kiém tra t6c 3 | ap phwongtign giaothéng | * | x | x | x | 24 thing4 | Phuong tién do thiy chun 12 thang 5 _| Toan dac dign tir 12 théng | 6 | Can phan tich 12 thang 7__| Can ky thuat 12 thang | Can théng dung: gg |-Canddng hé 1d xo 24 thang - Cn ban; cén dia; edn treo 12 thang doc thép-lé 48 9 | Can treo méc cau 12 thang 10 | Can 6 to 12 thang 11 [Can 6 16 chuyén ding kim 24 thing tra tai trong xe co gidi 12. | Can tau héa tinh 12 thang 13 | Can tau héa dong 24 thang 14 | C&n bang tai 12 thang 1s | Can kiém tra tai trong xe 12 thang co gidi Qua can: 1g |" Quéean cp chinh xée Er 24 thang - Qua can cp chinh xée dén ; Fr 12 thang Phuong tién thir 46 bén kéo 17 | nén 12 thang 18. | Phuong tin do mé men lye 12 thang 19 | Cét do xang dau 12 thang 20 | Cét do khi dau mé héa long 12 thang Dong hd do nude: = Déng hd do nuée lanh co 60 than; 21 | kh : fe - Déng hd do nuée lanh c6 co cdu dién tir ab ting 22 | Dong hé do xang dau 12 thang 3Dong ho do khi: - Déng hé do khf diu mo ha lg 12 thang 23 |- Déng hd do khi cong nghiép ae - Déng hé do khi din dung: + Quax< 16 m?/h 60 thang + Qmox 2 16 m°/h 36 thang | Phuong tin do dung tich 24 | thong dung 24 thang 25 | Pipet 24 thang 26 | Bé dong cé dinh 60 thang 97 | Xitée - Xi tée 6 td 12 thang - Xi téc during st 60 thang Phuong tién do mite xing 28 | aduerdong 12 thang 9 Phuong tign do van tc dong 24 thang chay cia nuée 30. | Phuong tién do van téc gid 24 thang Ap ké: ap ké 10 xo; ap ké 31 | dieu tr: taromet 12 thang Huyét ap ké gdm: huyét dp 32. | ké thay ngan; huyét dp ké 16 12 thang xo; huyét dp ké dién tir Nhiét ké: nhiét ké thay tinh- 33. | ehdt long; nbiet ké thay tinh- tugu 6 co cdu cyc tiéu; 24 thang nhiét ké thiy tinh-thiy ngan 6 co cdu cyte dai Nhiét ké y hoc: ~ Nhiét ké y hoc thuy tinh- Q thuy ngén ¢6 co céu cyte dai 34. | - Nhigt ké y hoc dign tir tiép 06 thang xtie cd co cau cc dai ~ Nhi@t ké y hoc dign tir bite 12 thang xa héng ngoai 35 | Phuong tin do 46 dm hat 12 thing néng sanPhuong tién do nhiét 46, 46 36. | Am khong. kh 24 thang 37_| Ty trong ké 24 thang | Phuong tién do ham luong bui: - Phuong tign do ham long 38 | bui trong khi thai 12 thing ~ Phuong tign do ham Ivong bui trong khong khi 12 thang Phuong tién do ndng d6 con ii trong hoi tho: Dining Phuong tién do ndng 40 cde khi: - Phuong tién do néng d6 40 | cdc khi trong khi thai 12 thang - Phuong tién do néng d6 cée Khi trong khdng khi 12 thang Phuong tién do cdc théng s6 cia nuée: - Phuong tign do céc thong A 41 $6 cha nude trong nuée mit 2 thing - Phuong tign do cdc thong s6 cia mude trong née thai [thing 42__| Phuong tién do 46 4m mudi 12 thang Cong to dién: - Céng to dign xoay chidu 1 pha kiéu cm img 60 thing: - Céng to dién xoay chidu 1 43° | ha kidu dign tir 72 thang - Céng to dign xoay chidu 3 pha kiéu cdm img Shing - Céng to dign xoay chiéu 3 pha kiéu dign tir S6thing, 44 | Bién dong do hrong 60 thang | 45_ | Bién dp do hong 60 théng | ie Phuong tgn do dign tré cach 12 thing ign 4” Phuong tién do dign tré tiép 12 thing 7 Phuong tign do dign tra kip 6 thingPhuong tign do cudng d6 49 | Gien uuimg - x | x | x | 12 ming 50_| Phuong tign do dign tim - x_| x | x_| 24 thang | 51_| Phuong tién do dign nao : x | x | x | 24 thing 52_| Phuong tign do 46 dn - x x x_| 12 thang | 53_| Phuong tign do rung dng - x | x | x | 12 thang | 54_| Phuong tign do 46 roi : x | x | x_| 12 thang | 55_| Phuong tign do 46 chéi = x | x | x _| 12 thang | Phuong tién do nang I 56 tirnpost pen 0 ns ne x x x | 12 thang Phuong tién do quang phé: - Phuong tin do quang phd 57. | ndp thy nguyen tir ; x | x | x | 12 thing - Phurong tign do quang phd tir ngoai - kha kién _ LX | * [ & | 12 thing sg |Phwong tin do cOng suit; € [oe |e ao aang laser 59 | Phwong tign do tiéu cy kinh | eee mat & Phong tign do 4 khic xa] x | x | x | r2thang 61_| Thau kinh do thj lye : x | x_| x _| 12 thang | Phuong tién do 49 phan eye 62 |xéc dinh ham Iuong dong] - x | x | x | 12 thang (a6 Pol) Phuong ti¢n do 46 khic xa 63 | xéc dinh ham Inong dudng| - x | x | x | 12 thang (46 Brix) 64_| Phuong tign do Ivgng mua “ x_|_x_| 24 thang 65_| Phuong tign do myc nude : x_|_x_| 24 thing | Phuong tign do ty déng lién 66 | tuc cdc théng sé khi tugng} - a x x | 24 thang thy van 67_| Phuong tign do kinh vi : x_| x | x | 12 thing Phuong tign do dinh vj bing} 8 | atin x | x | x | 12 thing ~ Ky higu “x”: bign php phai duge thyc hign d6i véi phuong tién do; - Ky higu “-”: bign phap khong phai thyc hign d6i véi phuong tién do;- Trong toan bd théi gian quy dinh cia chu ky kiém dinh, ac tinh ky thuat do hurimg ciia phurong tién do phai due duy tri trong suét qué trinh sir dung. 2. Cae phuong tién do khéng duge quy dinh tai khodn 1 Diéu nay nhung c6 quy dinh phai dugc kiém dinh, higu chudn tai quy chudn ky thuat quéc gia, van ban quy pham php luat khéc ho’c khi sir dyng cho muc dich thanh tra, kiém tra, giam dinh tu phap, hoat d6ng céng vy khac ciia co quan nha nue phai duge kiém dinh hodc higu chudn khi co quan quan ly nha muée c6 thdm quyén yéu cdu nhung khéng phai phé duyét mau.” 3. Sira déi, bd sung Diéu 25 nhu sau: “Piéu 25. Trach nbi cia co s@ sir dung phwong tién do 1. Bao dim cdc diéu kign bao quan, sir dung phuong tién do theo quy dinh cia nha san xuat, yéu cdu ky thudt do hrong ciia co quan nha nude vé do luémg c6 thim quyén; duy tri dac tinh ky thudt do Iuong ca phuong tign do trong sudt qua trinh str dung va gitta hai ky kiém din. 2. Thye hién viée kiém dinh dinh ky, kiém dinh sau stra chita déi voi phuong tién do trong qué trinh sir dung theo quy dinh tai Chong IV Théng tr nay, 3. Tuan thu yéu cau vé trinh 49 nghiép vu, chuyén mon, kinh nghiém nghé nghiép 46i vi ngudi sir dung phuong tién do khi thyc hién phép do theo quy dinh. cia co quan quan ly nha nude vé do lurong cé thdm quyén. 4, Bao dim diéu kién theo quy dinh dé nguéi c6 quyén va nghia vy lién quan giam sat, kiém tra viée thu hién phép do, phuong phap do, phuong tién do, lugng hang héa. 5. Chap hanh viéc thanh tra, kiém tra vé do ludmg ciia co quan nha nude ¢6 thdm quyén theo quy dinh cia phap Iuat.”. 4, Sira d6i, bd sung Diéu 28 nhu sau: “pigu 28. Trach nhigm cia co quan tham muy, gitip vige Uy ban nhan tinh, thinh phé tryc thuge Trung wong quan ly khoa hoc va céng nghé trén dja ban __ 1. Chi dao Chi cue Tiéu chudn Do lrémg Chat hong thyc hign thanh tra, kiém tra nha nuéc vé do ludng theo quy dinh cia phdp luat. 2. Chi dao Thanh tra co quan tham muu, gitp viée Uy ban nbn tinh, thinh phé truc thuée Trung wong quan ly khoa hoc va céng nghé trén dia ban thure hién thanh tra vie chdp hanh pha luat vé do ludng trén dia ban, gidi quyét khiéu nai, 16 cdo va xir ly vi pham vé do luéng theo quy dinh cia phdp luat.”. 5, Sita déi, bd sung Didu 29 nhw sau: “pidu 29. Trich nhiém cia Chi cyc Tiéu chudn Do ling Chit hrgng cdc tinh, thanh phé tryc thugc Trung wong 1. Théng tin, tuyén truyén, huéng din cdc t6 chitc, c4 nhan c6 lién quan thyc hign cdc quy dinh cia Théng tu nay. 72. Thanh tra, xir ly vi pham hanh chinh vé do luéng d4i voi phuong tién do nhém 2 trén dja ban theo quy dinh ciia phap luat. 3. Kiém tra nha nue vé do luong déi voi phuong tién do trén dia ban trong pham vi trach nhiém quy dinh tai khon 3 Digu 13 Nghi dinh s6 86/2012/ND-CP ngay 19 thang 10 ndm 2012 ciia Chinh phi quy dinh chi tiét va huéng dan thi hanh mét s6 diéu cla Luat Do lung. 4. Dinh ky hing nim truée ngay 30 thang 5 hode dét xudt theo yéu cu quan ly nha nuéc, lép bao odo tinh hinh thyc hién kiém dinh d6i chimg, dé xudt vé s6 luong phuong tign do phai duoc kiém dinh di chimg, 18 chite duge chi dinh thyc hién kiém dinh d6i chimg trén dia ban dia phuong va giri vé Téng cuc Tiéu chudn Do hrimg Chat lugng va co quan tham muu, gitip vige Uy ban nhan tinh, thanh phé tree thuée Trung wong quan ly khoa hoc va céng nghé trén dia ban.” Dieu 2. Diéu khodn thi hanh Thong tu nay c6 higu luc thi hanh ké tir ngay 01 thang 01 nam 2020. Didu 3. Té chite thre hién 1. Trong qua trinh thyc hign, néu cé van dé phat sinh hoac vuéng mac, 16 chite, c4 nhan phan Anh kip thoi bang van ban vé Bo Khoa hoc va Cng nghé dé duoc huéng dan hoac nghién citu sita déi, bé sung, 2. Téng cuc trrong Téng cuc Tiéu chuan Do luong Chat lwong cé trach nhiém huéng dan va té chirc the hién Théng tu nay 3. BO trang, Thi trrémg oo quan ngang B6, Ch tich Uy ban nhin dan cae tinh, thanh phé true thude Trung wong va cdc t6 chite, c nhén lién quan chiu tréch nhiém t6 chite trién khai thye hién Thong ter nay_/ Noi nhéin: - Thi tudng, cdc Phé Thi tuéng Chinh phi; - Céc B6, co quan ngang Bé, eo quan thude Chinh phi; - UBND tinh, thinh phé trac thude Trung wong; ~ Van phéng Téng Bi the, ~ Vin phéng Chi tich nude; ~ Van phong Quoc héi; ~ Toa dn nbn dan t6i cao; - Vign Kiém sét nhdn dan t6i cao; - Cuc Kiém tra van ban QPPL (B6 Tit pha), ~ Céng bio; ~ Lu: VT, PC, TBC.