Professional Documents
Culture Documents
A.1 ITU-T
(2006/07)
:A
&'
() *+,' -/ 0$1 .
! "#$ %
1+1
9:' ;<
7/51 2+31 +31 ) 45 6 ,7 8
.
$=> ?
7@' A1 B;'
1 8> '
KL51 KLM 41 8 B;' N .(1 DE' B;' F1 GH I J&
)' "#$ C<1
+S K)3 J& L>5
)' "#$ C<1 .
7@ A1 $, OEM A N PF Q RP,;<'1
.2 ' ) 8> / 4 T
K)3 Z)[ 2006 > 7 Y> ITU-T A.1
! J& (2008-2005) U: >V /1
.
'
\& 1
.w x d:
91 J& 15 2+3 J& K 2y) 2 4
! "#$ Q "2+S"
&9 N`;
.(D
{ ,1 |, d:
&7 Pg xw)
yS NrFM t ^L 7 f5 6z .UE
! "#w 1
OE5
y& !1 "Zj" / N`;>1 .
yS NrFM "#$ h~ = ^> < D !F
! "#w = }>1
.0y3
! "#w = 5 "#$ 4 |> 1 R
< ,& 8 6,&
/< (d!1 "0d,<>" / {
© ITU 2006
a1 +b 8 ,; 0E 3 T9
&1 Ug 2:<' "#$ 8 Ky) U5 ;< pj .
V h
.D
(2006 2004 20001996)
Zr >
/[ G / ) "#$ 1 .! J&
/' (; hi 1.1.1
8 ;' ^; () 9 4# 0d,<>1 .
'1
>+' &
,) 2' h1 R
.(
7V 8 245 ^7)
pD ) + & )5 8
&' >
9:' 2y()M / + NpD 7 2 Zj R
<y 1)1 ) T hk1 O 2.1.1
r> - 5 0d,<>1 .(Z) r: CE' OEM Tr 8 $6z1 KLM 41 +3) B; +31
J& Zr 7 , Q #E@ 5 0d,<>1 R4/ N ] Np $ {95 )
Z> 7 (5
8 75 R& > R
) P1 <
&!V 2V r
) U51 .
pD A 6/
.(&9g ;
) A1 6/ 4F &
)> 9: ? 15
9: $ r ? ) Z R8r5 3 R0d,<> 3.1.1
R0d,<>1 .) 2
d F1 { 15 1< +V>3 8
9:' 2y()M 8rl> U# r: G (<
(y& 7 ? &' 4+, 8 2V 4DE
E & h > U# Z 8rl> 5 RrS
K 5 h Q Rw
&' k' Q 15 k' VT Q P`' 8rl> 5 0d,<> R J& 21D1 .6Eg 1+
8rl> 5 0d,<> R#9 .(3 <> ? u<' J& 2V +> [ Rt, ^(L h ,' 4 8 R
.^f15 8 Zd 2{9 Z<i 8 P<' P`'
FS R(2F1
<) ) ,7 r, Q
9:' 2y()M 3 -&,l>1 )D |y 41 l> 4.1.1
Zr' NpD 7
FS1 R2+¡
<y +1 4DE B;' I 1 9:'
Qr 7
,7 B;' Q u<
!/ P1<&1 K¢ R
Vr "#w1 .B;' h>p
h 1 R
< pj1 . 8 1 ) 2KV9 2+>p J& ;> U# M R
)
15 NrF5 !31 4,7 ed
7/ 15
<\&
/k3 267 ) |p 41) hk1 R>'
.
) 15 2>)
!
1: g: R4 JL Z;F R
+ T 1+ P
&!V V G,> - 51 ; o5 J& r> 5 0d,<> 5.1.1
. Zr > h 1:1
'1
>+' +1 Q 1 R
'
$ 0; "1+ r>1 R{95 15 +
<\&
&' 4M ;< N > ;<& £: >/ K:T3 pj 1.2.1
.(2 2 V uT) :< x$51 )D |y S1 Rk' ¤F 8 2 ' +() P N¢ +j3
u< F7 R Zr 2;[ R&
< 9 ¥>l R
+ 2/ 9
> Q 1.3.1
w J!15 7 r> ;<& , 15 >15
>5 , Q
E #Eg 5 0d,<>1 .
2V
E1
.
'
7 15 U: >V
. /9 B; fg: + ? ;' g: :7< K)3 N Q , kV r> 2.4.1
!" 5.1
>/ 15 R
7/ 15 R
< ) Q $+3 ^> ? 4 T 3
&' xL 1.5.1
(& />
D
&
&
R21L < R2 ' ) P / R4 T +3 pj1 . '
.
< 2+3 >/ h 1:
<
(; 8 r> ?
FD! , 8 7 75 N` h R]k11 y) 4 CT r> 5 0d,<>
.((/
.4 Q $/ &' && )H 1-1 r: 8L>1
$" ' ()* +,-. /,, 012 - A.1/1-1 %&
34 5. 67)&. 8)* 9 8)* 9 $4 )3: 6.1
KEM ... {) (& x ® ? h (/ \;>
A1 $ #V<
() + :> B 8.7.1
8
\[ 15
!
,' (
< KEM 15 ; N1 (; 15 ed 4r5 15 R
z KE51
,'
7 >1 .
f
V (;F ´F1 (& x 71 8 RZ> ¤F 8 (k11 !
+ Q 41M N ' Q ,> hi RN r:1 .&
<
/ #V< () +
.
! )9 8Ll 15 Z> !S ;1 D
< "} U# 7 Q R#V< ()
.h)' 8L ?
A& rF5 R(3 2S > 8 Rr: rF5 8L OE5
A1 :C. D). 9.7.1
/ K¢ 8
D
s E1 R h>p ^D r$ hk1 8 P1@; K¢ r> 1.1.2
.
>+S1
< ZT Q 29@' P]' 2KV91 KL5 ( > ? 2:' , Q 1#Eg>1 R
< 3 Q
! t
[ 15 R;' 8
s 15 R
g;[ ( 5
<\& pj 2.1.2
.
7/
1@;' N
.
/ / J&
7V
&9' N(' ^; 5
<\& pj R6,9 T r> {F 3.1.2
/ Z: Z<i 0d,<>1 .
>< ;' Q u< - 3
V /1 / r: 0d,<> 4.1.2
.
V 8 6z 15
V / 15
U5 2 h1
<' OEM ( 15)
< h V1 R
<{ F Q R+
<\& pj 5.1.2
15 ;'
9:
7V ( 5 R Zr >1 U: >V 8 2:
7V
,;<
;
< 1
<\& "#$ N 1 .
<' \& £:' N$ ;' 8 Ky)5
7/ Q :7<& 5 #E@ ? B;' 43 >1 .(<
1@; r1
<' 4M ;<1
9:'
.
<' Q
9:' 2y()M h 3 > ¶l < R
7V
&\;' 2y()M J&
9:'
0&{1 Zr >1 >V 3 £:' ;< >/ Q DE' 43 0d,<> 10.2.2
>/ > 8 Uj U# + h>p K)3 £:' ;< >/ +¨1 .M ^(<> 8>#
.D&
<' +3 Q ;< ] \& F7
9:' ;<
7/5 N 5 0d,<> 11.2.2
.
& !&
>V& pj1 .
;
< >
&;& 8k
) 9
9:' ;<
7/5 > 12.2.2
.> "#$ 4DE 8
9:' ;<
7/5
:T5
U:
< Z& J& K< R
F' +' +1F Q R£:' ;< >V ^ Zr N > 13.2.2
.
;
U: >V& 15
< +
< UM 8r1 .71 U5 Q £:' ;< >/
( Kf3 pj 14.2.2
º7<> 5 R15 R
;
< 0d,<>1 . 3
,M h R# 7 I
;
< #`1 .^$uT
()1 o1 ^(zDS P<' K¢ h
© 6z
V 7
/ £:' ;< >/
( Kf3 7 ¬ Zj1 .;VT £:' ;< >/ > , Q 2#E R# q
< V; 7 Ug U: >V «D3 0d,<>1 .
;
<\&
) Q K¦
.
) Q :7<'
G3):. 3.2
8
<r 2+V gV95 b J& (
9:' / Q [) /1 K¢ h·\: ¶ l> 1.3.2
s 15 2+V< ; 8
&V + K)S 8> ' 3
1@;' t>V > 8
F' 2+1¡ +'
1@; h 1 .
7 ! J& D> 4E+3 15 R]&' 15 R;' 8 Ky)5 15 R
' ;' 8 26d!
.
7/ 15
< J& (&
/'1 < e
> 8 OEM u<' h 15
P 4 (; 8r 2.3.2
.4D 8> P 15 8> '
8> ' 1+5 >] R
7/ 15 +
< 9 Q Rog9
() *+,' 4 0d,<> 3.3.2
3
) g:
7+ 1
() *+,' "#$ > pj R h1 ³4 U 1 PT1' 8> '1
.
<'
7/ 15
<'
<
/[1 6d
k 15 R;' "#$
+
8 P1@; Tr> 8> 9 8>+ q`5 P 0d,<> 1.3.3.2
15
g; 8 {9M 9 C`: VT P pj1 .< "#$ 8 V; 5 8r f5 Ol> R
< +
(L,
&
A1
! > 15 ]&' 15 (< Ky)5 15 ;' T9 3 !E1 R
k
.t,
<F
<
/[ 15
`'
7/
/[ 71 U5 Q (^(< Kf3 15) 8> ' P pj 2.3.3.2
P
&!V 2V 1 N NpD P 2 G,1 .
7/ J&
p (;' 15)
g;' r
pj R
&
g;&
'
>
F Q1 .
'
1+
&' 4M
Q ;> 5 R2>
< OK> ,;F1
> ezM E R &
.
<\& , '
) ´F #
Z&> < R8>¡ 15 4 U 15 PT1' 8> ' 8 {95 15 F1 P 7 & pj 3.3.3.2
pj R#9 . < "#$ J& (
`'
< 15)
`'
7/ l 5 0d,<>1 R
Q
&\;'1 Z) r: CE' OEM Tr 8 $6z1 KLM 41 N 5 0d,<> 1.1.3
Zr > () ,
T1rS
> Q ^B; ROEM / Q 15
.(
7 8 2+ A.2
! 8 2 2 V uT)
A1 (V! 71 U5 Q DE > 5
7/51 K¢ T1 K¢ pj J)%/ 1.1.3
A I g: 3.3 2 V uT ³:7<' \ 3 U+@ 5 m)M 8 F7 RqE ) R Q [ R
7@
.(1
7@'
.w
&' Q 0L&
k' F71 \& T 15
< & B;' "#$ 8L 2.1.3
RK}
! &' K:/3 / z' 8 5 RB;' I < RPB;' 4 8 Zd> 5 0d,<> 3.1.3
7 h7 Q &
D 8r)
7 8 + K} Q 2+1 0$ 9
# C`' "CE D31 2K} D3" K} ªH N`;> 5 0d,<>1 .(Z>
r, J&
.0&> / R4.1.3 2 V uT .Z>
r, J&
7 h7 J& '1
N > 5 Z;< 15
7 L UM 15 +b Q L
1+ UM pj :CE D31
2K} 4.1.3
.Z>
r, J&
7 h7 J& ' ª< Q `; CE D31
2K
K r& ? +' N CE D3 !3 Q K} ]!5 K3 $ ª< #$ 8 ed1
<L 3
F Q CE !S + 8 CE D3 8&> R>] )1 J&1 .^B; Q 2+1
B;' Q 2+ F7 9 15 F7 U5 8 (K¼ y)5 15) Ky)
7 (! 15)
!
I ® 15 fg: K ! +< (8L Ky)M & T9 15) 8L> Ky 91 R
u<' 8
'
.
7 (! 15)
! #V< & 91 Rfg: K J& 4 ,&
8.3.92 V uT) (
! r) +V< CE D3 15 2K 8 D
> CE D31
2K} > 1
3 4{ 2K} ZF! 8 r, D3 1!1
\ P;b 3 U+@> 5 h7' 8 <r1 (1 8
.
7 ( ,> ? K}
+V< CE D3 15 2K , L T 8r1 .,] ^>
' > CE D31
2K} J ,>1
.
!E
! UM
,;< 2K} ZF! VT 8 (
! Z;)
7 Q
B;9
' R 3 1 R
T, 4rM 15 q< { R+' 5 +b eV> 5.1.3
8r' 8 r> 0r1
,<'
7/M E+ 2+' +' "#$ h>p 8r 0r (& +7 )
7 3
B;' I 1 .
7 $:<>1 (< ^\< ! U5 Q Ry) 15 &9 R
U5 L> 5 B;' 0k pj R 3
/kS1 .I &' °: #w (k1 ^&; |>
.^(B;' OEM J&
!E °1
ªH1 s}& %@' F I
!
1: Q E+S s N > ^$; 9 8 Z&> 6.1.3
Zr 3 ª< N > 5 Zj1 .Z>
r, J&
7 h7 J& ' CE D3
.s} ^$;' / N > U# 7 VT Q
Zr 3
7/ 15
<
) (/ u<> 5 ' 8 ? B;' 7.1.3
.
) 8 7M J& N>5 2: ,7
uT)
) 8 7M J& 8>( ,7
7 (&;> ? B;'
pj 1.2.3
J&
7 h7 Q R)1 3 R(3 ? d&1
&!M
d& hk1 ("T+5 2.2.3 2 V
.
71 `;T ,&> 8># G / 8>k P9:' J&
p1 h,1 .(&; & 8r
g Z>
r,
J& T5 (5> ? (
7/ 15)
< Q P9:' h V R
< 9 3 2.2.3
.A "#
U5 Oi R
&!M (d& A1 4 +
8 N>5 2: 8 > ,7 8r1 8>( 8 75 ,7 >' (&;> ? B;'
8r 3.2.3
8r
g Z>
r, J&
7 h7 J& B;' "#$ hk1
) K, +¡ Y>
.
71 `;T ,&> 8># .G / 8>k P9:' J&
)
> Q
p1 h,1 .(&; &
.
) 8 7M J& F1 N> ,7 B;' Zr /> 4.2.3
1 R
) 8 N>5 2: 8 75 ,7 >' (&;> ? B;'
) 45 41) Q ªl 5.2.3
. 8
&(' -&7 3 26,9
B5 f5 Ol> ? B;' 4,7 >& pj1 .a
)D J ,¶;l1
p
! Q P, $ 9 (&r1 A I 2 ' B;' > g >' ;> 5 0d,<> 6.2.3
.,< r> < R2¥9# , J& >' > 5 0d,<>1 .7.1.3 2 V Q + 71 ITU-T A.2
()
A1 U5
B;'
( 3 l> 5 R
< h V R>& pj 7.2.3
.() "#
(& RITU-T A.2
! Q
<,'
.21L < (3 2S 0d,<> R ]&9 > 3 B;' xL 8.2.3
f5 >
B;[ £: p() N / R h1 .2F1 +
< 3 RrS RB;' N l 9.2.3
]V!
"#$ Q1 ³41M N ' Q
<'
< p( +¨ 5 0d,<> R 8 > ^
]V "# Jl>1 .OEM J& (>p $¡ C`&1 $1
B;' < 8L 2F1
.
< +
< r
' B;'
&;& 8k ^7 2F
FK. 5L 3.3
Q [
7@' A1 B;' ... {) T1r3
' A h Zr
p> 1.4.3
.2:<' A 3 V<&
D' ¤], D(; 6/ 0d,<>1 .A "#
T1r3 ! / +\[ (4 T
:M ^(<> 8 h 3 &' «D3 8r 09 a ;< Q 1 ' (L> ?
' > hk J¶!l>
³> >¡ y) C`& ( 5
³$>g &' ! 15 )< (
³)l1 3
M
A Q [ R
§
T
F (ª
³
)' 15 2> ! 1: (+
³(,T) 8 K)3 ¬ Z& 15 OEM u<' 15 J& + 4 2+; ($
uT) ' >/ ) Q ¥uTl ? B;& C`&1
8 Ky) } ? B;' 3 23 (1
³(
]&'
³OEM u<' 8 PT1 3 ¯<5 ? B;' 3 23 (p
³¯)1l 3 R" J&
/' ½ U# , '
) 45 41)
1:1 (;F &'
; >L (
.0&F > E #< ¥ l ? ) h Q L
7 (°
r: R< r>1 ¾1
) + T r1 R
g;' ^7 3 T< Q k
) > 6:> (U)
."x/x
g;' R ' > " r Q RN
r" Q
7@'
A < r>1 .(
! r
A1)
&V<
7@ A1 (V! ! h>:
>5 N (£
15 "abc :X.x
)'
!
1:" 15
!
1: < $ "abc" ¤F "abc :X.x >)
1:
. 3 1 2006/07 Rabc :X.x
!& 1 >
1:
>V $+<3 Z<' 8 r> ? B;' I
! £(T 2+g9 0&F' > ;>
.+
.J# 2 ,>*\9 2a (12.3.3.2 ^_ Q`) J',9 % /0 BP XM \] −
R: O-F ' PQ A ,,
V>&
*+,' D
&;&;
>:, 1 d:1
V
1
r,:& N d: E
&;&;
V 6z E F
&;&;
7 r,:1
uTM1 11 4S
uT5 G
&;&;
G +1
'
;
uTM H
&;&;
&r
7
r,: I
&;&;
G 2+ OE5 31
T>yV&1
S } 3 431
&,r r,: J
&;&;
DE 8
> K
&;&;
(>¿1 (,91
) À:<' !< 8 $6z1 D,r K:T3 L
&;&;
r,:
T!1 2+3
r, Q [ 2+3 M
&;&;
T>yV&1
S } 4S
1 :
T N
&;&;
o y(i V! O
&;&;
&¡ ° r,1
V À:<'1 0V 4S
T P
&;&;
>:1 >, Q
&;&;
07} 4S R
&;&;
7} `&
/' y(\ S
&;&;
&
! %>' T
&;&;
07} >, U
&;&;
V
r,: J& ' V
&;&;
8M1
FV'
uTM P 1 ' r, X
&;&;
a r,1 TTS 491 mD1 &&
'
]
<, Y
&;&;
uT5 Q s}&
C1
s} d Z
&;&;
;> Q ,
2006 R%<)