You are on page 1of 21




  

A.1 ITU-T
(2006/07)  
 
   



    
:A 
  
       

ITU-T A.1  


ITU-T A.1 

  
       


&' ()  *+,' -/ 0$1 .  
         !  "#$ %
1+1 9:' ;<  7/51    2+31   +31 ) 45 6 ,7 8    
.
  $=> ?  7@' A 1 B;' 1 8> '
KL51 KLM 41  8 B;' N  .(1 DE' B;' F1 GH I  J& )' "#$ C<1
+S K)3 J& L>5 )' "#$ C<1 . 7@ A1 $, OEM A  N  PF Q RP,;<'1  
.2 ' ) 8> / 4 T


K)3 Z)[ 2006  > 7 Y> ITU-T A.1 !  J& (2008-2005)    U: >V  /1
.   '  \& 1  

i (2006/07) ITU-T A.1 



c$ $ (ITU-T)   
 71 .  Q 2]' ^_ ` 91 D a1  +b
!31 R V> 1 d:  &' ;'1 <   ;' + 8 41@; $1 .D a1  +b Q +
.0'    J&    ed fg: ! 
 ( 5 Zj ?  hk' R< h5 9 2 hi ?  R(WTSA)    '   +b1
.fg: ! l 51   
    
.   '   8 +  1 ^7   Q mk' K)n  /1 !  "#$ J& /' ^1
o5 J& pD  6>'  R  
 7 qE 8k h  ?  &' ) <r s t Q1
.(IEC)  1  < (r  <\& 1 (ISO) 0  F&  1  u<' h 1 



.w x d: 91 J& 15  2+3 J& K 2y) 2 4 !  "#$ Q "2+S" &9 N`;
.(D
 { ,  1 |,  d:  &7 Pg xw) y S NrFM t ^L 7 f5 6z .UE !  "#w   1
OE5 y& !1 "Zj" / N`;>1 . y S NrFM "#$ h~ =   ^> < D  !F !  "#w =   }>1
.0y 3 !  "#w =   5   "#$ 4 |> 1 R < ,&  8 6,& /<  (d!1 "0d,<>" / {

    


#`> 1 . >rV  r&' € F 8 F 4 Ny&;> 7 $#V< 15 !  "#$ ,  5 3 ",T +b 0;>
KL5 8 L w Z  K ( ,  € T 15 (FD! 15 >rV  r&' € ‚ &' 8  8 %7 U5 +b
.!  +3 & ƒ&:  E„ x 15 +b
#V< w ,  ' 8r†
E K (b >r/ r&[  E3 J & 7 +b 8r> … R !  "#$ J& /' <1
!  "#$ #V< 8  1@;' J!> R‡FM 0$ r  7 &' "#$ 5 3 uT1 Rˆ ‰ h1 . !  "#$
<  Q (TSB)    Zr Q
E K} !Š  ' 27 J&
D
.http://www.itu.int/ITU-T/ipr/

© ITU 2006

a1  +b 8 ,; 0 E ‰‘ 3 T9 &1 Ug 2:<' "#$ 8 Ky) U5 ;< pj  . ‹VŒ €  hŽ
.D

(2006/07) ITU-T A.1  ii


 


1 ..................................................................................................... &  ‰ 7/M1    1
1 ................................................................................................................. ) 261 1.1
1 .........................................................................................................................   ;< 2.1
1 ................................................................................................)1   +3 3.1
2 ................................................................................................................. ) 2+3 4.1
2 ..................................................................................................................... 4 T 5.1
;'1 ! 1 R 9:'   €/ 15   €/ 15    >  +3 6.1
3 ................................................................................................................................ 2>
4 ................................................................................................................................ %> 7.1

5 ..........................................................................................................................    2+3 2


5 ........................................................................................  h>p1    r$ 1.2
6 ............................................................................................................ 9:' ;<  7/5 2.2
7 ......................................................................................................................... 8> ' 1+ 3.2

10 ................................................................................................................... (1 B;' I  3


10 .................................................................................................................... B;' I  1.3
11 ................................................................................................................... B;'  2.3
11 ........................................................................................................................ 7@' A  3.3
12 .................................................................................................................... ’1r S ‰V<  4.3

13 .................................................................................................. ” & • '   –T ;T “ I ># 


14 ............................................................................................ ” ' ƒL> U#  0&F' >   ;T “ II ># 

iii (2006/07) ITU-T A.1 


ITU-T A.1 

  
       
(2006 2004 20001996)

       1

  1.1

  Zr > /[ G / ) "#$  1 .!  J& /' (;    hi 1.1.1
8 ;' ^; () 9 4# 0d,<>1 .  
  '1 >+'  & ,)  2' h1 R
.( 7V 8 245 ^7 ) pD  ) + &  )5 8 &' >
9:' 2y()M / + NpD  7  2 Zj R <y  —1)1 )  –T hk1 O 2.1.1
r> - 5 0d,<>1 .(Z)  r:  — CE™' OEM Tr  8 $6z1 KLM 41  +3) ˜B; +31
J&    Zr 7 , Q #E@ 5 0d,<>1 R4/ N   ] Np $ š {95 )  
Z> 7 (›5  8 75 Rƒ& > R
) P1 ƒ< &!V  2V  r
) U51 . pD  A  6/
.(&9g ; 
) A1 6/ 4F ƒ&
)> 9: œ ?  15 9: $ — r ?     ) Z R8r5 3 R0d,<> 3.1.1
  R0d,<>1 .) 2  d F1 {š 15 1< +V>3 8 9:' 2y()M 8rl> U#  r:  G (<
(y& 7 ?  &' 4+, 8 2V  4DE ž    E ƒ& h > U#  Z  8Ÿrl> 5 RrS
K 5 hŽ Q Rw &' k' Q 15 k' VT Q P`' 8Ÿrl> 5 0d,<> Rˆ ‰ J& 21D1 .6Eg 1+
8Ÿrl> 5 0d,<> Rˆ #9 .( 3 <> ?  u<' J& 2V  +> [ Rt,  ^(L h ›,' 4 8 R… 
.^f15 8 Zd  2{9 Z<i 8 P<' P`'
FS R(2F1 <) ) ,7 r,  Q 9:' 2y()M 3 -&,l>1 )D |y  41 l> 4.1.1
  Zr' NpD  7  FS1 R2+¡ <y  +1 4DE B;' I 1 9:'  Qr  7 
,7 B;' Q u<  !/ P1<& 1    K¢ • R Vr  "#w1 .B;' h>p 
h 1  R  <  pj1 .— 8 1 ) 2KV9 2+>p J& ;> U#  M R
)
15 NrF5 !31 4,7 ed   7/ 15   <\& /k3 267 ) |p 41) hk1 R>'
. ) 15 2>) !
1: g: R4 JL  Z;F R 
 + T 1+ P &!V  V  G,> - 51 ; o5 J&     r> 5 0d,<> 5.1.1
.   Zr > h 1: 1  '1 >+' +1 Q ˆ ‰1 R   ' 

  2.1

$ 0;  "1+ r>1 R{95 15 + <\& &' 4M ;< N > ;<& £: >/ K:T3 pj 1.2.1
.(2 2 V  uT) :<  x$51 )D |y  S1 Rk' ¤F 8 2 '   +() P N¢ +j3

    3.1

u< F7 R   Zr 2;[ R& < 9  ¥>l R + 2/ 9 > Q 1.3.1
w J!15 7 r> ;<& , 15 > 15 >5 , Q   E #Eg 5 0d,<>1 .   2V  E1
.   '   ˜7 15    U: >V 

1 (2006/07) ITU-T A.1 


  
 7 KL5 8   
 7 $ &> ?  B;' J&   E #V< V9 1
.) Q 9:' (>,> ?  K¦1
2+;1 R
) 45 41) 8L> N  E +‘ R  2;[ R   Zr N > 2.3.1
.  1@;&   ž 8k (+  ' F7 15 ;' 71   E
.  N   Kk Q 6d& &7 $, Zj 8r 1 RN> 9 (+  ' +<,    E mk 5 0d,<>1
.rS     §     1¨ 5 K¢& 0d,<>1
 Š #$   
 7 Q < +  :T5 Q 9:' 2y()M ^&; 5 RrS   R0d,<>
Q 9:' Q (,z KS 2y()M "#— () \; 2  Š 8L>1 .
) > 8 8>(› ,7 N 
 5  1 1 &7S u<'1 P,;<'1
  KL51 KLM 41  +3 8 2+3 r 0d,<>1 .
)
,7 R{š 15 1< r (c&  \;  2 3 /kS (9: K©g 7    Zr 3
.P9:& h7' +  mk 0d,<> RK©M I  Tr3 N F Q1 .
) K 8 7M J& F1 (›
LF y> 8>#  +/M M RZ<' 7  Q \;  + +31 \;  & &' "#$ (; x1
.^( A1 ^&; Q 6Eg k> 7 ,; \; 1
)
7M J& (›5 ADA ,7 N   Š ^&; 0d,<> R|p 41) ƒ hk> …1 Š ª 6z |'
) 9 ‰31
.
)  8
Zr > ,>1 .
)   0d,<>  RB;' 8 «DS 15 B;' 8 x9 6z + I  F Q1 3.3.1
. <'   7/ 15 <'   <  h 1:  Rƒ 8
) Kd 3 5 Q   

  4.1

.   Zr 2;[ R


) K<A5 :7<'   >> 1.4.1

. /9 B; fg: + … ?  ;' g: :7< K)3 N Q ,  kV   r> 2.4.1

NrFM  , R(/#F pj1 RB; fg: N  ?  ;'


)D 0(<  4M 41) J& hk  3.4.1
.  <\& P  P) B; 0 & N F Q R1   8 1.4.7 2 V 
?  2+'  & hL¬1 rS   26d! r)  s r:   €/1   \& pj 4.4.1
."#$   7/ 15    3 2<;' ;'  R˜) 4DE (  7/ 15   < J& , 
6/ )5 8    8 < 8 {95 (/ £:> ?  h>:& ,;<  5 A1 +3 pj 5.4.1
€V !< 8L A1 3 " 5 A1" 2, 6:1 .   %&­ P ;< + K)S oM
. < <p 2/ Q £:'
% @ € ‚ 15 K}  / L 8 C`› U5 O 9 ‰3 
) 9 > Q K¢  4g; 6.4.1
  < 15   7/ >  Q 4@;  \;>1 .   7 !  #V< &  — r> 7 Rs} 
. j3 +1+ U5 ZT) 3


 ! " 5.1

>/ 15 R  7/ 15 R  < ) Q $+3 ^> ?  4 T 3    &' xL 1.5.1
(& /> D & &  R21L  < R2 ' ) P / R4 T +3 pj1 . '
.  < 2+3 >/ h 1:    < 

(2006/07) ITU-T A.1  2


.( 3 ()'1 (< 2+    1 D' ;' N75 mk1 –
.4  +3 ƒ DE ® U#   ' >/ 15   7/ 15   <
) +F –
+" ... 4  g9 RKD~ ˆ ‰ m”k1 R4  J& + ˆ ‰ 9 ‰31 .
k& ,< y) T< hk –
."...g: ( 
) 8 4  J&
¥5 ?  OEM 6>' u< 15 (    )   (€/ 15) 7/1   ( 15) < +F –
.(      ! "#$ % &') ,  ( 3
>/
) Q 4  J& /' P 15   7/ 15   < ... { R /' O; mk1 –
. '
*     +% , - ) ^&&  &&  K)3 ‰¬  4  9 ‰3  mk1 –
.(. /& 0 12
.ƒ/ +  & ' Y>  mk1 RK)3 ‰¬ & ' 8 9 ‰3 –
.4 41@; <1 ^ %k5 –

(;  8 r>  ?  FD ! ,  8 7 75 N` h R]k11 y) 4  CT r> 5 0d,<>
.((/
.4  Q $/ & ' && )‰H 1-1 r:  8L>1

8/ITU-R SG 11 3/4 45/15 :


(1997  6-2   ) Q.45/15    ITU-T SG 15 :

WP 5/4 "# $
%  &' * – (Object Identifier Registration)   ! : 
(1997 - 9-5 +,)
......
 #
 $ #"
ISO/IEC JTC 1/SC 6 ITU-R SG 11 ITU-T SG 4 − WP 5/4 :/0
  1, 2  34 : 
 ;<=> ?@,0 789 WP 5/4 :56 
1998  22 – *  B '# <A :* '# <A
+1 576 980 9987 :+%D Q.45/15  # John Jones :$
%9 $>C#
+1 576 980 9956 :F ABC E
jj@abcco.com :G>H I -  Anytown, CA USA


 $ " ' ()* +,-. /,, 012 - A.1/1-1 %&

3 (< ! 43 h R


)  8rš 71
5 Q ,<' ( 3 4 T ƒ) 0d,<> 2.5.1
. pD  K)S ‰¬    Zr 31 & Fn &  ‰   €/1    K¢

34 5 .  67)&.  8)* 9  8)* 9  $ 4 )3 :   6.1

  7/ 15   7/ 15   <


) K<A5 ® U#    8 >     Zr ¥>l 1.6.1
0d,<>1 .
)   1@; b    Zr $L¨  ?  ) >  +3 ^>1 . 9:'
' 9¯l ?  ° <  +¨ 51 2y) 2! Q
) ( 3 ! ?  7V1 –<  >   #$ mk> 5

3 (2006/07) ITU-T A.1 


›3 hk1 > 8 +1 k5 Q >   3 /L'  ]&' + J& K S 0d,<>1 ., '
) Q (+
.  7/ 15   < A1 Q 2+  +' 3 ›3 hk11 Rˆ ‰ 3 1 R>  1 B;' 3 )
.
) ƒ/ u<> š ((&A†  15) B;& y) C`& +3 ƒ/ z' 81
:8>5y) 8 >   % g> 5 0d,<>1
–< 1 R— C`& 15
) K<A5 ! ?  A  15/1 B;' 3 ›31 R  ^u< “ 41M Ky
V    €/1 R  €V 2 ' )1 R, ;' Q   !E ()1 R ; 
.  7/ 15   < O; J&  ?  2y)' 4 T1 R ' 7/51
.–L<  &F d& f5
) } ?  ' !  15 !  1: “ ’{  Ky
P1< N , #` 5   7/ 15   <\& pj Rƒ( Q    Zr 2;'1 2.6.1
< R
) r:l>1 ."#$ z  45    Zr ;<> 5 0d,<>1 .>   Ky)5 t z
.  d&1 D a1  +bD ©  d&  !  1: qT P;] z&  >/ R21L 

)  3 >   N l> Rˆ ‰ # ‰31 ³8r5 3 R
) >f ,7 ƒ& /& >   N l> 3.6.1
.ƒ& /&
0d,<> R>   Ky)5 t Q V  (Ž  ,1   
 2+) qT N` < 4.6.1
 r›5 8L> >   9 ‰31 .   Zr 3 &!M +' 3 ›‘ &>#l >   8 `;T 43
T9 31 ´F   
 7 3 )' 2›S ^7 x#F N 0d,<> R  
 7 8 2+!
. ” l 7 4r›M
Y;<  m, 5 +\[ GŠ J& ) >  J&
D P,<' P&;' h r> 5 0d,<> 5.6.1
.   Zr O F A  "#$ 8 T1r S
3   €/ 15    A11 >  4‘ ­   
 7 Q 9:' 2y()M r 6.6.1
<'   < (/   ?   K<{ ˆ ‰1 R^( 1:  Z<' 8 5 2y()M "#$ O 8>#  K}Š
. > f5 J& A  15 >   & <'   7/ 15
.^(< ® 8>#  8> ' h~ 7   2/ Q —
) 415 8   < >  8L> 7.6.1
.4 JL  Z;F R    >   Q   "#$ ‡];l1
;3  7.1

:    ]& ' !  "#$ x=


.+ ^7 15 +V ^7 C<  Q h  3 2›n 2 / 6, ;> :):* 1.7.1
! D  {) 2V: 15 ,    15/1 T 8L> 5 8r†1 .h  ƒ(V[ !  "CT" :<! 2.7.1
.(ˆ ‰ 3 1 Rs R T N R,E
15 &9 !  r 0r pD  (... D
 { <  6;V 15 !V) +'  ! ]&' 8L> :,/ 3.7.1
VT ]&' J& /' K)3 Q h,> R !  8 5y\>  Ky\91 . !  8 5y\>  Ky) (/ ˆ # 1 (V
. ! J& /' Q ,' K)S
SD &'   >  %TH   /BO  P  >  Q  J9
%9 F% 1K! L M N
  2 K  
."#H V" 
 
15 $pµS >1k ; (<r (k[ G, 15 !  r & ! >#  8L> :3> 4.7.1
0Vr> ³!  J& /' K)3 VT Ny&;>  (/ a 1 !  8 5y\>  Ky) }>  (/ ˆ # 1 .((/

(2006/07) ITU-T A.1  4


 ":<   d 1 ©  d&  R  < 2: J& K< R>#  ^)>1 .  < ƒ& / 5
.>#  J&   < /
SD &'   >  %TH   /BO  P  >  Q  J9
%9 F% 1K! L M N
  2 K  
."#H XY V" 
 
  
 7 8 2+! ! CT J& /k3 15 6d R ! J& >  :> :3 5.7.1
9 ‰31 .  15 /k3 15 6d 8L &V< A1 r› Q >    
 7 :<>1 .,7 8 :T
xD§ ³!  Q ,' /' K)3 VT >  J& /' Q h,> R !  8 5y\>  Ky) r:> > 
.  < ƒ& / Rˆ ‰
  
 7 8 2+! ! J& ,>  ! J& E' Z>  8L> :?3
 6.7.1

 pj .G / ,>  8L &V< A1 r› Q Z>    


 7 :<>1 .,7 8 :T
J& /' Q h,> Rˆ ‰ xD§ ³  <  2;[ Z> !‘ RK EM m]> 5   
.!  F Q ,' /' K)3 VT Z> 
SD &'   >  %TH   /BO  P  >  Q  J9
%9 F% 1K! L M N
  2 K  
."Z% [
%" 
 

.(ITU-R A.13 !  uT) :* @ 7.7.1

K EM ... {) (& x  ® ?    hŽ (/ \;> A1 $ #V<  ()  + :>  B  8.7.1
8 \[ 15 ! ,' ( <   K EM 15 €; N1 (;  15 ed  4r›5 15 R z  K E51 “ , '
 
 7 >1 . f V (;F ´F1 (& x  71 8 RZ>  ¤F 8 (k11 ! 
 + Q 41M N ' Q ,>  hi RN r:1 .ƒ&   < /  #V<  ()  + 
. ! )9 8Ll 15 Z> !S ;1 D   < "} U#  7  Q R#V<  ()
.h)' 8L ?  A& rF5 R( 3 2›S > 8 Rr: rF5 8L OE5 A1 :C . D). 9.7.1

   ! "# 2

 D3E  $ 4 %( 1.2

€/ K¢ 8 D s E1 R  h>p ^D r$ hk1 8 P 1@;    K¢ r> 1.1.2
. >+S1 <   ZT Q 29@' P]›' 2KV91    KL5 ( > ?  2:' , Q 1#Eg>1 R 
€ <  3 Q   !  t [ 15 R;' 8 s 15 R g;[ ( 5   <\& pj 2.1.2
. 7/  1@;' N 
. /  €/ J&  7V &9' N(' ^;    5   <\& pj R6,9   € T r> {F 3.1.2

  €/ Z: Z<i 0d,<>1 . >< ;' Q u<   - 3 V    €/1   €/ r: 0d,<>  4.1.2
. V  ž 8 ˆ ‰ 6z 15 V    €/ 15
U5 2 h1 <' OEM   ( 15) < h €V1 R <{ F Q R+ <\& pj 5.1.2
15 ;' 9:  7V ( 5 R   Zr >1    U: >V  8 2:
7V ,;<  ;    < 1 <\&  "#$ N 1 . <'   \& £:' N$ ‰ ;' 8 Ky)5
7/ Q :7<& 5 #E@ ?  B;' 43  >1 .(< 1@; r1 <' 4M ;<1 9:'  
. <'    Q 9:' 2y()M hŽ 3 >   ¶l < R 7V  &\;' 2y()M J& 9:'  

5 (2006/07) ITU-T A.1 



 7 (L> ?  >;  E Q M !<  8   < w N  ?  :T_ –>1  9 '1 6.1.2
K¢ ˆ ‰ Q "T;>1 R(/ 9:'1 (1 –>1& E hk1 J& R  <  h·\: ¶ >l R  
J& Š y9 51 Š "#$ ;<    Zr N > 5 J& Rk' K}E1 OEM   
< $ ?  &' :T & 0 d 5 0d,<>1 . hs J&   < O h\ ?  &' :T
. <   4&1 ) <r  &' (' pµS1 2>   +, J&   51  
7)&.  F)*9 2.2

8   E +() ;< ˆ ‰ Z& > 7 R& < 8 {95 Q h1


k + Ui < 1.2.2
    "#$ { V; 5 8r' 8 r> <1 .:<  x$51 )D |y  S1 R
k' ¤F
0d,<> 1 .   U: >V  h 1:  £: ;< >/ K:T‘ ˆ ‰  b pj R;<  8
£:
)   ... { ©    7M OEM  ¦ 5 0 ‰3 -3 9:' ;<  7/5 K:T3 Q u< 
–<  hL¬1 <'    Q ƒ;VT   N  ^>1 . / 6z } R  €/ K¢ 15/1 8> &
N >  ƒ<r 1 < <  9: +¨ 5 £:' ;<  >V pj1 .+ < 9 E+ 2+' /' K)S
.! r N > 1 <  + Ug
  < 1 N  5 J& /' & 51 R£:' ;<& () •  5 + < UM pj 2.2.2
pj1 .£:' ;<  >V 9 R(>  F5 <{ F Q 15 R  €/ K¢ F5 P 51 R ; 
< 3 4 “  Z)[ ;    < 1 OE5 + < N7 •  5 + < UM L>5
   U: >V  1    Zr > 3 (< ! 43 h <'  
. <'   < 1
0© 6z r: R ;    <  1@;[ N 1 £:' ;<  >/ K:T3 •7 :7<  15 0d,<> 3.2.2
5 • ' 8 ?    <\&
) Q K¦ / ˆ ‰ J& /' ¸ R€V 3 !& P<' K¢  P
  –T :T5 '    U: >V  3 ˆ ‰   < ¥&, 5 0d,<>1 .2+>  — r
.U: "1 N 1
 N  0!> 51 £:' ;<& >/ K:T3 • > 5 L>5    U: >V& pj 4.2.2
.  1     K¢ 8 P
.–T}  (~ &> /   
 7 ªE 2y()M h ;<  L>5 £:' ;<  >/ > 5.2.2
71 1 8>  4r £:' ;<  >/ :Tg &> / 4 T 1 Rƒ<”l> 8 15 R>V   N >1
2y()M h ;< 1 1  &' A &;&;  ! ˆ #91 R   '   8 8>+ 
> 5 £:' ;<  >V 0d,<> R >>+  
 7 Q L>5 (+ ^ ?  k& ,;< 1 .OEM
.
  ˆ ‰ KL5 9: h\:>1
pj1 . <'    V  (& C<  >V  KLM & U5 £:' ;<  >/ 1+ 0 >  6.2.2
<' ;' C¬ 2+‘    U: >V  0!> 5 R <{ F Q R£:' ;<  >V
;<  >V
) Q K¦ / !  "#$ I  !Š  ' J& /' ^1 . 9:'    J&
. <'    K¢ ƒ 3 Jl> 5 Zj £:'
r 5 R5,' ¤F 8 R0d,<> ((\F  &/) ˆ ‰ h1 R >L  FV 9:' ;<  7/5 r 7.2.2
3 Q £:' ;<  >/ :T5  45 8 1@;' V&`'    8 P<' P&{' J& 2 
ed  J& ^˜B; Q P9:' hŽ  > 5 0d,<>1 .L L>5 8>E¹ pj1 .(< {,<'   
.>V  $> ?  ;<  :T5 € T 8 ª¬ ?  R <   >L  :7<> - 51 £:' ;<  >/ "E> U# 
  < 8 £:  E Q   2/ Q £:' ;<  >V
) 415 8 DS 0d,<> 8.2.2
. &' > 8 5 £:' ;<  >/ > 5 0d,<>1 . ; 

(2006/07) ITU-T A.1  6


.£:' ;<  >/  8 2 )   5 0d,<> 9.2.2

0&{š1    Zr >1 >V   3 £:' ;<  >/  Q DE' 43 0d,<> 10.2.2
>/ > 8 Uj U#    + h>p K)3 £:' ;<  >/ +¨1 .M ^(<> 8>#    
.D&
<'    +3 Q ;<   ]   \& F7 9:' ;<  7/5 N  5 0d,<> 11.2.2
. &  ‰ !&
>V& pj1 . ;    < >  &;& 8k
) 9  9:' ;<  7/5 >   12.2.2
.>   "#$ 4DE 8 9:' ;<  7/5 :T5     U:
<  Z& J& K< R F' +' +1F Q R£:' ;<  >V ^     Zr N > 13.2.2
. ;   
  U: >V& 15 < + < UM 8r†1 .71 U5 Q £:' ;<  >/ ( Kf3 pj 14.2.2
º7<> 5 R15 R ;    <  0d,<>1 .ˆ ‰ 3   ,M  h Rˆ # •7 I  
  ;    < #`1 .^$uT ()1 o 1 ƒ ^(zDS P<' K¢  h © 6z V •7
/ £:' ;<  >/ ( Kf3 7 ‰¬ Zj1 .ƒ;VT £:' ;<  >/ >  , Q 2#E„ Rˆ # qŠ
ƒ< V; 7 Ug    U: >V  «D3 0d,<>1 . ;    <\&
) Q K¦
.
) ˆ ‰ Q :7<'
G3):.  3.2

8 <rš 2+V gV95  b J& ( 9:'   €/ ˆ ‰ Q [)   €/1    K¢ h·\: ¶ l> 1.3.2
s 15 2+V< ; 8 &V + K)S 8> ' 3  1@;' t>V > 8 F' 2+1¡ +'
 1@; h 1 . 7 ! J& D> 4E+3 15 R]& ' 15 R;' 8 Ky)5 15 R ' ;' 8 26d!
.  7/ 15   < J& (& /'1 –<  e
> 8 OEM u<' h 15   
      P 4 (; 8r† 2.3.2
.4D 8>  P 15 8> '
8> ' 1+5 >] R 7/ 15 + < 9 Q Rog9    ()  *+,' 4 0d,<> 3.3.2
3 ) g: 7+ 1  ()  *+,' "#$ > pj Rˆ ‰ h1 ³4 U 1 PT1' 8> '1
. <'   7/ 15 <'   < /[1 6d 
k 15 R;' "#$ +  8 P 1@; Tr> 8> 9 8>+Œ q`›5 P 0d,<> 1.3.3.2
15 g; 8 {9M  9 C`:  VT P pj1 .<  "#$ 8 V; 5 8r† f5 Ol> R < +
(L, &  A1   !  > 15 ]& ' 15 (< Ky)5 15 ;' T9 ‰3 !E1 R
k
.t, 
 <F   < /[ 15 `'   7/ /[ 71 U5 Q (^(< Kf3 15) 8> ' P pj 2.3.3.2
P &!V  2V   1 ƒ N  NpD    P  2 G,1 . 7/ J& p (;' 15) g;' r
pj R &  ‰ g;&    '   > F Q1 .   '   1+
&' 4M  Q ;> 5 R2>   <  OK> ,;F1 > ezM E R &
.  <\& , '
) ´F ˆ #
Z& > < R8>¡ 15 4 U  15 PT1' 8> ' 8 {95 15 F1 P •7  & pj 3.3.3.2
pj Rˆ #9 .ˆ ‰  <  "#$ J& ( `'   < 15) `'   7/ €l 5 0d,<>1 Rˆ ‰  

7 (2006/07) ITU-T A.1 


Q 15  V 3 R ' 2;[ 1'  ' N >1 .  L '  , 71 U5 Q $¢f3 15 <  "#$ K)3
h 4/ 4 +)1 k Q  ' 1'  ' ;>1 .;' OF3 + 8 P 4s 15 < T h  
> 8 15 R ©  ƒV 2;' 15 2:' I  OEM <' 7/M ) LF > 8 ROEM \& 
k  1@; h  R4D   P N F Q1 . ' $> OE5 D &1 Ug 15 \&  "#$ h &'
ˆ ‰ 6z 15 !  1: qT +3 Q  ' ¡ ;>1 . ' J& OEM \&  h 4/ 4 +)1
.:<' 8
26{9   ;< Q ƒ< »z  1+ 1¡ ˆ #91 4 1 1 ^$T11 1 ' Z&> 4.3.3.2
J& 41M N ' Q 7 ^(< r> 5 0d,<> Ra 1 . <   F<  8    2>› r  , z ? 1 !V 
.   Œ
k' Q ^˜}E
0d,<>1 ( V— 1 T1r S   ˆ ‰ Q [) &'   ^> 5 LV' 8 RN 5,91 5.3.3.2
. &!M <\&  (&  /1 ?   Š1 4ž h V 51 R+1 k5 Q ) + J& K S L>5
< R;<& £: >/ ">> F1  4s E+ 15 '   s Q ) ;< 0d,<>1
. &!M <\&  ) P /  r:   #$ N > 5 0d,<> R4FM U5 Q1 .<rš ˆ ‰ r>
:0&> /  '  1@; ]< 6.3.3.2
³(  < 15)   7/ O; J&   ?  ()  *+,&  , &V    ;< –
R  
k g: 2}Š ¶1 4 T 1 N > R  < "+b U#  t>V  +1F Q –
 <
 71 >>+  
 71   
   OEM    h
Zr h1 (4 JL  Z;F) OEM    u<1 OEM  1  u<'1 8>E¦ 8> ' h1
³  
R   Zr Q T1r 3 A   NuT 4 ˆ ‰ Q [ D')    ,  –
³ (& D "> U#  ]<  J& (ˆ ‰ 3 1 RK}Š )1
ƒ/ u<  1 &!M <\&  ƒ& / 5 0d,<> R –T R  
k Q PT1' h 1:  RhL> –
!  1: 8>1< ... {) 7' –< 1 Rw N   ' N(' 7 8L> 5 J& R>1+
r R F ' ) ˆ ‰ Q [ R2+¡  Š1 ROEM 7/M h & ' 41 R( <r'
³(I >#  Q )‰<  d  uT) (< K(T  '   F 8 &F
?  4M !E1 R   Q   6; (  < 15) &!M   7/ «D3  8 9g> –
³  7/1   <\& 2+' ) ªE OE5 > Ug 15 &' $6; ^>
) 8
) 9 3 (¡  15  ' >  RU5)   6 N  8 >  R !E V RN” l> –
p1\>   Q 8r† 
g N  7@ A1 r› Q (II >#  Q • ' ;<  uT) &!M 7V 
h\:> #< R ) 15 2>) ! 1: 7@' A  "#$ 8L <F1 ³
)D 41M N 
³ &!M 7V 
) 8 7M J& h5  ,7 RrS 7 R(† 
uT) K}`& )   3 <     Zr1   < 15 &!M   7/ «D3 –
"#$ r  < !E1 Rx9 7 ) "#$  ,7 (0&> / R10.3.3.2 V  2 V 
³0&!M   –T Q ) )
Zr >1y h R4 JL  Z;F (  < 15)   7/ 8 P :<  "PT1'" 8 >/ 8>r –
³  7/ ) 8
) 9 Q PT1' K©g A];     
.N1y&  < R ;    8 &  ‰ N(' 4 U 1 15/1 PT1' 8> ' t>V –

(2006/07) ITU-T A.1  8


15 2> !  +3 Q   7/ 15   < 2; $   r 0M x— r> 7.3.3.2
 8> ' 5 •k N(V' 8 r> 5 Zj Rˆ ‰ h1 . E1 <  26d' ,& ' ,& )'
21k +)1 (‹5 7 ;& 7    8r …  q<  "#$ +3 3 8> L ^fg 1:> 5 0d,<>
.   "#$  > &!M <\&  3 G; >    0(<> 5 0d,<> Rˆ #9  M 5 P, ‰31 .ˆ # ]k1
9:>1 .:<&   < 3 († 1 $+‘  > ?  q<  T 8 P 1@; 1 ' r> 8.3.3.2
2 21k h R &!M d&  Q q<  G /  1@;' "#$ :1 .:<& (†  ,7 q<& (<  )' Q
(.  
 7 ! :T g:   
 7 8 2+  A.11 !  uT) , ' <y  + 
] < (& &E+5 ! 15 2>) ! h>: +3 O 1 ' > 5 R+' Q R0d,<> 9.3.3.2
.  
 7 KL5 8 (B; 15) B; J& R26,9
< «D3 ˆ #91
1:' 15 g;' Q PT1' «D3 R^(& G ¬ 3 Q R8> ' J& Zj 10.3.3.2
    Zr1 .— ,> ) Ug R ,; R   Zr1 (11.3.3.2 uT)  
>  :<    Zr N 1 .  €/ O; 1+ )D 2   ^ ,  
.  < ,¥7 8   $ 9 RZ>  J&   < h7 J& 8> '
({‚ P> ?  >L & !V 8 D
 L/ R8> & )   Q <  J& €V 5,' ¤F 8 0d,<> 11.3.3.2
  7/ 15   < ) Q (+' Q 7M J& 8>(› ,7) rS   r, 71 Q (< DS1
9g «D3 0d,<>1 .4{' , J& RZ>  r,› J&   < ]V! > 81 ($>  3 ˆ ‰ /kS)
^($ 15 7 Tr>   
 7 Q 8>E„ KL5 U5 31) PT1' 3
) U5 r1 
ADA ,7    Zr 31 `'   7/  31 R(
)D B; I  15
) L‚
.
)  8 7M J& h5

) 3 7@ A9 15 R B;9 ƒ† 1 8> &  l>


) 9 8 >  1 ' ¥ >l 5 0d,<> 12.3.3.2
.(1 7@' A  I  g: 3.3 2 V  uT .  7/ 15   <\& a 
45 41)1 Rf,> ?  (1 L 71 Rƒ;1
) r1  >   #$ 8L> 5 0d,<>1
.OEM u<' 3 &¥5 ?  4 T1 –<  C`&1 R <   DE' C`&1 R
)
8> ' 2+ pj Rˆ ‰ h1 .  < 15   7/ ) K<A5 8> ' )   0d,<>  13.3.3.2
"#$ Q1 .(/ !E }E ^— r ?  ž 41< ?    < 15   7/ ) ZT) 
?    g1   < 15   7/ ) ^rb ?    ,  1 ' x> 5 Zj R
,   R' >b1 A  J& /' &'   !E V1 RVT„ ( 3 :' $;  8 >y J& U <
.ˆ ‰ J&
<\&  º7< 5 0d,<>1 .•k   9 !E &!M (  < 15)   7/ +b 5 Zj 14.3.3.2
.E¦ PF 8 ƒ& €V1 N1y&  < ƒ/ u<  2+31 R   Q h, U#  N  "i &!M
D(;    N U5 P9:' b 0d,<>  R+b   ªE )   Z ^> < 15.3.3.2
F ) N r 5 0d,<>1 .  ˆ ‰ J&  /1 7   < 8r …  R
)D  '
r:    N  >1k 
) N 5 R4{' , J& R  < 5 ‰3 G / , l1 <{
/kS Š r 5 0d,<>1 .N  + Q ,z ƒ> 8r … ‰3 £: U5 +, 0d,<>  Rˆ ‰ h1 .Z<'
. /kS Š "#$   P9:' J& Ny  U5 Z> 51  %L' ( > ? 

9 (2006/07) ITU-T A.1 


$%& '( )*+ 3
H . I: 1.3

 Q &\;'1 Z)  r:  — CE™' OEM Tr  8 $6z1 KLM 41  N  5 0d,<> 1.1.3
Zr > ()  , T1r S   >   Q ^˜B; ROEM   €/ Q 15  
.(  
 7 8 2+  A.2 !  8 2 2 V  uT)   
A1 (V! 71 U5 Q DE  > 5   7/51    K¢ T1 K¢ pj J)%/ 1.1.3
A  I  g: 3.3 2 V  uT ³:7<' \ 3 U+@ 5 m)M 8 F7 RqE ƒ) Rˆ ‰ Q [ R 7@
.(1 7@'
.w &'   Q 0L& k' F71 \& –T 15 <  & B;' "#$ 8L 2.1.3

RK}  !Š &' K:/3 ƒ/ z' 8 5 RB;' I  < RPB;' 4 8 Zd> 5 0d,<> 3.1.3
 
 7 h7 Q ƒ&
D 8r†)   
 7 8 +  K}    Q 2+1 0$ 9
ˆ # C`' "CE  D31 2K}  D3" K}  ª‰H N`;> 5 0d,<>1 .(Z>  r,› J& 
.0&> / R4.1.3 2 V  uT .Z>  r,› J&   
 7 h7 J& •'1
 N > 5 Z;< 15
 7 L UM 15 +b Q L 1+ UM pj :CE  D31   2K}   4.1.3
.Z>  r,› J&   
 7 h7 J& •' ª‰<  ˆ ‰ Q `; CE D31  2K
˜K r&† ?  +' N CE D3 !3 Q Š K}  ]!5 K 3 $ ª‰<  #$ 8 ed 1
<L ‰3  F Q CE !S + 8 CE  D3 8&> R>]  ƒ)1 J&1 .^˜B; Q 2+ 1
B;' Q 2+  F7 9 15 F7 U5 8 (K¼ y)5 15) Ky)   
 7 (! 15) !
I  ® 15 fg: K ! +< (8L Ky)M ˆ& T9 15) 8L> ˆ ‰ Ky 91 R u<' 8  '
.  
 7 (! 15) ! #V< &  — 91 Rfg: K J& 4 ,&
8.3.92 V  uT) ( ! r ) +V< CE D3 15 2K  8 D
 > CE  D31   2K}   > 1
 3 4{ 2K}  ZF! 8 r, D3 1!1 \ P;b 3 U+@> 5 h7' 8 ƒ<r 1 (1   8
.  
 7 ( , > ?  K} 
+V< CE D3 15 2K , ƒL T 8r†1 .ƒ,] ^> … ' > CE  D31   2K}   J ,>1
. !E ! UM ,;<  2K}  ZF! VT 8 ( !  Z;‚)
 
 7  Q B;9  ' Rˆ ‰ 3 1 R T,  4r›M 15 q<  { R+' 5 +b eV> 5.1.3
8r' 8 r> 0r 1 ,<' 7/M E+ 2+' €  +' "#$ h>p 8r† 0r (& +7 )  
 
 7 3 B;' I 1 .  
 7 $:<>1 (< ^\< ! U5 Q Ry) 15 &9 R—
U5 L> 5 B;' 0k pj Rˆ ‰ 3 /kS1 .I   &' °:  #w (k1 ^&; |> 
.^(B;' OEM  J& !E °1›
ª‰H1 s}& % @' € F  I  !
1: Q —E+S s N > ^$; 9 8 Z& > 6.1.3
  Zr 3 ª‰<  N > 5 Zj1 .Z>  r,› J&   
 7 h7 J& •' CE  D3
.s}  ^$;' ƒ/ N > U#  7  VT Q 
   Zr 3   7/ 15   <
) (/ u<> 5  ' 8 ?  B;'  7.1.3
.
) 8 7M J&  N>5 2: ,7

(2006/07) ITU-T A.1  10


H . 4 / 2.3

uT)
)  8 7M J& 8>(› ,7   
 7 (&;> ?  B;' Ž pj 1.2.3
J&   
 7 h7 Q R)1 3 R( 3 Ž ?  d& 1 &!M d&  hk1 ("T+5 2.2.3 2 V 
. 71 `;T ,& > 8>#  G / 8>k P9:' J&
p1 h, 1 .(&;  & 8r† 
g Z>  r,›
J& ƒT5 (5> ?  (  7/ 15)   < Q P9:' h €V R  <  9‰ ‰3 2.2.3
.A  "#— Ž U5 Oi  R &!M (d& A1 4 +
8  N>5 2: 8  >   ,7 8r 1 8>(› 8 75 ,7 >' (&;> ?  B;' Ž 8r†  3.2.3
8r† 
g Z>  r,› J&   
 7 h7 J& B;' "#$ hk1
) K, +¡ Y> 
. 71 `;T ,& > 8>#  .G / 8>k P9:' J&
) > Q
p1 h, 1 .(&;  &
.
)  8 7M J& F1  N> ,7 B;'    Zr /> 4.2.3

1 R
)  8  N>5 2: 8 75 ,7 >' (&;> ?  B;'
) 45 41) Q ªl  5.2.3
.ˆ ‰ 8 &(' -&7 ‰3 26,9 B5 ‰ f5 Ol> ?  B;' 4,7 >& pj1 .a 
)D J ,¶;l1
p
!  Q P, $ 9 (&r›1 A  I  2 '   B;'  > g >' ˆ;> 5 0d,<> 6.2.3
.,< ˆ ‰ r> < R2¥9#  , J&  >' > 5 0d,<>1 .7.1.3 2 V  Q +  7 1 ITU-T A.2
  ()     A1 U5 B;' ( 3 l> 5 R  <  h €V R>& pj 7.2.3
.()  "#—   (& RITU-T A.2 !  Q <,'
.21L  < ( 3 2›S 0d,<>  R ]&9 >   3 B;' xL  8.2.3

f5  > B;[ £: p() N  ‰‘/ Rˆ ‰ h1 .2F1 + < 3 RrS   RB;' N l 9.2.3
]V!   "#$ Q1 ³41M N ' Q <'   < p( +¨ 5 0d,<> R   8 >  ^˜
]V  "#— J l>1 .OEM    J& (>p $¡ C`&1 $1 B;' < 8L 2F1
. < + < r  ' B;' &;& 8k ^7 2F 
FK. 5 L 3.3

$ &> ?  7@' A  Zr'


p>1 . T1r 3 d! Q    Zr 3 7@' A  I  0d,<> 1.3.3
.8r† 
g
p/ 71 Y;T r› Q $ &> ?  7@' A  5 ³ F m, < T1r 3 V& r› Q
J& z  7/5 15 8> ' 15 K¢  >  8 15    ) >  8 &`; :< 2.3.3
. 71 `;T ,& > 8># 
) K<A5 P9:' J& G /
p1 h, 1 . 7@ A1 r›

5 Q   7/ 15   <


) > ,7 N· l ?  7@' A  DE I  r> 5 0d,<> 3.3.3
.5.2.3 2 V  Q +¡ ]<  J& B;' J& , ' I    V<   5 2+ 0d,<>1 R8rš 71
 ) >  8 &`; 8L ?  7@' A  !3    Zr >  4.3.3
Vk5 7 (< Ky)5 r [1
) Q (< ed   F fM B;9 OEM   €/ 15  
.
) >  3 V 
.
) K<A5 7@ A1 I  8r† 5.3.3

11 (2006/07) ITU-T A.1 


,& > 8>#  8>k P9:' J& G / (
) K<A51)
) > Q
p1 7@' A  h,  6.3.3
. 71 `;T
M)%N 1  4.3

ˆ ‰ Q [ 7@' A 1 B;' ... {) T1r 3  ' A  hŽ    Zr
p> 1.4.3
.2:<' A  3 ‰V<& D' ¤],  D(; 6/ 0d,<>1 .A  "#— T1r 3 ! / +\[ (4 T

(2006/07) ITU-T A.1  12


I ,-
.*/  0* ,/% 1&23 4(2
:6.3.3.2 2 V  Q P, $ '  , • '   –T} a  ;<  4  ' J¶!l>
³˜) ' x1' |y  411 &!M <\&  ( 5
³2+)' A  3 ›3 ˆ ‰ [ Rx—1 >,  T (
³($Œ  15 (<>1< 7) )' 15 2> !  1: +3 ¤F 8 7' –<  (ª
³ Š |p 41)1 2+¡ N(' (+
³+1+  0 &1 D <y  411 OEM 7/M & ' 4 ($
.r ?    F 8 &F r R)1 3 R & F ' ) (1

13 (2006/07) ITU-T A.1 


II ,-
.* 9%5 6- 7 8 * 4(2

:M ^(<> 8 hŽ 3 &' «D3 8r† 09 a  ;<  Q 1 ' (L> ?  ' >  hk J¶!l>
³>   >¡ y) C`& ( 5
³$>g & ' !  15 )< (
³)l1 3 M A  ˆ ‰ Q [ R  § T    F (ª
³ )' 15 2> !  1: (+
³(,T) 8 K)3 ‰¬ Z& 15 OEM u<' 15    J& + 4 2+; ($
uT)  ' >/ ) Q ¥uTl ?  B;& C`&1   8 Ky) } ?  B;' 3 2›3 (1
³( ‹]&'
³OEM u<' 8 PT1 3 ¯<5 ?  B;' 3 2›3 (p
³¯)1l 3 R"  J& /' ½ U#  , '
) 45 41)
1:1 (;F & ' ;  >L  (•
.0&F >  E„ #< ¥ l ?  ) hŽ Q L 7 (°
r: R<  r>1 ƒ¾1
) + T r1 R g;' ^7 3 ƒT< Q •k
) >  6:> (U)
."x/x g;' R ' > " r› Q RN
r›" Q 7@' A  < r>1 .( ! r A1) &V< 7@ A1 (V! ! h>: >5 N  (£
15 "abc :X.x )' ! 
1:" 15 ! 
1: < $ "abc" ¤F "abc :X.x >)
1:
.ˆ ‰ 3 1 2006/07 Rabc :X.x !& 1 > 
1:
>V $+<3 Z<' 8 r>  ?  B;' I  !Š   £(T 2+g9 0&F' >   ;> 
.+
.J# 2 ,>*\9 2a (12.3.3.2 ^_  Q`) J',9 % /0 BP   XM  \] − 

(2006/07) ITU-T A.1  14


         


 R: O -F '  PQ A ,,
V>&   *+,' D &;&; 
>:,   1 Š d:1 V— Š1 r,:& N  d:  E &;&; 
V— 6z  E F &;&; 
7  r,: 1 uTM1 ƒ 11 4S uT5 G &;&; 
G  +1 ' ;  uTM H &;&; 
Š &r 7  r,:  I &;&; 
G  2+ OE5 ›31 T>yV& 1   ‰S –}  ›3 431 &,r  r,:  J &;&; 
DE  8 > K &;&; 
(>¿1 (,91 )Š À:<' !< 8 $6z1 D,r  K:T3 L &;&; 
r,:  T!1  2+3 r,› ˆ ‰ Q [  2+3 M &;&; 
T>yV& 1   ‰S –}  4S  1    : T  N &;&; 
o  y(i V! O &;&; 
&¡ ° Š r,›1 V— À:<'1 0V— 4S T P &;&; 
>: 1 >,  Q &;&; 
07}  4S R &;&; 
7}  `& / ' y(\  S &;&; 
&  Š !Š %> ' T &;&; 
07}  >,  U &;&; 
V— r,:  J&  '  V &;&; 
8M1 FV' uTM P 1  ' r,› X &;&; 
a   r,›1 TTS 491 mD1 && '  ]  <,  Y &;&; 
 uT5 Q s}&   CŠ1 s}  d Z &;&; 

;> Q ,™
2006 R%<)

You might also like