MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE DE EDICIÓN

CONTENIDO
REQUISITOS DEL SISTEMA 3
GLOSARIO DE TÉRMINOS 3
INICIO RÁPIDO 4
1. Descargar e instalar el software 4
2. Grabar clips 4
3. Descargar clips 4
4. Editar tu película 4
INSTALAR EL SOFTWARE 5
Instalar los drivers de Video Girl™ 5
MODALIDAD DE COMPUTADORA 5
Grabar clips en modalidad de computadora 6
Tomar fotos en modalidad de computadora 6
MODALIDAD DE EDICIÓN 7
CLIPS 8
Vista preliminar de clips 8
Añadir clips 8
Importar clips 8
Ajustar la duración de un clip 9
Cortar un clip 9
Ajustar el audio en un clip 10
Añadir texto a un clip 10
TRANSICIONES 11
Vista preliminar de transiciones 11
Añadir transiciones 11
GRÁFICOS 12
Vista preliminar de gráficos 12
Añadir gráficos 12
Añadir texto 13
Personalizar texto 13
Ajustar la duración del gráfico 13
SONIDOS 14
Vista preliminar de sonidos 14
Añadir sonido 14
Importar música 14
Ajustar la duración del sonido 15
BARRA DE HERRAMIENTAS 15
Acercar y alejar con zoom 15
Deshacer 15
Guardar una película 15
Exportar una película 16
MODALIDAD DE VISTA 16
MAGIC MOVIE MAKER 16
AYUDA 16

2
REQUISITOS DEL SISTEMA
Requisitos del sistema recomendados
PC: Windows XP con SP3 y .NET framework 3.5 / Vista con SP2
/ Windows 7
Intel Core 1,8 GHz o equivalente
1 GB de RAM o superior
1 GB de espacio libre en el disco duro
Resolución de pantalla de 1024x768
Direct X 9.0 o posterior
Internet Explorer 6.0 o posterior
Conexión a Internet
USB 2.0

GLOSARIO DE TÉRMINOS
Película: Una colección de elementos editados guardados
como un proyecto completo
Clip: Una pieza de video o una foto
Transición: Una secuencia animada que conecta un clip a
otro clip
Gráfico: Un efecto visual que se reproduce sobre un clip
Efecto de sonido: Una grabación de audio de un evento no
musical
Música: Una pieza de audio con principio y fin
Cortar: Separar un clip en dos piezas

3
INICIO RÁPIDO
1. DESCARGAR E INSTALAR EL SOFTWARE
Visita http://www.barbie.com/videogirl para descargar el software
a tu escritorio.
Haz doble clic en Setup.exe y sigue las indicaciones para instalar
el software en la computadora.
Haz doble clic en el icono de Video Girl™ en el escritorio para
echar a andar el programa.
2. GRABAR CLIPS

Usa tu muñeca Video Girl™ para grabar videoclips. Si necesitas

ayuda, consulta el manual de instrucciones de la muñeca Video Girl™.
3. DESCARGAR CLIPS

Usa el cable USB para conectar la muñeca Video Girl™ en la

computadora.
Sigue las indicaciones del asistente de nuevo hardware.
Los clips se descargarán automáticamente en la CARPETA DE CLIPS.
4. EDITAR TU PELÍCULA
Arrastra y suelta clips de la CARPETA DE CLIPS en la barra del
medio de tu timeline.
Arrastra y suelta transiciones de la CARPETA DE TRANSICIONES
entre dos clips cualesquiera en la barra del medio de tu timeline.
Arrastra y suelta gráficos de la CARPETA DE GRÁFICOS en
la barra de arriba de tu timeline. Aparecerán arriba de tu video.
¡Con algunos gráficos hasta puedes añadir texto!
Arrastra y suelta efectos de sonido y música de la CARPETA DE
SONIDOS en la barra de abajo de tu timeline.
Haz clic en VER para ver tu película.
Haz clic en GUARDAR para guardar tu película en la CARPETA
DE PELÍCULAS para verla después.
Haz clic en TRANSFERIR para transferir tu película al escritorio.
4
INSTALAR EL SOFTWARE
Visita http://www.barbie.com/videogirl para descargar el software
al escritorio de la computadora.
Abre la carpeta de Video Girl™, haz clic en Setup.Exe y sigue las
indicaciones para instalar el software en la computadora.
Haz clic en el icono de Video Girl™ en el escritorio para arrancar
el programa.
INSTALAR LOS DRIVERS DE VIDEO GIRL™
La primera vez que conectes la muñeca Video Girl™ en la
computadora, después de instalar el software, se te pedirá que
instales los drivers.
Sigue las indicaciones en pantalla para instalar el driver de video
y audio.

MODALIDAD DE COMPUTADORA
En MODALIDAD DE COMPUTADORA puedes transferir video en vivo
desde la computadora.

Ayuda

Modalidad de
computadora

Marco de cámara
de tiempo de VENTANA DE
grabación VISTA PRELIMINAR

Toma una foto

Grabar/Parar

Para entrar en la MODALIDAD DE COMPUTADORA, conecta tu

muñeca Video Girl™ a la computadora usando el cable USB.

5
 Cuando veas este icono en la pantalla LCD en la espalda de
tu Video Girl™, presiona el botón del medio de su espalda .

Ahora, haz clic en MODALIDAD DE COMPUTADORA en

la computadora. Verás una transmisión de video en vivo en la
ventana de vista preliminar.
Atención: Cuando estás en modalidad de computadora, los
botones de la muñeca Video Girl™ se deshabilitan.
GRABAR CLIPS EN MODALIDAD DE COMPUTADORA
Para grabar un clip, haz clic en GRABAR . Este botón se
encuentra abajo de la ventana de vista preliminar.
Todo el video grabado se guarda directamente en la carpeta
Clips de la computadora.
Puedes grabar hasta 12 horas de video en la computadora,
según la cantidad de espacio libre que tenga el disco duro.
TOMAR FOTOS EN MODALIDAD DE COMPUTADORA
Haz clic en FOTO FIJA para tomar una foto.
Atención: Las fotos se guardan en la CARPETA DE CLIPS
y tienen un icono de cámara en la parte inferior derecha del
marco.

Los videos también se guardan en la carpeta de clips, pero

tienen los números en la parte superior izquierda.

6
 MODALIDAD DE EDICIÓN
La MODALIDAD DE EDICIÓN te permite juntar los clips y
personalizar tu película.

Importar Ayuda

Barra de
Modalidad de desplazamiento
computadora Carpeta de
películas
Modalidad VENTANA DE Carpeta de clips
de edición VISTA PRELIMINAR
Carpeta de
Ver transiciones
Carpeta de
Magic gráficos
Movie Maker Carpeta de
sonido
Regresar
Atrás
Play/Pausa
Adelantar

Haz clic para empezar en el principio.

Haz clic una vez para retroceder 1 marco.
Haz clic y mantén presionado el botón para regresar.
Haz clic para ver el video. Vuelve a presionar para pausar
el video.
Haz clic una vez para avanzar 1 marco.
Haz clic y mantén presionado el botón para adelantar.

Cursor del Barra de desplazamiento

Nueva timeline
película
Gráficos
Clips Timeline
Sonido

Zoom Out Guardar

Zoom In Exportar
Cortar Borrar
Deshacer

7
CLIPS
Los clips se guardan en la carpeta de clips. Para ver los clips,
haz clic en la CARPETA DE CLIPS . Verás que incluimos
unos cuantos clips para darte una idea. Puedes usar los clips
para introducciones, final de películas y pantallas de títulos.
VISTA PRELIMINAR DE CLIPS

Haz clic en un clip para ver una vista preliminar antes de

colocarlo en el timeline.
Vuelve a hacer clic para parar la vista preliminar.
AÑADIR CLIPS
Arrastra y suelta clips en la barra del medio del timeline para
empezar a hacer tu película. Aparecerá una barra rosa y el cursor
estará visible cuando estés en el área correcta.
Reorganiza elementos en el timeline, haciendo clic y arrastrando
cada elemento a su nueva posición.
IMPORTAR CLIPS
Puedes importar clips de otras fuentes. Por ejemplo, videos y fotos
personales tomados en otros dispositivos, siempre y cuando sean
archivos .avi. Para importar un clip, haz clic en IMPORTAR .
Navega por tus archivos para seleccionar el archivo correcto. El
clip aparecerá en la carpeta de clips.

8
AJUSTAR LA DURACIÓN DE UN CLIP

Para acortar un clip, haz clic en el mismo en el timeline. Se

resaltará. Mueve tu mouse sobre el final del clip. Aparecerán
unas flechas. Arrastra las flechas a la izquierda para acortar
el clip.
Para cambiar la duración que una foto aparece en pantalla, haz
clic en la misma en el timeline. La foto se resaltará y aparecerán
unas flechas. Haz clic y arrastra las flechas a la derecha para
extender o a la izquierda para reducir el tiempo.
CORTAR UN CLIP

También puedes cortar un clip en dos. Coloca el cursor del

timeline en el lugar exacto que quieres cortar. Haz clic en el
botón Cortar clip abajo del timeline. El clip se separará en dos.
AJUSTAR EL AUDIO EN UN CLIP

Subir gradualmente Volumen Bajar gradualmente

Para ajustar el volumen en un clip, haz clic en el clip en el

timeline. Aparecerá una barra de herramientas de audio abajo del
timeline. Usa los controles para ajustar el volumen y/o agregar
efectos de fusión al comienzo y final del audio del clip.
9
AÑADIR TEXTO A UN CLIP
Puedes añadir texto a algunos clips. Si al arrastrar un clip en
el timeline aparece un cuadro de texto, puedes ingresar texto.

10
TRANSICIONES
Las transiciones se guardan en la carpeta de transiciones. Para
ver una transición, haz clic en la CARPETA DE TRANSICIONES .
VISTA PRELIMINAR DE TRANSICIONES

Haz clic en una transición para verla antes de colocarla en

el timeline.
Vuelve a hacer clic para detener la reproducción.
Atención: No es posible poner transiciones entre clips de menos
de 1 minuto 30 segundos de duración.
AÑADIR TRANSICIONES
Arrastra y suelta transiciones de la carpeta de transiciones entre
dos clips cualesquiera (videos o fotos) en la barra del medio del
timeline. Aparecerá una barra rosa y el cursor estará visible
cuando estés en el área correcta.
No es posible poner una transición al principio ni al final de una
película. No es posible poner una transición justo al lado de otra
transición.
Consejo: Si estás teniendo dificultades poniendo una transición
en el lugar adecuado, intenta soltarla cuando el cursor esté sobre
el segundo clip.

11
GRÁFICOS
Los gráficos se guardan en la carpeta de gráficos. Para ver los
gráficos, haz clic en la CARPETA DE GRÁFICOS .
VISTA PRELIMINAR DE GRÁFICOS

Haz clic en un gráfico para verlo antes de colocarlo en el timeline.

AÑADIR GRÁFICOS
Arrastra y suelta gráficos en la barra de arriba del timeline.
Aparecerá una barra rosa y el cursor estará visible cuando
estés en el área correcta.
Usa el cursor del timeline para encontrar el lugar exacto de tu
película donde quieres que aparezca el gráfico. También puedes
usar las teclas de flecha del teclado para ajustarlo en el timeline.

Girar

Ajustar a escala

También puedes cambiar el tamaño y posición de un gráfico. Haz

clic y arrástralo para hacerlo más pequeño o más grande. Haz
clic y arrástralo para moverlo.
12
AÑADIR TEXTO

Color Fuente Tamaño

Puedes añadir texto a pantallas de título en algunos gráficos.
Arrastra y suelta el gráfico en el timeline. Haz clic en el gráfico
para asegurarte que está resaltado. Aparecerá un campo con
un cursor centelleante en la ventana de vista preliminar. Ingresa
texto.
PERSONALIZAR TEXTO
Cuando está resaltado un elemento de texto, aparecerá una
barra de herramientas abajo del timeline. Usa las herramientas
para ajustar el color del estilo de letra, tipo y tamaño del texto.
AJUSTAR LA DURACIÓN DEL GRÁFICO Y TEXTO

Para cambiar la duración que un gráfico aparece en

pantalla, haz clic en el mismo en el timeline. El gráfico se
resaltará y aparecerán unas flechas. Haz clic y arrastra las
flechas a la derecha para extender o a la izquierda para
reducir el tiempo.

13
SONIDOS
VISTA PRELIMINAR DE SONIDOS

Subir gradualmente Volumen Bajar gradualmente

Haz clic en un sonido para verlo antes de colocarlo en el timeline.
Vuelve a hacer clic para detener la reproducción.
AÑADIR SONIDO
Hay dos tipos de sonido que puedes añadir a tu película:
Música y efectos de sonido .
Arrastra y suelta un sonido de la CARPETA DE SONIDOS
en la barra de abajo del timeline. Aparecerá una barra rosa y el
cursor estará visible cuando estés en el área correcta.
IMPORTAR MÚSICA
Puedes importar música de tu propia biblioteca musical,
siempre y cuando esté en formato MP3 o .avi. Para importar
música, haz clic en IMPORTAR . Navega por tus archivos
para seleccionar el archivo correcto. La música aparecerá en la
CARPETA DE SONIDOS.

14
AJUSTAR LA DURACIÓN DEL SONIDO

Para cambiar la duración de un sonido o hacer que el sonido

se repita continuamente, haz clic en el mismo en el timeline.
El sonido se resaltará y aparecerán unas flechas. Haz clic y
arrastra las flechas a la derecha para extender o a la izquierda
para reducir el tiempo.

BARRA DE HERRAMIENTAS

Deshacer Guardar
Cortar clip Transferir
Zoom In Borrar
Zoom Out
ZOOM IN & OUT
Puedes expandir o condensar la vista del timeline haciendo clic
en los botones de ZOOM OUT y ZOOM IN . ZOOM IN
te permite ver los elementos de cerca y ayuda a colocar las
transiciones con más precisión. Usa la barra de desplazamiento en
la parte de abajo del timeline para navegar por el largo de la película.
DESHACER
En cualquier momento durante el proceso de edición, puedes optar
por deshacer tu más reciente acción haciendo clic en DESHACER
.
GUARDAR UNA PELÍCULA
En cualquier momento durante el proceso de edición, puedes
guardar tu película haciendo clic en GUARDAR . Tendrás que
darle un nombre a tu película antes de que se guarde en la
carpeta de películas.
Puedes ver las películas guardadas haciendo clic en ellas en la
CARPETA DE PELÍCULAS .
Puedes editar películas guardadas arrastrándolas al timeline. 15
TRANSFERIR UNA PELÍCULA
Para guardar la película en el escritorio, haz clic en TRANSFERIR
. Tendrás que seleccionar el tamaño de la película. (Una
película de 1 minuto por lo general es de aproximadamente 10 MB
si la guardas en el tamaño original. Muchos programas de correo
electrónico limitan el tamaño del archivo a 10 MB.)
Una vez que la película esté guardada en el escritorio, puedes
anexarla a un mensaje electrónico o quemarla en un DVD.

MODALIDAD DE VISTA

La modalidad de vista te permite ver la película editada

como una presentación más grande.
Haz clic en MODALIDAD DE VISTA para ver el timeline de la
película como una presentación.

MAGIC MOVIE MAKER

Magic Movie Maker te ayuda a hacer una película de 1 minuto
haciendo clic en un botón. Haz clic en MAGIC MOVIE MAKER
para arrancar la aplicación. Se formará automáticamente
una mezcla de clips, transiciones, gráficos y sonidos al azar para
crear una película.
Después de ver la película del Magic Movie Maker, puedes optar
por guardarla, exportarla o reeditarla en el timeline.
Si tienes una película en el timeline cuando hagas clic en Magic Movie
Maker, asegúrate de guardarla en la carpeta de películas.

AYUDA
Haz clic en AYUDA para navegar a www.barbie.com/videogirl
para ver manuales de ayuda, solución de problemas y consejos.
© 2010 Mattel, Inc. Todos los derechos reservados. 16