Professional Documents
Culture Documents
Arendt Hannah - La Condicion Humana. Capitulo 5.
Arendt Hannah - La Condicion Humana. Capitulo 5.
toa ce tsar ec com cada cin
Sen ee dssyrcelcomics, reais por
Spores iterate onen maa prefoeny
sapere haperan rou Note aol pl
TTS Ec nae cman sno ee ambien
ma dare, sel
Rm lieve dcop ote seman re
a oe pray frre -pos er a
se songlist
cee stations especaar oe ee
saben mie ime ica. Ahan sd» QUE
44
nen 2
decir prncipalmenteegobernars y puis cuando <6 so de
eit rnc, ageresigeicd guia cn verde poner cm
papel de principlante yaa, que ea priser Peres
ui ezate Homero, rey enre eyes), pasoa sel del ber,
(ene ce eal ncerdgpendencla de a accisn In depend
ean rdpiantey gust can respecto Tos demas debido 21
as cve prestanyladependencia de ss sefuiTes con
See elgg nisms en una cession, consttuyeron dos
Conn erent por completo: a funcion de Gar ordenss,
tar en ln prerogative del gobernants ya funcitn
Se ona que asda seria oligacion de ss spon, Este
se ame at crcwonra sol, asiadoy ex coma dos demis
sao algal que el pine cba sislado or
Por face omen, ates de encontrar otros que #© Le
toi Sin embargo, in fuerza deb pinciplante ye guia
Ser a an Ta incatva 9 visio que corzen, no £0 Le
i a nee nacional caso del gobernante con éxito
Pepe iehcearprasilo que realmente es ellogr de muchos,
Te Agnmendn, ue era Fey pero-no gobernante; MUNG
flee eter, Mdiante xa Teclamacién, ol gcbersante
hablo en, por deci as. [a fuerza de aquellos sn ve 8
ane ers pei realizar nada, De est modo surge ai
a eee Prat dinaraylafalacia del hombre fuerte que
‘spade poraue ets solo
eee rl actor sempre se mucve ene y em clacion
ee Ses acts, numea es simplemente on cents
sam 8 Serre al msn tempo es un paciente acer ¥
A ae addon cars ein nism nea, y= storie
reactor comiena ets formada de sus coasecuetcs he
Re mi inenton. Dicas consecuencias son iitadas deb
SPLAT clon, aunque no proceda de nines silo, por
ae caus en un medio donde toda reaccionseconderte
decile Sgn en cadena y donde todo proceso causa Je
£8 wns Moceacs Pucsto que la aceign actin sobre sees que
tree sur propiaeaciones, a reaccion, parte de Ser
ee aries sempre ev uns nueva acciOn que TOMA POPE
aan ae cea a is dems. As, la accion y Ia eaccionne conden aa,
‘entre hombres nunca s mevea en clue cerrado y munca
‘unden Confinaraes dos yarteipes. xa limacin es crate
Fists no slo dela accion politics, en el mas estrecho sentido
ES ls ae ia sian dinar hone
oy Solo free el sesutado de To imitada alt de personat
Comprometicas, que podrianeacaperac al renuselaralaacelon
‘pao devun imsado marco de creunsanciast el acto mis
epete ie cresnenncin idee ie
mma iiacion que un acto, veces ua palbra,
‘tata para cambinrlquer
"is sun, In accion, al margen Ge su especfico contenido,
sempre esiablece relscones’porlo abo ene un inherent
{eoidenciaa fren toda as limtaciones cor todas ls on
{eran Las imiactones Bonteres exten en la eslera de los
‘Shmios hamance, pero tuna oven un marco due pueda o-
lt edb incre cc re
Fenrcion La fragiad de [a fsttuclonesyleyes humanasy,
several, de tocu la materias que saten 2 los ombres que
‘rem juntos surge dea condeion mana dea natldad yes
Tndcpendieste Ge lp fngidad de ix natraleza hua. Las
‘alles que ssn a propiedad privade y aseguran ls limes de
ade fami, lng foteae terres ave protegeny hacen
sable ldead ie deun pico terse ge
‘Fincen posible wu existent polis, son de tan gran taper
UP terea evtabldad de lor asuntos humanos preciamene
~ SSefae alpgone de tale princpios litadoresy proteores
Soop ae la actividades gue se dan en fa propia era de fos
{runtos humans, Las Tiitacione a ey munca son poten
‘Sosalvaguardascontabies contain accion dentodelewerpo
polio, de misma taners que las onteres ertorias no
Toon contralaacein procedente de fuer Laman dele
tito o cs mas qe la tra cara Gesu temenda capacidad
fara csublecerrelaciones, es decks expecta producti
{Ec por este motivo la agua viru de Ia moderaclgn, de
smantonerse dentro de ls limites, cx una de as vitudes pelt
‘apor execiencia come a entation ples porexclenines
‘brs (com los giegos de gran experiencia en ls potncia
Codes Ge In eceton sbian muy bien) y no wlunad de poder,
Soe noe tnclinamos a rer.
‘sin embargo, mientras la varias iitaclonesyfromters que
enn or ca tode euerpo polities pueden ofecer ceria
Sonar ge contra i iherenteHimatacoa de ls secon, sn
protec mpersa su segunda portant cacti
sae te falta Ge progicign. No es simplemente ha Cus
‘SE BSneapocidad pars prodects todas ls loghas consecuen
sia nae panel cu caso un computader electro>
Ss oda predecir el aturo, sino que deriva crectamente de
ciara Bic como resultado de la scion, comients y se
ta tbloce tan pronto como pasa el fugez momento del acto. El
cata caba cm qae cualquier que sea el cardcter conte
io de nee iota yin
eats publica, yu implique a muchos 0 pocos actors,
Bitte igelicado solo puede revelarse cuando hs terminade.
Pee etaonicon aa absicaci, en aque la Ii para jurgar
‘ST produci acabado ls proporeiona la imagen o modelo capt:
‘0"Ge antemane por él ajo aptesano, la uz que ikumins los
ebcedon de accion y parle tanto todos lo procesos Ristrieas
gree en sul, suerte cmos a ens
{b.Sletpantciantes La selon sblo se revela plerament al
‘armador.ce der, 4a mirada del hstoriador, que siempre co
feel gues ramin as propio Paria,
‘Pedicle relatos contadoeporlos propio actores, aunque pu
scores cats dan epoiion entrar ine de
dete sabre itenciones, cbjetves y motives, PSs Ser
‘mini feat de material en mans de! Ristoriador y amas pat
Tentiguaar la historia de rte en sigmiicacion y veraidad. Lo
ued rrdor cuenta ha de exter necesranenc ceo pare
Posepi acter, al menos mlenae realzgel- acto se halla
“Goupado en sus coneecuienetas, a que pars él signicaciéu
Seabatto no est cn la historia que sigue Aungue lms storing,
‘oalos eaultados neviables delaaccion, no eel actor, sno el
‘armor, quien capa sbaces la storia
27, La soluctingriegn
at falta de prodicein del resultado se relacionaestrecha
mnie conel carscerrevelade Ge In accion 9 del dscurso, o>los que se mvelacl yo deunesincobocetse a4 mismo i poder
caletlar de antemano a quién revela El antique dicho de que
adie puede lamarse cudaimim anice de no muerte Puede
punter al tema que trator os fueta poe of usp
1 cdo orignal desputs de dosmil quinine anes de manoseada
Fepeiielon; mi siguiera su traduccion ling proverbial ya en
Roma “namo ante mortem beats esse diet pote, leva exe
significado aunque haga inspirado a prctca dea ipesia cat
lice de besticar asus santoasélodespute de trancarrigolargo
Lempo desde su muerte Porque eudadmonte no sigs nif
dad mi beatud! no pucde wadsire ya ver nsigules pe
‘da cxplicarse Tien la comnotaclon de antiga pero sin mati
Feligioso, yItersiment signifies algo como el benestar del
dlaimon due scompasa s cata hombre so large dea vida, ie
su distin dentdad, per queso aparece yer visible Toe
‘ures. "Porto ant, a diferencia delaelicidad, guees un modo
Dasajero, $a diferencia del buena forsns qe puede tense
{En cierto momentos dea vida y falta en otros ln eudebnoni,
aligual que la propia vid, es un esado permanente de sor gue
Do ests sujetaacamblo niet capa de hacerlo, Ser eudaimony
[ber sido cudeingg,segin Ansttcles, sa lo mismo, de ipl
forma que eivir enn (eu dtm) y haber svvido bles son Jo
‘mismo tajanras dure la vid: no son estado osetiviades gue
‘ambian a cualidad dea person, ales comosprendery haber
“aprendido, que indican dos strbutor por completo diferentes
se Ia misma persona en distinos momentos”
Esta ineambiable dented dela persona, aunque revelindo-
se intangible en elacoy el disure, sla se ace angle e a
histor de la vids del actor y del orador pero somo tal dale
‘mente puede conocese, decir garar como palpable en.
‘dad, después de que hays terminado.Dicho con ote Pall
bra la esata humana "nol nturaleas humana en gener
(Ge no exit) nile sama trl de ctaldadesydaectos de wo
lnaloiduo ina I eseneta de quienes alten nace cuando
‘ida ares, no dejendo tras dest mss que na historia. Por lo
{anfo, quienqulere que conscletemente spire a cer