Delivery address: Mackenrdtstrae 14 SMO House! i733 Myers Rood 38020 Fulda, Germany Temple Bank, Riverway Et Syracuse, NY 13057, USA. Postal addres: 20038 Fulda, Germany Harow, Gene CM 2020Y.UK Phone st SY 497 Sas fr vaa.st 6003-807 Fax tae tare82 80 29 Ena infous@iumonet rmatgivmo net Email salesqjumo.couk Intret: wwjumeusa.com Irtomet ‘ume net Teme: worwsumea cou JUMO AQUIS 500 pH Transmitter/Controller for pH, ORP, NH, (ammonia) concentration and temperature Brief description The device is used for measuringlcontroling the pH, ORP or NHs (ammonia) concentration. The function is switchable on the device sel Depending on the measured variable, combination slocrodes (0. g. pHredax combination electrodes, gas-sonsiive sensors) or split versions (glassimetal electrodes with 2 separate reference electrode) can be readily connected “Temperature serves as the second input variable, measured by a PI100/1000, for example. It's therefore possible to implement automatic temperature compensation for the pH and NH variables, “The devices are operated using unambiguous keys anda large LC graphics display on which the ‘measurements are clearly legible. The plair-ext presentation ofthe parameters makes it easier for the user to configure the device, and also helps in programming it corecty, “Thanks to its modular design, the device can be perfecly matcned tothe spectc application requirements. Upto four outputs are available (se the block ciagram forthe functions), ‘Typical areas of application Universal application in water and wastewater engineering, servicelpracess waler and wastewater, drinking water and well/surtace water. leakage monitoring in etrigeation plant Block diagram ferment canceriraion » ws ae coat —_ 8 ar oe 9) 5/7 ge. »> ForISFET sensor t De sna eee Lleowton Pa aocunertan Approvals CAs ‘V2.00rEN/o0475446 m7 ‘Type 202560 Ke ‘ey features Directy switchable to H, ORP or NHs (ammonia) concentration ‘Automatic temperature compensation Large Le graphics display with background lighting Choice of display mode: large numbers, bar graph or trond display Solder-ree connection system Calibration options according to measured variable: 111248-point calibration Calibration logbook Impedance measurement can be actvated for pH measurement Symmeiricaland asymmetical connection of pH sensors pH-ISFET sensors can be connected ‘thanks tothe sensor supply integrated in the output 1P67 protection (h surface mountable housing) IP85 protection (for pane! mourting) Language changeover: German, English, French; further languages can be loaded through the setup program Using the setup program: user-tiendly programming, plant documentation, ‘addtional languages can be loaded 202560007 102002K000Delivery address: Mackenrdtstrae 14 SMO House! i733 Myers Rood 38020 Fulda, Germany Temple Bank, Riverway Et Syracuse, NY 13057, USA. Postal addres: 20038 Fulda, Germany Harow, Gene CM 2020Y.UK Phone st SY 497 Sas fr vaa.st 6003-807 Fax tae tare82 80 29 Ena infous@iumonet rmatgivmo net Email salesqjumo.couk Intret: wwjumeusa.com Irtomet ‘ume net Teme: worwsumea cou Functional description ‘The deview is designed for use on site. A rugged housing protects the electronics and the. electical connections. from corrosive environmental conditions (P67). AS an alternate, he dev can also be insaled in a control panel itis then protected to P65 at the rant. The slctical connection is made By fasy-o-t pluggable screw terminals Displays and controls o 7 8 0 8 pop oy yy Display modes Three display modes are available: Large digits MEASURING 7.34 25.0°C PH In this eisplay mode, the measurements ae, ‘a usual, shown in digits Trend display Rika #1 ro ALAR a |MERSURING ae 34 L 7.34 zaeec ‘ef 25.0°C PH i ri Tho numeral value ie supplemented by @ © 0 ae Symbol which ates the change decton (1)Swtching output 1 or 2s active (2)Binary input t has been actuated (@)eypad is inhibited (@)Alarm has been activated (6)éovio is in manual mode (6)éevico status (Temperature of medium (@)Principal measuremart (9)Unt of principal measurement ‘The user can define what isto be shown in positions (7) and (8) ofthe display: * Nodisplay + Compensated measurement Temperature Output level 1 + Output teva 2 Setpoint Setpoint 2 Operation For easy programming and operation, all parameters are arranged in clearly structured levels and shown in plain text. Operation is protected by @ code word. This facittatos indivieual adaptation of the operation, since parameters. can be generally enabled or assigned tothe protected area, ‘As an highly. convenient altematve to configuration ftom the keys, the device can also be configured trough the setup program {or PC (option. ‘V2.00rEN/o0475446 and change speed ofthe measurement This can, for instance, be very useful during Conver uring ay {rom let to right ‘ast, medium and slow ree, stable, slow, medium and fas drop Bar graph 1.00 15.00 7.34PH This dsplay mode allows the user to see at a glance in which region the measurement is at prose The bar graph can be freely scaled. pH measurement Both combination pH slectrodes and glass electrodes witha separate reference electrode fan be connected, There are two ways of connecting the electrodes + asymmetica, high-impedance (thsi usual way) + symmetrical, high-impedance (in special cases) What is now isthe possibilty of monitoring the impedance of the connected elecrode(s). Thanks to his feature, the glass and reference Impedances can be acquired individually (hen used with a separate ground pin) or as a cumulative value, Special electrodes, which use antimony 28 1 pH-senskive element, can also be connected, ‘A supply for ISFET sensors has been Integrated. This enabies the user to operate sutable sensors erect, on ISFET sensors are employed for spect applications whore glass sensors. arena required (glasscree pH measurement) However, because these sensors are. not sandardzad, 1's necessary lo check thor usability before appeaton, “The pH is tomporatuo-compansated trough ‘automate temperature measurement by means ofthe second input, or by entering the aie manual ORP measurement Combination redox electrodes as wall as metal electrodes wih a separate reference ‘electrode can be connected, The value is displayed in mY, oF is freely sealaole, Ammonia measurement [Ater the transmiteroontrller has. been ‘configured for NH (ammonia) measurement ‘he appropriate sensors can be connected, ‘Applications: Leakage monitoring of cooling circuits Calibration pH measurement ‘-point calibration + 2 point calibration 3-pointcallration ‘ORP measurement ‘point calration + with display in mv 2-poin caliration with aispay in % (freely scalable) NH (ammonia) measurement ‘point callration (zero of electrode) Calibration logbook ‘The five most recent callorations performed ‘successful can be caled up in the calibration logbook. This makes it possible fo evaluate the ageing ofthe sensor that i connected. If required, the logbook can also be deleted {this makes senso whon changing the sensor), calibration timer ‘The calbratlon timer indicates (If required) when the next routine calibration is due. The calbration timer is activated by entering @ number of days, after which recalibration has fo be carried out (plant of operator requirement), Min/Max value memory “This memory acquires the minimum (bottom) ‘or maximum (peak) input variables that have ‘occurred, This. information serves, for ‘example, to decide whether the sensor that is ‘connected is designed for the values that are actually present 202560007 102002K000Belvry aes: Hosen 14 SuWe Huse 5735 Myers Rood 36020 Ful, Gomary Templo Bark, Rivorway East Syocus, NY 13057, USA, Post agers: 35035 Fula, Gemary Haron, Eanes'CM 20 20¥,UK Phone! vt i497 5866 if 49681 008-007 Fax” 44a 127962 5029 Eat: inosine net ratajimo nt Emait_ slosgimo.o ak Inet: ww jumovse.com inemst: ——wujumo.net Irom: wee. Emr on Binary input + Alarm ‘Tilgger condition longer than pulse + Sensor or range eror duration The following functions can be activated through the binary input: Activate Key inhibit ‘When this function has been activate’, Contact functions | <= ‘operation from the keys is no longer possible. MAX limit function ube 0 + Activate HOLD mode Hysteeas serves ‘ter activating this function, the outputs PI on {analog and relay) adopt the states that Fane aoa have previously bean defined + Alarm suppression ‘This function temporary deactivates tho lon alarm generation via the relay (has tobe configured accordingly} Linking the corespanding terminals by means of a floating contact (0.9. relay) wil activate MIN limit funetion the pre-defined function, Hysol lon Contr ° Response to alarm, overlunderrange, Toe m calibration and HOLD. reste, | | ———— Pulse contact ition shorter than pulse tn PH Setpoint o Control functions The relays can have functions assigned that Fane aoa fare configured via parameters, The contol Pulse width controler function is rely programmable as P, Pl PO or PDacion : tint oH {output is active with X> W and P action) Setpor Relay outputs Alarm window 1 (One or two relay changeover (SPDT) contacts Hystre are avaiable, ‘The folowing functions can be programmed + Switching direction (ici) on + Limit contaior — ai {pulinidrop-out delay, hysteresis) "Tie process value Xoxcoads the seipontW, the P controller wil control proportionally to + Pulse wicth output ‘he contol deviation. On going autsice the (202 control functions) ‘Alarm window 2 proportional band, the controler operates with + Pulse frequency output Them an output level of 100% (100 % duty cycle). {ee control functions) SS on Pulse frequency controller + Modulating controler function {output is active with X> W and P action) {eee control functions) een] + Limit comparators ; {(pultiniérop-out delay, hysteresis) lon Pulse function ime | mH ‘The output suches on in defined way wh \when reaching the swithing point and sreent thon swiches of again, Pulse contact I ha process value Xexcoodsthe slp W, Analog outputs the P controler will control proportionally to (One of wa analog ouputs are available, The following functions can be chosen: he contol deviation. On going outside the sto naiog procesa vals oulpu coninous Gonoler) Prepertonalband, the controler operates with Output Anata or ve ouput Gontinaus controler | output vel of 100 % (maximum surtching Pence forperatre Ireecrement varibie| "U0NCY) measurement variable o x x 2 E x x \Witn the analog process value output, the range start and end values are freely selectable. “The response ofthe oulpuls io overfunderrange, alarm and calioration is freely programmable Simulation function: Tho analog process value outputs can be freely set inthe manual Hand) mode. Applicaton: "Dry-un”star-up of the plant, trouble-shooting, servicing ‘V2.00rEN/o0475446 202560007 102002K000Delivery address: Mackenrdtstrae 14 $2020 Fulda, Gomany SMO House! Tompl Bark, Riverway BrasMyere Road Et Syracuse, NY 13057, USA. Postal addres: 20038 Fulda, Germany Harow, Gene CM 2020Y.UK Phone st SY 497 Sas fr vaa.st 6003-807 Fax tae tare82 80 29 Ena infous@iumonet rmatgivmo net Email salesqjumo.couk Intret: wwjumeusa.com Irtomet ‘ume net Teme: worwsumea cou om Technical data Inputs Principal input Measurementicontrol range [Accuracy Temperature error pH =Tto +15 pH [s03% 0.24/10 K ORF 1500 to +1500 mV 203% 02 %0K NH (ammonia) (0 19 9899 ppm 203 02 %/10K Secondary input T Temperature Sie Oe z05S O05 m0 K 100/100 (automatic detection) Temperature 4ko max js03%? O05 %rOK NTCIPTC. Entry via table with 20 value pairs * Saitehabe °F ® Depending o supporting point Temperature compensation Measurement variable [Compensation Rang pH yes 30 to +150 °C (as of sofware version 212.11.02), 10 to ¥150°C (up to software version 212.11.01) ORF ma ot applcable NH; (armani) yes 2010 +50°C pH antimony yes [oto e076 "Please nate operating tempera range of sens. Measuring circuit monitoring Inputs. Overiunderrange ‘Shortcut Cable break pa yes Tyee yest ORF yes no re NH; (ammonia) yes [re Te Temperature yes yes, yes, "For pH measurement. te sngor canbe monitorad for ehor-creu and abla break by astvang the impedance mesaurament Impedance measurement Impedance measurement can optionally be activate. Since it depends on some marginal parameters, the folowing points must be note Only glase-based sensors are permissible, + The sonsors must be drecly connected fo the transmitter Itis not permissible to use an impedance converter in the measuring cicuit, ‘The maximum permissible cable length between sensor and transmiter is 10 m, + Ligud impedances will directly influence the measurement result We therefore recommend actvatng the measurement in liquids from about 100 ySlom upwards. Binary input (Retivation "Through Foaling canlact Funetion Key inhibit, HOLD Alarm suppression ‘V2.00rEN/o0475446 202560007 102002K000Delivery address: Mackenrdtstrae 14 SMO House! i733 Myers Rood 38020 Fulda, Germany Temple Bank, Riverway Et Syracuse, NY 13057, USA. Postal addres: 20038 Fulda, Germany Harow, Gene CM 2020Y.UK Phone st SY 497 Sas fr vaa.st 6003-807 Fax tae tare82 80 29 Ena infous@iumonet rmatgivmo net Email salesqjumo.couk Intret: wwjumeusa.com Irtomet ‘ume net Teme: worwsumea cou Pox 5/12 Controller Controller ype init comparators, iit controler, pulse width contol, pulse quency controler, madulaing contol, continuous controlar Controller action PIPIIPDIPID ‘AID converter Dynamic resolution upto 14-bi [Sampling time 500 msoe Analog outputs (one or two) [Output mode ‘Signal range ‘Accuracy ‘Temperature error | Permissible load resistance Current signal 01410 20 mA 025% 9.08 410K = 500 8 Votago signal Ot 10V 025% 0.08 %/0 K 3500 8 The analog outputs respond as par NAMUR NE@9 recommendation They are electrically isolated, AC 30 V DC 60 V. Switching outputs (two changeover (SPDT) max.) Rated load ZAI250 VAC (resiative load) Contact life [2x10 operations at rated load Supply for ISFET DC #5 V;5:mA, Setup interface Interface for configuring the device through the optionally available selup program (fr davice configuration ory). Electrical data Supply voltage KE TiO 240V, T5I+10%, 48 10 63 HE [ACID 20 to 30V, 48 to 63 Hz DG 12 to 24V,+/-15 % (pormissible only for connection to SELVIPELY circus) Power consumption approx. 14 VA Electrical safety TEN G1 070, Pant ‘overvoiage catagory IIP, pollution degree 2 Data backup [EEPROM Electrical connection pluggable screw ferrinale conductor cross-section up to 2.6 mm (supply. relay outputs, sensor inputs) conductor cross-section up to 1.5 ma? (analog outputs; ISFET supply) Not vaté wih protective exraiow votago of power suppl variant 121 24 VOC. Housing Material [ABS Cable entry [able glands, 3 » M76 and 2» M12 max ‘Special feature ‘venting davies fo prevent condensation ‘Ambient temperature range |-10to +50°C. (the accuracy speciiedis adhered to within this range) ‘Operating temperature range 1510 +65°C (device is operational) Storage temperature range | 3010 +70°C ‘Climatic conditions To). humidity = 90 % annual mean, no condensation (ollowing EN 60721 3-3 3K3) Enclosure protection in surface mountable housing: IP67 as per EN 60529 | for panel mounting: IP8S front, IP20 rear Vibration strength as per EN 60068-26 Weight in surface mountable housing: approx. 800 @ for panel mounting: approx. 480 g Dimensions see dimensioned drawings on page 8 ‘V2.00rEN/o0475446 202560007 102002K000Botveryadeross: Mackerrdtstone 14 Soo Howse 5735 Myers Rood 36039 Fulda, Gomary Temple Bank, Rveway Ee Syrsine NY 13057, USA Prone" Signet ote” Phe: sae toveaa seas Fa 1318.7 so ‘25661 600x807 Fan ‘4 tareaa 6023 Eat: inosine net ‘alae nt Eat neunososk Inert woos com Page 6/12 Standard accessories Cable glands Intomal mounting material Operating Instructions Approvals/marks of conformity Mark of [Testing laboratory [Cerificatesicerifcation [Test basis valid for conformity lpumbers leULus Underwriters Laboratories |e 207387 UL 81010-4 allypes \2.00/EN100475446 20286000710Z002K000Delivery address: Mackenrdtstrae 14 $2020 Fulda, Gomany SMO House! Tompl Bark, Riverway Postal address: 35035 Fula, Gemmary Harb: Essex CM 20 20Y. UK rmatgivmo net Email salesqjumo.couk Irtomet ‘ume net Teme: worwsumea cou Connection diagram The connection diagram in the data sheet provides preliminary information about the connection options. For tne electrical connection, only use the instalation instructions or the ‘operating manual. The knowledge and the correc technical execution ofthe safety informationinstrucons contained in these documents are mandatory for mounting, electical connection, startup, an for safely during operation. ‘The electrical connection far the “in surface mountable housing" version can be made easly after opening the un BrasMyere Road Et Syracuse, NY 13057, USA. Enokhousirnet Clamp (screen) The const cable blwesn stor and arama must te specalcoaxl abl wha dameter of 305mm {e.9. pe 200000102 9-6-0) fw ‘ine deve contains gue plate fr optimized cable routing Tho sensor cables (eororating stan rel are run tothe pluggable screw terminal, where they ae connected up tut he use of ode ow? y & [Connection [Terminal [ —Fanetion | Row Suny for renemiierconiroler t Suppl votage 23)AC 1100 230 V7, 1eI-TOH, 480 Ha i wD 7 [Supply votiage (25) ACIDC 20 to 30 V, 48 to 63 He 2) 2 ute) Supt watage (00}0¢ 120 24, 915% : Ne 5 Supply voltage Tor SFET sensor Suppt vatage : a G 7 [sev bo, Sma 2 1 : 3 i Ne 7 Ne 5 ‘V2.00rEN/o0475446 202560007 102002K000Delivery address: Mackenrdtstrae 14 $2020 Fulda, Gomany SMO House! Tompl Bark, Riverway BrasMyere Road Et Syracuse, NY 13057, USA. pest ocuer: Srece Gomeny een ux Blane MNS eor gee shes Exot ‘avatonecout For ean rom: Fame wn on om [Connection ‘Terminal Function [Row ap Gissinaa secre 7 Z Ts Ne z Feronco eocvode 3 3 Ne a Gnd 5 ink terminal an termina (asymmetal conrecon on) a FP (uid pena) 5 For connecton ath symmotica connection onl Ne a 5 a 5 nvr et, 100 or Pton0 ih 3 : ° 10 Binary ep a 2 oo iraag oa : +a z to 20 mn oF 20104 mA : 0 over 10.00 tecticatysttec) Analog ouput 2 : to 20 mar 20100 mor Oo fit 20"ma oF 20104 ma : S10 oor 10 00V iectcay wale) Swing ott kt = z commen) ean) S| breae SPs.No) . 5 | mate (SeS7NO} t o Re 7 Swiching out K? os 3 conmon roan) 2 | beat (SPsTNC) q to | mate (S8S7-NO} 4. ‘V2.00rEN/o0475446 202560007 102002K000Delivery address: Mackenrdtstrae 14 $2020 Fulda, Gomany SMO House! Tompl Bark, Riverway Ho, S220 OM 20 2DY. UK Email salesqjumo.couk Teme: worwsumea cou BrasMyere Road Et Syracuse, NY 13057, USA. Enokhousirnet Post adsess: 3535 Fula: Gemany Emat netgiomonet inemst: ——wujumo.net Dimensions Pre Z Panel-mounting/drilling diagram 44 ‘V2.00rEN/o0475446 Not: The dling template (in actual size) is shown Inthe Operating Instructions. 202560007 102002K000Botveryadeross: Mackerrdtstone 14 Soo Howse arsatyore ond 58089 Fulda Germany Temple Sark, Rioeway Ee Syrsine NY 13057, USA Prone" Signet ote” Phe: sae toveaa seas Fa 1318.7 so ‘25661 600x807 Fan ‘4 tareaa 6023 Eat: inosine net ‘alae nt Emait_ slosgimo.o ak Inert woos com wn et Irom: wee. Accessories JUMO AQUIS 500 Weather protection cover Pole-mounting kt Universal joint (adjustable) witn clamping lever approx. 1500 Chain approx, 1700 fem (adjustable) Suspended fing ‘Support pilar Pesiestal base \2.00/EN100475446 20286000710Z002K000Delivery address: Mackenrdtstrae 14 $2020 Fulda, Gomany SMO House! Tompl Bark, Riverway BrasMyere Road Et Syracuse, NY 13057, USA. Postal addres: 20038 Fulda, Germany Harow, Gene CM 2020Y.UK Phone st SY 497 Sas fr vaa.st 6003-807 Fax tae tare82 80 29 Ena infous@iumonet rmatgivmo net Email salesqjumo.couk Intret: wwjumeusa.com Irtomet ‘ume net Teme: worwsumea cou Order details:sumo aauis 500 pt ()__ Basie type 200560 JUMO RQUIS 500 9A Transmtiercontollr fr pH, ORP, I (ammonia) conceniaon and temperature (@)__Basic type extensions 70 {or panel mounting 20 in surface mountable housing (@_Output + (or principle measurement varlabe or continuous controler) 000 no output 38e analog ovipt Oto 20 mA or OT TOV (@)__Output2 (or principle measurement variable or continuous contri) 000 ro output ase analog out O14 to 20 mA or 0) TOV _ Outputs 000 ro output 310 relay with changeover (SPOT) conae (@_ Outputs 000 70 ouput 30 relay with changeover (SPOT) cones Supply voltage 23 [AC 1100240 V+ 10 6-46 %, 481063 He 25 ACIDE 2010 30, 4810 63 Hz 30 DC 12 24V415% (© Extra codes 00 none “ @ ° “ 6 © o o order code iC) [ - ee 2 Order example 202560 / «20 Cn a en) m1 000 ‘V2.00rEN/o0475446 202560007 102002K000Delivery address: Mackenrdtstrae 14 SMO House! i733 Myers Rood 38020 Fulda, Germany Temple Bank, Riverway Et Syracuse, NY 13057, USA. Postal addres: 20038 Fulda, Germany Harow, Gene CM 2020Y.UK Phone st SY 497 Sas fr vaa.st 6003-807 Fax tae tare82 80 29 Ena infous@iumonet rmatgivmo net Email salesqjumo.couk Intret: wwjumeusa.com Irtomet ‘ume net Teme: worwsumea cou Stock versions Type [Er Partno /202560/20-688-889.510-370-23/000 ‘0480054 '202560/20-688-000.310-000-23/000 ‘0480050 Manufactured versions type Part no. [202560/70-688-889.510-370-23/000 oo4e0048 '202560/10-888-000.510.000-23/000 ooe0044 '202560/20-688-869.510-310-25/000" o0ae0049 Accessories Type Part no. Protective ref for JUMO AGUIS 500" 00396361 Pipe instalation st for JUMO AQUIS 500” 0043664 DIN rat italation set for JUMO AQUIS 800" 00477642 Support par with base clamp, arm and chain 00596363 Holder for suspension tng 00485181 Back panel sot 202560/65 (00506351 PC setup software (00485602 . interface cable nduding USBITT converar ard wo adaptors (USB connecting cable) (00456362 ‘The polemountng Hts needed for mourng the protecton cover. > wt ips insallaton ee, the JUMO AQUIS 600 canbe attaches to ape. 9.8 suppor par ora all). © Wits the IN rallinstaliaton st, the JUMO AQUIS 500 canbe ataches to #35 mim 7.5mm DIN rails por EN 60715 A. ‘V2.00rEN/o0475446 202560007 102002K000