Í.

{&1s: Jb{{urL

il- ? -
*q:
1. o sA- Lu
Quae crE- Ll
TA- R IS H oS TI-A

2 u* Nl TRlr llt - No srr sL t l- P l -

4. o sA- Lu- T A - R t S Ho T - qrAE c"":;

2 \ i- Nl TP.t- N0 - q\rL bO- Srr J E t t -?l -

4. o Sn - tu TA- Rl S HoS- r( - A qt^AL {:AL- Ll

2-- U-N! Txr- N o -quL Do * t1l - No st T sE h - P t -

O SA-Lu - TA-RI s Ho{- Tl - A qr^AL C^E-Ll

u *Nr TRI- No-quE Do * t1l - No St r r SEh- l( -

p :_--{;
.l-í-

Fax o5 Tl-- UM
T.ÉR q.Lo - R. I -A

Pq\tnrS oS{ Tl - ut"l BrT_T,r PRE fiuNT HoS -

TER- NA q*{ B-- A qui V l-TÁ } , l sr - N E .

-T-
P . q N p ts c s - Tl - url bEL- L-'. FR.t t"4u;\T
-1-r_x-NA qL F.l - a -I-A1,1 sl-
Qut vl -

P ^ . r . . t-bt sOs - T r - ut 1
TE.nt-NA ql-o- Rt * A qt^l Sl-t'rE
Vl-TAt1

1á,,, ,lra"i
 :*.----.-----.=.

- -l-t - Ll * A
BUR FE-R AUX t -l^ t -ut t
l - L R- m t -N o bo-rEr rN PAl-Rl -A

* Tl-L t -
Ll- uh
TL R- nl- No Er rruF*r. RI- A

-T t - Lt-A Rre l-Sutr' F E R A U X -I _

-TEF*- t1l- No
Bls D o * NLT lN PAí

L l - ut 1
RI -A

A
f\

A hEN
l,Wro u{,xodt'r" 'ls..,{ ő.|&I1." d{,

sTÁtsáTM"{TER
t,crÜo
p-.<

Á,

l. tita- bat Mx " tcr río lrr

?. {:u jur r : nj - mSrn Ee
3. 0 * qurnr tri . srir rt *f
s, I
'ts.
JxP'.- ptiltJi.$es{' f ÍY?'sr.

cfu " f,gÍ}l lá. -ms.$1, Duffi pen dc " bar

$í! . irnl rt do - len - ttrn, Prr - tran si tit
i t .k .?
Ile - nc - di, - cts. Ma.ter u ltí
l
t
dt'

ffi3;-.r*..p

i!$r tt*m rr*r1* # bet Fi ti

rts. öxr tran $' vit $ls .. di
ri. h{l .- t*r tt ní
Ele nl
F fr , I
J
I t
*t I
{ {É ,}í

:==.:;;ér* /.J.\

(t'I}á

.Q K.:xl-tlyEoltán firf;efise
 /űfu,o,0/bézn,
N)

s
A

PÍ
V)
a
o'
d
r+
7
6t

(D
!p: B
^a

=.
*-..:

.)
^a

c3

ts
aA

o' t;>
ဠc
,Eq6'
qK e8 b^6O
' s l-
I 9 ;' *
P 9. ^

#é+
3a{
g8H

<g
p3

oo
-t
n!
o
3
 yP x
-
c]
T L: o

3 -"7- O
,- - r Q
.B6 N 'i l
é
. iÁ:
H a

i3 I g

iÍ ?B
'x i i6r.
E .'
:
rs
-li

t6 ?í

,e
?o 6

Í3 a
6
í' { -l
XH a
)c H
ö|
^t
Q-N
h'E
€
3 í|
úx a
9{ * ,l
E E. : I
E
x9 Eí
P
E
1-
-\ < 6!S

!+ á o o

B* f; o
o
t\
6*
B*
r9.
iDH
i íO

mí
1P =
,m P
'5

3&

EY
3t

(Jt
. } :'PÍ
ao uu) a
EE qq (D
* 1X.9. n
To!-
5FaÉ a? Eá
tgsg g:íEH (D
Fl

a'e rLf
HFEí :' T
(D

1 lir g.a 6.€

o
$sae o
a u) qa
EíEE - .s
n i5
Égd6.
S*<
"
8BÉ. g . '
EEEg
c.EE9

ö.6'ö- 6-

a.E.E'í
?!rr
,
EYE i-g í

* Í a. . s
er * ;
5r
'
É[g"
E,ENZ > "1

aíPg
N
!öíiE
{
-_

-5 r5
;<
fr a. z ^
ae't-É ** íÍ
PPPH N6-

e*;e
 .4/*,',,uÜtÍp""
tri::l
-.-::

Saive Regina
für vierstimmigen gemischten Chor.

Franz Liszt.
(KoraponiertRom, lB
Lcnto.
Sopran I.II.

Ált.

Tenor.

BaB.

ritenrto

' gi - sal-ve, lda - ter mi

- -na, rl - co r -
c.t|''t|| t't. lhlu.íAtll.|.l. t1t'!r3. Irrrc Áur3rbr 1t3& ÁÚÍülnra3rroclt wrbchrltrn.
tb\ r!. Dnct vor ' ]r.llt.,í. !l'l.t lr t.|Ft 3. F. L.v ss. Or i g l u e l .Y or l t3 r r : B r r i r to p Í l lt ir t o | il L o ip r t
 u1j,3)
a. tempo

sirl

sírl

+
m l -se -í i

g'r -

c o r - di - ae , c o r - d i - ae, mil-ic - ri cor - ol-ae,

.. \/- .. \/
cor _ Cll_ac,_ cor-ol-ae- = I mi-se-ri_

co r - di-icr;
car - di- ae,- mt-sc-r t cor - d i- acr

.I

cor . d í -a e l

díninucndo .
1 ?P,1

trÍa.
cresc.
dínin PPT^

d tttti tti tr n i o
U'rs

-di-ac
 fttat,
1u ..,í

!. Ave Maria ,. ,i'

=.,
,r,

Anton Bruc$ner (teza-tsss

I
Andauüe. (9ertrurgsan,I Konrpoáiorttr8€ 1
? s ==- *)

gra-ti-a ple-na te - oum.

E 'o:-

A-ve lf,a - ri - * gro-ti-a ple- na - mi-nus te - oun.

3e-ne -

.at he-nc . di . cüug fun.shrg}B{.ril

pp

et be-ne - di - otus fru-ctuswn-tris

'i andcrs Lctart t$

EtlltlonPotcmNr.4í85 u400 @ rrst. by Editíon Petcri, Lct.pzig
 a, gan'oto Mo ' ri - a,t lb-r l- a, ra-ter
SonctoMt- ri -

&t ianoto Ma - ii '

-ri -

Sa&ote &, siúot& Ma. ri &r-

SancttMo - ri .&, sanete Mo - ri - &r-
I

4fsancte le* - ri - &!

o - r&pro no bir- pec - o& to-

Ds-

no
ry Pro no.bis

pL- iro-bis
D'B - -' rt
Ilo - i.

D e- -i, o - r&pro no

ho - r& no - atract mor- tis no-

nuno et in

no-straet mor- tis no- strao.

nutro et in Lo - tis

# !lor.- tis no.stnaé.

nuno gt iu ho - m--mor

nor - tis irt'Btraio-

nuno et in l.i0,\-/mOf -

o - ra' Pro no A - B€n.

Son-cto Mo - ri - or

A- - men.
- San-cta Ma - ri - at o - ra p}o no-í:

A
San-otoMa - ri. a, o - r& Pro no

A-
San.p-tP-Mg- rl - ot b - rapro
EdltlonPetsrs
Í1 C.>t:rí i:, k, } r- l v? \ L/ r
"&o tl

DESCENDIT JE SUS

Á l l. .n \/ ; 'J r [z n .'
A ndanf e s o s f e n u to ( ) ' r c ; |al tJE v . v c.t í\ v í

dit le n- .,4,i
e. . í's. df,;.se!
m
.r
de scen -
-, -t,,Je
-

-
,
De sc e n- d i t J e - sus cum - e - ú.' d.escen dit . , descer dit , descen- dt i
:::---

c.en
.
- att
,.t 7p r - S& S, deS ap n dLL J e sus Cuí,
-Des
St.S c(. r me - l"t et . ve-nit Na-sa- ,eth,
Je

nJ
,,il óus cume -] zls €t .. y@:;:e,1lr$ié
Í ral!.poco

c en dt t , c m e et ve Nd - sd.-reLn,
JI
e[ e-r a t sub- dit s

FT 7,Í
e .s e v e- NL Na - sd r a t subdit us

nt et e - rat sub- ditus, et € . ra t subdttus

e -iat iub.
c re s ce n d9 rati-==- rorr. :=-- PP

' i l .l i s, tus it - ti 1-
rat subcti' .-
J ,I
tl
su t d i -t rs et s ut dt . l t l 5

cre scend0
-rall. j--*-?p
,.-í--

/iS, e- rat subditus

-4-
 4. Ave María 't

Sehr and.ii,ehtíg Lud. da Yitüoria

Choraliter pld - na, gr a-ti-a ple .
Qra-ti-a Í&, - mÍ'nus te

A-veMa'ri - - &r

Gr a-ti-aple - lr & r

nu-li- e-
inmu- li -

ct bo-no- di- ctus fructusventris ms0hri -

et bo - ne - di-ctus frrctus ven-trib .tu- i,

Etwas lebhafter

?' >-

?, ,f Langsamer nunc

?
et in ho - ra mot-

€t in r& rnor - tis I no - strae.

et in r.a-=N] -
JJ -,[ í T ":
J: _l\),

€tin ho - ta mor - tis tro - stre.

 -- €x_^,v,Q
- {(}
'J í{Á {.1
ÍosíEcl'tto ?oúluv!|H t, RMovtH il tJt{obuo otle
s "88
r.
-lT-
Fr'12 ' I
.*,
rI 60.gfu.Dt fu.t{l .LÚí So-ttu-9t * -Lui 60-SfT>Otfu-wt-

gt fb. É -t€ i , . bt f o . l'b.LíJi, Go o'ilt .$1, ft - nt -

,{rr*JFo.* b -s -is.or P l.$i. ro- xr - LB{ .
4?-

l^t 9r i f"+.

,Í' i rÍ" @ ít.c Dttof 11 -

G0.Ko.i.i"

C<olFcDt fo

&-st'o.Dr fo t{t* !\ri

na.eÉer'" *

t*J'-i|;.]"iií"i
Li'l
(o rc - S?c - Dl ?ci- xt
tui.

loi ?o t{ r fc .ttfr Go .gfo bi űo . |9o . $ ?0- Hr

tisln* kop" cl:i,r, --->=-- b?, ri

t
.É*
I I l. I
s HWII
I

=- z a!

l.*&:o,o#**t
 K ^RÁCso NYl BÖ L(]so 1} A L

Szöveg.Dr. DienesVa|éria

BÁRDo5 LAJos

sÁ

l.Ígr..l lr,} l/.:;c:-e.s'sc/

T
B

rlte- lerr - ge .' ti |szó1r ar cá . r.al

i
.J
, ll,
T t-.
'l

I
 L'

Fé:rlyesrlt - iát r.ár.va r'ár ják

,J
l' J . _ ' cl. + + a
l i ar- n rat r:sil - log n lin rlrltr á Srltr' t'i te s . . itd K}rirrgq'ttlé.qt-:

I J J/JJ
-ts
J I
l n
l.-?_.--
;-T

-.->--

+o

i tt,
;1; l-.

Í,]
 O Rorna nobilis.
Für gemiscbten Chor und Orgel odereine Singstirnme(Sopran und orgel).

Franz LiszL.
.(Í879.)
'

Sopran.

Alt.

Tenor.

BaB.

F. L. Y G3,
3 (íoo)

Ío. se-o m a r- q y - r u m san - gut-ne at bis ct vir - gi - num

be. ne . di. cí . mus,

F. L.v € 3 .
 AVE MARIA.
.!*Í,sdtr;t{,: . i.iayi
dolce

l.trirl:&cr:tí'r.'
vagy i
SOPR.4N-ALT

J, j
3'€trÚi&-3{'5
}€..GqS *i.:i'í* 4 .e
i

.) 1r
,l
t r e .n e ' ö i
r Trl
t rt T
in mu- 1i
Í.
o;
r f-
bm-
.*
JI

, JJ. ,
ll
I
,iJ J
tl
rlt il. I Él.

:>-

pp
.
.il!.__+]}_-t_
tdHtr-itt_+#É_i_-_ l:
|.-ttt';+
I -r í' Ú+-
-É----i_-_-+-
l* : I Y 1 F-
'l il{
lq tb e-ne di - ctus fru - ctus ven _ tris
i i *.t 1
I f t; J "
Jr
#t -
j' j,Jtr

pp

dáerle Jj.rsef ís lár53 19a9q;6,*.6jP 8gdapesl

 -,---17:-

pec-.1 to -í i
,
j J^t. IJ

::>
:

, ---"'1* =:-*>* ratJaé. t3

árr

t'--, 7=::- --<-'rl-: i:::=--

l i . E .1 í j0 J '
 Laudate Dominum W. A. Mozart
(Vesperaesolennes de confessoreKV 339)
Fi-li-o
.jldante
OGlo- Z-,
I4La
l:-_-z
Pa et
Pa et

n-
#

et Spi-ri-tu-i San - - cte, rat in prin-

Í ) .bJ )) Jd J ) ) )

lvl
-ci- pi- et nunc et sempeÍ et sae- -cu-la

JX .b JJ b
+ ))
l.'a
I
+t< J))J

rum.A {f:-f-f-- 7' r'

l t --/ l
sae - cu - 1o -
? ru" - - 1o- - -rum. A- a - -----
"o
f,J'J- P t-

4 |r. -zl\-/f I
?ru" - - lo - rum. J A- - -men.
".t
*r

C'+
I
"Pl a - men.
 GegrüI]et seist du Kcinigín
Für Volksgesang (Kindcrc}ro.}gem. Chor und orgel T ex t na c h dem Su lve Rr
v o n S t ei n 1 8 5 2
W ei s e: M a i n z 1 7 0 0
S a t e: W i l l y T r a p p

$opr an
Ál t __-/
Gc grü"J3ctsóist du, K ö. nr -gr nt o*- Ma I

o Mut-tcr dcr Barm hcr - zig-heit, o- Ma I

J.
Tenor
BaÍ}
0"3" -Ynortroinunnr q" qrufrC - i'-la'rnc-
íl ffi

--J1

Er-hab-nc Frau und Hcrr+cher-in,a- M a* rl

Freut cuch, ihr Che-ru-bim,
Sei uns ge.grüí3t,ge.bc . ne.dcit, o - M a- rt

J I
-* J
ds! {uo
d^e-d,u

.G,
.=

- Yc, Rc gr na!
5al ve, sal-vc, sal

J
 undktingt) *"oT1í;i:r.
unig-t1*#}.3.8t
Tml'lite'
CAI'ITUS
(Soprpo)
Ps a l-lit.te' u-ni-ge-ni-to , Chni-sto D e-i fi-li- o,
stngt u,ú k]ingt, Jé.su, Ga.tes Ktd, wd Ma-ri-en Söh-re-lein
)
ALTUS
(Alto)

Psal- lit . rp, u-ry-gg-$-!o.: CtnÍ.sCI De.i fi-li.o"

.;;fiá
si,íg ű;a aíngt, je-iu Got.iésKírt{ Mb Íi - én söh. iíe.léi4

TENOR
Ge"oO
Ps a l - l i t - t r ., u-ni-go -ni-to ,-
sW u,,4 Híl,gt,- Je-su Got-tes Kinú-

EASSUS
(Bass)
Psal-lit - t6, u-ni-ge-ni-to '--
Knd-
J.qise Ga{;{,9.{
$i.ry$attd. HW,

D u - e-r u-lo j a'cen - ti

psal - l i - t o, Re-demP'to - ri
ktingt un-yerm lÍe-ben t^ Kríp - pe - lein beim Öchs .. lein
sW ud

j a-! @ - ti
Re.dernp. üo . Íí Do - mi: no, pu - e-r u-lo
í* Kríp - pe . lein beÍm Öcls . lein
un- serm lie - ben J e-su-I ein

pu - e-ru.lo ja-9üt
chÍi.sto De.i fi-li-o' Re .deinp-,to - ri f,)o -mi-no ,
ur,-serm lie - ben J e - su-leln t* KrÍp- pe . lein beim Öclt
und Ma - ri - en Sih' ,E - letn

j a-cm - ti
ctri.stb Dé.i fi-li.o' Re-derrnp-tö. . Íi Do - mi. no' pu - é .r u.1o
K,Íp. pe . kin beim Öcla - lein
und Ma. rí - en Sah- rc-Iein un- serm lie - ben Je . su - Iein ím

in prae-se - Pi - o. Ein Hein-es Kin - de - lein liegt in dem IGip'pe

n d be i r u E ' s e ' l e i n

in prae-so - pi . ó. Ein Hein-es Kin - de - lein liegt in dern Krip - pe - letuU

wd beim E - se. kín

in p'ras- so - Pi - o.- ail-le

u?d beirs".E - se.- l.eirr--

b coL!-EGr,uMa
in prae - se - Pl - o.- z
v MUsrcuM o
.-l í-'^.
'i.
und be i m E ' s e - l e i n ' -
Copyrigbt @ 1999bythe Choral Publio
'Ed'ition
maybe &eely distributed'

$!eo.r,y.P
 ciJ'".j.'"óu

o":t"'öitlsy al . le lie - be En . ge - leín díe - nen dern

lie : be de: d€ f í
'Íe'it

Psal - li -
lio - be En . ge . - lsin die . ryn dem Kin-de.lefuL u!ú
Ú,d
Sing

lie-be En . ge..lein die.nen dem Kin.de.leiÍL urrd sin - geir ihm feí]Ít

Psal - ll - te' u - nl-ge-nl - to , ehd-sto D e-l fi-ll:o , psal -ti

Kin-de-lein.
--- Sinst und klir8t, Je - su, Got-tes Kird, ud Ma - fi . en Söh-ru.leín síngt uÍ,d

Kin.de-letur. Psat li . to' u . nÍ. ge. ni - to, chr i-sto D e-i fi-li-o ,
Singt und HW, Je - st+ Got-us Kind, und Ma - rt. en Söh-rc-lein

* 'l! - &9- 11 - Q ' Cbri-sto De - i

Je - su Got-tes Kird ;,';;iMa -ii - in

li - te, u - n i-go -ni - to , Chri-sto De - i

,nd HW,- Je - su Got-tes KÍn4 wd Ma. rÍ - en

. t€r R c - d e m g - to .r í D o .m í .n q pu.€ . r u.lo j a. cen . ti in pnae.se.pi. o.

HÍngt, un-ser,n lÍe-ben JQ - su-leín im KrÍp-p-lein beÍm tchs - lein und beim E. se - leÍn
A

?e !
.o cí i .
- irí a i - |i i i .i í ó, Éii. e. iii. b j á -
Rc...&rep-t<i fi iil iiiáb.sb.pi . f
W|-ÍQIrt|ip.-Mll' J-q-s.u.-lsi.n in $rrp'pp-letn"bplnA,p.l.F. ' Ieip.Mbett.n"F.'t9 - bB
! r.}
-4T_*-

fi .'li . o, Re-demp-to- ri Do-mi-no, pu-e-ru-lo, ja - gm - ti in prao-se-pi - o.

8öh. re :lein : 1q1..597171lie. ben Je-su-lein im Krip.w.leínbeim tclÉ - Iein undbeim E.se - leÍn

fi . l i . o; R e .d e ,rr p .t o .r i El o .m i .n o ; pr r .e-r tr .lo j a. o e'lr . tí in pr ao .ge.pi. o:

Sth.ne-leitt, un-setm tie.ben Je. sa.leín im k?-r-lein beim Öchs - lein und beim E - se . leín
 Idognificat
of ertor ij Jsusa
?olagrno ;,:Í/::Í:" ;:#:,:,/:"::,!:log

ni - num,
'^

g 'i - { i - t p nl - nla

mn

(
I
I
I
(

cr e s cendo

>r=

€x. su lt a- vit spi- ritus meusin ne. o sa . lu-

 il

$
E
Q u i- a re- í
x_
Í
I
I
I

Q u io re- s pe xi t hu
q

miti - to-/un an-ci//ae su - ts_.

ae L

rni- /; . /a-Íernancil- lae su- qe'.

j-\

na _ 7ncl íu/ PO r P n<