Боже Святой

Holy is He
для смешанного хора S.A.T.B. c сопровождением
Claire Cloninger David T. Clydesdale
Русский текст Н. Ломако Arr. by David T. Clydesdale

π≡∝™
˙˙
Slowly

˙ ˙ ϖ ˙
∀ ∀ ∀ φφφφ ˙˙˙ φφ ˙˙˙ φφ ϖϖϖ µφφ ˙˙˙ ˙ ϖ
φφ  ϖϖϖϖ
% βφ˙ φφ ˙˙ φφ ϖϖ
φφ ϖ φφ µ ˙˙ φφ ˙˙˙ φ ϖ
φ φ˙ φ ˙˙
Ф-но
ο
> ∀∀∀ β ∑ ∑ ∑ ∑

unis. ο
∀ ∀ ι
% ∀ œ− Œ ι œ œ œ œ − œι ˙
5

œ œ ˙ œ−
œ œ œ œ
Бо - же Свя - той, ве - лик Ты и сла - вен.

∀ ∀ ∀ œœ −− œ œ
œ ˙ œ œ œ ˙ œ−
ι
œ ˙ œ
˙˙ − œ
5

% œ œ ˙ œ− œ ˙
Ι œ œ
ι ˙ ι ‰ œι œ
> ∀∀∀ ‰ œ œ œ ‰œ œ ˙ ˙
˙˙ ˙− œ
œ
ϖ ϖ ˙−

9
∀∀∀ ∑ ∑ ∑ Ó Œ
% œ
Бо - же Свя - той, как благ и ди - вен Ты. Скло -

> ∀∀∀ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ− œ ˙ Œ œ
unis.

Œ Ι

∀∀∀ −
% œœ − ι
œ œœ œœ
œ œ
œ œœ œœ œ œœ œ œ œ˙ œ œ œœ − œœι œœ œ œ œ˙ œ
9

œ ∀œ

> ∀ ∀ ∀ ˙˙ œ œ œ œ− œ ˙ ˙˙
œ œœ ˙ œ
œ
œ
œ ˙ œ− œ
Ι
˙
œ ˙
 ∀∀∀ ι ι ι ι ι ι , ι
ι Œ œ œ œι œ œ œ œ œ Œ œΙ œ œ
13

% œ œ œ œ œ ˙
œ

œ,
ня-ем-ся мы пред То - бой, пред - веч-ной лю-бовь-ю Тво - ей,
œ œ œ
Бо-же Свя -

> ∀ ∀ ∀ œ œι œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Ι Ι Ι Ι Œ Ι Ι
Ι Ι Ι

∀∀∀ ι
œœ œ œœ œ œ œœ œ ˙˙ œœœ œœœ −−− ι
œœœ −−
13

% ˙ −
œ ˙ œœ œœ ˙˙
œ ˙
ι
> ∀ ∀ ∀ œœ œ œ œ œ œœ ˙
˙ œ− œ œ− ι
œ œ ˙˙ œ œœ œ− œ œ− œ ˙
œ ˙
∀∀∀ œ œ œ ι ι
Œ œ ˙ Œ œ œ− œ ϖ
17

% Ι ˙
той! Бо-же Свя - той! Бо - же Свя - той!
œ œ œ œ ˙
> ∀∀∀ Œ Ι Ι ˙ Œ œ œ − œΙ ϖ

∀∀∀ ι ι œ
ι œ œ˙ œ œ − œ œ œ œœ œ œœ œœ œ
17

% œ˙ − œ˙ œœ − œœ
œœ −−− œœ ˙˙˙ ˙ ˙ œ− œ œ œ
œ œ
ι œœ œ
> ∀∀∀ ι˙ ˙ ˙ œ− œ ‰œœ
œ− œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ œ− œ
œ− œ ϖ
∀∀∀ µµµ α α Ο
ϖ ααα ∑ ∑ Ó Œ œ
21

%
Он

> ∀∀∀ ϖ µµµ α α ∑ ∑ ∑

ααα
œ œœ −− œ œœ
∀ ∀ ∀ œœ œ œœ œ œœ œœ œœœ µ µ α œœ −− œ œœœ ˙
œ œ µ α ααα œ œœ œ ˙
œ œ ˙
21

% Ι
œœœœœ ˙
˙ œ ιœ
> ∀ ∀ ∀ ‰ ι µ ˙˙ œœ µµµ α α œ œ ‰ œ œ ‰ œι ˙ − ‰ œœœ˙
µœ œ ααα œ ˙ ϖ ϖ
µ˙− ˙
 αα ι ι ι ι ι ι ι ι ι ιι ι ιι
% α α α œ œι œι œ œ œ œ œ œι œι œι œ œ ‰ œ œ œι œι œ œ œ œ œ
25 smoothly

ι
лю-бит нас и ми-лу-ет, про - ще-ни-е да-ёт Он в бе-дах, скор-би и нуж-де у -

αα ι ˙œ œ œ˙ œ −
% α α α ˙œ œ˙ œ − ˙ ˙
25

œ ˙˙œ œ ˙˙
˙ ˙ ˙
Ο ˙˙ ˙˙
> αα ˙ ˙ ˙ ‰ ιœ ˙ ˙
ααα ˙ ˙ ˙ œ
˙ ˙ ˙

αα ι ι ι ι Ε ι ι ι ι ι œι ι ι ι ι œι
α
% αα œ œ œ œ ˙ ‰ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
28

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ
те-шит и пой– мёт. Как доб-рый пас-тырь, Он по жиз -ни нас ве -дёт,
œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙
> αα
ααα ∑ ‰ œΙ œΙ œΙ œΙ Ι Ι Ι
œ œ œ œ
Ι Ι Ι Ι ˙
Ε
œ− œ œ−
α α ˙œ œ œœ œ œœ œ− œ œ œ œ− œ
%ααα ˙ œ œ œ œ œ− œ œ− œ
28

Ι œ Ι Ι
˙
˙ ‰ œι œœ ‰ ι œ ι œ ‰ œι œœ
> αα ˙ ‰ œ œœ ‰ œι œ
ααα ˙ œ ˙ ˙ ˙

ι
α α α ‰ œι œι œι œ œ œ̇ − œ ˙ ‰ œœ œœ œ œ
œ
œ
% αα œ œ œ œ œ
31

œ ˙ œ
Ι Ι Ι
ру - ко - ю муд - рой, силь -
ι ной. Он вер -ный наш оп -

µ œœ ˙œ − œ ˙˙ œ œ
> α α ‰ œœ œœ œœ µ œœ œ œ
‰ œΙ œΙ
œœ
œ œ œ
ααα Ι Ι Ι Ι

œœ œ œœœ
α α α œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œ œ œœ œœ
œœ
œœ
% αα µœ œ œ œœ
31

œ œœ œ œ œœ
œ µœ œ œ
œ œ
œœ ιœ
> αα ‰ ι œ ‰ œ œ œ œ œ œ
ααα œ œ µœ œœ ˙ œ œ œ œ œ
˙ œ œ
œ µœ œ œ
 αα ϖ ˙− œ−
a tempo

% α α α ϖϖ ˙− Œ œ œ ˙ Œ
34 unis.

œ
rit.

Ι œ
Бо - же Свя - той, ве -
ϖ ˙˙ −− œ− œ œ œ
> αα ϖ ˙
unis.

ααα Œ Ι Œ œ

œœ œ œœ œ œœœ
α α œœ œœ œ œœ œ œ
a tempo

α
% α α œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
34

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
> αα œ œœœ œœœ œœ
rit.

ααα œ œ œ œœ œ ˙ ˙ œ œ œ
œ œ œœ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ
αα ι
ι
% α α α œ− œ œ œ œ œ œ− œ ˙ Œ œœ œ œœ ˙ Œ œœ
38

œ ˙

œ œ− œœ œœ œœ ˙˙ œ
лик Ты и сла - вен! Бо - же Свя - той, как

> α α œ− œ œ œœ œ ˙
Ι Œ Œ œ
ααα Ι

αα œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ

% α α α œœœ œœœ œœ œ œ œœ œœ
38

œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> αα ˙ œ œ œ
ααα ˙ ˙ ˙ œ ˙
˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ
αα œ ι
œœ œ œœ −
%ααα œ µ œ œ ˙˙
œ Ó ∑
42

Ι Ι
благ и ди - вен Ты.
Скло - ня - ем - ся мы пред То -
œ œ œ œ− œœ ˙˙
> αα œ œ œ− Œ
œ œ œ œΙ œΙ œ œ
Ι
unis.

ααα Ι Ι

αα œ ι
% α α α œ˙
œœ œœ œ − œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œœ
42

œ− µœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ
œ

> αα ˙ ι œ œ ˙
ααα œ ˙ ˙ œ
˙ œ− œ œ ˙
œ− œ ˙ ˙ œ
 αα ∑ ∑ Ó εœ œ œ œ œ œι
œ
%ααα Ó œ Œœ œ œ
45

œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ Œ œ œ œ
Ι Ι
Ι Ι Ι Ι Ι
ι œι œι œ œι œ œ œ œ œ œ œ œ
бой, пред - веч-ной лю-бовь-ю Тво - ей, Бо-же Свя - той! Бо-же Свя -

˙ œ œ œ Œ
> αα Œ œ œ œ œ Œœ œ œ
ααα Œ ∑ Ó εΙ Ι Ι Ι
αα œœ œ œ œœ œ œ ˙˙˙ œœ œœ œœ œœ
% α α α œœœ œœ œ œ œœœ œœ œœ œœ œ œœœ œœœ
45

œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ
œ œ
ε
> αα
ααα œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
œ ˙
αα α ˙ ι µ µ ∀∀
α ˙
˙ Œ œ œ − œ ϖ ϖ µ µµ
49

% α ˙ œ œ− œ ϖ ϖ

ϖ̇ œ œœ −− œ ϖ ϖ
той! Бо - же Свя - той!

> αα ˙ œ ∀
ααα Œ œ
Ι
ϖ ϖ µµµµµ ∀

œœ
αα œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ œœ −− œœ œœ œœ ∀
µµµµµ ∀
% α α α œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ −− œœ œœ
49

œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ Ι
> αα œ œœœ ∀
ααα ˙ ˙ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ αœ µµµµµ ∀
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ
˙ ˙ œ œ œ
Majestic
∀∀ œ− œ œ
∑ ∑ Œ
Soprano, Tenors

˙
53

% Ι œ œ
Бо - же Свя - той, ве -
> ∀∀ ∑ ∑ ˙ œ Œ
Altos, Bass

%
œ œ œ œ
œœ
Свят Он! Свят Он! Свят Он!
œœ œœ
∀ ∀ œœœ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
53

% œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œœœ œœ
= œœ œœ ε
œœœ
rit.

œœ œœ
> ∀∀
œ œ œ œ œœœ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œœœ ˙ ˙ œ œ œ
˙ œ œ
 ∀∀ ι
œ−
ι œ œ œ œ− œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ œ
57

% œ œ
лик Ты и сла - вен! Бо - же Свя - той, как
∀∀ ι ι œ œ œ œ
% ˙ œ œ œ− œ œ Œ œ− œ œ œ
Бог Все - мо - гу - щий. Не - бо и зем - ля, ли - ку - я,

∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
57

% œœœœ œ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ

> ∀∀ ι ι
˙ œ− œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ− œ œ œ
˙ ˙ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ
∀∀ œ œ œ œ − ι œι œ
œ ˙ Œ œ œ œ ˙ Œ œ
61

% Ι œ Ι œ Ι
благ и ди - вен Ты. Скло - ня - ем-ся мы пред То - бой, пред
∀ ι
% ∀ œ œ œ− œ ˙− Œ
œ œ œ œ ˙ œ Œ
сла-вят Бо - га сил. Свят Он! Свят Он! Свят Он!

∀ œœœœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
% ∀ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ ∀ œœ œœ ˙˙ œœœœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
61

œœœœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœœœœœ
ι
> ∀∀ œ − œ ι œ œ œ
œ− œ œ− œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ− œ
∀ œ œ œ œ œ
% ∀ œ œΙ œΙ œ œΙ Œ Ι œ œΙ Œ Ι œ œΙ ˙ ˙
65

Ι
веч-ной лю-бовь-ю Тво - ей. Бо-же Свя - той! Бо-же Свя - той!
∀∀ ˙
% œ− œ œ œ ˙ œ Œ œ œ ˙ œ Œ
Ι
Бог не - по - сти - жи - мый, Бог ми - ло - серд - ный,

∀∀ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œœ œœ œœ œœ œ
œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
65

% œ œ œ œ œœœ
œ œœ œ œ
œœ œœ œœ
> ∀∀ œ œ œ œ
˙ ˙ ϖ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ϖ ˙ ˙ ˙ œ
 ƒ
∀∀ œ ϖ ϖ
Œ œ œ− Œ œ œ œ
69 Soprano, Alt

% Ι

œ œ œ
Бо - же Свя - той! Те - бе хва -
∀∀
Tenor, Bass

% œ ι > Œ
œ œ− œ ϖ ϖ ƒ
α œœ α œœœ œ œœ œœœ =œ
Бог Люб - ви Свя - той!

∀∀ œ œœ œœ −− œ −  œœœ
œœ œœ œœ −− œ œ α œœœ œœœ −−− œœ œ α œœœ œœ œ Œ Ó
69

% œ œ œµ Ι
œœ µ α œœ
> ∀∀ œ α œœœ œœœ
α œ œ œ œ − µ œι œ œ αœ Œ Ó
œ œ œ− œ œ œ
œ− œ œ αœ œ œ œ− µœ œ αœ œ
œ œ ◊ ◊=
∀ ϖϖ ˙˙
% ∀ ϖ ˙ Œ œ ϖ ϖ
73 unis.

ϖϖ ˙˙ œ ϖ ϖ
ла! А - минь.

> ∀∀ ϖ ˙
unis.

Œ
œ œ œ œœ −−− −
∀∀ Œ œ œ œ œœ − œ œ œœœ œœœ œœœœ −−− œœœœ œœœ œœ œœœ
œœœ Œ œ œœ œ
73

% ϖϖ œ œ œ œ
ϖ œœœ Ι
= =
ƒŒ œ œ œ œœ −−−
> ∀∀ œ
ϖ œ œ œ œœœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
loco ϖ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
= = œ œ œ œ œ
∀∀ ϖ ϖ ϖ ˙
˙ Œ œ ϖϖ ϖϖ ˙˙ Ó
77

ϖϖ ϖϖ ˙˙
А - минь.
ϖ ˙ œ
> ∀∀ Œ Ó
œœ=
œœ
∀∀ œœ −− œœ œœ œœ œœ −−− œœ =œœ
œœ −− œœ œœ œœ œœ − œœ œœ Œ Ó œœ ‰ ι Œ
77

% Ι œœ œ ϖ ˙ œ
Ι
= =œ ϖ= ˙ œ
=
> ∀∀ œ Œ Ó ‰ ι Œ
œœœœœœœœ œœœœ œ œ ϖ ˙æ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ =œ
loco œ ϖ ˙ œ
◊ = =