Professional Documents
Culture Documents
كهش ػ ػػاؾ مالمػ ػ ػ تخ ػ ػػز ػ ػ ػ عر ػ ػػخ عم ػ ػػى ح ػ ػػجة تبع ػ ػػا لمصبيع ػ ػػة
عرخ . السجتسعية الت تصبع آثارها عمى
كالستمرػ ػ ل ػػادب العخ ػ ػ ،حب ػػج أف ور ػػل عش ػػج الج ػػحكر األكل ػػى له ػػحا
األدب كالتػ ػ تز ػػخب بأص ػػػلها فػ ػ العر ػػخ الج ػػاهم ،ذل ػػظ العر ػػخ ال ػػحؼ
ارتدست ؼيه مالم البضئة العخ ية ،كتخجع مبػجعػ مطاهخهػا ،كبػخ ػا الس ػ
كجدػػج شػعخهع الخرػػايز الجساليػة لمذػػعخ العخ ػ ،ك ػػانػا
فػ هػػحا التسّػ ،ع
نب اخسػػا وزػػا الصخعػػن لسػػغ جػػا بعػػجهع ،كاحػػت ع هػػحا العرػػخ بسالمػ الت ػػخد
كمطاهخ التسضد الحؼ رسسها مبجعػ عمى أرض اإلبجاع األدب إلى وػمشا هحا
.
كععػج مػا سػػبن ،بػسغ جسمػة أسػػباب تجعػ دارس األدب العخ ػ ،ح
ُ
وتخّمل عغ دراسة أدب العرخ الجاهم ،كح ودضخ ف دراسته األدبيػة دكنسػا
لمتعخؼ عمى إبجاعه ،كالػقػؼ عمى أبخز رايره ال شية الػقػؼ عشج
3
شع اخ كن اخ ..
ككاجب عمضشا أف ن خخ بشتاج أمتشا ،كنعتد بسا فخخكا بػه ،فعػغ شخعػن
شعخنا الجاهمى ،ن هع الرخآف الكخعع ،كالحجوث الشبػػ الذخعف.
كم ػػغ ه ػػحا السشصم ػػن ػػاف ت ػػابا لت ػػارعر األدب الج ػػاهمى كق ػػج أُع ػػج
لصالب ال خقة األكلى فى ميات المغة العخ ية ،كالذعب السشاضخة ،حتى وكػنػػا
عم ػػى بر ػػضخة بتػ ػخاثهع كعم ػػػمهع ،ف ػػال ود ػػتغمن عم ػػضهع ت ػػارعخهع ك ػػحلظ تترػ ػ
الدمدمة بالتخاث ،فتتحرن ال ػايج الجسة العطيسة.
4
التمهًد
5
مفهـــؽم كممــة (أدب):
عمضشا أف نرل عمى م هػـ مسة قب الحجوث عغ معشى لالجاهمية وشبغ
لأدب ك يف تصػر م هػـ هح الكمسة كصار ماليسا لمحياة العخ ية مشح
العرخ الجاهم حتى الضػـ؟
خة ما كص إلضشا مغ تخاث الجاهمضضغ الذعخؼ إح أنشا لع فعمى الخغع مغ
نطع شاعخ مغ الذع اخ الجاهمضضغ ،ب كردت نع خ عمى مسة لأدب ف
لٔ
كمسة لآدب ف بضت لصخفة بغ العبج حضث ورػؿا
كهػ دعػة البضت الدابن دلت عمى معشى حد فم طة لآدب الػاردة ف
الشاس إلى الصعاـ.
مر ،فراؿ ل ا ثع استعسمت الكمسة ف صجر اإلسالـ ف معشى تهحوب
لأدبش ر فأحدغ تأدوب .
لٖ
كاستخجمها أوزا بش ذ السعشى شاعخمخزخـ ودسى سهع بغ حشطمة فراؿا
ٔ
دوػاف شخفة بغ العبج -تحرضن د /عم الجشجؼ ص - ٜٚشبع األنجمػ. ل
ٕ
السذػػتاة ا زمػػغ الذػػتا كذلػػظ أشػػج الدمػػاف ،الج مػػىا أف وعػػع بجعػتػػه إلػػى الصعػػاـ، ل
ػ شعػػاـ وػػجعى إليػػه ،احنترػػارا أف وػػجعػ اآلدبا الػػحؼ وػػجعػ إلػػى السهدبػػة كه ػ
الشرخػ كه أف وخز بجعػته كح وعسها.
ٖ
األصسعيات ا ل
6
العرخ األمػؼ فرج كججت شاي ة مغ السعمسضغ ودسػف بالسؤدبضغ أما ف
فكانػا وعمسػف أكحد الخم ا الذعخ كالخصب كأ بار العخب كأندابهع كأوامهع
ف الجاهمية كاإلسالـ.
كحضشئح فمع ورل م هػـ هح الكمسة عمى الجانب الخمر التهحوب فحدب ،ب
أبيف إليه جانب تعميس أكججته الحياة العخ ية ف ذلظ العرخ.
ثع الترى الجانباف معا ف العرخ العباس عشجما أنذأ ابغ السر ع رسالتضغ له
الخمؿية كالدياسية كسساها باألدب تزسشتا بخك ا مغ الحكع كالشراي
الرغضخ كاألدب الكبضخ.
ثع سسى أبػ تساـ لتٕٖٕهػٛٗٙ/ـ الباب ال الث مغ دوػاف الحساسة الحؼ
جسع ؼيه مختارات مغ شخايل الذعخ باسع لاألدب .
كهكحا أصبحت مسة لأدب تصمن عمى معخفة أشعار العخب كأ بارهع كأل ت
تبا ضخة عخفت بكتب األدب فكاف مشهاا ف هحا العرخ العباس
7
كصار م هػـ هح الكمسة وتصػر بتصػر الحياة العخ ية مغ عرخ إلى عرخ
كأصب معشاها الحؼ اف مررػ ار عمى السعشى التعميس الخاص برشاعت
الشطع كالش خ كما وتر بهسا مغ السم كالشػادر وتدع شضئا فذضئا حتى شس
ك أنػاع السعارؼ الجوشية كالمغػعة كالبالغية كغضخها مسا جع ابغ مجكف
الستػفى سشة ٛٓٛهػ وعخؼ األدب بأنه هػا " ح ع أشعار العخب كأ بارهع
لٔ
فغ بصخؼ ". كاأل ح مغ
كمغ ثع فرج ارتبط م هػـ هح الكمسة بك نتاج تشتجه العرػؿ كتعبخ عشه
السذاعخ كاألحاسيذ بأل اظ كأسالضب أدبية هادفة كمؤثخة حتى استرخ م هػـ
كمسة لأدب ف أذهانشا الضػـ بأنه هػ ا " الكالـ اإلنذاي البميغ الحؼ وررج
لٕ
به إلى التأثضخ ف عػاشل الر اخ كالدامعضغ سػا أكاف شع اخ أـ ن اخ ".
أقدـــام األدب:
هػ نتاج األدوب الذعخؼ أك الش خؼ إثخ رؤعته لاشيا السحيصة به ،كشعػر
بها شعػ ار ذاتيا.
ألنه وعبخ عغ ذات صاحبه باألدب الحات كقج ودسى األدب اإلنذاي
كأحاسيده كمذاعخ بأل اظ ماليسة لسػاق ه.
مخآة لش ذ صاحبه كمخآة لعرخ ك ضئته فهػ حضشئح " ك سا أف األدب الحات
ابع لك ما تخزع له اآلثار ال شية مغ تأثخ بالبضئة كالجساعة كالدماف كما
ٔ
مرجمة ابغ مجكف ٕ.ٜٔٓٙ/ ل
ٕ
تارعر األدب العخ -د /شػق بيف ص .ٚ ل
8
إلى ذلظ مغ السؤثخات األ خػ ،فهػ بحكع هحا مشطػر قاب لمتججوج كعكػف
ؼيه الرجوع كالججوج ،كلك أنرار ،كنحغ نعمع أف الشاس انػا كسيطمػف أبجا
ح ياتهع كشعػرهع إلى محافطضغ كمتصخفضغ كمعتجلضغ ،أكلئظ مشردسضغ ف
لٔ
ورمجكف الرجما ،كهؤح وججدف ،كاآل خكف وتػسصػف بضغ أكلئظ كهؤح " .
عمى حدب ذكقه كمداجه كمغ ثع فرج تعجدت اآل ار كتباوشت احتجاهات
تجا هحا الشػع مغ األدب الحؼ وعتسج عمى الحكؽ الخاص كالسداج الذخر
فأدؼ هحا إلى كجػد الشػع ال ان مغ األدب.
كلع وكغ هحا الشػع مغ األدب حجوث الشذأة أك مطه اخ مغ مطاهخ هح
أمة حطضت باألدب اإلنذاي ،كلحا الشهزة الحجو ة إنسا هػ قجوع ف
كاألدب الػص ،فرج أنذأ الذع اخ ما كججت الرمة بضغ األدب اإلنذاي
أنذأكا مغ الذعخ كالش خ ف غضخ تكمل كح عشا ،ثع اف الخق العرم ك اف
الحؼ استخمز مغ هح ال شػف األدبية أصػلها كقػاعجها الت كضخ اإلندان
لٕ
كالجلض عمى هحا ما كصاغ نطخعاتها كصبها ف قالب عمس تعميس معا
فعمه العخب أن دهع " فرج أنذأ الجاهمضػف كاإلسالمضػف كما اد العرخ
العخب حتى أ حكا ورش ػف أدبهع كعختبػنه كعدتشبصػف له وط العباس
ٔ
ف األدب الجاهم -د /شه حدضغ ص ٖٗ -دار السعارؼ. ل
ٕ
الدابن ص .ٖٙ ل
9
تر أخ ف الجاحع كالسبخد كابغ قتضبة كابغ سالـ األصػؿ كالشطخعات ،كأؼ ش
فمع وكغ الجاحع كأصحابه أدبا مشذئضغ كإنسا انػا إح هحا األدب الػص
لٔ
أدبا كاص ضغ ".
أما الش خا فهػ الكالـ اإلنذاي البميغ الحؼ وؤثخ ف ن ػس سامعيه مع عجـ
ترضضج بػزف أك قاؼية.
ال كخة كعذتخؾ الذعخ كالش خ ف بعس الخرايز العامة لادب اإلنذاي
الشاشئة مغ الحجث أك السػقل الحؼ رآ األدوب.
الخياؿا كعتحرن بسعاوذة األدوب لم كخة كأحجاثها بخؤػ ججوجة ترػر أحجاث
ال كخة ترػع اخ بارعا.
األسمػبا كهػ األل اظ كالعبارات الت صاغ بها األدوب نتاجه األدب .
هػ عبارة عغ قرة أبصالها اآللهة ،كمعهع أبصاؿ آ خكف كلكغ أدكارهع
ثانػعة كعك خ ف هحا الشػع مغ الذعخ األساشضخ كاألمػر الخارقة ،كقرايج
ٔ
ف األدب الجاهم -د /شه حدضغ ص .ٖٙ ل
ٕ
نرج الذعخ -قجامة بغ جع خ ص . ٙٛ ل
10
تعتسج عمى سخد الػقايع أك الحػادث شع اخ مػزكنا أك غضخ مػزكف ،كقج تر
إلياذة هػمضخكس الت نرمها إلى العخ ية سميساف أحيانا إلى آحؼ األبيات م
كم مها لمخكماف اإلنيادة ل خجض ،كالذاعخ أثشا حجو ه عغ بص البدتان
ياله فال وتحجث عغ عػاش ه كأهػايه فهػ شاعخ قرته وعتسج عمى
مػبػع وشكخ ن ده كذاتضته.
كهػ الحؼ وشطع ؼيه الذاعخ شاي ة مغ السعارؼ السختم ة ررضجة األعساؿ
كاألواـ لهدعػد الذاعخ الضػنان الحؼ صػر فضها فرػؿ الدشة كالحياة الخعؽية.
كععتسج هحا الشػع مغ الذعخ عمى مدخح كحخ ة كعس معرج كحػار شػع
بضغ األشخاص تتخممه مذاهج كمشاضخ مختم ة.
كهػ الذعخ الحؼ ورػر ن دية ال خد كعرب أداة لمتعبضخ عسا وختمجه مغ
عػاشل كأحاسيذ سػا حضغ و خخ أك وسجح أك وتغدؿ أك ورل شضئا ما مغ
األشيا الت وخاها ف بضئته.
كلرج عخؼ الغخ ضػف مشح الضػناف هح األنػاع األر عة الدابرة ،أمة عخب
الجاهمية فمع وعخفػا مغ هح األنػاع إح الذعخ الغشاي ،كذلظ حرتباشه بالغشا
عشج أقجـ شعخايه ،كمغ حضغ إلى حضغ نجج أبا ال خج األص هان وذضخ إلى أف
الدميظ بغ الدمكة ،كعمرسة ال ح شاع اخ جاهميا تغشى ببعس شعخ م
11
كاألعذى الحؼ اف وػقع شعخ عمى اآللة السػسيؿية السعخكفة باسع لالرشج
لٔ
كلعمه مغ أج ذلظ سس صشاجة العخب.
اف أساس تعمع الذعخ عشجهع كلعمهع مغ أج ذلظ عبخكا عغ إلرايه فالغشا
أشعارهع ك ار إبمهع ،ك اف باإلنذاد كمشه الحجا الحؼ انػا وحجكف به ف
انػا وختمػنه غشا شعبيا عاما ،سا كجج بجانب هحا الغشا العاـ غشا دوش
ف أعيادهع الجوشية ،ك انػا وتغشػف به أوزا عشج ترجوع ذبايحهع كصب دمايها
اف ورحب عمى األنراب السرجسة عشجهع ،كمعشى هحا أف الذعخ الجاهم
تاـ ،حتى إذا رجعشا إلى هحا الذعخ بالغشا كالسػسيرى فهػ شعخ غشاي
أهع كججنا براوا الغشا كالسػسيرى ضاهخة ؼيه ضهػ ار بضشا ،كلع الراؼية ه
هح البراوا الت احت ع بها ،فه بؿية العدؼ ؼيه كما اف ورحبه مغ قخع
الصبػؿ كنرخ الجفػؼ كم مها الترخعع ف مصالع الررايج كما اف وعسج إليه
معمرته ألبياتهع رػؿ امخغ الؿيذ ف الذع اخ أحيانا مغ ترصيع صػت
ورل ال خسا
لٕ صخخ ع
حصه الدض مغ ع ِ ٍّ كجْمسػد ِم َك ٍّخ ِم ٍّخ مْرِب ٍّ م ْجِب ٍّخ معا
َ ُ ُ ُ ّ ُ ّ
ٔ
األغان - ٜٔٓ/ٜشبع دار الكتب. ل
ٕ
تارعر األدب العخ -د /شػق بيف ص ٗ.ٜٔ ل
12
العرر الجاهمي
.1هعٌى الجبُلٍت.
.2بٍئت عرة الجبُلٍت ّطبٍعخِب.
13
.1معنـــى (الجـاهميــة):
كردت مسة لالجاهمية فػ تػاب هللا الكػخعع كفػ سػشة الخسػػؿ (،)
اهمِي ِة
ف سػرة األحداب قاؿ تعالىا وَقر َن ِفي بيؽِت ُكؼ ولَ َتبرجؼ َتبُّرج الج ِ
َ َ َْ َ َ َ ُُ َ ْ
الح ِميـ َة يؼ َك َف ُـروا ِفـي ُقُمـؽِ ِ ِ
األُوَلى ك حلظ قػله ل ا ِ إ ْذ َج َع َل الذ َ
لٔ
ِه ُػ َ
اهمِي ِة لٕ .
ح ِمي َة الج ِ
َ َ
أما ف الدشةا فرج قاؿ أبػػ الػجردا لخجػ كهػػ وشازعػه لوػا ابػغ فالنػة
-ألـ اف وعضخ بها ف الجاهمية -فرػاؿ لػه الشبػ ( )ا لوػا أبػا الػجردا إف
ؼيظ جاهمية لٖ .
إذف فسا معشى هػح الكمسػة التػ كردت فػ العجوػج -غضػخ هػحا -مػغ
اآلوات الرخآنية كاألحادوث الشبػعة ؟
ور ػػػؿ اإلم ػػاـ الصب ػػخؼ -عشػ ػج ت د ػػضخ لاو ػػة األكل ػػى -ا "الجاهمي ػػةا
الدماف الحؼ خ ؼيه الجهاؿ " ثػع ذ ػخ أف أهػ التأكعػ ا تم ػػا فػ الجاهميػة
األكلى فراؿ بعزهع ا ذلظ ما بضغ عيدى ودمحم عمضهسا الرالة كالدالـ .
كقاؿ آ خكف ا ذلظ ما بضغ آدـ كنػح عمضهسا الدالـ ،ثػع حػجدكا ال تػخة
ب سانساية سشة.
ٔ
سػرة األحداب مغ اآلوة ٖٖ. ل
ٕ
سػرة ال ت مغ اآلوة .ٕٙ ل
ٖ
ت دضخ الصبخؼ ٗ - ٘/شبع دار ال كخ. ل
14
ثػػع عرػػب عمػػى ذلػػظ برػلػػها" كأكلػػى األق ػػاؿ عشػػجؼ بالر ػػاب أف هللا
تعػػالى نهػػى ندػػا الشب ػ ( )أف وتبػػخجغ تبػػخج الجاهميػػة األكلػػى ،كجػػايد أف
وكػػػف ذلػػظ مػػا بػػضغ آدـ كعيدػػى ؼيكػػػف معشػػى ذلػػظا كح تبػػخجغ تبػػخج الجاهميػػة
األكلى قب اإلسالـ " .
ثػػع فدػػخ اآلوػػة ال انيػػة برػلػػه ا " حسيػػة الجاهميػػة حػػضغ جعػ سػػهض بػػغ
تػػاب السرابػػاة الػػحؼ تػػب بػػضغ عسػػخك فػ قمبػػه الحيسػػة فػػامتشع أف وكتػػب فػ
وجؼ رسػؿ هللا ( )كالسذخ ضغ لبدع هللا الخحسغ الخحيع كأف وكتػب ؼيػه لدمحم
لٔ
رسػؿ هللا كامتشع هػ كقػمه مغ د ػؿ الشب ( )مكة عامه ذلظ ".
فراؿ ا " إنها نؿػيس العمػع كتشاكؿ صاحب لداف العخب مسة لجه
لٕ
ثع اشتن مغ الجه جهالة كه أف ت ع فعال بغضخ عمع".
أما صاحب بمػغ األرب فرج ندػب شاي ػة جاهميػة كشػاع اخ جاهميػا إلػى
الجه الػحؼ هػػ عػجـ العمػع أك عػجـ اتبػاع العمػع ،فأمػا مػغ لػع وعمػع الحػن فهػػ
جاه ػ جهػػال بدػػيصا فػػهف اعترػػج الفػػه فهػػػ جاه ػ جهػػال مخ بػػا قػػاؿ ػػالؼ
الحػػن عالسػػا بػػالحن أك غضػػخ عػػالع فهػػػ جاهػ أوزػػا ،سػػا قػػاؿ السػػػلى ل ا
اهُمؽ َن َقاُلؽا َسالماً ،ك حلظ قػؿ عسخك بغ م ػـا طبهػ الج ِ
َ وِإ َذا َخا َ َ ُ ُ َ
جه ػ ػ ػ ػ َفػ ػ ػ ػػػؽ جه ػ ػ ػ ػ ِ اْلج ِ
اهمِ َضشػ ػ ػ ػػا َ َف َش ْ َ َ ْ َ َ ْ أَحَ حَ َو ْج َهَمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػغ أ َ
َحػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػج َعَم ْض َشػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا
أؼا ح ودػ ػ ه أج ػػج عمضش ػػا فشدػ ػ ه عم ػػضهع ف ػػػؽ سػ ػ ههع ،أؼا نج ػػازعهع
بد ههع ج اد وخ عميه.
ٔ
ت دضخ الصبخؼ ٗ. ٘/ ل
ٕ
لداف العخب مادة لجه . ل
15
كاستعساؿ هحا الم ع بهحا السعشى ضخ.
ك ػػحلظ م ػػغ عسػ ػ بخ ػػالؼ الح ػػن فه ػػػ جاهػ ػ كإف عم ػػع أن ػػه مخ ػػالل
مغ عس سػ ا فهػ جاه كإف عمع لمحن ...قاؿ أصحاب الشب ( )ا "
أنه مخالل لمحػن ،كسػبب ذلػظ أف العمػع الحؿيرػ ال اخسػر فػ الرمػب وستشػع أف
ورػػجر معػػه مػػا وخػػالل مػػغ قػػػؿ أك فعػ فستػػى صػػجر الفػػه فالبػػج مػػغ غ مػػة
الرمػػب عشػػه أك بػػع ه ف ػ الرمػػب بسراكمػػة مػػا وعاربػػه كتمػػظ أح ػػاؿ تشػػاقس
لٔ
حؿيرة العمع فترضخ جهال بهحا احعتبار".
ٔ
بمػغ اإلرب لالػس ٔ.ٔٙ/ ل
ٕ
سػرة األنعاـ ا آوة ٓٗٔ. ل
16
ك ػػحلظ ػػاف م ػػغ ندػػايهع الذ ػػهضخات ف ػ ال ػخأؼ خجوج ػػة بشػػت ػعم ػػج
السػخأة العاقمػػة المبضبػػة ،ك ػػحلظ الخشدػػا التػ حخبػػت أكحدهػػا عمػػى ال بػػات فػ
كاقعة الرادسية ،كأوزا الذهضخات ف الذجاعة كقػة الش ذ دمسى بشت عسخك
إحػػجػ ندػػا بش ػ عػػجؼ الشجػػار فهنهػػا انػػت ام ػخأة ش ػخع ة ح تتػػدكج الخجػػاؿ إح
كأمخهػػا بضػػجها كإذا رأت مػػغ الخجػ شػػضئا تخ تػػه ،كاشػػتهخت التسيسػػات مػػغ ندػػا
قخعر بحطػتهغ عشج رجالهغ ،ك حلظ الذهضخات فػ الذػعخ كاألدب الخشدػا
ك خنن كغضخهغ.
ك هحا وجؿ عمى أف العخب ػانػا أهػ عمػع ك بػخة كد اروػة فػ أقػػالهع
ذ ت لشا عغ ص ا أذهانهع كصجؽ نطػخاتهع فػ الصبيعػة كمػا كأفعالهع الت
مػػت مػػغ هػػاد وهػػجوهع إلػػى س ػػا وػػجكر ب مكهػػا ،كمػػع هػػحا فػػهف حيػػاتهع الت ػ
الدػػبض كمخشػػج وخشػػجهع إلػػى مػػا ؼيػػه الخضػػخ كالرػػالح ،ػ هػػحا ػػاف سػػببا فػ
مػػغ الدػ ه كالحسػػن كالتهػػػر كعػػجـ تخػػبصهع فػ بعػػس أقػػالهع كأفعػػالهع بذػ
بػػبط الػػش ذ كغضػػخ ذلػػظ مػػغ األمػػػر الت ػ ح ترػػجر إح مػػغ جاه ػ بسبػػادغ
اإلسالـ كتعاليسه الدسحة.
قد ػػع بع ػػس الب ػػاح ضغ العر ػػخ الج ػػاهم إل ػػى فتػ ػختضغا فتػ ػخة الجاهمي ػػة
األكلى ،كفتخة الجاهمية ال انيػة التػ جا نػا عشهػا الذػعخ العخ ػ ،كهػ ح تستػج
انت قب هح فه الجاهمية إلى أك خ مغ قخنضغ قب اإلسالـ ،أما ال تخة الت
األكلى.
17
لٔ
كتسجف بضشسا اف عخب الجاهمية ال انية أه بادوة كنجع.
انػت قبػ كعمى هحا فال ورػ لشػا أف نصمػن عمػى الحؿبػة مهػا التػ
اإلس ػػالـ بالعر ػػخ الج ػػاهم ،بػ ػ نح ػػجد العر ػػخ الج ػػاهم ب ػػال تخة التػ ػ س ػػبرت
اإلسػػالـ كأشػػار إلضهػػا الجػػاحع ف ػ قػلػػها " أمػػا الذػػعخ العخ ػ فحػػجوث السػػيالد
صغضخ الدغ أكؿ مغ نهج سػبضمه كسػه الصخعػن إليػه امػخؤ الؿػيذ بػغ حجػخ،
كمهمه ػ بػػغ ر يعػػة فػػهذا اسػػتطهخنا الذػػعخ كجػػجنا إلػػى أف جػػا هللا باإلسػػالـ
لٕ
سدضغ كماية عاـ ،كإذا استطهخنا بغاوة احستطهار فسايت عاـ ".
ٔ
تارعر آداب المغة العخ ية -جػرج زعجاف ص . ٕٚ ل
ٕ
الحضػاف لمجاحع -تحرضػن /عبػج الدػالـ هػاركف ٔ - ٚٗ/مصبعػة مرػص ى البػاب ل
الحمب .
ٖ
قمب جدعخة العخب -فؤاد حسدة ص ٖ -السصبعة الدمؽية ٕٖ٘ٔهػ ٜٖٖٔ /ـ. ل
18
كمغ ثع فرج اف لهح الجباؿ أثخ كاب ف ترديع شبه جدعخة العخب
إلى قدسضغا قدع شخق ،كقدع غخ ،كصارت بالد العخب مغ هح الجدعخة
ندلػها كتػالجكا فضها عمى سدة أقداـا تهامة -الحجاز -نجج - الت
العخكض -اليسغ .
كسالس جباؿ الدخاة تدسى لالحجاز ألنها حجدت بضغ تهامة كنجج.
لاليسغ كعذس حزخمػت كمهخة كالذحخ. ثع أشمن عمى الردع الجشػ
ٔ
قمب جدعخة العخب -فؤاد حسدة ص ٓٔ. ل
19
مش ػػاخ الجػدعػ ػخة العػخ ػضػػةا
انت تجػب شبه جدعخة العخب فرج تشػعت مدسياتها أما الخعاح الت
انت تهب مشهاا بتشػع الجهات الت
ٔ
تارعر العخب -فضمضب حتى ٔ - ٜٔ/شبع دار الكذاؼ ٜٔٔٙـ. ل
ٕ
قمب جدعخة العخب ص ٕ٘. ل
20
-كالجبػر انت تأت مغ جهة السغخب.
ٔ
ش ػ ػػخح الرر ػ ػػايج الد ػ ػػبع الصػ ػ ػػاؿ الجاهمي ػ ػػات لانب ػ ػػارؼ ص - ٔٓٛدار السع ػ ػػارؼ ل
ٓٓٗٔهػ ٜٓٔٛـ.
صح اخ الغبيطا الحدف كه أرض بش وخ ػع ،بعاعه ا ثرمه ،السكاك ا جسع مكا ٕ
ل
كهػػ شػػايخ ،الجػػا ا الػػبصغ مػغ األرض ،صػػبحغا مػغ الرػػبػح كهػػ شػػخب الغػػجاة،
الدػػالؼا أكؿ مػػا وعرػػخ مػػغ الخسػػخ ،الخحضػػنا الخسػػخ ،الس م ػ ا الػػحؼ ألرضػػت ؼيػػه
تػابمػه ،األنػابيرا جساعػات مػغ العشرػ تخػخج مػغ األرض ،العشرػ ا برػ بػخؼ
شجوج الحسػبة.
21
ك ػجػد األمصار كججت بعس الشباتات كاألشجار الدشط كاألث
كالغزا كالصم ك حلظ بعس أشجار ال ػاكه البصير كالعشب كالتضغ كالخػخ
كالدعتػف كغضخ.
أما عغ حضػانات البضئة الجاهمية فرج كجج فضها األسج الجبم كالزبع
كالػعػؿ كالطبا كالشعاـ كالغدحف كأوزا كال ػر الػحذ كالحسار الػحذ
بعس الحضػانات السدتأندة اإلب كالخض ك حلظ بعس الصضػر الجارحة
كالشدػر كالررػر كغضخها ك حلظ السدتأندة الحساـ كالرصا كالعرافضخ كغضخ
ذلظ مغ زكاحل كحذخات الجخاد كالبعػض كالشح الحؼ اشتهخت به قبضمة
هحو .
سساها لمكخ ة العالع الضػنان بصميسػس الحؼ عاش ف الرخف ال ان بعػج السػيالد، ٔ
ل
كقض إف هح الم طة عخ ية أصابها التحخعف لتشاسب الشصػن الضػنػان ك ػاف أصػمها
لمرخ ػػة م ػػغ الترخع ػػب ألنه ػػا تر ػػخب الش ػػاس إل ػػى اآلله ػػة ،كالم ط ػػة نع ػػت م مه ػػا بض ػػت
السرجس ثع صار الشعت عمسا .لالس ر ف تارعر العخب قبػ اإلسػالـ -د /جػػاد
عم ٗ. ٛ/
ٕ
لػػع وذػػخ اإل بػػارعػف إلػػى مسػػة لمكخ ػػة كإنسػػا أشػػاركا إلػػى احسػػع ال ػػارد بكتػػاب هللا ل
تعالى لبكػة كقضػ فػ سػبب تدػسضتها بػػلبكة ألنهػا تبػظ أعشػاؽ البغػاة إذا بغػػا فضهػا
كالجبػػابخة ،ثػػع ا تم ػػا ف ػ السكػػاف السدػػسى بػػه هػػحا احسػػع ؼبعزػػهع قػػاؿا إف بكػػة
مػبع البضت ،كمكة ما ك ار ،كقاؿ آ خكف العكذ .لانطخا أ بار مكة لارزق
ص ٕٔ .
22
اس َلم ِذي ِبَبك َة ُمَب َاركاً لٔ .
لِمن ِ
كذ خت بعس تب األ بار إف قبضمة جخهع ندلت بسكة بعج أف أذنت
لهع أـ إسساعض - -فشذأ إسساعض بضشهع ثع تدكج مشهع جارعة تدسى
لعسارة كه الت جا إلضها سضجنا إبخاـيع - -فمع تمغ له الرػؿ فراؿ
لهاا أبمغ إسساعض أف وغضخ عتبة بابه.
كلسا شالت كحوة جخهع استحمػا مغ الحخـ أمػ ار عطاما ،كنالػا مشه ما
فأكمػا ماؿ الكعبة كضمسػا مغ د مها مغ غضخ أهمها لع وشالػنه مغ قب
فأصابهع هللا بالتشافخ كالتشازع ؼيسا بضشهع حتى أصبحػا أذح بعج أف انػا أعد
ح ف العخب.
جمته ،كحافطػا عمى ثع آلت كحوة البضت لخداعة ،فرامػا عمى
لٕ
مبمغ شانة حتى بمغ لقر بش هحا كقخعر مت خقة ف حخمته،
الخجاؿ أ بخته أمه أف قػمه عشج البضت الحخاـ كما حػله ،ك اف مؿيسا ف
لمخخكج إلى قػمه كالمحاؽ بهع حتى قجـ مكة فمسا أ ػاله ،فأزمع لقر
رجال جميال حازما بارعا ،فخصب إلى فخغ مغ الحج أقاـ بها ،ك اف قر
الخداع ابشته فدكجه إواها ك اف حمض وػمئح وم أمخ الكعبة ،فأقاـ لحمض
حتى اف معه مغ الػلج ثالثةا عبج الجار كعبج مشاؼ كعبج معه لقر
العدػ ،فمسا حزخت السشية حمض دعا صهخ كجع له كحوة البضت كسمع إليه
لٖ
الس تاح.
ٔ
سػرة آؿ عسخاف مغ اآلوة .ٜٙ ل
ٕ
قر مغ قخعر كقخعر مها مػغ ندػ رجػ اسػسه لفهػخ بػغ مالػظ بػغ الشزػخ بػغ ل
كشانة بغ مجر ة بغ ندار بغ معج بغ عجناف .
ٖ
أ بار مكة لارزق ص ٕٔ كما بعجها. ل
23
كقدع بعس أه األ بار أوزا قخعر إلى قدسضغا قخعر البصاح،
كقخعر الطػاهخ.
أما قخعر البصاح فهع الحوغ وشدلػف بصحا مكة ،أك هع الحوغ وشدلػف
الذعب بضغ أ ذب مكة كهعا هاشع -أمية -مخدكـ -تسيع -عجؼ -
جس -سهع -أسج -نػف -زهخ ،ك مهع انػا أصحاب ن ػذ ف مكة.
الصػػاي ػػلا ك انت ترع عمى بعج سدة كسبعضغ ميال مغ الجشػب
الذخق لسكة ،ك انت سكشا لربضمة ثؿيف ،كمري ا لمرخشضضغ ك ها بعس البالد
لٖ
كعكاظ ،كذؼ السجاز ،كمجشة.
الع ػػخكضا تذس اليسامة كالبحخعغ كما كاحهسا ،كالبحخعغ تستج مغ
ٔ
الس ر ف تارعر العخب -د /جػار عم ٗ - ٕٚ/بضخكت ٜٓٔٚـ. ل
ٕ
بمػ ػػػغ األرب ف ػ ػ معخفػ ػػة أح ػ ػػاؿ العػ ػػخب لالػس ػ ػ ٔ - ٔٛٛ/السصبعػ ػػة الخحسانيػ ػػة ل
ٕٖٗٔهػ ٕٜٜٔـ.
ٖ
ص ة جدعخة العخب -فؤاد حسدة ص ٕٓٔ ،بمػغ األرب لالػس ٔ.ٜٔٔ/ ل
24
السعخكفة الضػـ بالكػعت كاإلحدا كجدر البحخعغ البرخة إلى عساف كه
كقصخ.
أمػػا اليسػػغا
شبه الجدعخة مه ،كمغ أشهخ السجف اليسشيةا ؼيصمن عمى جشػ
لٔ
صشعا ،ز ضج ،سبأ ،نجخاف ،عجف ،صعجة ،ض ار.
ٔ
الدابن ٔ.ٕٓٙ/ ل
25
الدػ ػػامضػػػف
كإف ا تمل الباح ػف عمى مهج الدامضضغ األصم لكشهع ات رػا عمى
ندكلهع كاسترخارهع ف شبه الجدعخة العخ ية.
قب السيالد ترجمت دكلة باب ك اف مغ أكاي األلل ال ان كف
سج عمضها شخععته ف الحؼ اشتهخ بس مته الت أشهخ ممػ ها لحسػراب
ثالثساية سصخ ،ثع دارت الرخاعات بضشه ك ضغ بعس األمع الػافجة الحض ضضغ
كالكذضضغ حتى أتى اإلسكشجر السرجكن ف الرخف الخابع قب السيالد ك سجضئه
انتهى تارعر األكجوضغ مغ بابمضضغ كآشػرعضغ.
ٔ
الس ر ف تارعر العخب قب اإلسالـ -جػاد عم ٔ ٜٔٗ/كما بعجها. ل
26
كشاي ة ف شخؽ األردف كهع السؤابضػف.
الرخف األكؿ السيالدؼ انجفع الضهػد إلى الجدعخة العخ ية بدبب كف
ابصهاد الخكماف لهع ،كف ن ذ الػقت انجفعت بع ات مديحية إلى الجشػب
الرخف الخامذ السيالدؼ هحا الجوغ الججوج فأفدع فاعتشرت مجوشة نجخاف ف
هحا ممػؾ الحسضخعضغ ك افػا مغ د ػؿ بضدنصة كاألحباش إلى بالدهع تحت
ستار الجوغ فكاف هحا سببا ف اعتشاؽ ذؼ نػاس لآ خ ممػؾ حسضخ لمضهػدوة
كحاكؿ الرزا عمى السديحية ف نجخاف فأكعدت بضدنصة إلى الشجاش أف
27
وغدك اليسغ فغداها سشة ٕ٘٘ـ كاستػلى عمضها كض بها ما ورخب مغ سدضغ
عاما ثع استشجج اليسشضػف بال خس فصخدكا األحباش كضمػا بها حتى سشة
ٕٙٛـ إذ اعتشن لباذاف عاممهع اإلسالـ ك حلظ وشته التارعر الرجوع لمعخب
الجشػ ضضغ.
28
العـــرب وأندــابـهـػ
العخب شعب مغ الذعػب الدامية الت ندبت إلى ساـ بغ نػح كهػ
لٔ
كلرج عخفػا مشح نذأتهع " لبالبياف ف الكالـ كال راحة أبػ العخب جسيعا
ف السشصن ،كالححقة ف المداف كلحا سسػا بهحا احسع ألنه مذتن مغ اإلبانة
لٕ
لرػلهع ا أعخب الخج عسا ف بسضخ كأباف عشه ".
المغات كعخػ بعس الباح ضغ أف مسة " عخب قجوسة وخاد بها ف
التارعر الرجوع ،كحضغ الدامية معشى البجك كالبادوة ،كتمظ حؿيرة العخب ف
تحزخت الؿباي حجثت عغ هح الم طة ل ع لاألعخاب فخرػا الكمسة بأه
بعج اإلسالـ مسا وخاد به الج ا كغمع الصبع، البادوة كصار ل ع األعخاب
ك حلظ خجت الكمسة عغ مصمن معشى البادوة إلى معشى اص والزمها،
كاألعخاب وػمئح هع أه ال راحة ومتسدهع الخكاة كعحسمػف عشهع كعخككف
لٖ
مشهع بؿية المغة كمادتها " .
ٔ -العخب العار ة أك البايجة ألنهع بادكا كدرسػا ،كمغ شعػ هع آنحاؾا
عاد األكلى -عاد ال انية -ثسػد -العسالرة -مجوغ -شدع -
ججوذ .
ٔ
لداف العخب حبغ مشطػر مادة لساـ . ل
ٕ
بمػغ األرب لالػس ٔ. ٚ/ ل
ٖ
تارعر آداب العخب -مرص ى الخافع ٔ - ٖ٘/دار الكتاب العخ ٖٜٗٔهػ . ل
29
ٖ -العخب السدتعخ ةا كهع عخب الذساؿ كعدسػف أوزا باإلسساعضمضضغ
ندبة إلى إسساعض عميه الدالـ ك العجنانضضغ ندبة إلى عجناف.
شبرػػات الشدػػبا
أما شبرات الشدب فرج ردها أيسة السؤر ضغ كالشدابضغ إلى ست
شبراتا
أندػاب الرحصػانضضػغا
أكحا حسضخا
مشها ال خكع تشاس أما شعب حسضخ فأشهخ ؾبايمه قزاعة ،الت
التاليةا
ٔ
الذػػهاب ال اخصػػج -دمحم لصػػل هللا جسعػػة ص ٕٔٔ -مصبعػػة السرتصػػل ٖٗٗٔهػ ػ ل
ٜٕٔٙـ.
30
ٔ -عحرةا كمشهع الذاعخ جسض بغ معسخ صاحب ب ضشة.
ثانياا هالفا
ضخة كمغ شعخايهع حبضب بغ أكس ،كالبحتخؼ، ٖ -ش ا كمشهع فخكع
كزعج الخض .
-ٙكشجةا مشهع السمظ الحارث بغ عسخك السررػر كهػ ابغ حجخ آك
السخار كحجخ بغ الحارث السح ػر كالج امخغ الؿيذ الذاعخ
لٔ
السذهػر.
أندػاب العػجنػانضضػغا
تخكػ لشا تب األنداب أف كلج عجنافا معج كعظ ،كأف لمعج له مغ
ٔ
مهخة أنداب العخب حبغ حدـ -تحرضن /عبج الدػالـ هػاركف ص ٖٖٔ كمػا بعػجها ل
-دار السعارؼ.
31
األكحد ثالثةا مزخ كر يعة كإواد.
أكحا مز ػػخا
أما إلياس :فرج اف له مغ الػلج ثالثةا عامخ [كهػ مجر ة] ،كعسخك
[كهػ شابخة] ،كعسضخ [كهػ قسعة] ،كأمهع شجؼ مغ قزاعة.
ثانضػاا ر ػضػعػةا
32
التاليةا ببة بغ ر يعة ،كعبج الؿيذ ،الشسخ بغ قاسط ،تغمب بغ كاي ،ك كخ
بغ كاي .
لع تجف الجدعخة العخ ية قب اإلسالـ بجوغ كاحج ك إنسا انت مدخحا
أللػاف مغ الجواناتا
ُ -عِبجت الذسذ ف اليسغ ف مسمكة بمؿيذ ،ك هحا ما تحجث به
الرخآف الكخعع ا " َك َججتُها ك ْقػ َمها ودججكف لمذسذ " .
-ك ُعبج نجع الذعخؼ ف لخع ك داعة ك قخعر ،ك عاب الرخآف
الكخعع عمضهع ف قػله ا " ك أنه هػ رب ِّ
الذ ْعخػ " .
-ك ُعبجت الساليكة ك الجغ ك وذضخ إلى ذلظ الرخآف الكخعع ف قػله
ا " ك وػـ وحذخهع جسيعا ثع ورػؿ لمساليكة أهؤح إواكع انػا وعبجكف .قالػا
انػا وعبجكف الجغ " . كلضشا مغ دكنهع ب
سبحانظ أنت ُ
و خب بضغ األكس ك الخدرج ك بش -الضهػدوة ،قج انتذخت ف
َق ْضُشَراع ك بش الشزضخ ك بعس ِ شج ك شانة ف اليسغ .
33
كانت مشتذخة حلظ بضغ مشاذرة الحضخة ك غداسشة الذاـ ك بعس قزاعة ك
تغمب .
-الدنجقة ،ه الجعػة إلى إلهضغ ا إله الخضخ ك إله الذخ ،ك انت
ف الحضخة.
34
عرخ التجكعغ ،حضث جخدكا شعخ ،وخجع إلى ركاة الذعخ ك جامعيه ف
ما وشاف العرضجة اإلسالمية .ك كركد شعخ جاهم وتر الجاهمضضغ مغ
باأل الؽ ؼيه الجلض عمى كجػد العاش ة الجوشية عشج شع اخ العخب .كح وسكغ
أف تجخد شع اخ العخب مغ كجػد عاش ة دوشية عشجهع مع كجػد العاش ة
الخمؿية
-الطب :
– القيافة :
35
-مػ األنداب :
قبضمة تعخؼ ندبها ك أنداب كاف بس ابة عمع التارعر ،فرج انت
غضخها ،ك تعخؼ األواـ ك السعارؾ الت دارت بضغ الؿباي العخ ية .
عخافا
اهشا أك ع هحا العمساف أبصمهسا اإلسالـ ،ك تػعج مغ وأت
ألنهسا وعجعياف العمع بالغضب الحؼ ح وعمسه إح هللا ل سبحانه ك تعالى .
فرج انػا ودتعضشػف بها لسعخفة مػاقعهع ف الد خ ،ك تحجوج الصخؽ
ك معخفة مػعج سرػط السصخ ،ك أكقات الدرع ،ك تحجوج مػعج الخحض ،ك
قج أنكخ اإلسالـ التشجيع ا ك هػ ادعا عمع الغضب بصخعن الشجػـ
36
المرة العرِية وخرائرها
37
قمشا ؼيسا سبن أف الدامضضغ انػا وتكمسػف بمهجات مترار ة تصػرت إلى لغات
سػػسضت بالدػػامية ،كقػػع قدػػع عمسػػا المغػػات المغػػة الدػػامية إلػػى قدػػسضغا شػػسالية
كجشػ ية.
ٕ -الغخ ي ػػةا كهػ ػ تتس ػ ػ فػ ػ المغ ػػة األكجخعتي ػػة لغ ػػة نر ػػػش رأس ش ػػس اخ
كالكشعانية كال ضشيؿية كالعبخعة كالسؤابية ثع اآلرامية.
ٕ -كه العخ ية الجشػ ية لغة بالد اليسغ كما كاحها ف الػدمغ الرػجوع ثػع
لٔ
الحبذة.
انػػت أداة لمت ػػاهع بػػضغ أبشػػا سػػاـ بػػغ نػػػح المغػػات الدػػامية ه ػ المغػػات الت ػ
كالعخ ية كالدخعانية ،كالعبخانية ،كال ضشيؿية ،كاآلشػرعة ،كالبابمية ،كالحبذية.
لٕ
كلع وبن حيا مغ هح المغات إح العخ ية ،كالحبذية كالعبخانضػة كالدخعانية.
كعم ػػى ال ػػخغع م ػػغ أف المغ ػػة العخ ي ػػة إح ػػجػ ه ػػح المغ ػػات الد ػػامية إح أنه ػػا ق ػػج
" احت طت بخرايز المداف الدام األصض أك ػخ مسػا احت طػت بػه العبخعػة
ٔ
ت ػػارعر الع ػػخب قبػ ػ اإلس ػػالـ -د /جػ ػػاد عمػ ػ ٔ ، ٔ٘ٓ/كت ػػارعر األدب العخ ػ ػ ا ل
العرخ الجاهم -د /شػق بيف ص ٕٕ -دار السعارؼ.
ٕ
تارعر آداب المغة العخ ية -جػرج زعجاف ٔ - ٖٚ/شبع بضخكت. ل
38
لٔ
كأ ػاتها مغ المغات الدامية األ خػ " .
كلع ػ الدػػبب ف ػ هػػحا وخجػػع إلػػى انع ػداؿ عػػخب الجدع ػخة العخ يػػة بر ػ ة عامػػة
كالبػػجك مػػشهع بر ػ ة اصػػة ف ػ هػػح البضئػػة الرػػحخاكعة السر ػخة الت ػ مشحػػتهع
الرجرة عمى سالمة هح المغة ك را ساللتها نؿية كمرػنة مسا وذضشها .
كح و ػتشػ ػػا أف المغػ ػػة الحسضخعػ ػػة لغػ ػػة لأه ػ ػ الػ ػػيسغ ابتعػ ػػجت ض ػ ػ اخ عػ ػػغ المغػ ػػة
السزخعة الت نػدؿ بهػا الرػخآف الكػخعع بػخغع مػا ػاف بػضغ عػخب الذػساؿ كعػخب
الجشػب مغ صالت ،كمغ هشا قاؿ أبػ عسخك بغ العال قػلػه السذػهػرا " مػا
لٕ
لداف حسضخ كأقاص اليسغ بمدانشا كح عخ ضتهع بعخ ضتشا " .
فهنسػا تػجؿ لمغة العخ ية الت كصمت إلضشا سسات كمسضدات إف دلت عمى شػ
عمى مبمغ ما كصمت إليه عرػؿ هؤح البػجك الخحػ مػغ رقػ كترػجـ كتدػتصيع
أف تمسذ هحا عشج معاوذتظ لهح المغة الحية الت تتغضخ آ ػخ مساتهػا بتغضضػخ
العػام الجا مة عمضها مغ نرب كرفع كجخ كسكػف ،كهحا ما ودسيه المغػعػف
باإلعخاب.
ٔ
تارعر العخب -فضمضب حشى ص .ٛ ل
ٕ
شبرػػات فحػػػؿ الذػػع اخ حبػػغ سػػالـ -تحرضػػن /محسػػػد دمحم شػػاكخ ص ٔٔ -شبػػع ل
دار السعارؼ.
39
الر ػػبػب ث ػػع الح ػػجكر ث ػػع الغ ػػخكب ،كعر ػػاؿ فضه ػػا أوز ػػا البك ػػػر ث ػػع الذ ػػخكؽ،
فاإلشخاؽ فالخأد فالزحى فالستػع فالهاجخة فاألصض فالعرخ فالص ػ فالحػجكر
لٔ
فالغخكب.
كأوزػػا تجػػج لمسعشػػى الػاحػػج عػػجة أل ػػاظ وعبػػخ ػ مشهػػا عػػغ تشػػػع مػػغ تشػعػػات
ذلػػظ السعش ػػى ،فممذ ػػعخ مػ ػ ال أس ػػسا عػػجة حد ػػب مشبت ػػه ػػال خكة لذ ػػعخ معط ػػع
الخأس كالشاصية لذعخ مرػجـ الػخأس ،كالحؤابػة شػعخ مػؤ خ الػخأس ،كال ػخع شػعخ
رأس السػ ػخأة ،كالغ ػػجوخ ش ػػعخ ذؤابته ػػا ،كال ػػجبب ش ػػعخ كجهه ػػا ك ػػحلظ فػ ػ ت ػػخع
معان األفعاؿ ت خع فع الشطخ إلى رمػن كلسػ كم مهػا فػخكع أفعػاؿ الجمػػس
كالؿيػػاـ كالسذ ػ ،كأوزػػا ف ػ األل ػػاظ السعب ػخة عػػغ السعػػان السجػػخدة كان عػػاحت
العػاشل ف ضها ألنػاع الحب نحػ عذخة أل ػاظ كم مهػا لمػبغس كالحدػج كالصسػع
كغضخ .
كسػػا أف اسػػتعسالهع الم ػػع الرمض ػ ف ػ السعشػػى الك ضػػخ وػػجؿ دحلػػة كابػػحة عمػػى
مػػجػ إعجػػازهع الػػحؼ تس ػ فػ لغػػتهع التػ امتمكػػا ناصػػضتها ف اخحػػا ودػػتعسمػف
فضها السجاز كالكشاوة كسايخ أسػالضب البػجوع ،كغضػخ ذلػظ مسػا اعتػادكا عميػه مػغ
إشارات وده فضها التعسية كاإللغاز.
كسػػا حطضػػت هػػح المغػػة بسػػا لػػع تح ػع بػػه لغػػة أ ػػخػ مػػغ متخادفػػات فجػػا ف ػ
السعػ ػػاجع المغػعػ ػػة لمدػ ػػشة أر عػ ػػة كعذػ ػػخكف اسػ ػػسا ،كلمدػ ػػحاب سدػ ػػػف اسػ ػػسا،
كلمسص ػػخ أر ع ػػة عذ ػػخ اس ػػسا ،كالس ػػا س ػػبعػف كماي ػػة اس ػػسا ،كلاس ػػج سد ػػػف
كثالثسايػػة اسػػسا ،كلمحيػػة مايػػة اسػػع ،كغضػػخ ذلػػظ ضػػخ مػػغ أسػػسا الحضػانػػات
كأن ػ ػػاع األسػ ػػمحة كمتخادفػ ػػات الر ػ ػ ات الصػع ػ ػ كالررػ ػػضخ كالذػ ػػجاع كالك ػ ػخعع
ٔ
تارعر آداب المغة العخ ية -جػرج وجاف ٔ. ٗٚ/ ل
40
كالبخض كغضخ .
كم ػػغ ر ػػايز المغ ػػة العخ ي ػػة أوز ػػا أس ػػسا األب ػػجاد ف ػػهف فضه ػػا مئ ػػات م ػػغ
األل ػ ػػاظ وػ ػػجؿ ػ ػ مشهػ ػػا عمػ ػػى معشضػ ػػضغ متزػ ػػادوغ م ػ ػ قػ ػػػلهع لقعػ ػػج لمؿيػ ػػاـ
كالجمػػػس ،كلذاب لمدػػضػلة كالجسػػػد ،كأوزػػا مػػغ مض ػدات هػػح المغػػة األم ػػاؿ
انت تجخؼ عمى ألدشتهع مجخػ الذعخ كهػ عطػات بالغػة جػا نتاجهػا الت
مػػغ ثسػػار اح تبػػار الصػعػ ،كالعرػ الػخاج ،كمػػغ هشػػا نجػػج أبػػا عبضػػجة ورػػػؿ "
األم اؿ مغ حكسة العخب ف الجاهميػة كاإلسػالـ ك هػا انػت تعػارض المهػا،
فتبمغ بها ما حاكلت مغ حاجاتها ف الشصن بكشاوة مغ غضخ ترخع ،ؼيجتسػع
لٔ
لها بحلظ ثالث الؿا إوجاز الم ع ،كإصابة السعشى ،كحدغ التذبيه " .
كمغ أم الهع الػاردة عشهع قػلهع ا " الجار قبػ الػجار " ك"الحػخب جعػة" ك "
ػخ تػجاكلها فػ أقػػاؿ العتاب قب العراب" كغضخ ذلظ ضػخ مػغ األم ػاؿ التػ
الجاهمضضغ.
ا تم ػػل العمس ػػا عم ػػى أصػ ػ المغ ػػة ،كأكؿ الستكمس ػػضغ به ػػا ،ؼبعز ػػهع ور ػػػؿ إف
صدػع ،كجػجوذ، العخ ية نذأت عمى وج الؿباي البايػجة التػ لػع وذػسمها ال شػا
كفخعػػن وػػخػ أف وعػػخب بػػغ قحصػػاف أكؿ مػػتكمع بهػػح المغػػة ،كذلػػظ بدػػبب فشػػا
ٔ
السدهخ ف عمػـ المغػة لمدػضػش -تحرضػن /دمحم أحسػج جػاد السػػلى كآ ػخعغ ٔ٘ٓ/ ل
-مصبعة عيدى الباب الحمب .
41
األمع البايجة كذهابها أدراج الخعاح.
كالػػبعس اآل ػػخ وػػخػ أف إسػػساعض هػػػ أكؿ مػػتكمع بالعخ يػػة مدػػتبجلضغ بسػػا ركا
ابغ عباس مغ أف " أكؿ مغ تكمع بالعخ ية السحزة إسساعض " --لٔ .
كتدػػتخع ن ػػذ بعػػس البػػاح ضغ إلػػى الػخأؼ الرايػ بػػأف هػػح المغػػة " أ ػػحت مػػغ
الؿبايػ ػ الباي ػػجة فم ػػيذ هالكه ػػا م ػػؤث اخ فػ ػ لغته ػػا ،فهش ػػاؾ ؾبايػ ػ برض ػػت صد ػػع
كجػجوذ ،كألنػػه مػػغ غضػخ السعرػػػؿ أف وكػػػف وعػػخب أكؿ حهػج بهػػح المغػػة ألنػػه
كفج مغ العخاؽ متكمسا بمغته كه غضخ عخ ية قصعا.
ك ػػحلظ ح وسك ػغ الرػػػؿ بػػأف إسػػساعض العبػػخؼ أكؿ حهػػج بهػػا بشػػا عمػػى أثػػخ
نبػػػؼ فػػالصعغ ف ػ هػػحا الحػػجوث بشػػا عمػػى حػػاؿ إسػػساعض قػػػؼ ،كلكششػػا نربمػػه
كن دخ بسا وداوخ الػاقع كهػػ أف إسػساعض أكؿ نػاشن بالعخ يػة مػغ العػجنانضضغ
بعػػج تعمسهػػا مػػغ مخالصػػة الجخاهسػػة التػ هػ فػػخع قحصػػاف عشػػج ندكلػػه مػػع أمػػه
لٕ
ببصغ مكة سشة سبعساية كألل قب السيالد .
كعمػػى الػػخغع مػػغ تمر ػ الرحصػػانضضغ لمغػػتهع مػػغ براوػػا العػػخب البايػػجة كانترالهػػا
لمعػػجنانضضغ عمػػى وػػج الجخاهسػػة إح أف هشػػاؾ بعػػس العػامػ التػ أكجػػجت فخكقػػا
ب ػػضغ العخ ي ػػة الجشػ ي ػػة كالعخ ي ػػة الذ ػػسالية ،كمخج ػػع ه ػػحا الحي ػػاة العخ ي ػػة التػ ػ
ػػاف وعػػير عيذػػة اسػػترخار، عاشػػتها شػػعػب هػػحوغ الردػػسضغا الردػػع الجشػػػ
كتغمػػب عميػػه الحزػػارة كالسجنيػػة أمػػا الردػػع الذػػسال فكانػػت تغمػػب عميػػه البػػجاكة
كعجـ احسترخار.
ٔ
السدهخ لمدضػش ص . ٕٚ ل
ٕ
المهجات العخ ية -د /إبخاـيع نجا ص ٔ٘. ل
42
كترػ ػػارع ها كذلػ ػػظ ألف لغػ ػػة الجشػ ػػػب انػ ػػت أك ػ ػػخ اترػ ػػاح بالمغػ ػػة الحبذػ ػػية
كاألكادوة ،بضشسا لغة الذساؿ انت أك خ اتراح بالمغة العبخعة كالشبصية.
ا تمػل عػغ الردػع الذػسال فػ درجػة تختب عمػى مػا سػبن أف الردػع الجشػػ
قدػع مػغ حيػاة بجكعػة أك حزػخعة ،كتبعػا ال رافة العرمية تبعا لسا وحيا عميه
لٔ
ح تالفهع ف المغة كاألمع السجاكرة.
كمػع ال ػػخكؽ الػابػػحة بػػضغ عػػخب الجشػػػب كعػػخب الذػػساؿ إح أف لغػػة الذػػساؿ
هػ ػ التػ ػ ض ػػخت بالخم ػػج كالبر ػػا ،كص ػػارت لغ ػػة الرػػخآف الكػػخعع ،كهػ ػ الس ػػػرد
العحب لجسيػع الستكمسػضغ بهػا ،كلعػ الدػبب فػ هػحا مػا شػ أخ عمػى الرصحػانضضغ
مغ غدك ال خس كالحبر لهع كتأثخهع بمغات الغداة ،فأدػ هحا إلى تشح لغتهع
عغ مججها الرجوع.
كعمى الجانب اآل خ نجج العجنانضضغ صاركا ذكؼ قػة كمشعػة مكشػتهع مػغ غػدك
بػػالد الػػيسغ ف ػ الرػػخف الدػػادس السػػيالدؼ ،كمػػغ ثػػع فرػػج أ ػػحت لغػػة الجشػػػب
تزعل أماـ لغة الذساؿ حتى أصبحت األ ضخة ه العخ ية الباؾية حتى كقتشا
هحا.
لػ ػػع تكػ ػػغ ؾباي ػ ػ عػ ػػخب الذػ ػػساؿ عمػ ػػى قػ ػػجر مػحػ ػػج ف ػ ػ حيػ ػػاتهع احجتساعيػ ػػة
كاحقترادوة ،ك حلظ ف بضئتهع الصبيعية السادوة كالسعشػعة كاألدبية فسشهع مػغ
مػغ كاف وحيا حياة بجكعة ذشة كمشهع مغ اف وحيا حياة حزخعة فضها ش
الجعػػة كاحسػػترخار ،كذلػػظ بدػػبب ت ػخقهع كانتذػػارهع كتشػػػعهع مػػغ حضػػث العدلػػة
كاح تالط.
ٔ
فجخ اإلسالـ ص .ٜ ل
43
كػ ػ ه ػػحا أدػ إل ػػى التب ػػاوغ فػ ػ نص ػػن بع ػػس األل ػػاظ فتكػن ػػت ل ػػجوهع لهج ػػات
متشػعة انػا وتجاكلػنها ؼيسا بضشهع بأل اظ مختم ة لسعاف كاحجة.
فسػ ال نجػػج الحجػػازعضغ ودػػهمػف الهسػدة ؼيرػلػػػف لسػػاؿ فػ لسػػأؿ كلكػػج فػ
لأكج بضشسا الشججوػف ورػلػف اسأؿ ،أكج.
ك حلظ الكذكذة كالكدكدة كهسا وخراف بسضخ السخاشبة ،ك اف بعس بش
تسػػيع كأسػػج ك عػػس بش ػ ر يعػػة ومحرػػػف بكػػاؼ الخصػػاب شػػضئا فػ الػقػػل كف ػ
الػص أحيانا ؼيرػلػفا رأوتكر ،كعميكر ،كعكر.
كمغ ذلظ أوزا العشعشة ،كه ف تسيع ك عس ؾيذ كأسج إذ وجعمػػف الهسػدة
عضشا ف بعس الكمسات فضم طػف لعػجػ بػجح مػغ لأدػ ،ك ػحلظ ال ح حػة،
ك انت ف هحو إذ وبجلػف الحا عضشا ؼيرػلػف ف لحتى لعتى كغضػخ ذلػظ
انػت شػايعة فػ بعػس الؿبايػ الذػسالية فػ ك ضخ مػغ المهجػات العخ يػة التػ
العرخ الجاهم .
كجػػجت هشػػاؾ مرػػاويذ لم رػػاحة مشػػح العرػػػر األكلػػى الت ػ قػػجمت إلضشػػا مشهػػا
المغػػة قػعػػة جدلػػة ح وذػػظ ف ػ بػػجاكتها ،كح تحس ػ بػػضغ تخاكضبهػػا أل اضػػا مػحيػػة
بعجستها ،ك سا أف الؿباي العخ ية التػ دفعتهػا بعػس الطػخكؼ إلػى اح ػتالط
ل ػػع تك ػػغ عم ػػى ق ػػجر ػػاؼ م ػػغ حض ػػث ال ر ػػاحة كس ػػالمة المغ ػػة ،ف ػػهف مر ػػاويذ
ال راحة ح تتحرن إح ف بعس الؿبايػ التػ آثػخت العدلػة التامػة فمػع تخػتمط
بغضخها مغ األجشاس األ خػ غضخ العخ ية.
كق ػػج ضه ػػخ ل ػػخكاة المغ ػػة أف الؿبايػ ػ التػ ػ عاش ػػت فػ ػ عدل ػػة تام ػػة ق ػػج فر ػػحت
ألدشتها كقػعت ،كقج أدرؾ العخب ذلظ بأن دهع فكاف الحزخعػف مػشهع وبع ػػف
44
أبشػػا هع إلػػى البادوػػة لضشهم ػػا ال رػػاحة مػػغ مشبعهػػا األصػػم ،كقػػج تجمػػى هػػحا
بػبػػػح لػػجػ م ػػا بشػ أميػػة الػػحوغ ػػانػا وعتسػػجكف عمػػى أكحدهػػع فػ سياسػػة
السمظ كتجبضخ شئػنه ،كلحا كججنا الػلضج بغ عبج السمظ أصاب لدانه احعػجاج
صبته كذلظ بدبب اعتداز كالج به كعجـ إرسػاله إلػى ك خ الخصأ كالمحغ ف
البادوة.
َكاَنـ ِ
ــت فرػػج ركؼ أن ػػه ػػاف وخصػػب مػ ػخة ف ػػتال ق ػػػؿ هللا تعػػالىا َ يـــا َلْي َ َهـــا
اضَي َة كبػع تػا الرابػية ،فرػاؿ لػه عسػخ بػغ عبػج العدعػد - -عميػظ الق ِ
َ
كأراحشا هللا مشظ ،كمغ هشا قاؿ عبج السمظ بغ مخكاف قػله السأثػرا " لرج أبخ
لٔ
بالػلضج حبشا له".
فسغ هشا اف أ ح الػخكاة مررػػ ار عمػى الؿبايػ التػ لػع تترػ اترػاح مباشػ اخ
بغضػػخ العػػخب ،فمػػع وأ ػػحكا عػػغ حزػػخؼ قػػط كح عػػغ سػػكاف الب ػخارؼ مسػػغ ػػاف
ودكغ أشخاؼ بالدهع السجاكرة ،فهنػه لػع وؤ ػح مػغ لخػع كجػحاـ لسجػاكرتهع أهػ
مرػػخ كالؿػػبط ألنهػػع ػػانػا وتكمسػػػف الؿبصيػػة ،كح مػػغ قزػػاعة كغدػػاف كإوػػاد
لسجاكرتهع أه الذاـ كأك خهع نرارػ ورخ كف بالعبخانية ،كح مغ تغمػب كالشسػخ
فهنهع انػا بالجدعخة مجاكرعغ الضػناف ،كح مػغ بكػخ بسجػاكرتهع لمؿػبط كال ػخس،
كح مغ عبج الؿػيذ كأزد عسػاف ألنهػع ػانػا بػالبحخعغ مخػالصضغ لمهشػج كال ػخس،
كح مغ أه اليسغ لسخالصتهع لمهشج كالحبذة كح بش حشي ة كسكاف اليسامػة كح
مػػغ ثؿيػػف كأه ػ الصػػايل لسخػػالصتهع تجػػار الػػيسغ السؿيسػػضغ عشػػجهع ،كح مػػغ
حابػ ػخة الحج ػػاز ألف ال ػػحوغ نرمػ ػػا المغ ػػة ص ػػادقػهع ح ػػضغ ابت ػػج كا وشرم ػػػف لغ ػػة
العخب قج الصػا غضخهع مغ األمع كفدجت ألدشتهع.
ٔ
السدهخ لمدضػش ٔ.ٕٔٔ/ ل
45
كإنسػػا أ ػػح الػػخكاة مػػغ الؿبايػ الت ػ تحرػػشت بػػجكرها فطمػػت ألدػػشتها ح تذػػػ ها
شػابة المحػغ كاحعػجػاج ربضمػػة ؾػيذ كتسػيع كأسػج ،فػػهف هػؤح هػع الػحوغ عػػشهع
أك خ ما أ ح كمعطسه ،كعمضهع اتك ف الغخعب كف اإلعخاب كالترخعف ،ثع
ه ػػحو ك ع ػػس شانػػػة ك ع ػػس الص ػػايضضغ ،كل ػػع وؤ ػػح ع ػػغ غضػ ػػخهع م ػػغ سػ ػػايخ
لٔ
ؾبايمهع.
تاب فرضخكها عمسا كالحوغ نرمػا المغة كالمداف العخ عغ هؤح كأثبتػها ف
لٕ
كصشاعة هع أص البرخة كالكػفة فرط مغ بضغ أمرار العخب.
عخفشػػا ؼيسػػا سػػبن أف التباعػػج الػػحؼ فخبػػته ضػػخكؼ البضئػػة بػػضغ الؿبايػ العخ يػػة
كػػاف سػػببا ف ػ تبػػاوغ لهجػػاتهع ،ككجػػػد لهجػػات مد ػترمة ذات ص ػ ات اصػػة
قبضمة عغ األ خػ كلكغ هحا التباعج لع وكػغ حػايال بػضغ اقتػخاب تسضدت بها
مسػػا دعػػت الحاجػػة إلػػى احلترػػا ف ػ مػاسػػع الحػػج قب ػ اإلسػػالـ، هػػح الؿباي ػ
كعرج السؤتسخات الت سسضت باألسػاؽ عشجيح دعت الحاجة إلى كسضمة لمت ػاهع
لتجسع بضغ تمظ الؿباي ،كليذ هشاؾ أفزػ مػغ المغػة السػحػجة التػ تمػع عمػى
بداشتها ما تباعج مغ هح الؿباي الستشاثخة.
انػػت ك ار برػػا المغػػة الرخشػػية كارترايهػػا عمػػى سػػايخ كلكػػغ مػػا األسػػباب الت ػ
المغػػات الستجاكلػػة فػ ذلػػظ العرػػخ؟ ؼبجانػػب مػػا ػػاف وتستػػع بػػه الرخشػػضػف مػػغ
مكانػػة عاليػػة بػػضغ الؿباي ػ العخ يػػة كجػػجت أسػػباب سياسػػية كدوشيػػة كاقترػػادوة
أع ػػجت لهج ػػة مك ػػة لتد ػػػد المهج ػػات الربمي ػػة فػ ػ الجاهمي ػػة ،كذل ػػظ ألف الؿبايػ ػ
ٔ
السدهخ لمدضػش ٔ.ٕٕٔ/ ل
ٕ
الدابن. ل
46
العخ يػة انػػت تػػخػ بأعضشهػػا هجػػػـ الػجكؿ السجػػاكرة مػػغ ال ػػخس كالػػخكـ كالحػػبر
عمى أشخافها ،سا انت تخػ هجػـ الػجوانتضغ السدػيحية كالضهػدوػة عمػى دوشهػا
الػثش فتجسعت قمػ هع حػؿ مكة كهػت أفئجتهع إلضها.
كمغ هشػا فرػج أصػب الرخشػضػف وتستعػػف بسكػانتهع الجوشيػة كن ػػذهع الػجوش إثػخ
ؾيامهع بدجنة البضت الحخاـ الحؼ اف مػبع ترجوخهع كاحتخامهع آنحاؾ.
ك ػػحلظ ح و ػتشػػا امػػتالؾ الرخشػػضضغ لدمػػاـ التجػػارة كجمػػبهع البزػػايع مػػغ الذػػاـ
انت تجػػب أنحػا صي ا كمغ اليسغ شتا ا ثع تػزععها برػافمها الستشػعة الت
الجدعخة العخ ية.
باإلبافة إلى هحا حخص العخب عمى احجتساع ف األعيػاد الجوشيػة كاألسػػاؽ
انت عمى مرخ ة مغ مكة دػؽ عكاظ الحؼ جسع بضغ التجػارة التجارعة الت
كاألدب ،فكػاف الخصبػا وختجمػػف ؼيػه صػبهع ،كعشذػج الذػع اخ قرػايجهع عمػى
قػخعر فسػػا قبمػػػ مػػشهع ػػاف مربػػػح ،كمػػا ردك ػػاف مػػخدكدا ،فرػػج قضػ إف عمرسػػة
ابغ عبجة التسيس قجـ عمضهع كأنذجهع قرضجتها
فرالػاا هحا سسط الجهخ ،ثع عاد إلضهع العاـ السرب فأنذجهع قرضجتها
كب
شػ ُػخ ُ ػظ َقْمػػب ف ػ اْل ِحدػ ِ
ػاف َ ش َحاِبػ َ
َ
َ
لٔ
. فرالػاا هاتاف سسصا الجهخ
ٔ
األغان ألب ال خج األص هان ٕٔ - ٕٕ٘/شبع بضخكت. ل
47
بأل اظ مزسػنة مغ احعػجاج اقتزتها حياتهع كأصبحت ف مدػيذ الحاجػة
إلضها.
إذا انػػت هشػػاؾ بعػػس األسػػباب الت ػ أدت إلػػى تعػػجد المهجػػات بػػضغ الؿباي ػ
العخ يػػة فػػهف ذلػػظ ح وسشػػع مػػغ كجػػػد لهجػػة كاحػػجة تدػػسػ فػػػؽ هػػح المهجػػات
كتحطػػى بػػالت خد لترػػب لغػػة لمذػػعخ الجػػاهم الػػحؼ كص ػ إلضشػػا بمهجػػة أدبيػػة
فرحى.
فهنس ػػا و ػػجؿ عم ػػى أف الذ ػػاعخ العخ ػ ػ م ػػغ أؼ قبضم ػػة كه ػػحا إف دؿ عم ػػى شػ ػ
كان ػػت إذا أ ارد أف و ػػشطع ش ػػعخ ارت ػػع ع ػػغ لهج ػػة قبضمت ػػه السحمي ػػة الد ػػايجة إل ػػى
المهجة األدبية العامة.
كلكػػغ أؼ لهجػػة هػػح الت ػ اسػػتصاعت أف تحطػػى بهػػح السكانػػة ،كتختر ػ سػػمع
الخمػد كالبرا عمى سايخ المهجات األ خػ.
ورػػػؿ أحسػػج ب ػػغ فػػارس نر ػػال عػػغ إس ػػساعض بػػغ أبػ ػ عبػػج هللاا "أجس ػػع
عمساؤنػػا بكػػالـ العػػخب كالػػخكاة ألشػػعارهع كالعمسػػا بمغػػاتهع كأوػػامهع كمحػػالهع أف
قخعذا أفر العػخب ألدػشة كأصػ اهع لغػة كذلػظ أف هللا جػ ثشػاؤ ا تػارهع مػغ
جسيػػع العػػخب كاصػػص اهع كا تػػار مػػشهع نب ػ الخحسػػة دمحما ( )فجع ػ قخعذػػا
قصػػاف حخمػػه كجض ػخاف بضتػػه الح ػخاـ ككحتػػه ،فكانػػت كفػػػد العػػخب مػػغ حجاجهػػا
كغضػخهع و ػجكف إلػى مكػػة لمحػج كعتحػاكسػف إلػى قػخعر فػ أمػػرهع ...ك انػػت
قػخعر مػػع فرػػاحتها كحدػػغ لغاتهػػا كرقػػة ألدػػشتها إذا أتػػتهع الػفػػػد مػػغ العػػخب
تخضػػخكا مػػغ المهػػع كأشػػعارهع أحدػػغ لغػػاتهع ،كأص ػ ى المهػػع ،فػػاجتسع م ػػا
تخضػػخكا مػػغ تمػػظ المغػػات إلػػى نجػػايدهع كسػػاليرهع الت ػ شبع ػػا عمضهػػا ،فرػػاركا
48
المهػع عشعشػة تسػيع كح عجخفػة بحلظ أفر العخب ،أح تػخػ أنػظ ح تجػج فػ
لٔ
ؾيذ كح ذكذة أسج كح دكدة ر يعة " .
كعرػؿ ابغ مجكفا " انت لغة قخعر أفر المغات العخ ية كأصخحها لبعجهع
عػػغ بػػالد العجػػع مػػغ جسيػػع جهػػاتهع ،فرػػانها بعػػجها عػػغ األعػػاجع مػػغ ال دػػاد
كالتػػأثخ بأسػػالضب العجػػع ،حتػػى إف سػػايخ العػػخب عمػػى ندػػبة بعػػجهع مػػغ ق ػخعر
لٕ
كاف اححتجاج بمغتهع ف الرحة كال داد عشج أه الرشاعة العخ ية ".
كعؤ ج هحا صاحب المهجات العخ ية برػله ا " إف الخكاوات األدبية الت ركعت
لش ػػا ع ػػغ الع ػػخب قبػ ػ اإلس ػػالـ ،كفػ ػ ص ػػجر اإلس ػػالـ تس ػ ػ لش ػػا لهج ػػة كاح ػػجة
مشدجسة الر ات كقج تخفعت عغ معطع ص ات المهجات التػ ركعػت لشػا فرػج
مػػت مػػغ العشعشػػة كالكذكذػػة كال ح حػػة كنحػػػ ذلػػظ ،كقػػج اتخػػحت تمػػظ المغػػة
األدبيػػة معطػػع ص ػ اتها مػػغ لهجػػة ق ػخعر فرػػارت مشدػػجسة الرػاعػػج كاألصػػػؿ
تمسػػذ هػػحا فػ أسػػمػب الرػخآف الكػخعع سػػا نػ اخ فػ اآلثػػار األدبيػػة األ ػػخػ مػػغ
لٖ
شعخ كن خ صحت ركاوته كتحررت ".
فشحغ إذف ح نعػجك الػاقػع إذا قمشػا إف لهجػة قػخعر هػ المهجػة ال رػحى التػ
ػ الؿبايػ عسػػت كسػػادت فػ الجاهميػػة ح فػ الحجػػاز كنجػػج فحدػػب بػ فػ
العخ ي ػػة ش ػػساح كغخ ػػا كشػ ػخقا ،كفػ ػ اليسام ػػة كالبحػ ػخعغ كس ػػارت إل ػػى الجش ػػػب
كأ ػػحت ترػػتحع األبػػاب عمػػى لغػػة حسضػػخ كالػػيسغ ك اصػػة فػ أشخافهػػا الذػػسالية
حضث مشازؿ األزد ،ك عع كهسجاف ك ش الحػارث بػغ عػب فػ نجػخاف ،كمسػا
وؤ ػػج ذلػػظ أف الػفػػػد اليسشيػػة الت ػ كفػػجت عمػػى الشب ػ ( )لػػع وحػػجثشا الػػخكاة
ٔ
السدهخ لمدضػش ٔ.ٕٜٓ/ ل
ٕ
مرجمة ابغ مجكف ٕ - ٕٔٓٚ/شبع دار الكتاب المبشان . ل
ٖ
المهجات العخ ية -د /إبخاـيع أنيذ ص - ٕٔٚمصبعة الخسالة. ل
49
كأصحاب الدضخ أنهع انػا وججكف صعػ ة ف الت اهع معػه ( ، )كأنػه ()
كػػاف وخس ػ دعػػاة لهػػؤح كغضػػخهع وعمسػػػنهع الذ ػخععة اإلسػػالمية م ػ معػػاذ بػػغ
جب ػ -رب ػ هللا عشػػه -كلػػػ أنهػػع ػػانػا ح وعخفػػػف العخ يػػة ال رػػحى لكػػاف
إرساؿ هؤح الجعاة عب ا ،فكػ هػح الػجحي تػجؿ عمػى أنػه انػت هشػاؾ حخ ػة
تعخعب كاسعة قب ضهػر اإلسالـ.
ػ مكػػاف ك ػػاف الذػػع اخ أمػػا ف ػ الذػػساؿ فرػػج انػػت ال رػػحى معخكفػػة ف ػ
وتخ ػػحكنها لغ ػػة لذ ػػعخهع كالػػػجلض عم ػػى ذل ػػظ سػ ػػخعة اس ػػتجابتهع لمرػ ػخآف الك ػ ػخعع
كفهسهع لسا وعشيه بسجخد سساعه.
أبل إلى ما سبن حخص الذع اخ مهسػا ػانػا مػغ بضئػات متباعػجة عمػى نطػع
شػعخهع بمغػة اليػة مػغ عشعشػة أك فح حػة أك ذكذػة لضشػاؿ إعجػاب الدػػامعضغ
كح وكػػػف مػبػػع سػػخخعتهع كه ػديهع كإح فكيػػف ػػاف مػػغ السسكػػغ أف و ز ػ
شػػاعخ عمػػى شػػاعخ ف ػ تمػػظ السشػػاضخات إذا ػػاف السؿيػػاس مختم ػػا كأداة الرػػػؿ
متباوشة.
لهػحا تػحػػجت الؿبايػ فػ لغػة أدبيػػة مستػػازة مختػارة األل ػػاظ وعسػج إلضهػػا الذػػاعخ
كالخصضػػب مسػػا عػػغ لػػه الرػػػؿ كتمػػظ انػػت المغػػة الشسػذجيػػة لغػػة الخاصػػة مػػغ
الشاس المغة الت استحرت أف تخكػ آثارها كععتد بها زمشا شػعال.
كهحا وجؿ دحلة كابحة عمػى أف هػح المغػة الرخشػية لػع وبػجأ ذوػعهػا كانتذػارها
انػػت هػػح المغػػة ذايعػػة بػػضغ العػػخب فػ اإلسػػالـ عػػغ شخعػػن الرػخآف الكػخعع بػ
مشتذخة بضشهع مشػح العرػخ الجػاهم ،فأقػجـ نرػػص هػحا الذػعخ أحػجثها فػ
لهجتها الرخشية الت اتخحت لغة أدبية عامة لهع كالت سسضت بعج بال رحى،
فر ػػج ػػانػا وذ ػػعخكف ببخاعته ػػا ب زػ ػ م ػػا اش ػػتسمت عمي ػػه م ػػغ أل ػػاظ كأس ػػالضب
أفرػػحت عػػغ جسػػاؿ المغػػة العخ يػػة كقػتهػػا ،فاشػػتج إعجػػاب العػػخب بهػػح المغػػة
50
الرخشية فاتخحكها لغة آلدابهع كراحػا وتأثخكف كعؤثخكف بسا تكشػه صػجكرهع مػغ
مذػػاعخ كأحاسػػيذ بأل ػػاظ شػػعخعة مػسػػيؿية تبهػػخ الش ػػػس كتأ ػػح األفئػػجة بسػػا
احتػت عميه مغ أفاكعن البياف.
كعش ػػجما أش ػػخؽ ن ػػػر اإلس ػػالـ كن ػػدؿ الرػ ػخآف بتم ػػظ المغ ػػة األدبي ػػة ق ػػػػ م ػػغ تم ػػظ
انػت قػج نسػت كازدهػخت قبػ ندكلػه كزاد فػ شػسػلها ألف الػحجة المغػعة الت
الخغبة الجوشية كقػة الذػعػر الػجوش قػج دعػا ضػ اخ مػغ العامػة إلػى ت هػع الكتػاب
ػاف الكخعع كالتعبج به كلع وكغ األسمػب الرخآنػ فػ متشػاكؿ جسيػع العػخب بػ
أسسى مغ هحا كأرقى فرج جا وتحػجػ الخاصػة مػشهع كضػ حتػى اآلف وتحػجػ
لٔ
الخاصة مشا ".
تسضػ ػػدت بػ ػػالد العػ ػػخب بسػقعهػ ػػا الجغ اخف ػ ػ الستػسػ ػػط بػ ػػضغ الػ ػػجكؿ الت ػ ػ عخفػ ػػت
بعطستهػػا قػػجوسا " ف ػ شػػسالها الذػخق بػػالد فػػارس ،كإلػػى شػػسالها الغخ ػ بػػالد
ك ار البحػػخ بػػالد الحبذػػة ،كف ػ جشػ هػػا الػػخكـ كمرػػخ ،كإلػػى غخ هػػا الجشػػػ
البحخ الهشجؼ الحؼ و رمها عغ بالد الهشج"لٕ .
كح وخ ػػى عمضش ػػا أف معط ػػع تج ػػارات الع ػػالع مش ػػح الر ػػجـ حت ػػى الر ػػخكف الػس ػػصى
كان ػػت ب ػػضغ ه ػػح ال ػػبالد التػ ػ ذ خن ػػا ،س ػػا أف ال ػػجكلتضغ المت ػػضغ تشازعت ػػا الش ػػػذ
كالدػػيادة كهسػػا فػػارس كالػػخكـ انتػػا عمػػى عالقػػات تجارعػػة كسياسػػية مػػع بػػالد
العػػخب ف ػ الذػػساؿ كالجشػػػب ك ػػحلظ انػػت الحبذػػة كالهشػػج مػػع الػػيسغ كعسػػاف
كالبحخعغ.
ٔ
المهجات العخ ية -د /إبخاـيع أنيذ ص ٕٚكما بعجها. ل
ٕ
أسػ ػػاؽ الع ػػخب فػ ػ الجاهمي ػػة كاإلس ػػالـ -س ػػعضج األفغ ػػان ص ٘ٔ -مصبع ػػة دار ل
ال كخ ٖٜٔٚهػ ٜٓٔٙـ .
51
ك اف لمصخؽ التجارعة دكر فعاؿ فػ تشذػيط الحخ ػة التجارعػة بػضغ هػح الػجكؿ،
ف ػ جدعػخة العػػخب ػػاف هشػػاؾ شخعرػػافا أحػػجهسا شػخق ورػ عسػػاف بػػالعخاؽ،
كاآل خ غخ ور اليسغ بالذاـ كتشر ؼيه بزايع اليسغ كالحبذة كالهشج إلى
الذاـ ،ك زايع الذاـ إلػى الػيسغ حضػث ترػجر إلػى الحبذػة كالهشػج عػغ شخعػن
البحخ.
فسغ هشا زاكؿ ضخ مغ العخب ك اصة مغ انػا عمػى مرخ ػة مػغ هػح الصػخؽ
الشذػػاط التجػػارؼ ك انػػت لهػػع أس ػػاؽ تمب ػ مصػػالبهع احجتساعيػػة كاحقترػػادوة
ما وتعمن بذئػف حياتهع سا هػ كاب ؼيسا وأت ا كال كخعة ك
ترػػع عكػػاظ جشػػػب مكػػة إلػػى الذػػخؽ كه ػ عبػػارة عػػغ نخ ػ ف ػ كاد بػػضغ مكػػة
كالص ػػايل ،كتع ػػج عك ػػاظ بس اب ػػة الد ػػػؽ التجارع ػػة الكب ػػخػ لجسي ػػع أهػ ػ الجدعػ ػخة
العخ يػػة ،فكػػاف الرػػادـ إلضهػػا وحسػ تجارتػػه كصػػشاعته كأدبػػه كثرافتػػه ،ف ضهػػا ػػاف
لقػػذ ابػػغ سػػاعجة وخصػػب الشػػاس كعػػح خهع بخػػالرهع كععطهػػع بسػػغ ػػاف قػػبمهع،
تتبعػػه قبضمتػػه كقػػج جػػا لضشػػافخ جخعػػخ بػػغ كهشػػاؾ ػػاف ل الػػج بػػغ أرشػػأة الكمبػ
عبج هللا البجم ك الما ساؽ ماح عطيسا وشافخ عميه.
كإلضهػػا وجمػػب الخسػػخ مػػغ هجػػخ كالع ػخاؽ كغ ػدة ك رػػخػ ،كعػػخد إلضهػػا مػػغ الػػيسغ
البػخكد السػشػاة كاألدـ ،كأنػػاع الصضػب كأدكات الدػػالح ،كفضهػا مػغ زعػػت الذػػاـ
كز ضبها كسالحها ما اعتادت قخعر أف تحسمه ف قػافمها إلى مكة.
كػػاف فػ عكػػاظ أشػػيا ليدػػت فػ أسػػاؽ العػػخب األ ػػخػ ،فرػػج ػػاف السمػػظ مػػغ
ممػػػؾ الػػيسغ وبعػػث بالدػػيف الجضػػج كالحمػػة الحدػػشة كالسخ ػػػب ال ػػار ،كعشػػادؼ
هحا ليأ ح أعد العػخب ،كعشجيػح ورػل عمػى الذػخعف كالدػضج مػشهع ثػع عمى
52
و ػػأمخ بالػف ػػادة عمي ػػه كعحد ػػغ ص ػػمته كجايدت ػػه ،ك ػػاف د ػػخػ وبع ػػث فػ ػ ذل ػػظ
الدماف بالديف الراشع كال خس البارع كالحمػة ال ػا خة ثػع وشػادؼ مشادوػه أف هػحا
بع ػػه السم ػػظ إل ػػى س ػػضج الع ػػخب ف ػػال وأ ػػح إح م ػػغ أذعش ػػت ل ػػه الع ػػخب جسيع ػػا
بالدؤدد فكاف آ خ مغ أ ح بعكاظ لحػخب بػغ أميػة ك ػاف دػخػ وخعػج بػحلظ
معخفة ساداتهع ليعتسج عمضهع ف أمػر العخب ؼيكػنػا عػنا له مغ إعداز ممكػه
كحساوته.
لرج انت عكاظ نجكة سياسية عامػة ترزػى فضهػا أمػػر ضػخة بػضغ الؿبايػ فسػغ
كانػػت لػػه إتػػاكة عمػػى قبضمػػة نػػدؿ هػػح الدػػػؽ فجػػا ك بهػػا ،كمػػغ أراد إجػػارة أحػػج
هتل بحلظ حتى ودسعه عامة الشاس ،لرج قرجها شالب الػخ كشالػب األمػغ
كغضخ ذلظ ضخ مغ الحاجات التػ لػع تجػج صػج ار أرحػب مػغ هػح الدػػؽ فػ
العرخ الجاهم .
انت ت ج إلضها ؾباي العػخب كسا أنه انت هشاؾ بعس األسػاؽ األ خػ الت
إح أنها لع تر إلى ما كصمت إليه هح الدػؽ الدابرة ،فسغ هح األسػاؽا
لٔ
ٕ -سػػػؽ دكمػػة الجشػجؿا
ك ان ػػت فػ ػ نرص ػػة متػس ػػصة ب ػػضغ الذ ػػاـ كالخم ػػيج ال ارسػ ػ كالسجوش ػػة ،ك ان ػػت
الؿباي تشدؿ هح الدػؽ ف أكؿ وػـ مغ ر يع األكؿ حتى مشتر ه.
ٔ
أسػاؽ العخب ف الجاهمية كاإلسالـ -سعضج األفغان ص .ٔٙ ل
53
كلتػسصها بػضغ فػارس كالهشػج كالحبذػة انػت تجتسػع فضهػا بزػايع هػح السسالػظ
ال الث.
لرج اف لهح األسػاؽ العخ ية بػجه عاـ كسػؽ عكاظ بػجه اص دكر بػارز
فػ ػ الحي ػػاة األدبي ػػة فػ ػ العر ػػخ الج ػػاهم ،فهػ ػ تع ػػج بس اب ػػة السجس ػػع األدبػ ػ
المغػػػؼ الخسػػس الػػحؼ انػػت ت ػػج إليػػه الؿباي ػ العخ يػػة مػػغ ػ حػػجب كصػػػب
لتعخض ؼيه شعخها عمى أه الحكػع كال رػ بػضغ هػح األشػعار فسػا اسػتجادك
فه ػػػ الجض ػػج كم ػػا بهخج ػػػ فه ػػػ ال ادي ػػل .ك ػػاف م ػػغ ب ػػضغ ه ػػؤح الحك ػػاـ الشابغ ػػة
الحبيان الحؼ "بػخ ت لػه ؾبػة مػغ جمػج كأقبػ عميػه الذػع اخ وشذػجكف أشػعارهع
كأكؿ مغ أنذج ذات مػخة األعذػى ثػع حدػاف ثػع الخشدػا ،كهػػ شػخؼ لػع وشمػه
لٔ
أحج مغ الذع اخ سػا ".
ٔ
تارعر آداب المغة العخ ية -جػرج زعجاف ٔ.ٔٓٗ/ ل
54
حتى وبمغ أغػار الجدعخة كأنحا ها.
كمػػغ ثػػع فرػػج احتػػػت هػػح األس ػػاؽ عمػػى درر أشػػعارهع كآللػػا أل ػػاضهع الت ػ
عبػػخكا بهػػا عػػغ فخػػخهع كانترػػاراتهع كأوػػامهع ك ػػخمهع كغضػػخ ذلػػظ مػػغ السعػػان
انت مح فخخ كإعداز بضشهع. الت
انػت تزػع الخصبػا كلع تكغ هح األسػاؽ مررػرة عمى الذع اخ فحدب بػ
كالػعاظ الػحوغ وعطػػف الشػاس كعبرػخكنهع بسػا ؼيػه الخضػخ كالرػالح لهػع ،كح
وغضػب عػغ بالشػػا أف أك ػخ هػح األسػػاؽ انػت ترػػاـ فػ أوػاـ معمػمػػات مػغ ػ
ع ػػاـ ،كق ػػج تػاف ػػن أحيان ػػا مػس ػػع الح ػػج ؼيخ ػػتمط أمخه ػػا بذ ػػعايخ ،فسش ػػى كعخف ػػة
كعكاظ كذك السجاز مػاعضجها مػاسع الحج.
كف ػ هػػح السػاسػػع انػػت تتػافػػج الؿباي ػ مػػغ ػ مكػػاف ؼػػيعع اح ػػتالط كتبػػجك
آثار كابحة ف المغة كالجوغ كالعادات كغضخها.
55
حؽل األدب الجاهمي
أّلٍت الشعر الجبُلً. .1
الشعر الجبُلً بٍي الرّاٌت ّالخدٌّي: .2
ًظرٌت االًخحبل فً الشعر الجبُلً. .3
هصبدر الشعر الجبُلً. .4
56
.1أولية الذعر الجاهمي:
اف أسػبن مػغ ضهػػر الش ػخ ،بػ وبجك أف ضهػر الذعخ ف العرخ الجاهم
انتذار مغ الش خ ،ك ذلظ لدببضغ هسا ا
ا كاف أك خ
أكح ا أف الذعخ ورػـ عمػى الخيػاؿ ك العاش ػة ،أمػا الش ػخ ؼيرػػـ عمػى الت كضػخ
ك السشصن ،ك الخياؿ أسبن كجػدا مغ الت كضخ ك السشصن .
ثانيا ا انتذار األمية بضغ العخب ،ك قجرتهع العالية عمى ح ع الذعخ.
فرػػج تهيػػأت لمذػػعخ أسػػباب جعمتػػه أسػػه ح طػػا ،كألرػػن بالػػحاكخة مػػغ الش ػػخ
نط اخ لاصػات السشتطسة التػ تس مهػا األكزاف العخكبػية .فالذػعخ تػب كفػن
انتطػػاـ صػػػت ألص ػػات الحػػخكؼ ،كهػػحا احنتطػػاـ جعػ الررػػايج تدػػخع إلػػى
األذهػػاف ،كتعمػػن بهػػا .أمػػا الش ػػخ فمخمػػػ مػػغ هػػح الهشجسػػة اإلوراعيػػة ،جعمػػه
أبعػج حزػػػ ار فػ الػػحهغ عػغ الذػػعخ .باإلبػػافة إلػى احتيػػاج الش ػخ إلػػى إعسػػاؿ
ال كػػخ كالسشصػػن أك ػػخ مػػغ الذػػعخ ،كهػػحا مػػا لػػع وكػػغ متػػػف اخ فػ العرػ العخ ػ
آنػػحاؾ .لػػحا انترػ الذػػعخ إلػػى العرػػػر التاليػػة ،كاحػػت ع العرػ العخ ػ بك ضػػخ
مشه ،أك خ مغ الش خ .
كمػػا كصػػمشا مػػغ الذػػعخ الجػػاهم وذػػهج بعمػػػ بيانػػه ،كقجرتػػه ال شيػػة العاليػػة ،
كهػػحا وؤ ػػج أف مػػا كصػػمشا ،ح وسكػػغ أف وكػػػف بػػأؼ حػػاؿ مػػغ األح ػػاؿ مس ػ ال
لبجاو ػػة ق ػػػؿ الذ ػػعخ فػ ػ ه ػػحا العر ػػخ .لك ػػغ ح وسك ػػغ معخف ػػة بجاو ػػة الذ ػػعخ
شعخ عخ يا
الجاهم بجقة لعجـ كجػد تجكعغ مشطع ف الجاهمية ،فال نعخؼ ا
إح قب ػ اإلسػػالـ برػػخف ك نرػػل إلػػى ق ػخنضغ مػػغ الدمػػاف ،ك لكػػغ الذػػعخ الػػحؼ
كصػػمشا ػػاف جضػػجا مسػػا وػػجؿ عمػػى كجػػػد محػػاكحت سػػابرة ،سػػا ػػاف لمذػػعخ
مشدلػػة عطيسػػة ،ك دكر بػػارز ف ػ نذػػخ أمجػػاد الؿباي ػ ك اإلشػػادة بأندػػابها ك
57
أحدابها ك محامجها ك م ا خها ،مسا وجؿ عمى قػؿ الذعخ ف م اخحػ مبكػخة
،لكغ هحا الشتاج الذعخؼ لع ورمشا .
كقػػج أشػػار الجػػاحع إلػػى قزػػية الذػػعخ العخ ػ فرػػاؿ ا " كأمػػا الذػػعخ فحػػجوث
السيالد ،صغضخ الدػغ ..إذا اسػتطهخنا الذػعخ -كجػجنا لػى أف جػا اإلسػالـ
– سدضغ كمئة عاـ .كإذا استطهخنا بغاوة احستطهار فسئت عاـ .
كمػػغ أقػػجـ الذػػع اخ الػػحوغ عخفشػػا أ بػػارهع ككصػػمتشا أشػػعارهع امػػخؤ الؿػػيذ بػػغ
حجخ الكشجؼ ،الحؼ وراؿ إنه أكؿ مغ كقل بالجوار كاستػقل ك كى كاسػتبكى
،لكشػػه هػػػ ن دػػه وػػح خ شػػاعخاآ خ أقػػجـ مشػػه ،بكػػى األشػػالؿ قبمػػه ،كه ػػابغ
حاـ ،ؼيرػؿ ا
عػجا عمى الصم السحض لعمشا* نبك الجوار سا بكى ابغ حاـ
كلع وكػغ بشػػ مػب بػجعا فػ الؿبايػ ،فكػ قبمػة ّادعػت لذػاعخها أف األكؿ أك
األق ػػجـ ا ف ػػامخؤ الؿ ػػيذ فػ ػ اليساني ػػة ،كعبض ػػج ب ػػغ األب ػػخص فػ ػ بشػ ػ أس ػػج ،
كمهمه بغ ر يعة ف تغمب ،كعسخك بغ قسضئة ،كالسػخّقر األكبػخ فػ بكػخ ،
كأبػ داككد ف بش إواد .كهؤح جسيعا مترار ػف ف الدمغ .
ما وعخؼ مػغ هػحا كلع وع خ العمسا عمى شعخ قجوع مجكف برمع جاهم ،ك
الذػػعخ مدػػتسج مػػغ أف ػػا الػػخكاة ال ػػحوغ ػػانػا وتشػػاقمػف األشػػعار الجاهميػػة ع ػػغ
شخعن الخكاوة كالح ع .
كتع ػػػد أس ػػباب ذل ػػظ إل ػػى انتذ ػػار األمي ػػة عش ػػج الع ػػخب ،كقم ػػة كس ػػاي الت ػػجكعغ
كالكتابة لجوهع ،ك اقترخ عمى الحجارة الخؾيرة ،كالجمػػد ،كالعطػاـ ،كسػعل
الشخض ،كما إليه .كمغ ثع اف السعمسػف قمة بضشهع .
كف بعس األشعار الجاهميػة إشػارات إلػى كجػػد الكتابػة كنرػشػها ،كهػ تػخد
58
ف ػ مصػػاكؼ كصػػل الذػػع اخ لاشػػالؿ كالخسػػػـ الجارسػػة .رػػػؿ األ ػػشذ بػػغ
شهاب التغمب ،مذبها أشالؿ السحبػ ة بالكتابة عمى الجمج الخقضن ا
كالعػػخب ػػانػا وعتسػػجكف فػ ح ػػع األشػػعار عمػػى الخكاوػػة الذػ ػعة ،كحتػػى فػ
صػػػبهع ككصػ ػػاواهع كأم ػ ػػالهع .ودػ ػػع هع ف ػ ػ ه ػػحا الح ػ ػػع ذاك ػ ػخة قػعػػػة تػ ػػأنذ
بسػسػػيرى الذػػعخ كأك ازنػػه الخاصػػة ،كاعتػػادت ذلػػظ حتػػى صػػارت سػػجية مػػغ
سجاواهع ،كشبيعة متأصػمة فػضهع .فزػال عػغ حػبهع لمذػعخ كعشػاوتهع ال ايرػة
بخكاوته كتشاقمه ألنه دوػاف مشاقبهع ،كسج حيػاتهع كانترػاراتهع ،كلػع وكػغ
لهع – سا ورػؿ ابغ رشضن – عمع أص مشه .
فػػال غػػخك أف وكػػػف دعامػػة الدػػامخ عشػػجهع ،كمػػجار حمرػػات الرػػػـ لػػجوهع ،فػ
مػاسسهع كنجكاتهع ،كقج أدػ ذلظ أوزا إلى ضهػر حمرات مغ الذػع اخ الػخكاة
،الحوغ وأ ح بعزهع عغ بعس
59
.2الذعر الجاهمي بيؼ الرواية وال دويؼ:
مػػػد آثػػارهع األدبيػػة ك رايهػػا لرػػج ػػاف العػػخب الجاهمي ػة أثػػخ بضػػخ ف ػ
رغػع مػػا اترػ ػا بػػه مػػغ أميػة كعػػجـ إلسػاـ الك ضػػخ مػػشهع بػالر اخ ة كالكتابػػة ،كلعػ
هػػحا وخجػػع إلػػى مػػا اعتسػػجكا عميػػه مػػغ قػػػة الػػحاكخة كحػػجة الحافطػػة التػ أعػػانتهع
عمػػى ح ػػع مػػا سػػسعػ كركاوػػة مػػا صػػاغػ مػػغ أشػػعار ف ػ محػػافمهع كأنػػجوتهع
األدبية ف ذاؾ العرخ.
كالذػػاعخ الجػػاهم -سػػا هػػػ معػػخكؼ -لدػػاف قػمػػه كاألداة السعب ػخة
انػت مػبػع عغ آمالهع ك صػحتهع كانتراراتهع كغضػخ ذلػظ مػغ األمػػر التػ
فخخ كإعداز لجوهع.
كمغ ثع فهف أهمه كعذضخته هػع أك ػخ الشػاس اهتسامػا بكػ مػا وذػجك بػه
م ػػغ آث ػػار أدبي ػػة تخف ػػع ش ػػأنهع كتد ػػسػ بسك ػػانتهع فضب ػػادركف بح طه ػػا كتخداده ػػا
مكاف. كنذخها كإذاعتها ف
كلػػحا نجػػج بش ػ تغمػػب وك ػػخكف مػػغ تػػخداد قرػػضجة شػػاعخهع عسػػخك بػػغ
لٔ
ا كم ػـ ؼيرػؿ لهع بعس بش بكخ
قرػػضجة قاَل َهػػا عسػ ُػخك بػػغ م ُػػػ ِـ مكخَمػػة ِ ٍّ
ألهػػى بشػ تَغمػػب عػػغ ػ ّ ُ
َ
ٔ
الذػ ػػعخ كالذػ ػػع اخ حبػ ػػغ قتضبػ ػػة -تحرضػ ػػن /أحسػ ػػج شػ ػػاكخ ٔ - ٖٔٙ /شبػ ػػع دار ل
السعارؼ ٜٔٙٙـ.
60
فالخكاو ػ ػػة الذػ ػ ػ هية لمذ ػ ػػعخ الج ػ ػػاهم " ان ػ ػػت األداة الصيع ػ ػػة لشذ ػ ػػخ
كذوػعه ،ك انت هشاؾ شبرػة تحتخفهػا هػ شبرػة الذػع اخ أن دػهع فرػج ػاف مػغ
وخعػػج نطػػع الذػػعخ كصػػػغه ومػػدـ شػػاع اخ وػػخكؼ عشػػه شػػعخ ،كمػػا و ػداؿ وػػخكؼ لػػه
لٔ
. كلغضخ حتى وش تن لدانه ،كعدض عميه وشبػع الذعخ كال غ "
ان ػػت فػ ػ بع ػػس فس ػػغ هش ػػا كج ػػجت بع ػػس الدالسػ ػ الذ ػػعخعة التػ ػ
الؿباي العخ ية نح خ مشهاا
ٔ -سمدمة أكس بغ حجخ الحؼ اف زكجا ألـ زهضخ بغ أب سمسى فكاف
هػ ػػحا راكعػ ػػة ألكس كعػ ػػغ زهضػ ػػخ أ ػ ػػح ابشػ ػػه عػ ػػب ،كالحصضئػ ػػة ،كعػ ػػغ
الحصضئة تمرغ الذعخ كركا هجبة بػغ ذػخـ العػحرؼ ،كعػغ هجبػة أ ػح
لٕ
. جسض صاحب ب ضشة ،كعغ جسض أ ح ضخ صاحب عدة
لٖ
. ٕ -سمدمة السدضب بغ عمذ اؿ األعذى راكعته
كمػػغ السالح ػػع ف ػ ه ػػح السػػجارس الد ػػابرة أف شػػعخايها أك ركاته ػػا ل ػػع
وكػن ػػا مػػغ قبضمػػة كاحػػجة ،فتػػارة وكػنػػػف مػػغ ؾباي ػ مختم ػػة سػػا هػػػ الحػػاؿ ف ػ
الدمدػػمة األكلػػى الت ػ جسعػػت شػػع اخ مػػغ شػػخؽ الجدع ػخة كغخ هػػا ،كتػػارة أ ػػخػ
ٔ
تارعر األدب العخ -د /شػق بيف ص ٕٗٔ . ل
ٕ
األغان - ٜٔ/ ٛشبع دار الكتب . ل
ٖ
الذعخ كالذع اخ حبغ قتضبة ٔ . ٔٚٗ/ ل
ٗ
الدابن ٕ . ٖٙ٘/ ل
61
وكػن ػػػف م ػػغ قبضم ػػة كاح ػػجة جسع ػػتهع ص ػػالت كركاب ػػط جعم ػػت م ه ػػع ركػ ع ػػغ
س ػػم هع األعذ ػػى ال ػػحؼ ػػاف راكع ػػة ال ػػه السد ػػضب ،كشخف ػػة ال ػػحؼ ػػاف راكع ػػة
لمسػ ػ ػخقر األص ػ ػػغخ ،كه ػ ػػحا راكع ػ ػػة لمسػ ػ ػخقر األكب ػ ػػخ كأحيان ػ ػػا تجسعه ػ ػػع بع ػ ػػس
الدػػمػ يات ال خكسػػية أك الرػػعمكة سػػا هػػػ كاب ػ عشػػج أب ػ دؤاكد األوػػادؼ
كزعج الخض ،ك حلظ عشج تأبط ش اخ كالذش خػ.
كعمى هحا فمع تكغ ركاوة الذعخ كح طه كتجاكله مررػرة عمى شػع اخ
الربضمة كأبشايها فرط كإنسا شار هع ف هحا بعػس شػع اخ الؿبايػ األ ػخػ الػحوغ
ح تػػخ صهع بهػػع صػػمة ق اخبػػة ب ػ دفعهػػع إلػػى ذلػػظ شػػجة حػػبهع كشػػغ هع بػػاألدب
كحخصػهع عمػػى إشػػباع مػػضمهع الغخعػػدؼ نحػػػ ف اخحػػا وح طػػػف الذػػعخ كعح ػػخكف
صػر ف ذاكختهع كح وألػف جهجا ف نذػخ كذوػعػه رغبػة فػ ت ؿيػف عرػػلهع
كصر مػػاهبهع بهػح الػجرر الذػعخعة التػ نصػن بهػا فحػػؿ الذػع اخ الدػابرضغ،
لٔ
كلحا كججنا ال خزدؽ و تخخ بهحا ف قػلها
لٕ
َك ُأب ػ ػػػ َو ِدع ػ ػ َػج َكذك الُر ػ ػ ُػخك ِح َك َج ػ ػ ْػخَك ُؿ ز ْػػا،
ابغ ،إ ْذ َم َ
الشػ ُ
ايج ل ّ
ر َ َك َه َب الَر َ
لٖ ِ
شح ػ ػ ػ ُ
المػ ػ ػ ُػه ح ُو َ
السُمػ ػ ػػػؾ َ ُ
ُحَم ػ ػ ػ ُ ُ َكالَ ْحػ ػ ػ ػ ُ َعمَر َسػ ػ ػ ػ ُة ال ػ ػ ػػحؼ َان ػ ػ ػ ْػت َل ػ ػ ػ ُػه
الذ ػ ػ ػ ػ ػ ػػع اخ ِ
َك ُم َهْم ِهػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ ّ َ َ كأ ػ ػ ػػػ َبشػ ػ ػ ػ َؾ ػ ػ ػ ْػي ٍّ
لٗ
األك ُؿ
ذاؾ َّ ذَ ،ك ُه ػ ػ ػ ّػغ َقَتْمَش ػ ػ ػ ُػه، َ
ٔ
نرايس جخعخ كال خزدؽ ص ٕٓٓ – مصبعة بخع ٜٔٓٚـ . ل
ٕ
الشػابػػغ ا الشابغػػة الػػحبيان كالجعػػجؼ كالذػػضبان ،كأبػػػ ودعػػجا السخب ػ ،كذك الرػػخكحا ل
امخؤ الؿيذ ،جخكؿا الحصضئة.
ٖ
ح وشح ا أؼ ح وشحمه أحج. ل
ٗ
أ ػ بش ؾيذا شخفة ،كهغ قتمشه ا وخعج الرػاف ألنه قت بدبب بعس أهاجيه. ل
62
لٔ
ػاع َة َق ْػُل ػ ػ ػ ػ ُػه ُوتَ َسّػ ػ ػ ػ ػ ُ
زػ ػ ػ ػ َ
َكأ ُ ػ ػ ػ ػػػ ُق َ اله َس ػ ػ ػ ػػاَ ،ك ُم ػ ػ ػ ػ َػخِّقر،
ُ
ػيافِ ،
األع َذ ػ ػ ػ ػ ِ
َك ْ
ٍّ ٍّ
َكأ ُ ػ ػػػ َبش ػ ػ أ َسػ ػػج َعِبضػ ػػج ،إ ْذ َم َ
لٕ
َك ُأب ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػػ ُدؤاد َق ْػُلػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػه ُوتََش ّح ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ زػ ػػى،
ٔ
األعذيافا أعذى بش ؾيذ ،كأعذى باهمة ،أ ػ قزاعة ا أبػ الصسحاف الرضش . ل
ٕ
أبػ دؤاد ا جارعة بغ حسخاف. ل
ٖ
ابغ ال خععةا حداف بغ ثابت جج السرػؿ أؼ جضج الرػؿ بضششا. ل
ٗ
ازـ األسجؼ. الجع خؼا لبضج ،ك ذخا هػ بذخ بغ أب ل
٘
أكسا أكس بغ حجخ. ل
ٙ
الحارث ا الشجاش . ل
ٚ
األغان ٖ - ٚ/دار الكتب . ل
63
ػل ر ِ
اكػ ػ ِ لِعسػ ػػخة كحذػ ػػا غضػ ػػخ مػقػ ػ ِ شخِاد السػ ػ ػ َح ِ
اه ِب ِ
أَتَعػ ػ ِػخ ُ
لٔ
ػب َ َْ َ ْ ََ َ ْ ؼ َرْسػ ػػسا ػ ػػا ّ َ َ
لٕ
اؽ حعػ ِ
ػب ِ كػ ع أُجالِػ ػػجهع و ػ ػػػـ الحِجور ػ ػ ِػة ِ
بالدػػيف مخػخ ُ
أف وػػجؼ ّ حاسػ ػ ػ اخ ُ ُْ َ ْ َ َ
ػػاف سػػا ذ ػػخ؟ فذػػهج لػػه فالت ػػت إلػػضهع رسػػػؿ هللا ل كقػػاؿا " ه ػ
ثابت بغ ؾيذ بغ شساس ،كقاؿ لها كالحؼ بع ظ بالحن وا رسػؿ هللا لرج خج
لٖ
فجالجنا سا ذ خ. إلضشا وػـ سابع عخسه كعميه غاللة كممح ة مػرسة
كنهج الخم ا ال اخشػجكف -ربػػاف هللا عمػضهع -نهػج رسػػؿ هللا ل
فكػػانػا محبػػضغ لػػادب كمجالدػػه ،كعشذػػجكف ض ػ اخ مشػػه ،كلرػػج قض ػ ا " إف عسػػخ
ابػػغ الخصػػاب ل قػػاؿ لػػبعس كلػػج هػػخـا أنذػػجن بعػػس مػػجح زهضػػخ أبػػاؾ،
فأنذػػج فرػػاؿ عسػػخا إنػػه ػػاف ليحدػػغ ؼػػيكع السػػجح ،قػػاؿا كنحػػغ شػػا نحدػػغ لػػه
لٗ
العصية ،قاؿا قج ذهب ما أعصضتسػ ك ر ما أعصاكع ".
ٔ
احش ػخادا التتػػابع ،السػػحاهبا كاحػػجها مػػحهب كهػػػ جمػػج تجع ػ ؼيػػه صػػػط محـبػػة ل
بعزها ف إثخ بعس.
ٕ
الحجورػػةا قخعػػة مػػغ أعػخاض السجوشػػة فػ شخعػػن مكػػة ،السخػخاؽا خقػػة م تػلػػة ومعػػب ل
بها الربياف.
ٖ
مػرسةا مربػغة بالػرس ،كهػ نبات أص خ تربغ به ال ياب. ل
ٗ
ادنػ ػػة األدب لمبغػ ػػجادؼ -تحرضػ ػػن /عبػ ػػج الدػ ػػالـ هػ ػػاركف ٕ - ٕٖ٘/دار الكتػ ػػاب ل
العخ ٖٔٛٚهػ .
64
مػجرسػتػا الكػػػفػػة كالبػر ػخةا
أمػػا الكػفضػػػف فكػػاف مػػشهجهع أك ػػخ اتدػػاعا كقبػػػح لك ػ مػػا جػػا عػػغ
العخب ،فك خت عشجهع المغات كالػجػ ،كلػ لع تجخػ عمى الرػاعج العامة ،فهع
لٔ
أك خ تجػع اد لمػجػ السختم ة فى السداي .
كمػػغ هشػػا انػػت مخكعػػات البر ػخعضغ أص ػ كأكثػػن ،ك انػػت مخكعػػات
فخعػن لسجرسػته ، الكػفضضغ أك خ كأكسع تبعا ح تالؼ الشهجضغ ،كتعرب
فك خ عشجهع الصعغ كالخمى بالكحب كالػبع ،ك اصة مغ جانب البرخعضغ.
كلكغ إذا نطخنا إلػى تمػظ الصعػػف بخكعػة كإنرػاؼ ا سػرط ضػخ مشهػا
عشج ال حز كالشطخ ،كح ور بأػ حاؿ أف نجارػ تمظ السرػحت التػى شعػغ
فضهػػا بعزػػهع عمػػى بعػػس بػػجافع العرػػبية كا ػػتالؼ السػػشهج ،كنتخػػحها مدػػتشجا
نصع ػػغ ب ػػه ف ػػى ص ػػحة ض ػػخ م ػػغ الذ ػػعخ الج ػػاهمى ،س ػػا فعػ ػ السدتذػ ػخقضغ
كالجارسضغ ،فهى مح نطخ .
كمغ أشهخ ركاة البرخة أبػ عسػخك بػغ العػال لت ٗ٘ٔه ػ كهػػ أحػج
ٔ
وشطػػخا بػػحى اإلسػػالـ ألحسػػج أمػػضغ ٕ ،ٕٜ٘/كمرػػادر الذػػعخ الجػػاهمى كؾيستهػػا ل
التارعخية ،د /ناصخ الجوغ األسج ص ٖٗٗ .
65
الر ػ اخ الدػػبعة ،عػػالع بػػالرخآف كالذ ػػعخ كالعخ يػػة كأوػػاـ العػػخب ،ك مػػل األحس ػػخ
هػ كقج شعغ عميػه ضػ اخ بدػبب ركاواتػه عػغ الكػػفضضغ اصػة حسػاد ، لت
هػ ػ ،كاألصػػسعى لت ٕ٘ٔهػ ػ ،كأبػػػ عبضػػجة لت كأبػػػ زعػػج األنرػػارػ لت
ٕٓٛهػ ػ ػ كابػ ػػغ سػ ػػالـ الجسحػ ػػى لت ٕٖٕهػ ػ ػ ،كأبػ ػػػ حػ ػػاتع الدجدػ ػػتانى لت
هػ كالسبخد لت ٕٗٛهػ ...كغضخهع.
ك أرس ركاة الكػفػ ػػة حسػ ػػاد الخاكعػ ػػة لت ٔ٘ٙهػ ػ ػ كهػ ػػحا أكؿ مػ ػػغ جسػ ػػع
أشعار العخب كساؽ أحادو ها ،ك اف عالسػا بغػالت العػخب كأوامهػا كتارعخهػا،
كه ػػػ ال ػػحػ ركػ السعمر ػػات الد ػػبع ،كه ػػػ أك ػػخ ال ػػخكاة ال ػػحوغ تعخبػ ػػا لمصع ػػغ
بالكحب كالػبع بدبب العربية كالسشافدة .
66
تـدويـؼ الذـعر الجـاهمــي:
هش ػػاؾ صػ ػػمة كثيرػ ػػة ب ػػضغ الخكاو ػػة كالت ػػجكعغ ،كإذا ػػاف السررػػػػد مػػػغ
تابػػة ت ػخاثهع األدب ػ التػػجكعغ الكتابػػة فه ػ عخفهػػا الجػػاهمضػف كاسػػتخجمػها ف ػ
بر ة عامة كالذعخؼ بر ة اصة؟ .
كنجضػػب عمػػى هػػحا مػػغ كاقػػع نطسهػػع الػػحؼ أفادتشػػا بعػػس أبياتػػه بػجػػػد
الكتابػػة فػ العرػػخ الجػػاهم ،كذلػػظ مػػغ كاقػع الررػػضجة التػ أرسػػمها لؿػػيط بػػغ
وعسػػخ األوػػادؼ الػػحؼ ػػاف اتبػػا فػ دوػػاف دػػخػ حػػضغ عمػػع أف دػػخػ مجسػػع
عمى غدك إواد فكتب إلضهع قرضجة شػعمة جا فضهال ا
حوخ َل ُكع
الش ُ َهحا ِ تاب ِإَل ُ
يكع َك َ
شكع َك َمغ َس ِسعا
َف َسغ َرأػ َرَأو ُه ِم ُ
ػانػا كسا أشارت بعس األبيات األ خػ إلى أقالمهػع كصػح هع التػ
وكتبػف عمضها رصع الخذب كاألدوع كالعدضب كغضخهع فراؿ السخقر األكبخا
67
فسغ السحتس أف تكػف معخفتهػا مررػػرة عمػى أهػ الحزػخ دكف البػجك الػحوغ
كانػا ح وألػف جهجا ف البحث عسا ورتاتػف به ف هح البضجا السر خة.
ث ػػع ضم ػػت حخ ػػة الت ػػجكعغ تد ػػضخ بخص ػػى كيض ػػجة حت ػػى ضه ػػخ اإلس ػػالـ
فطهخت ؼيه العجوج مغ العمػـ الجوشية كالعخ ية التػ جسعػت بػضغ ثشاواهػا العجوػج
مغ أشعار الجاهمضضغ.
ػػانػا عمػػى عمػػع كد اروػػة بػػالر اخ ة كسػػا أف بعػػس ركاة الذػػعخ الجػػاهم
كالكتابػة ػػأب عسػخك بػػغ العػػال الػحؼ قضػ عشػها "إف تبػػه مػػات بضتػا لػػه إلػػى
قخعب مغ الدرل ثع ذ خ أنه تر أخ فأحخقها مها فمسا رجع بعج إلى عمسه األكؿ
لع وكغ عشج إح ما ح طه برمبه".
ك ترجـ الدمغ تترجـ حخ ة التجكعغ عمى أوجؼ بعػس ركاة الرػخف ال ػان
كال ال ػػث ،كإل ػػضهع وخج ػػع ال زػ ػ فػ ػ ت ػػجكعغ الذ ػػعخ الج ػػاهم كذل ػػظ م ػ ػ ا أب ػػػ
عسػ ػػخك الذػ ػػضبان الستػ ػػػفى ٖٕٔهػ ػ ػ ،كاألصػ ػػسع الستػ ػػػفى ٕٗٔهػ ػ ػ ،كابػ ػػغ
األع اخب ػ الستػػػفى ٕٕ٘هػ ػ ،كالدػػكخؼ كقػػج قػػاـ بعس ػ دكاكعػػغ امػػخغ الؿػػيذ،
ػػدـ، كزهضػػخ ،كالشابغػػة ،كالحصضئػػة ،كلبضػػج ،كدرعػػج ،كاألعذػػى ،ك ذػػخ بػػغ أب ػ
68
كالسهمهػ ػ ،كالس ػػتمسذ ،كالسد ػػضب ،كع ػػجؼ ب ػػغ زع ػػج ،كالخشد ػػا ،ك ػػحلظ عسػ ػ
أشعار المرػص كأشعار قبضمة هحو .
كه ػػح الرز ػػية له ػػا ج ػػحكر قجوس ػػة ،كل ػػحلظ س ػػشتشاكؿ ه ػػح الرز ػػية م ػػغ
جحكرها حتى نرل مشها عمى أرض صمبة مصسئشة -إف شا هللا تعالى -
احنتحػاؿ قػجوسػاا
تع ػػخض الر ػػجما لسػب ػػػع احنتح ػػاؿ فػ ػ أثش ػػا جسعه ػػع لمغ ػػة الع ػػخب
كأشػعارهع ،كفػ أثشػػا اسػتشباشهع لرػاعػػج تمػػظ المغػػة ،فتشبهػػا فػ مػابػػع ضػخة
إلػػى كجػػػد أشػػعار غضػػخ صػػحيحة الشدػػبة إلػػى قايمضهػػاا بسعشػػى أنهػػا مرػػشػعة
حػػجو ا ،أك أنهػػا قجوسػػة كتشدػػب صػػأ إلػػى شػػاعخ معػػضغ ،ح وخػػخج األمػػخ عػػغ
هحا ،كاألكؿ هػ مشػاط الصعػغ ،أمػا ال ػان فالذػعخ صػحي ،كالخصػأ أك التػػهع
ف ػ ندػػبته إلػػى قايمػػه ؼيجػػػز اححتجػػاج كاحستذػػهاد بػػه ،ك ػػاف هػػجفهع تشؿيػػة
الذػػعخ مػػغ ال اديػػل ،أك زعػػادة ال رػػة ف ػ ش ػػاهج المغػػة كالتػػارعر كالذػػعخ ،ك ػػانػا
69
ورجركف عغ عرػبية عمسيػة ،أك ا ػتالؼ فػ السػشهج الستبػع فػ جسػع المغػة
كالذػػعخ ،حضػػث تذػػجد عمسػػا البر ػخة ،فكانػػت مخكعػػاتهع أكثػػن ،كتػسػػع عمسػػا
الكػفػة ،فكانػت مخكعػػاتهع أك ػخ ،كمػغ هشػػا حػجث الػتهجع عمػػى ضػخ مػغ الػػخكاة
كاألشعار.
كقػػج تشػػاكؿ الػػج تػر /ناصػػخ الػػجوغ األسػػج هػػح السخكعػػات الرادحػػة ف ػ
ك ضخ مغ الخكاة أك األشعار ،كانتهى إلػى أنهػا أكلػى بالذػظ كالخعبػة ،كعجػب أح
نأ ػػحها بسأ ػػح الترػػجون قب ػ تسحيرػػها كد ارسػػتها ،كانتهػػى إلػػى أف ض ػ اخ مػػغ
هػػح احتهامػػات باش ػ نذػػأ بػػجافع العرػػبية كالخرػػػمة العمسيػػة بػػضغ مجرسػػت
لٔ
البرخة كالكػفة.
كأشػػهخ مػػغ تشػػاكؿ هػػح الرزػػية كجسػػع أبعادهػػا -قػػجوسا -ا دمحم بػػغ
كهػػ مػغ ركاة كنرػاد البرػخة تابه لشبرات فحػػؿ الذػع اخ سالـ الجسح ف
السذهػرعغ تػف سشة ٕٖٕهػ .
فرػج نبػها أكح – فػ مرجمػة تابػه إلػى كجػػد شػعخ مػبػػع أك م تعػ
فراؿا " كف الذعخ مرػشػع م تعػ مػبػػع ضػخ ح ضػخ ؼيػه ،كح حجػة فػ
عخ يػػة كح أدب ودػػت اد ،كح معشػى ودػػتخخج ،كح م ػ وزػػخب ،كح مػػجو اريػػع،
كح هجػػا مرػػحع ،كح فخػػخ معجػػب ،كح ندػػضب مدػػتصخؼ ،كقػػج تجاكلػػه قػػػـ مػػغ
لٕ
كتاب إلى تاب لع وأ حك عغ أه البادوة ،كلع وعخبػ عمى العمسا " .
كقػػاؿ أوزػػا ا " كمسػػا وػػجؿ عمػػى ذهػػاب الذػػعخ كسػػرػشه قمػػة مػػا بر ػ
بأوجؼ الػخكاة السرػححضغ لصخفػة كعبضػج المػحوغ صػ لهسػا قرػايج برػجر عذػخ،
ٔ
وشطػػخا مرػػادر الذػػعخ الجػػاهم كؾيستهػػا التارعخيػػة -د /ناصػػخ الػػجوغ األسػػج ص ل
ٕٜٗكما بعجها.
ٕ
شبرات فحػؿ الذع اخ ٔ.ٗ/ ل
70
كإف لع وكغ لهسا غضخهغ فميذ مػبػعهسا حضث كبعا مػغ الذػهخة كالترجمػة،
كإف اف ما وػخكػ مػغ الغ ػا لهسػا فمػيذ ودػتحراف مكانهسػا عمػى أفػػا الػخكاة،
كنخػ أف غضخهسا قج سرط مغ المه الـ ضخ غضخ أف الحؼ نالهسا مغ ذلػظ
الهسػا حسػ عمضهسػا حسػ أك خ ،ك انا أقجـ ال حػؿ فمع ذلظ لحاؾ ،فمسا ق
لٔ
ك ضخ".
ك ػػحلظ أش ػػار فػ ػ أثش ػػا تخجست ػػه لمذ ػػع اخ فػ ػ مػاب ػػع ع ػػجة إل ػػى تم ػػظ
الطػػاهخة فرػػاؿ عػػغ عػػجؼ بػػغ زعػػج ا " ػػاف ودػػكغ الحضػخة كعػخاكغ الخعػػف ،فػػالف
ضػخ ،كتخميرػه شػجوج ،كابػصخب مشصرػه ،فحسػ عميػه شػ لدانه ،كسه
ؼيه من األحسخ ك مط ؼيه الس ز فأك خ " لٕ .
أؼ أنه شاعخ حزخؼ ،لغته سهمة قخعبة ،ؼيده الػبع عميه.
كقاؿ عغ حداف بغ ثابتا " كقج حس عميػه مػا لػع وحسػ عمػى أحػج،
لٖ
لسا تعابهت قخعر كاستبت ،كبعػا عميه أشعا ار ضخ ح تشرى ".
كقاؿ عغ أب سػؽياف بػغ الحػارث بػغ عبػج السصمػب ا " كألبػ سػؽياف
بغ الحارث شعخ اف ورػله ف الجاهمية فدرط كلع ور إلضشا مشه إح الرمض ،
كلدػشا نعػج مػا وػخكػ ابػغ إسػحاؽ لػه كح لغضػخ شػع اخ ،كألف ح وكػػف لهػع شػػعخ،
ٔ
السرجر ن ده ٔ.ٕٙ/ ل
ٕ
شبرات فحػؿ الذع اخ ٔ.ٔٗٓ/ ل
ٖ
السرجر ن ده ٔ.ٕٔ٘/ ل
71
لٔ
أحدغ مغ أف وكػف ذاؾ لهع ".
ك ػػحلظ قػػاؿ ف ػ شػػأف أب ػ شالػػب ا " ك ػػاف أبػػػ شالػػب شػػاع اخ جضػػج
الكالـ ،أبخع ما قاؿ قرضجته الت مجح بها الشب ل ا
تاب وػسل بغ سعج صاحبشا مشح كقج زعج فضها كشػلت ،كرأوت ف
أك خ مغ مئة سشةا كقػج عمسػت أف قػج زاد الشػاس فضهػا ،كح أدرؼ أوػغ مشتهاهػا،
كسػػألش األصػػسع عشهػػا ،فرمػػتا صػػحيحة جضػػجة ،قػػاؿا أتػػجرؼ أوػػغ مشتهاهػػا ؟
لٕ
قمتا ح ،كأشعار قخعر أشعار فضغ لضغ فتذك بعس اإلشكاؿ ...الر".
كهك ػػحا نجػػػج ابػػػغ سػ ػػالـ وذػػػضخ إلػػػى بع ػػس األشػ ػػخ الت ػ ػ دار حػلهػػػا
احنتحػػاؿ الذػػعخ الحزػػخؼ ،ألف ؼيػػه بعػػس المػػضغ كالدػػهػلة ،سػػا هػػػ الحػػاؿ
عش ػػج عػػػجؼ كأب ػ ػ شال ػػب ،كالذػ ػػعخ التػ ػػارعخ كش ػػعخ الخر ػػػمات كاألحػػػجاث
الدا شة سا هػ الحاؿ عشج حداف كأب سؽياف بغ الحارث ...كهحا مه مح
دراسة كفحز.
كقج حجد ابغ سالـ عجة عػام لهػح الطػاهخة ندػتصيع أف ندتخمرػها
اآلت ا مغ المه ف مرجمته كه
ٔ
وشطخا شبرات الذع اخ ٔ. ٕٗٚ/ ل
ٕ
وشطخا شبرات الذع اخ ٔ.ٕٗٗ/ ل
72
كقػػايعهع كأشػػعارهع ،فػػأرادكا أف ومحر ػػا بسػػغ لػػه الػقػػايع كاألشػػعار ،فرػػالػا عمػػى
ألدػػشة شػػعخايهع ،ثػػع انػػت الػػخكاة بعػػج ف ػدادكا ف ػ األشػػعار ،فرػػالػا عمػػى ألدػػشة
شعخايهع ....كليذ وذك عمػى أهػ العمػع زعػادة الػخكاة كح مػا كبػعػا ،كح مػا
كبػػع السػلػػجكف ،إنسػػا عز ػ بهػػع أف ورػػػؿ الخج ػ مػػغ أه ػ البادوػػة مػػغ كلػػج
لٔ
أؼ أف الذػػع اخ ،أك الخج ػ لػػيذ مػػغ كلػػجهع ،ؼيذػػك ذلػػظ بعػػس اإلشػػكاؿ"
الذعخ السشحػؿ مغ ن ذ البضئة ورعب تسضضد إح عشج الخبضخ السجقن.
كقػػج سػػاؽ ابػػغ سػػالـ م ػػاح عمػػى ذلػػظ فرػػاؿا " أ بخن ػ أبػػػ عبضػػجة أف
ابػػغ داكد بػػغ مػػتسع بػػغ نػػػعخة قػػجـ البر ػخة ف ػ بع ػس مػػا ورػػجـ لػػه البػػجكؼ مػػغ
الجمب كالسضخة فشدؿ الحشضت ،فأتضته أنا كابػغ نػػح العصػاردؼ فدػألشا عػغ شػعخ
أبيه مػتسع ،كقسشػا لػه بحاجتػه ،ك ضشػا بػيعته ،فمسػا ن ػج شػعخ أبيػه جعػ ودعػج
ف األشعار ،كعرشعها لشا ،كإذا ػالـ دكف ػالـ مػتسع ،كإذا هػػ وحتػحػ عمػى
كالمػػه ،فضػػح خ السػابػػع الت ػ ذ خهػػا مػػتسع ،كالػقػػايع الت ػ شػػهجها فمسػػا ت ػػالى
لٕ
ذلظ عمسشا أنه و تعمه ".
الشػػػع األكؿا ركاة ػػحابػف كبػػاعػف كقػػج م ػ لهػػع ابػػغ سػػالـ بحسػػاد
لٖ
فراؿا " ك اف أكؿ مغ جسع أشعار العخب كساؽ أحادو ها ا حسػاد الخاكعة
الخاكعػػة ،ك ػػاف غضػػخ مػثػػػؽ بػػه ،ك ػػاف وشحػ شػػعخ الخجػ غضػػخ ،كعشحمػػه غضػػخ
لٗ
شعخ ،كعدعج ف األشعار ".
ٔ
وشطخا السرجر ن ده ٔ.ٗٙ/ ل
ٕ
شبرات فحػؿ الذع اخ ٔ.ٗٚ/ ل
ٖ
كهحا اتهاـ مح نطخ سا ذ خت ص ل
ٗ
شبرات فحػؿ الذع اخ ٔ.ٗٛ/ ل
73
كقاؿ أوزا ا " كسػسعت وػػنذ ورػػؿا العجػب مسػغ وأ ػح عػغ حسػاد
لٔ
ك انغ وكحب كعمحغ كعكدخ " .
ثع وح خ دليال عمى ذلظ برػله ا " أ بخن أبػ عبضجة عغ وػنذ قػاؿا
قجـ حساد البرخة عمى بالؿ بغ أب بخدة كهػ عمضها فراؿا أما اضخفتش شضئا،
فعػػاد إليػػه فأنذػػج الررػػضجة الت ػ ف ػ شػػعخ الحصضئػػة مػػجو أب ػ مػسػػى ،قػػاؿا
وحػػظ وسػػجح الحصضئػػة أبػػا مػسػػى ح أعمػػع بػػه ،كأنػػا أركؼ شػػعخ الحصضئػػة ،كلكػػغ
لٕ
....كنالحػ ػػع أف هػ ػػح احتهامػ ػػات مػ ػػغ عمسػ ػػا دعهػ ػػا تػ ػػحهب ف ػ ػ الشػ ػػاس"
برخعضغ كفضها نطخ -سا سيأت -
كأمػ ػػا الشػ ػػػع ال ػ ػػان ا فهػ ػػع الػ ػػخكاة الػ ػػحوغ حسم ػ ػػا شػ ػػع اخ مػبػ ػػػعا غضػ ػػخ
صػػحي ،كنرمػػػ فػ مؤل ػػاتهع كمخكعػػاتهع ،كهػػع ركاة الدػػضخ كاأل بػػار ،فرػػج قػػاؿ
ػ غ ػػا مشػػها دمحم بػػغ ابػػغ سػػالـا " ك ػػاف مسػػغ أفدػػج الذػػع اخ هجشػػة كحس ػ
إسػػحاؽ بػػغ ودػػار -كلػػى آؿ مخخمػػة مػػغ السصمػػب مػػغ عبػػج مشػػاؼ ك ػػاف مػػغ
عمسا الشػاس بالدػضخة ،قػاؿ الدهػخؼا ح وػداؿ فػ الشػاس عمػع مػا برػ مػػلى آؿ
مخخمػػة ،ك ػػاف أك ػػخ عمسػػه بالسغػػازؼ كالدػػضخ كغضػػخ ذلػػظ -فرب ػ الشػػاس عشػػه
األشعار ،ك اف وعتحر مشها ،كعرػؿا ح عمػع لػ بالذػعخ ،أتضشػا بػه فأحسمػه كلػع
وكغ ذلظ له عح ار ،فكتب فػ الدػضخ أشػعار الخجػاؿ الػحوغ لػع ورػلػػا شػع اخ قػط،
كأشعار الشدا فزال عغ الخجاؿ ،ثػع جػاكز ذلػظ إلػى عػاد كثسػػد ،فكتػب لهػع
لٖ
أشعا ار ضخة ،كليذ بذعخ ،إنسا هػ الـ مؤلل معرػد برػاؼ ".
كقػػج رد ابػػغ سػػالـ عمػػى ابػػغ إسػػحاؽ ركاوتػػه شػػع ْاخ لعػػاد كثسػػػد كاألمػػع
ٔ
شبرات فحػؿ الذع اخ ٔ.ٜٗ/ ل
ٕ
السرجر ن ده ٔ. ٗٛ/ ل
ٖ
شبرات فحػؿ الذع اخ ٔ.ٛ/ ل
74
البايجة بعجة أمػرا
أكح ا مغ الحؼ ركػ هحا الذػعخ عػغ األمػع البايػجة ،وهللا تعػالى أ بػخ
بهالكهػع جسيعػا فرػاؿا " أفػال وخجػع إلػى ن دػه ؼيرػػؿا مػغ حسػ هػحا الذػعخ ؟
ــع ِ
كمػػغ أدا مشػػح آحؼ مػػغ الدػػشضغ ،وهللا -تبػػارؾ كتعػػالى -ورػػػؿ ا َ فُقطـ َ
َهَم َغ َ اداً ِ َدا ِبُر َ
ظَم ُمؽا أؼا ح بؿية لهع ،كقاؿ أوزا ا َ وأَن ُه أ ْ
يؼ َ
الق ْؽمِ الذ َ
ؽد َف َما أَْيَقى .".... لٔ .
األُوَلى * َوَث ُم َ
ثانياا أف لغتهع غضخ العخ ية الت ركؼ بهحا هحا الذعخ كقػج ركػ ابػغ
سػػالـ عػػغ وػػػنذ ودمحم بػػغ عم ػ قػػاؿا " أكؿ مػػغ تكمػػع بالعخ يػػة كند ػ لدػػاف
لٕ
أؼ العخ يػػة الت ػ نػػدؿ بهػػا أبيػػها إسػػساعض بػػغ إب ػخاـيع صػػمػات هللا عمضهسػػا"
الرخآف كقض بها الذعخ.
ثال ػػا ا أف المغ ػػة العخ ي ػػة الذ ػػسالية التػ ػ ركؼ به ػػا الذ ػػعخ كن ػػدؿ به ػػا
الرخآف غضخ العخ ية الجشػ ية الرجوسة ،لغة حسضخ كتبػع كمػغ كاحهػع مػغ عػخب
الجشػب صدع كججوذ ...فرج نر ابغ سالـ عغ أب عسخك بغ العال قػله
ا " ما لدػاف حسضػخ كأقرػى الػيسغ الضػػـ بمدػانشا ،كح عػخ ضتهع بعخ ضشػا " فكيػف
ما كبع بسا عمى عهج عاد كثسػد ،كمع تجاعيه ككـيه ؟ فمػ اف الذعخ م
حبػغ إسػػحاؽ ،كم ػ مػػا ركػ الرػح ضػف ،مػػا انػت إليػػه حاجػة ،كح ؼيػػه دلضػ
لٖ
عمى عمع".
هحا كقج حكع ابغ سالـ ف هح الرزية حكسا فرال كابػحا ح مػ اخ
ؼيػه فرػاؿ عػػغ هػحا الذػػعخ ال اسػجا " كقػػج تجاكلػه قػػـ مػػغ تػاب إلػػى تػاب ،لػػع
ٔ
السرجر ن ده ٔ. ٛ/ ل
ٕ
السرجر ن ده ٔ.ٜ/ ل
ٖ
شبرات فحػؿ الذع اخ ٔ.ٔٔ/ ل
75
وأ حك عغ أه البادوة ،كلع وعخبػ عمى العمسا ،كليذ ألحج إذ أجسػع أهػ
مشػػه أف ورب ػ مػػغ صػػحي ة ،كح العمػػع كالخكاوػػة الرػػحيحة عمػػى إبصػػاؿ ش ػ
لٔ
وخكػ عغ صح ".
فهحا الـ كاب كصخع ،فسا ات رػػا عمػى صػحته فهػػ صػحي ،كمػا
ات رػا عمى بصالنه كفداد فهػ باش ،كما ا تم ػا ؼيه ؼبعزهع ركا عمػى أنػه
صحي ك عزهع رد بأنه مشتح فهػ مح دراسة كتسحيز.
ضػخ مػغ مخكعػاتهع التػ شعػغ فضهػا بعزػهع عمػى كهحا ما حػجث فػ
بعػػس ،فرػػج كقػػل معهػػا الػػج تػر /ناصػػخ الػػجوغ األسػػج كتػص ػ بحجػػج مرشعػػة
إلػػى بصػػالف ضػػخ مػػغ هػػح احتهامػػات كأف دافعهػػا ا ػػتالؼ السػػشهج كالعرػػبية
لٕ
العمسية .
هػحا هػػ مجسػ الرزػية قػجوسا ،كهػ قزػية غضػخ معرػجة كح مغخبػة،
قايسة عمى ترؽية الذعخ مغ الدايل ،كدافعهاا ال رة بالذػاهج كالسرػجر الػحؼ
ودتر مشه السادة المغػعة كالتارعخية ،كاألنداب كاألحجاث.
لرػ ػػج ل تػ ػػت هػ ػػح الرزػ ػػية -قزػ ػػية انتحػ ػػاؿ الذػ ػػعخ الجػ ػػاهم -أنطػ ػػار
الب ػػاح ضغ السح ػػجثضغ م ػػغ السدتذػ ػخقضغ كالع ػػخب ،ك ػػجأ الشط ػػخ فضه ػػا السدتذ ػػخؽ
األلسػػان " نػلج ػػه" سػػشة ٗ ،ٔٛٙكتػػال السدتذػػخؽ " آلػ َػػْرد" حػػضغ نذػػخ دكاكعػػغ
الذع اخ الدتة الجػاهمضضغا امػخغ الؿػيذ كالشابغػة كزهضػخ كشخفػة كعمرسػة كعشتػخة
فتذ ػػكظ فػ ػ ص ػػحة الذ ػػعخ الج ػػاهم عام ػػة مشتهي ػػا إل ػػى أف ع ػػجدا قم ػػيال م ػػغ
قرػػايج هػػؤح الذػػع اخ وسكػػغ التدػػميع برػػحته ،مػػع مالحطػػة أف شػػكا ح و ػداؿ
ٔ
السرجر ن ده ٔ.ٗ/ ل
ٕ
وشطخا مرادر الذعخ الجاهم ص ٖٗٛكما بعجها. ل
76
والزـ هح الررايج الرحيحة ف تختضػب أبياتهػا كأل ػاظ ػ مشهػا .كتػابع ضػخ
مػػغ السدتذػخقضغ آلػػارد فػ مػق ػػه الحػػحر مػػغ قبػػػؿ ػ مػػا وػػخكػ لمجػػاهمضضغ،
أم ػػاؿ ا م ػػػعخ ك اس ػػيه ك خك مس ػػاف ،ك ػػاف مخجمض ػػػث أكب ػػخ م ػػغ أث ػػاركا ه ػػح
تاباته إذ تب فضها مراح م رال نذخ ف مجمة الجسعية السمكية الرزية ف
اآلسضػعة بعجد وػلية سشة ٕ٘ ٜٔجع عشػانه ا "أصػؿ الذعخ العخ ا The
origins of Arabic Poetryكن اخ ودتهمه بسػقل الرخآف الكػخعع مػغ الذػعخ
متحجثا عغ بج ضهػر كنذأته كآ ار الرجما ف ذلظ.
ثع وشتر إلػى الحػجوث عػغ ح طتػه ،كعش ػ أف تكػػف الخكاوػة الذػ ػعة
ه الت ح طته ،ؼيرػؿ ا إنه لع تكغ هشاؾ كسػضمة اح طػه سػػػ الكتابػة ،ثػع
تابته الجاهمية لضؤ ج أنه ُنطع ف مخحمة زمشية تالية لمرخآف الكخعع وعػد فضش
،كعرل به از الخكاة الستهسضغ أم اؿ ا حساد كجشػاد ك مػل األحسػخ ،كمػا ػاف
وصعػػغ بػػه بعػػس الػػخكاة ف ػ بعػػس لضػػدعع أف الػبػػع ف ػ هػػحا العذػػخ ػػاف
تشرػػخكا مػػشهع ،
مدػػتس اخ ،كعرػػػؿ ا إنػػه ح وس ػ الجػػاهمضضغ الػػػثشضضغ ،كح مػػغ ّ
فأصػػحابه مدػػمسػف ح وعخفػػػف الت مضػػث السدػػيح ،كح اآللهػػة الستعػػجدة ،إنسػػا
ا الحداب كعػـ وعخفػف التػحضج كالررز الرخآن ،كما ف اإلسالـ مغ م
الؿيامة ك عس ص ات هللا .
ك وشتر "مخجمضػث" مغ ذلظ إلػى المغػة ،ؼػيالحع أنهػا لغػة ذات كحػجة
ضاهخة ،ك ه ن ذ لغة الرخآف الكخعع الت أشاعها ف العخب ،ك ورػػؿ ا ك
لػػػ أف هػػحا الذػػعخ صػػحي لسّ ػ لشػػا لهجػػات الؿباي ػ الستعػػجدة ف ػ الجاهميػػة ،
77
كسا مّ لشا اح تالفػات بػضغ لغػة الؿبايػ الذػسالية العجنانيػة ك المغػة الحسضخعػة
ف الجشػب.
ك لغ ػػة الرػ ػخآف ال ر ػػحى ان ػػت س ػػايجة فػ ػ الجاهمي ػػة ك الذ ػػع اخ مش ػػح
فاتحة هحا العرخ انػا وشطسػف بها ،ك انت لهجة قخعر ك سادت بأسباب
دوشي ػػة ك اقتر ػػادوة ك سياس ػػية ،فك ػػاف الذ ػػع اخ وشطس ػػػف فضه ػػا متخم ػػضغ ع ػػغ
لهجاتهع السحمية عمى نحػ ما ورشع شع اخ العخب ف عرخنا عمػى ا ػتالؼ
لهجات بمجانهع ك أقاليسهع.
أمػ ػػا أف الذػ ػػعخ الجػ ػػاهم ،ك ػنػ ػػه ح وس ػ ػ المغػ ػػة الحسضخعػ ػػة ،فهػ ػػحا
ألنهػػا ليدػػت لغتػػه ك قػػجوسا قػػاؿ أبػػػ عسػػخك بػػغ العػػال ا مػػا لدػػاف شبيع ػ
حسضخ ك أقاص اليسضغ بمدانشا ،كح عخ ضتهع بعخ ضتشا .ك قج أ حت ال رحى
ترتحع األبػاب عمى هح المغة ف الجاهمية ن دها ،بحضث ندتصيع أف نرػؿ ا
إف تعخعف الجشػ ضضغ بجأ مشح عهػد مبكخة.
ػب
ك الح ػػن أف "مخجمض ػػػث " جانب ػػه الرػ ػػاب فػ ػ دعػ ػػا ك ل ػػحلظ ه ػ ّ
ك ضػػخ مػػغ السدتذ ػخقضغ وػػخدكف عميػػه م ػ ا" بػػخكعشمر" ك"حو ػ " ك احػػتج عميػػه
األ ضػػخ ف ػ مرجمتػػه لمس زػػميات ،بػػأف مػػغ كبػػعػا هػػحا الذػػعخ -عمػػى فػػخض
التدميع بحلظ -انػا وحاكػف نساذج سابرة ،ك ترالضػج أدبيػة مػركثػة قمػجكها ،ك
78
حاكػها .
ثػػع أعػػاد مػػا قالػػه فػ السرجمػػة األكلػػى مػػغ أف ترالضػػج شػػعخ الرػػخف األكؿ
الهجػػخؼ تمػػدـ بػجػػػد الذػػعخ الجػػاهم الػػحؼ وذػػتخؾ معهػػا ف ػ ن ػػذ الترالضػػج،
كأوزا فهف ؼيه مغ األل اظ الغخعبة ما لع وكغ ودتخجـ ف عرخ هػؤح الػخكاة
مسغ دكنػ ،مسا وجؿ دحلة قاشعة عمى أنه صحي ف جػهخ .
79
كح وػداؿ السدتذػخقػف إلػػى الضػػػـ وختم ػػػف فػ قبػػػؿ هػػحا الذػػعخ بحػػحر
كالذظ ؼيه شكا معتجح أك متصخفا.
ك مػ ػػل مرػ ػػص ى الخافع ػ ػ " ،شػ ػػه حدػ ػػضغ " فػ ػػجرس الرزػ ػػية د ارسػ ػػة
تابػػه ا "الذػػعخ الجػػاهم " الػػحؼ أحػػجث بػػه رجػػة عشي ػػة أثػػارت مدتؽيزػػة ف ػ
ك ضػ ػخعغ م ػػغ السح ػػافطضغ كالب ػػاح ضغ فتر ػػجكا لم ػػخد عمي ػػه .كل ػػع ومب ػػث أف أل ػػل
مرش ه "ف األدب الجاهم " الحؼ نذخ ف سشة ٜٕٔٚكؼيه بدط الرػؿ فػ
الرزية بدصا أك خ سعة كت ريال إذ زكدها ببخاهضغ ججوجة ،كقج رز لها
ف مرش ه أر عة تب ،ه الكتاب ال ان كال الث كالخابع كالخامذ .
80
الرػرة األدبية الرحيحة لهحا العرخ الجاهم ".
ككاب أنه ُوبر ف الذعخ الجاهم عمى بؿيػة صػحيحة ،كإف انػت
ف رأوه قمضمة ،كح تعصضشا الرػرة األدبية الػثيرة لهحا الذعخ.
كقػ ػػج مزػ ػػى وبدػ ػػط األسػ ػػباب الت ػ ػ تػ ػػجفع الباحػ ػػث إلػ ػػى الذػ ػػظ ؼيػ ػػه
كاتهامػػه ،كردهػػا إلػػى أنػػه ح ورػػػر حيػػاة الجػػاهمضضغ الجوشيػػة كالعرميػػة كالدياسػػية
كاحقترػادوة ،سػا أنػه ح ورػػر لغػتهع كمػػا ػاف فضهػا مػغ ا ػتالؼ المهجػػات،
كتباوشها بمهجاتها مغ المغة الحسضخعة.
أما مغ حضث حياتهع ؼيرػؿ إنه عخبها عمى الرػخآف الكػخعع فػجػج
وس مها مغ جسيػع جػانبهػا السػح ػرة تس ػيال قػعػا فهػػ وجػادؿ الضهػػد كالشرػارػ
كالرابئة كالسجػس ،كعهاجسهع سا وهاجع الػثشضضغ كالػثشية.
81
الذعخ الجاهم ما وس مه مغ أشعارهع .كمعشى ذلظ أف حياتهع العرمية ال صخعة
ماثمة ف شعخهع.
كلسػػا نذػػبت الحػػخكب بػػضغ قبضمػػة بكػػخ كال ػػخس قبض ػ اإلسػػالـ ،هػػجدهع
شع اخ هح الربضمة كتػعجكهع شػعال -عمى نحػ ما هػػ معػخكؼ عػغ األعذػى
ذؼ غشػا فػ م ال . -كعتحجث عغ حياتهع احقترادوة كأنشػا ح نط ػخ بذػ
لشا هح الحياة. شعخهع،وس
بضشسػ ػػا وس ػ ػ لش ػ ػػا الػ ػػح خ الحكػ ػػيع الع ػ ػػخب شػ ػػاي تضغا شاي ػ ػػة األغشي ػ ػػا
السدتأثخعغ بال خكة كشاي ة ال ر اخ السعجمضغ ،كليذ ف الذػعخ مػا ورػػر ذلػظ
كسا ورػؿ إنسا ؼيه أف العخب جسيعا أجػاد خاـ عمى حضغ وم الرػخآف الكػخعع
ف ذـ البخ كالبخال .
82
أبعافا مزاع ة.
ككقػػل ش ػػه حد ػػضغ ش ػػػعال إ از لغ ػػة الذ ػػعخ الج ػػاهم ،كحح ػػع أن ػػه ح
ورػ ػػػر المغتػ ػػضغ الذػ ػػايعتضغ ف ػ ػ الجدع ػ ػخةا لغػ ػػة الحسض ػ ػخعضغ الجشػ يػ ػػة ،كلغػ ػػة
أشعار بمغة الذسالضضغ.
ا العجنانضضغ الذسالية ب هػ وزيف إلى الجشػ ضضغ
كحرا إف مػا وزػاؼ إلػى مػغ ػانػا فػ أقرػى الجشػػب كدا ػ الػيسغ
مشتح ،أما مغ انػا مشهع وجاكركف الذػسالضضغ فرػج تعخ ػػا فػ الجاهميػة م ػ
مححج ك محارث بغ عب .عمى أنه وصخد الؿيػاس فضتذػكظ فػ شػع اخ الؿبايػ
اليسشي ػػةالت ه ػػاجخت م ػػغ مػاششه ػػا األص ػػمية فػ ػ الجش ػػػب إل ػػى الذ ػػساؿ ،م ػ ػ
اكشجة كشاعخها امخغ الؿيذ.
كمسا ح شظ ؼيه ،أف هػح الؿبايػ هػاجخت إلػى الذػساؿ قبػ العرػخ
الجاهم كتعخ ت فه ليدت وسشية كح جشػ ية مغ الػجهة المغػعة ،كإنسا ه
شسالية.
كق ػػج كق ػػل عش ػػج لهج ػػات الذ ػػسالضضغ فػ ػ الجاهمي ػػة ،تم ػػظ التػ ػ تس مه ػػا
ق ػ اخ ات الر ػخآف الك ػخعع ،كححػػع أف الذػػعخ الجػػاهم ح وس مهػػا ،كاتخػػح مػػغ ذلػػظ
مصعشا ف صحته .كمعمػـ أف لهجة قخعر عست ف الجدعخة مشح أكايػ الرػخف
الدػػادس السػػيالدؼ ،كاتخػػحها الذػػع اخ لغػػة أدبيػػة لهػػع ،وشطسػػػف فضهػػا أشػػعارهع
مػ ػخت عضغ غالب ػػا ع ػػغ لهج ػػات ؾب ػػايمهع السحمي ػػة ف ػػال محػ ػ لمتد ػػاؤؿ ع ػػغ ه ػػح
المهجات فػ شػعخ الجػاهمضضغ ،كح مػبػع حتخػاذ ذلػظ دلػيال عمػى أنػه مشتحػ
مػبػع.
83
وشحرخ فضها كأف ح وتعجاها إلى الذعخ الجاهم عامة.
كعخػػخج "شػػه حدػػضغ" فػ مرػػش ه مػػغ هػػحا الكتػػاب ال ػػان إلػػى الكتػػاب
ال الػ ػػث فضتحػ ػػجث عػ ػػغ أسػ ػػباب نح ػ ػ الذػ ػػعخ كعبدػ ػػصها بدػ ػػصا معتسػ ػػجا عمػ ػػى
مالحط ػػات الر ػػجما ،كنػ ػ اخ وخده ػػا إل ػػى الدياس ػػة كال ػػجوغ كالرر ػػز كالذ ػػعػ ية
كالخكاة.
دكر كابػػحا
أمػػا الدياسػػة كأراد بهػػا "العرػػبية الربميػػة" ،فخآهػػا تمعػػب ا
ػعار ض ػخة ،كقػػج
ف ػ شػػعخ ق ػخعر كاألنرػػار إذ أبػػافت ق ػخعر إلػػى ن دػػها أشػ ا
وه َجى به األنرار.
استك خت بشػع اص مغ الذعخ الحؼ ْ
ككابػ أف هػحا لػػع وكػغ غايبػا عػػغ ابػغ سػالـ فرػػج نػز عميػه كحػػحر
مشه سا أسم شا ،سا ححر مغ أشعار كبعتها قخعر عمى لداف حداف عمى
أف األشػػعار جسيعهػػا التػ كقػػل شػػه حدػػضغ عشػػجها ليدػػت جاهميػػة كإنسػػا هػ
إسالمية.
84
أشػػعار لت بػػت عم ػػى لدػػانهع م ػػالبهع الت ػ ت ػػجعضها ،سػػا ت ب ػػت ثشػػا هع عم ػػى
األعاجع.
كقج تذكظ ف هحا الذعخ الك ضخ الحؼ وزي ه الجاحع إلى الجاهمضضغ
ف مرش ه الحضػاف لضجؿ عمػى اتدػاع معػخفتهع فػ هػحا العمػعا عمػع الحضػػاف،
عربية لهع.
كالحػػن أف هػػحا لػػع وكػػغ مػػغ أهػػجاؼ الجػػاحع فهػػػ ن دػػه وش ػ عػػشهع
العمع الجقضن بالحضػاف إذ ورػؿا إف معارفهع ؼيػه معػارؼ أكليػة ،كإنػه إنسػا دار
ف أشعارهع ألنه اف مب ػثا تحت أعضشهع كأبرارهع ف دوارهع.
كعسزػ ػ ش ػػه حد ػػضغ فػ ػ مر ػػش ه إل ػػى الكت ػػاب ال اخب ػػع ،كه ػػػ د ارس ػػة
تصبيؿيػػة لبيػػاف احنتحػػاؿ ف ػ شػػعخ شاي ػػة مػػغ شػػع اخ الػػيسغ كر يعػػة كعبػػجأ ف ػ
د ارسػػته بػػامخغ الؿػػيذ كعتذػػكظ فػ شػػعخ ألنػػه وسشػ كشػػعخ قخشػ المغػػة ،ثػػع
هػ شعخ مزصخب ر يظ .كمخ بشا أنه اف وسشػ الجػشذ كلكشػه ػاف قخشػ
المغة ،أما أف شعخ ر يظ كالػبع ؼيه ضخ فرج اف وغشيه عغ هحا الطغ ما
ف أوجوشا مغ شعخ امخغ الؿيذ ُوخكػ عغ األصسع مغ أنه قاؿا "ك ش
فهػ عغ حساد الخاكعة إح ُنتَ ا سسعتها مغ األعخاب كأب عسخك بغ العال .
85
كن اخ وشتر إلى عمرسة ال ح ؼيذظ ف شػعخ ،كقػج ػاف ابػغ سػالـ ح
و بت له سػػػ ثػالث قرػايج .كشػظ فػ شػعخ عبضػج بػغ األبػخص ،كأسػم شا أف
ابغ سالـ لع وكغ وعخؼ له سػػ معمرته "أق خ مغ أهمػه ممحػػب" ك ػاف ورػػؿا
إف شعخ مزصخب ذاهب .كمزى عمى هحا الشحػ وذظ ف شعخ عسػخك ابػغ
قسضئة كمهمه كعسخك بغ م ػـ كالحارث بغ حمدة كشخفػة كالسػتمسذ كاألعذػى
معتسجا عمى األحكاـ الحاتية ،كلػ أنه استررى آ ار الخكاة ال رات ألعانػه ذلػظ
ضخ ف تحرضن أشعارهع جسيعا.
ك ا
ػخ
فرج رجع أ ض ا ك أنه بحلظ وهجـ شكػ ه الػاسعة ف الذعخ الجاهم
86
ودمع برحة بعس جػانبه كدكاكعشه عمى أنشا ح ندمع لػه بصػخد هػحا السؿيػاس
ف ػ تمػػظ السجرسػػة ن دػػها فرػػج ححػػع الرػػجما أف شػػعخ أكس بػػغ حجػػخ ا ػػتمط
بذعخ ابشه ُش َخْع ،كا تمل الخكاة ف بعس ما ندب إليه مغ شعخ ه هػ له
أك لعبضػ ػػج ابػ ػػغ األبػ ػػخص األسػ ػػجؼ ،كسػ ػػشجج أف مػ ػػغ الخصػ ػػأ أف نرب ػ ػ ركاوػ ػػة
الكػػػفضضغ لجوػانػػه فرػػج حسمػػت زعػػادات ض ػخة ،شػػظ الرػػجما ف ػ أش ػخاؼ مشهػػا،
ػعار مشهػػا رغػػع أنهػػا جا تشػػا عػػغ
كن ػػذ الخكاوػػة البر ػخعة سػػشخفس قصعػػا كأشػ ا
األصسع ب سشخػ األصسع ن ده وذظ ف ثالث قرايج م بتة ف ركاوته.
كالحػػن أف الذػػعخ الجػػاهم ؼيػػه مػبػػػع ضػػخ غضػػخ أف ذلػػظ لػػع وكػػغ
فرػػج عخبػػػ عمػػى نرػػج شػػجوج ،تشػػاكلػا بػػه ركاتػػه مػػغ جهػػة غايبػػا عػػغ الرػػجما
كصػػيغه كأل اضػػه مػػغ جهػػة ثانيػػة ،أك بعبػػارة أ ػػخػ عخبػػػ عمػػى نرػػج دا م ػ
ك ارج دقضن .كمعشػى ذلػظ أنهػع أحػاشػ بدػياج محكػع مػغ التحػخؼ كالت بػت
فكاف وشبغ أف ح وبالغ السحجثػف مغ أم اؿ ا "مخجمضػث" ،ك"شه حدػضغ" فػ
الذػػظ ؼيػػه مبالغػػة تشته ػ إلػػى رفزػػه إنسػػا نذػػظ حرػػا ؼيسػػا وذػػظ ؼيػػه الرػػجما
كنخفزه ،أما ما كثرػ كركا أثباتهع مغ م ػ أبػ عسػخك بػغ العػال كالس زػ
الز ػػب كاألص ػػسع كأبػ ػ زع ػػج ،فح ػػخؼ أف نربم ػػه م ػػا دامػ ػػا ق ػػج أجسعػ ػػا عم ػػى
صحته.
كمػػع ذلػػظ وشبغ ػ أف نخزػػعه لالمتحػػاف كأف ن ػخفس بعػػس مػػا ركك
ػػأف و ػػخكؼ لذ ػػاعخ ش ػػعخ ح عمػػى أس ػػذ عمسي ػػة مشهجي ػػة ،ح لسج ػػخد الطػػغ
وتر ػ بطخكفػػه التارعخيػػة ،أك تجػػخؼ ؼيػػه أسػػسا مػابػػع بعضػػجة عػػغ مػػػشغ
قبضمتػػه ،أك وزػػاؼ إليػػه شػػعخ إسػػالم الشدعػػة ،كنحػػػ ذلػػظ مسػػا وجعمشػػا نمسػػذ
الػبع لسدا .
ك الص ػػة األمػ ػػخا أف الك ػ ػخة الكػ ػػاثخة م ػػغ الذػ ػػعخ الج ػػاهم صػػػحيحة
87
ثابتػػة ،كأف هش ػػاؾ بع ػػس األش ػػعار التػػ ات ػػن ال ػػخكاة عم ػػى أنه ػػا مػب ػػػعة أك
مرشػعة ،فميذ ألحج أف وخخج عمى احت اؽ كاإلجساع.
السعمراتا ٔ-
88
كق ػػج أصػ ػػاب الس ز ػػميات الخػ ػػالؼ -س ػػا أص ػػاب السعمرػػػات -ف ػ ػ
عجدها كجامعها ،كه مغ عضػف الذعخ الرجوع كأكثره ،كقج شخحت ض اخ.
األصسعياتا ٖ-
ألب زعج دمحم بغ أب الخصاب الرخش كقج قدسها سبعة أقداـ كجعػ
اآلت ا السعمرات ،السجسهخات ،السشتؿيات ،عضػػف ك قدع سبعة قرايج كه
السخاث ،السحـبات ،السذػ ات ،السمحسات.
لهبػػة هللا العمػػػؼ بػػغ أحسػػج الذػػجخؼ الستػػػفى ٕٗ٘هػ ػ كقدػػسها ثالثػػة
أقد ػػاـ اش ػػتس الرد ػػع األكؿ عم ػػى قر ػػايج لمذ ػػش خؼ كشخف ػػة كلؿ ػػيط ب ػػغ وعس ػػخ
األوادؼ كالستمسذ.
ػػازـ، كالردػػع ال ػػان بػػه مختػػارات مػػغ شػػعخ زهضػػخ ،ك ذػػخ بػػغ أب ػ
كعبضج ابغ األبخص ،ك الردع ال الث مختارات مغ دوػاف الحصضئة.
89
ب -حساس ػػة البحت ػػخؼا كهػ ػ ألبػ ػ عب ػػادة ب ػػغ الػلض ػػج ب ػػغ عب ػػادة البحت ػػخؼ
الست ػػػفى ٕٗٛه ػ ػ كج ػػا ت مختاراته ػػا م ػػغ قص ػػع ص ػػغضخة ق ػػج تك ػػػف بضت ػػا
كاحجا أحيانا.
ج -حساسػػة الخالػػجوغا كهػ مجسػعػػة لا ػػػعغ أبػ ع سػػاف سػػعضج الستػػػفى
ٖٓ٘ه ػ كأبػ بكػػخ دمحم الستػػػفى ٖٓٛه ػ ابشػػا هاشػػع الخالػػجؼ ك انػػا مػػغ
شع اخ سيف الجكلة.
حساسة ابغ الذجخؼا لهبة هللا بغ الذجخؼ الستػفى ٕٗ٘هػ . د-
ق -الحساسة السغخ يةا لضػسل بغ دمحم البياس الستػفى ٙٗٙهػ.
الحساسػػة البرػخعةا لرػػجر الػػجوغ عمػ بػػغ ال ػػخج البرػػخؼ كقػػجمها إلػػى ك-
السمظ الشاصخ أمضخ حمب سشة ٙٗٚهػ .
دكاكعغ األفخادا -ٚ
كجوػاف امخغ الؿيذ ،كأمية بغ أب الرمت ،كأكس بغ حجخ كغضخ .
دكاكعغ الؿباي ا -ٛ
تدػػابن الػػخكاة كالعمسػػا ف ػ جسػػع أشػػعار الؿباي ػ س ػػا أكػػاف شػػعخاؤها
غدعخؼ الشتاج أك قمضمه ،كمغ ثع فرج خت أسسا الذع اخ لػجػ ػ قبضمػة كفػ
هػػحا ورػػػؿ ابػػغ قتضبػػةا "كالذػػع اخ السعخفػػػف بالذػػعخ عشػػج عذػػايخهع كؾبػػايمهع فػ
الجاهمية كاإلسػالـ أك ػخ مػغ أف وحػيط بهػع محػيط أك ورػل ك ار عػجدهع كاقػل
كلػػػ أن ػػح عسػػخ ف ػ التشرضػػخ عػػشهع ،كاسػػت خغ مجهػػػد ف ػ البحػػث كالد ػؤاؿ ،كح
أحدػػب أحػػجا مػػغ عمسايشػػا اسػػتغخؽ شػػعخ قبضمػػة حتػػى لػػع و تػػه مػػغ تمػػظ الربضمػػة
لٔ
. شاعخ إح عخفه كح قرضجة إح ركاها"
ٔ
الذعخ كالذع اخ حبغ قتضبة ٔ. ٙٓ/ ل
90
أغراض الذـعـر الجـاهمي وخرائره الفنية
91
.1أغـــراض الذـعــر الجـاهـمــي:
مس ػػا ح ش ػػظ ؼي ػػه أف الذ ػػعخ الج ػػاهم ه ػػػ األس ػػاس ال ػػحؼ ق ػػاـ عمي ػػه
مػه ،كهػػ عمػع قػػـ لػع وكػغ لهػع عمػع أصػ مشػه كلػحلظ ح طػه الذعخ العخ ػ
الخجاؿ كالشدا كالغمساف كاإلما ،كقج احت ػػا بػه كاحت مػػا ،كرددك فػ السحافػ
كالسشاسبات ،كف الحخكب كالسدػاجالت ،كعبػخكا بػه عػغ العػاشػل كالخمجػات
كأرسمػا به الخس كالد ارات.
كق ػػج حطػ ػ الذ ػػاعخ الج ػػاهم -أوز ػػا -بالسكان ػػة العالي ػػة كالسشدل ػػة
الد ػػامرة فػ ػ مجتسع ػػه الج ػػاهم ،فه ػػػ كس ػػضمة اإلع ػػالـ السر ػػخك ة كالسد ػػسػعة
لػ ػػجوهع ،كهػ ػػػ السعب ػ ػػخ عػ ػػغ آحمه ػ ػػع كآمػ ػػالهع ،كأف ػ ػخاحهع كأت ػ ػخاحهع ،كالستغشػ ػ ػ
بأمجادهع ك صػحتهع ،كالػاصل لذػجاعتهع ك دػالتهع ك ػخة أسػمحتهع ،كالسمرػ
الخعػػب ف ػ قمػػػب أعػػجايهع ،كالػػحاب كالسػػجافع عػػغ أحدػػابهع كأندػػابهع ،كالسخمػػج
ألمجادهع ك صػحتهع.
كإذا اف لمربضمة قايج عدكخؼ وجافع عشها بالدالح كالدشاف ،فالبػج لهػا
م ػػغ قاي ػػج معش ػػػؼ و ػػجافع عشه ػػا ب ػػالكالـ كالمد ػػاف ،ك ػػاف ه ػػحا الراي ػػج السعشػ ػػػؼ
كالسػجػػه الػجػػجان هػػػ شػػاعخها كناشػػخ أ بارهػػا كفزػػايمها ك صػحتهػػا كمهثخهػػا
كلػ ػػحلظ انػ ػػت الربضمػ ػػة إذا نبػ ػػغ فضهػ ػػا شػ ػػاعخ أتػ ػػت الؿباي ػ ػ فهشأتهػ ػػا ،كصػ ػػشعت
األشعس ػػة ،كاجتس ػػع الشد ػػا ومع ػػبغ ب ػػالسداهخ ،ألن ػػه ح ػػام أع اخب ػػهع ،كناش ػػخ
محاسشهع.
كق ػػج ق ػػاـ الذ ػػاعخ به ػػح السهس ػػة الذ ػػاقة ،كأداه ػػا ض ػػخ أدا ،فػجػػػجنا
األغخاض الذعخعة ،سػا أكانت قبمية جساعية أـ فخدوة ذاتية، وتحجث ف
كمغ هشا تشػعت فشػنه ،كتعجدت أغخابه.
92
ٔ -الحسػاس ػػةا
الحساس ػ ػ ػػة تعشػ ػ ػ ػ ا الذ ػ ػ ػػجة كالر ػ ػ ػػػة ،كالذ ػ ػ ػػجاعة ،كالتغشػ ػ ػ ػ بالبصػل ػ ػ ػػة
كال خكسية ،لحلظ غمب هحا الغخض عمى أشعار الجاهمضضغ ،ك ػاف أك ػخ دك ارنػا
ف ػ أشػػعارهع حرتباشػػه الػثضػػن بالسعػػارؾ كالحػػخكب ،فكػػاف شػػعخ الحساسػػة ذا
فايجتضغا
كال اني ػػةا أنه ػػع ػ ػػانػا وخهب ػػػف بػ ػػه أع ػػجا هع ،كعزػ ػػع ػف م ػػغ قػ ػػػتهع،
كع بصػف به مغ عدايسهع كمعشػعاتهع.
كق ػػج ػػخ ه ػػحا الغ ػػخض كش ػػاع ،حت ػػى س ػػسضت -ؼيس ػػا بع ػػج -بع ػػس
الكتػػب األدبيػػة بهػػحا ال ػػغ ،فكػػاف تػػاب الحساسػػة ألبػ تسػػاـ ،ك تػػاب الحساسػػة
لمبختػػخؼ ،كلهػػحا نجػػج د /شػػػق بػػيف ورػػػؿا " كح نبعػػج إذا قمشػػا إف الحساسػػة
أهع مػبػػع اسػتش ج قرػايجهع ،فرػج سػعختهع الحػخكب ،كأمػجها شػعخاؤهع بػقػػد
وتخمػػف عميػه تحػت
جدؿ مغ التغش ببصػػحتهع كأنهػع ح وخهبػػف السػػت ،فهػع ا
ضالؿ الدضػؼ كالخماح مجافعضغ عغ شخؼ ؾبايمهع كحساها ،كعخت ع هحا الغشا
مكاف ،بحضث وخض إلضشا أنه لع وكغ هشػاؾ صػػت ب ق هحا الرياح ف
سػا ...كاق أخ ف الس زميات كاألصسعيات فدتجج هحا ال خخ كمػا وصػػػ ؼيػه
لداف ،كستجج الذاعخ ؼيه وتحجث دايسا عسا تعتػد مغ حساسة وجكر عمى
بػػه قبضمتػػه مػػغ األ ػػح بأكتارهػػا كمػػغ تزػػضضن الخشػػاؽ عمػػى أعػػجايها كهػػػ وعػػجد
أوامها مذضجا بحدبها كندبها كصبخها ف السمسات ".
كم ػػغ ذل ػػظ ق ػػػؿ ع ػػامخ ب ػػغ الص ضػ ػ ود ػػتعخض سمد ػػمة السع ػػارؾ التػ ػ
93
ابتها قبضمته ،كععجد انتراراتها ا
ام ػ ػ ػ ػ ػػا ِ ِ ص ْحش ػ ػػا َش ػ ػػشػَ ةَ ػ ػ ػ ع ْأك ٍّب
كحَق ػ ػ ػ ػ ػ ْػت ح ْس َض ػ ػ ػ ػ ػػخ مّش ػ ػ ػ ػ ػػا َغخ َ ش ْح َ
َك َ
كعغمػ ػػب عمػ ػػى شػ ػػعخ الحساسػ ػػة الترخعخعػ ػػة السباش ػ ػخة كالعاش ػ ػػة الهػ ػػادرة
الستجفرػػة كالشبػخة السهػػجدة السجمجمػػة ،كعختكػػدكف -غالبػػا -فػ حساسػػاتهع عمػػى
احعتجاد بالك خة العجدوة الكاثخة ،كاألسمحة السػفػرة السابية ،كالخبػخة كالتسػخس
ٔ
معان الكمساتا ل
ػ أكبا ػ جهػة .أبصػ ا كاد. شحشصحشا ا أهمكشا .ششػ ة كحسضخ ا قبضمتاف .
زركدا حب مغ الخم .أوػامىا جسػع أوع،كهػ ا السػخأة التػ ح زكج لهػا .حشي ػة ،
حكع ،حاـا ؾباي .أزكادا جسع زكج ا جساعة الخض .
94
بالرتاؿ ،كاحستهانة باألعجا كاألهػاؿ.
ػػنا ِ
الشجػػاد لهػػا ُغزػ َ
ػت ّتَػ َػخػ تحػ َ عَمضشػ ػ ػ ػ ػػا ُ ػ ػ ػ ػ ػ ُّ سػ ػ ػ ػ ػػاِب َغ ٍّة ِد ٍّ
حص،
ٔ
معان الكمساتا ل
الت اخ ػ ػ ا البعج.الغذ ػػياف ا اإلتي ػػاف .بد ػػسخ ا الب ػػا فػ ػ لبد ػػسخ متعمر ػػة برػل ػػه
لنص ػػاعغ ،كالد ػػسخ م ػػغ الخم ػػاح ا أجػده ػػا .الخص ػػىا الخ ػػط أرض تشد ػػب إلضه ػػا
الخم ػػاح .ل ػػجفا لضش ػػة .ذكابػ ػ ا فضه ػػا بع ػػس الض ػػبذ .السػس ػػػؽا جس ػػع كس ػػن ،كه ػػػ
الحسػ .األمػػاعدا جسػػع أمعػػد ،كه ػ األرض الرػػمبة ض ػخة الحرػػى .اح ػػتالب ا
بالسخمب ،كهػ السشج الحؼ ح أسشاف لػه .تخضمهػا الخقػابا أؼ تجعػ قصع الذ
الخقاب لها ػالخال كهػػ الحذػير ،ورػل حػجة الدػضػؼ كسػخعة قصعهػا ،فكػأنهع=
=ورصعػ ػػػف بهػ ػػا حذيذػ ػػا.البيسا جسػ ػػع بيزػ ػػة ،كه ػ ػ ا الحجوػ ػػج .الضمػ ػػبا قػ ػػاؿ ابػ ػػغ
95
كهشا نجج عس اخ قج انترى أفز األسمحة كأجػدها ،كأحػجها كأمزػاها،
فح خ الخماح الخصية ،كالدضػؼ السابية ،ثع ذ خ الجركع الستضشة الػاؾية.
كق ػػج س ػػمط فػ ػ الشهاو ػػة عجس ػػته عم ػػى ع ػػجدهع ال ػػحؼ ب ػػاؽ ب ػػه الب ػػخ
ػػ ذل ػػظ إح لضخه ػػب ع ػػجك ،كعدل ػػدؿ ع ػػخكش السم ػػػؾ ،ف ػػال كالبحػ ػخ ،كم ػػا فعػػ
ودتهضغ بهع ممظ ،أك وتج أخ عمضهع أحج ،كقج كضػل الرػػت العػال السجمجػ ،
كلػػع وكػػغ صػػػتا م ػػخدا ،كإنسػػا هػػػ صػػػت الربضمػػة مهػػا ،فهػػع عمػػى قمػػب رج ػ
كاحج.
كنج ػػج ال ش ػػج الدم ػػان وتح ػػجث ع ػػغ بػ ػخة قػم ػػه ب ػػالحخكب ،كتسخس ػػهع
بخػبها كحدغ بخ هع كدقة شعشهع ألعجايهع ،ؼيرػؿا
اف
ػيع كإ ْقػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َػخ ُ
ِ
َكتَ ْخزػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ
ز ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػخ ٍّب ِؼي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػه تَ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْػػِهضغ
ِب َ
ِؽ َمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْ
َغػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َحا كال ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ّػد ُّ ش ْعػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍّػغ َ َ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِع الػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ّػد ِّ
ِؽ
لٔ
ال ُف َ َك َ
الدػػكضت ا هػػػ الػػجرع ،كقض ػ ا الػػجوباج ،كقض ػ ا تخسػػة تعس ػ ف ػ الػػيسغ مػػغ جمػػػد
.وشحشػػضغ ا أؼ وش شػضغ مػػغ ػخة الزػخاب .الدػػابغةا اإلبػ ح وكػػاد وعسػ فضهػا شػ
التام ػػة م ػػغ ال ػػجركع .ال ػػجحصا المضش ػػة التػ ػ ت ػػدؿ عشه ػػا الد ػػضػؼ .الشج ػػاد ا حسايػ ػ
الديف .الغزػف ا التكدخ.
ٔ
معان الكمسات ا ل
التػهضغ ا التزعيف .اإلقخافا مػاصمة ح فتػر فضها .التخزيعا التحلض .
96
ٕ -ال ػخػػخا
وعػ ػػج ال خػ ػػخ مػ ػػغ األغ ػ ػ اخض الذػ ػػعخعة الهامػ ػػة كالسحػرعػ ػػة ف ػ ػ الحيػ ػػاة
الجاهميػ ػػة ،كعتغشػ ػػى الذػ ػػاعخ ؼيػ ػػه -أحيانػ ػػا -بس ادوػ ػػا قبضمتػ ػػه ،ؼيعػ ػػجد ص ػ ػ اتها
الحدػشة ،كعبػػخز نرػػاط قػتهػا ،كععػػجد أوامهػػا كمػاق هػا ،كعػػح خ فخسػػانها كقادتهػػا،
ذلػظ ممػتحع بربضمتػه ،ذايػب فضهػا ،وػجكر فػ فمكهػا ،ح وش ػظ عشهػا، كهػ ف
حضث وخػ أف عدها عد له ،كف مججها مجج .
كفػ ػ ػ أحي ػ ػػاف أ ػ ػػخػ وتغشػ ػ ػ الذ ػ ػػاعخ ب خ ػ ػػخ مش ػ ػػخدا ،فض ػ ػػح خ خم ػ ػػه
كشػػجاعته ،كنججتػػه ،كحساوتػػه لمجػػار ،كحساوتػػه لربضمتػػه ،فهػػػ فارسػػها ،كقصػػب
رحاها.
أكحا ال خخ الربم ا
كه ػػػ ال ػػحؼ وع ػػجد ؼي ػػه الذ ػػاعخ -س ػػا قمش ػػا -مشاق ػػب قبضمت ػػه ،كل ػػحلظ
الزسايخ الس ػخدة ،كمػغ ذلػظ قػػؿ بذػامة بػغ ودتخجـ بسايخ الجسع ،كتخت
حدف الشهذم ا
ِ ِ ِ حضػ ػ ِ
إف َسػَر ْضت ػ َػخ َاـ العشػػاس َف ْ إعنػ ػػا ُم ُّ
ػرضشا
اسػ َ َك ْ ػػؾ وػ ػػا َس ػ ػْم َسى َف َحّضضشػ ػػا
إحّ ا ْفَتَم ْضشػ ػ ػػا ُغالَمػ ػ ػػا َسػ ػ ػ ِّػضجا ِف َضشػ ػ ػػا ػظ ِمعشػ ػ ػػا َسػ ػ ػ ِّػضج َأبػ ػ ػػجا ِ
َكَلػ ػ ػ ْػي َذ َو ْهمػ ػ ػ ُ
97
ػار ْأوػ ػ ػ ػ ِػج َوشا َنأْس ػ ػ ػ ػػا ب ِ
أمػالشػ ػ ػ ػػا آثَػ ػ ػ ػ َ
َْ ُ
ِب ػ ػ ْػيس مَ ِارُقش ػ ػػا تَ ْغم ػ ػػى مخ ِ
اجُم َش ػ ػػا َ َ
مضشػا
ُغ َػاـ ِب َهػا ِفػ األ َْم ِػغ أ ْ
َكَل ْػ ُند ُ
ز َوػ ْػػَـ الػ عػخْكِع ْأنُ َدػػشا ِ
إعنػػا َلُشػ ْػخ ُ
ع ِ
شاها ِبأ َْو ػ ػ َ
ػجوشا َح ػ ػ ُّػج الطب ػ ػػاة َك َ
صػ ػ ػْم َ
ػضب ُه ُع
أف ُور ػ ػ َ
إ َذا اْل ُكس ػ ػػاةُ تََش عح ػ ػ ْػػا ْ
أس ػ ػػياؼ تُػ ِات َضش ػ ػػا َععش ػ ػػا اْل ِح ػ ػػا ُ
ظ َك ْ
أحيان ػ ػػا َؼ َيْ ِخُج ػ ػ ُػه
الك ػ ػ ْػخَ ْ
ػب َُكَن ْخَك ػ ػ ُ
عغ َبُشػ ػ ػ ػػػ أَِبضشػ ػ ػ ػػا ػضغ ِإذا اْلتََر ْضش ػ ػ ػ ػ ػػا ِ
َك ػ ػ ػ ػاَ َف األ َْو َدػ ػ ػ ػ ِػخ َ َكُ عش ػ ػ ػ ػ ػػا األ َْو َسش ػ ػ ػ ػ ػ َ
ػيس ْغ َومِضشػ ػ ػ ػػا َفرػ ػ ػػاُلػا صػ ػ ػػػَلة ِؼػ ػ ػػيس ْغ َومِػ ػ ػ ِ
صػ ػ ػ ػ ْػػَلة ؼػ ػ ػ ػ َ
صػ ػ ػ ػْمشا َ
َك ُ ػضه ْع َ َ ْ َ
98
لٔ
ر ػ ػ ػ ػع ِجوشا ِ
َكِإ ْبشػ ػ ػ ػػا بػ ػ ػ ػػاُل ُسمػؾ ُم َ
الد ػ ػ ػ ػ ػ ػػباوا
ػاب ك ع ِ
بالشه ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ
ػهبػا ّ
فػػػػػػ ُ
ثانياا ال خخ الحات ا
ػت تَرػ ػ ِ
ػصج كإف تَرتَِشرػ ػػش ف ػ ػ الحػانضػ ػ ِ
َ ْ ْ ػهف تَبغش ػ ف ػ َحَمَرػ ِػة الَرػ ْػػ ِـ َتْمَرش ػ ،
فػ ْ
ٔ
معان الكمسات ا ل
ذؼ أ ارشػ ا مػبػػع .تدػػل ا أؼ تأكػ وابدػػا .الجمػػةا الكبػػار مػػغ اإلبػ .الخػػػرا
الك ض ػخة األلبػػاف .الػػجرعغا مػػا اسػػػد مػػغ الشبػػت كقػػجـ.الشهابا الرتػػايع ،الػاحػػجا نهػػب.
األكبا الخجػع .التر ضجا الترضضج.
ٕ
معان الكمساتا ل
الحػالؿا مبالغػػة الحػػاؿ مػػغ الحمػػػؿ .التمعػػة ا مػػا ارت ػػع مػػغ مدػػض السػػا ،كانخ ػػس
99
كمغ ال خخ الحات أوزا قػؿ عشتخةا
ػت ِ
جاهَمػ ػػة بسػ ػػا لػ ػػع تَ ْعَم ِس ػ ػ ِإف شػ ػ ِ ابشػ َة مالِ ٍّػظ ِ ع
ْ الخْضػ َ وػا َ
َهال َسأَْلت َ
َعػ ُّ ِ
َغ َذػػى الػػػغى كأ ِ يع ػ َة أَعنِش ػ ِ ِ ِ
الػِؾ َ
الس ْغػ َػش ِع
ػل ع ْشػػج َ ََ أْ ُو ْخبػ ْػخؾ َمػ ْػغ َشػػه َج َ
ح ُم ْس ِعػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍّػغ َه َخ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا كح ُم ْدتَ ْدػ ػ ػ ػ ػ ػػمِ ِع الك َس ػ ػ ػ ػػاةُ ِن َادَل ػ ػ ػ ػ ُػه
كم ػ ػ ػ ػ َػج ِّج ٍّج َ ػ ػ ػ ػ ِػخَ ُ
ُ
الكع ػ ػ ػ ِ
ػػب ُمَر ػ ػ ػ عػػ ِـ ص ػ ػ ػ ْػج ِؽ ُ ُ
ِ ع ٍّ
ب ُس َر ػ ػ ػػل َ
ش ْع َشػ ٍّػة
بعاج ػ ِ َ
ػاد ْت وػػجاؼ لػ ُػه ِ
جػ َ َ َ
عع عم ػ ػػى الَرش ػ ػػا ِب ُس َح ػ ػ عػخِـ ع ِ ِ
َل ػ ػ ْػي َذ َ ِ ػالخم ِ الص ِػعػ ػ ث َ
الك ػ ػػخ ُ ياب ػ ُػه فذ ػ َػك ْك ُت ب ػ ُّ
َ
عغ الجباؿ إلى قخار األرض ،كالجسع ا التمعات كالتالع .الخفج كاإلرفػادا اإلعانػة ،
كاحستخفاد ا احستعانة .البغػا ا الصمػب .الحػانػتا بضػت الخسػار كالجسػعا حػانضػت.
احصػػصيادا احقتشػػاص .السرػػسجا الرػػسجا الررػػج ،كالترػػسضج مبالغػػة ف ػ الرػػسج.
الزػػخبا الخج ػ الخؽيػػف المحػػع .ذػػاشا رج ػ ذ ػ لصيػػف ال ػخأس .ابتػػجر الرػػػـ
وب ػ بػػه بػػالا إذا الدػػالحا اسػػتبرػ .السشيػػعا الػػحؼ ح ورهػػخ كح وغمػػب .ب ػ بالذ ػ
ض خ به .الػغ ا أصمه الزعيف ،ثع ودتعار لمئيع ذؼ األتباع .الستػحجا الست خد.
الجخأةا الذجاعة .السحتجا األص .
ٔ
معان الكمساتا ل
كالغم ػػػ ؼي ػػه .احستد ػػالـا الس ػػججج ا الت ػػاـ الد ػػالـ .اإلمع ػػافا اإلسػ ػخاع فػ ػ الذػ ػ
100
كأحيانػ ػػا ػ ػػاف الذػ ػػاعخ و خػ ػػخ بحساوتػ ػػه لمربضمػ ػػة ،كأنػ ػػه فارسػ ػػها األكؿ،
كالسجافع عشها ،رػؿ عامخ بغ الص ض ا
ػأـ كح أب
أسػ ػ ػ ػ ُػسػ بػ ػ ػ ػ ِّ
ػى هللا أ ْف ْأب ػ ػ ػ ػ فسػػا َسػ عػػدتش عػػامخ عػػغ ك ارثػ ٍّػة
َ
هحا قػػؿ السػدرد بػغ بػخار الػحبيان و خػخ بكػنػه فػارس ذبيػاف، كم
كحامضها كمجشجؿ أعجايها األبصاؿا
101
تػزعػػع الغشػػايع ،كإشعػػاـ الزػػيف ،كالػػحكد عػػغ الس ػخأة ،كتمبيػػة دعػػػة السدػػتغضث،
كاس ػػتجابة لر ػػخ ة السش ػػادؼ ،إل ػػى غض ػػخ ذل ػػظ مس ػػا تد ػػتػجبه الشخ ػػػة ،كعتصمب ػػه
الذعػر اإلندان " .
ػػاف إعجابػػا ب زػػاي السسػػجكح كأ القػػه كؾيسػػه الشبضمػػة، أك ػػخ السػػجو
ؼيغ ػػخد الذ ػػاعخ ص ػػادحا بتم ػػظ الخر ػػاؿ ،كه ػػح السك ػػارـ ،معتخف ػػا فضه ػػا بحد ػػغ
جسض السسجكح ،كقج تجمى ذلظ كابحا ف مجح زهضخ بغ أب سمسى لهخـ بػغ
سػػشاف ،كالحػػارث بػػغ ع ػػػؼ ،حضشسػػا حرشػػا دمػػا الع ػػخب ،كأصػػمحا بػػضغ حض ػػضغ
عطيسضغ ،هساا عبذ ،كذبياف ،كمغ ذلظ قػله ف معمرتها
ػان ْػا َكَدّق ػ ػ ػػا َب ْضػ ػ ػ َػشهع ِعصػ ػ ػ َػخ َم ْش َذػ ػ ػ ػ ِع
تََ ػ ػ ػ َ ػاف َب ْعػ ػ ػ ػ َػجما
تَػ ػ ػ ػ َػج َارْكتُسا َع ْبدػ ػ ػ ػػا كُذ ْب َيػ ػ ػ ػ َ
102
َبعض ػ ػ ػ َػج ْو ِغ فضه ػ ػ ػػا ِم ػ ػ ػ ْػغ ُعُر ػ ػ ػػػ ٍّؽ َك َم ػ ػ ػػأثَ ِع َصػ َػب ْحتُ َسا ِم ْشهػػا عمػػى َ ضػ ِػخ َمػ ْػػ ِش ٍّغ
َفأ ْ
الس ْجِج َو ْع ُ ِ ػضغ ف ػ ػ ُعميػ ػػا َم َعػ ػ ٍّػج ُهػ ػ ِػج ْوتُ َسا، ِ
لٔ
ط ِع َك َم ْغ َو ْدتَب ْ َ ش اد م َغ َ َعط ْي َسػ ػ ْ
ػظ ع
الذ ػ ػ ػ ػػهم بسرت ػ ػ ػ ػ ٍّ اؽ عمػ ػػى ع
فسػ ػػا مِمػ ػػظ الع ػ ػخ ِ
ػجر كح السم ػ ػ ػ ػ ُ السعمػ ػػى َ
ِ ع نضغ حتع ػػى
ػاص ذؼ الرػ ػخ ِ
أصػ ػعج َنذ ػ َ
الهس ػ ػػا ِـ
ػارض السم ػ ػػظ ُ
ت ػ ػػػلى ع ػ ػ ُ
لٕ ع
الط ػػال ِـ أقػ عػخ َح َذػػا امػػخِغ الؿػ ِ
ػيذ بػ ِػغ ُح ْجػ ٍّػخ
ػيع مر ػػابي ُ
ُبش ػػػ تس ػ ٍّ
إلك اخمػػه ،كحدػػغ معاممتػػه ،كهػػحا مػػا حػػجث كقػػج وسػػجح الذػػاعخ أعػػجا
ٔ
معان الكمساتا ل
سػػعى سػػاعيا ا عسػػال عسػػال حدػػشا .تبػػدؿ ا تذػػرن كترصػػع .الدػػحض ا أصػػمها ػػيط
كاحج ح وزع إليه آ ػخ ،شاوػة عػغ األمػخ المػضغ الدػه .السبػخـا أصػمه ،أف السبػخـ
يصػػضغ حتػػى ورػػض اخ يصػػا كاحػػجا ،شاوػػة عػػغ األمػػخ الذػػجوج .مشذػعا زعسػػاا و تػ
أنها امخأة انت تبيع العصخ فتحػالل قػػـ كاشػتخكا مشهػا عصػ اخ ،ككبػعػا أوػجوهع فػ
عصخها عمى أف وراتمػا حتى وسػتػا ،فساتػا جسيعا ،فتذا مت مشها العخب.
ٕ
معان الكمساتا ل
البػػاذخا السخت ػػع مػػغ الجبػػاؿ .شػػساـا اسػػع جب ػ .الشذػػاصا مػػا ارت ػػع مػػغ الغسػػاـ.
العارضا الدحاب .ذك الرػخنضغا السشػحر األكبػخ .أقػخ حذػا ا أد ػ الصسأنضشػة عمػى
ن ده.
103
مػػغ الػػج بػػغ سػػمسة الشهذػػم ،فرػػج كقػػع ف ػ أسػػخ عخفجػػة بػػغ بجضػػخ العجم ػ ،
الحؼ أكخمه كمغ عميه ،فراؿ الجا
إذا م ػ ػ ػ ػ ػ ػػا قم ػ ػ ػ ػ ػ ػػت األرف ػ ػ ػ ػ ػ ػػاد زادا كج ػ ػػجنا الخف ػ ػػج رف ػ ػػج بشػ ػ ػ لج ػ ػػيع
كذادكا عػ ػ ػ ػػغ محػ ػ ػ ػػارمهع ذوػ ػ ػ ػػادا هػػع بػػخ ػا الؿب ػػاب بػػبصغ فم ػػج
كقج شاكعت فػ الجشػب الؿيػادا كهػػ ػ ػػع مش ػ ػ ػ ػػا عم ػ ػ ػ ػ كأشمرػ ػ ػ ػػػن
كأعطسهػ ػ ػػع إذا اجتسع ػ ػ ػػا رمػ ػ ػػادا أليد ػػا ضػػخ مػػغ ر ػػب السصاوػػا
إذا ندلػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػت مجممػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة شػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػجادا أل ػ ػػيذ ه ػ ػػع عس ػ ػػاد الحػ ػ ػ بكػ ػ ػ اخ
ػػب
ػعت ُرُػ ػ ػ ػ ػ ُ
كقبمػ ػ ػ ػ ػػظ ر تش ػ ػ ػ ػ ػ فزػ ػ ػ ػ ػ ُ كأن ػ ػػت امػ ػ ػػخؤ أفز ػ ػ ْػت إليػ ػ ػ ِػه أمػ ػ ػػانت
ػخكب ػت لب ػ ػ ػ ِ
ػيس ال ػ ػ ػعج ِارعضغ ب ػ ػ ػ ُ كأنػ ػ ػ َ ػب حجػل ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػه
ترجم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػه حت ػ ػ ػ ػ ػ ػػى تغض ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ
104
ػػب ٍّ
عؿ ػ ػ ػ ػػيال س ػ ػ ػ ػػضػؼ مخ ػ ػ ػ ػػحـ كرس ػ ػ ػ ػ ُ
عمضهس ػ ػ ػ ػػا
َ ػاهخ س ػ ػ ػ ػػخ ال حجو ػ ػ ػ ػ ٍّػج
مط ػ ػ ػ ػ ُ
ػخكب
ػار غػ ُ ػاف مػػغ شػ ِ
ػسذ الشهػ ِ كقػػج حػ َ ػجتهع حتػ ػ ػ ػػى اترػ ػ ػ ػ ْػػ َؾ بكبذػ ػ ػ ػػهع
فجالػ ػ ػ ػ ْ
ػمضب ِ رَغ ػػا فػ ػػػقهع س ػػرب الدػ ػػسا ِ فػ ػػج ِ
ػتمب كس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ
بذ ػ ػ ػ ػ ػ ػػكته لػ ػ ػ ػ ػ ػ ػع ود ػ ػ ػ ػ ػ ػ ْ احز َ َ ُ
ِ
ص ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػاعُر َها لصضػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػخه عغ َد ْبضػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ
ػب ػضهع سػ ػ ػ ػ ػػحابة
ػاب ْت عمػ ػ ػ ػ ػ ْ
ػأنهع صػ ػ ػ ػ ػ َ
كػ ػ ػ ػ ػ ُ
ػػب
ػجاؾ ذن ػ ػ ػ ُ
ػن لذ ػ ػ ػ ٍّ ِ
ػأس م ػ ػ ػ ْػغ ن ػ ػ ػ َ فح ػ ػ ػ ع ػ ػ ػ ِّ حػ ػ ػ ٍّ ق ػ ػ ْػج َبص ػ ػػت بشعس ػ ػ ٍّػة كف ػ ػ
ّ
ػب
ػحاؾ َقخع ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ
داف َل ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ مد ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍّ
ػاك ،كح ٍّ
ُ
كم ػ ػ ػػا ِم ْ ُم ػ ػ ػ ُػه فػ ػ ػ ػ العش ػ ػ ػػاس إح قبضُمػ ػ ػ ػ ُػه
لٔ
ػب
ط الؿبػػاب غخعػ ُ
فػػهن امػػخؤ كسػ َ ف ػ ػ ػػال تحخمشػ ػ ػ ػ ن ػ ػ ػػايال ع ػ ػ ػ ْػغ جشاب ػ ػ ػ ٍّػة
ٔ
معان الكمساتا ل
الحػ ػػارث الػهػ ػػابا وخعػ ػػجا الحػ ػػارث بػ ػػغ أب ػ ػ شػ ػػسخ الغدػ ػػان .الكمك ػ ػ ا الرػ ػػجر.
الررػ ػخعافا ب ػػمعاف قر ػػضختاف تمي ػػاف الخاصػ ػختضغ .الػجض ػػبا الخع ػػجة كاحب ػػصخاب
قخكبا اسع ناقته. لذجة الدضخ.
أفزت ليظ أمانت ا بخزت نحػؾ ،كانتهت إليظ .كقبمظ ر تشػ ا أؼ ممكتشػ أر ػاب
مػػغ السمػػػؾ فزػػعت حتػػى سػػخت إليػػظ ،كالخ ػػػبا جسػػع رب ،كهػػػ السالػػظ .كقػلػػه "
كغ ػػػدر فػ ػ بع ػػس الجش ػػػد ر ض ػػب " وعشػ ػ ا أ ػػا شأس ػػا ،ك ػػاف الح ػػارث ق ػػج أس ػػخ ،
كمعشػػىا غػػػدرا أؼ تػػخؾ ف ػ األسػػخػ.ك" الخ ضػػب" ا السسمػػػؾ .فػػارس الجػػػفا هػػػ
الحارث السسجكح ،كالجػفا اسع فخسه.
آبػػاا رجعػػا .ترجمػػها أؼ ترػػجـ الجػػػف عشػػج لرػػا األقػخاف .حتػػى تغضػػب حجػلػػها ؼيسػػا
س ظ مغ دمايهع ،كالحجػؿا بياض ف الضجوغ كالخجمضغ " .مطػاهخ سػخ ال حجوػج "
ا خعسػه ك يػار شػ أؼا حبذ درعا عمى درع .كالدخ اؿا الجرع هشا .كعرض
.السخحـا الراشع.
الخسػػػب ا الػػحؼ وخسػػب ف ػ الز ػخعبة ،أؼ وسز ػ فضهػػا ،كح وشبػػػ عشهػػا ،كلمخػػحـ
105
كقػػج ػػاف لهػػح السجحػػة عس ػ الدػػحخ ،حضػػث أشمػػن السسػػجكح األسػػخػ
ك داهع ،كحسمهع بالعصاوا.
كقػػج وكػػػف السػػجو ألج ػ العصاوػػا كالهبػػات ،كمػػغ ذلػػظ مػػجاي الشابغػػة
لمشعسػػاف بػػغ السشػػحر ،كالحػػارث الغدػػان ،كمػػجاي حدػػاف ألكحد ج شػػة ،كمػػجاي
األعذى لك ضخ مغ السمػؾ كاألثخعا .
ػاؿ الب ػ ػ ػ ِ
ػدؿ ػاؿ إل ػ ػ ػػى الجس ػ ػ ػ ِ
مذػ ػ ػ ػ الجس ػ ػ ػ ِ ػجها، وسذػػػ َف ف ػ الحم ػ ِ السزػ ِ
ػاعل ندػ ُ
َ َ ُ ُ
الحارث .كقػله " حتى اترػؾ بكبذهع" أؼا انهدمػػا فأسػمسػا كرسػب اسساف لدي
رييدػهع إليػظ كجعمػػ بضػشهع ك ضشػظ " .رغػػا فػػقهع سػرب الدػسا " وعشػ ا أف أعػػجا ؾ
همك ػػا سػػا همكػػت ثسػػػد حػػضغ عرػػخكا الشاقػػة .فخغػػا سػػربها ،كالدػػربا كلػػج الشاقػػة" .
فجاحز بذكته " أؼا فاحز بخجميه عشج السػت معه شػكته ،كهػ جسمػة سػالحه.
"لصضػػخهغ دبضػػب" أؼا أصػػابتها الر ػػاعن فمػػع ترػػجر عمػػى = = الصض ػخاف مػػغ ال ػػدع،
فػ ػػجبت تصمػ ػػب الشجػ ػػاة كالػ ػػتخمز " .قػ ػػج بصػ ػػت بشعسػ ػػة " أؼا أنعسػ ػػت كت زػ ػػمت.
الحنػبا الجلػ " .عغ جشابة " ،عغ بسعشىا بعج ،كالجشابة ا الغخ ة.
106
ب ػ ػ ػ ػػخ ا و ِص ػ ػ ػ ػػي ل ػ ػ ػ ػ ِػه بش ػ ػ ػ ػػاف السْ ِ
رػ ػ ػ ػ ػ ِ
َ ُ َ َ َ
ر َو ْب ػ ػ ػ ػ ػ ُػخ ُؽ َب ْي ُ
ز ػ ػ ػ ػ ػ ُػه الك ػ ػ ػ ػ ػ ْػب َ الز ػ ػ ػ ػ ػ ِ
ػارِػ َف َ ع
إذا ػاف السػػجو قايسػا عمػػى إعجػاب الذػػاعخ كتغشيػه ب زػػاي السسػػجكح
مغ شجاعة ك خـ ،كأن ة كنججة ،كحساوة الجار كإكخامه ،كعمػ السشدلة كسساحة
األ الؽ ...إلر ،فهف الهجا نؿيس ذلظ ،كهػػ قػايع عمػى الػبغس كاحزد ار ،
فض ػػجكر ح ػػػؿ الج ػػبغ كالبخػ ػ ،كقب ػػػؿ السحل ػػة كالسهان ػػة ...إل ػػر ،فه ػػػ عك ػػذ
ال زاي احجتساعية الدايجة ف الحياة الجاهمية ،فهػ هجـ كنرس.
-كالزػػخب اآل ػػخ مػجػػه لربضمػػة الذػػاعخ ن دػػها ،إذا رأػ الذػػاعخ مشهػػا
تخاذح كنكػصا.
فسغ الشػع األكؿا هجا األعجا ،قػؿ بسخة بػغ بػسخة الشهذػم فػ
هجا بش العدع ،كتعضضخهع بك خة اإلوراع بهع ،ك خة قتالهع ،ك يف أف سي ه
107
وذخب مغ دمايهع اإلب العصاش الت لع تخد السا مشح سدة أواـا
كمػ ػػغ أشػ ػػج أن ػ ػػاع الهجػ ػػا إوالمػ ػػا لاعػ ػػجا سػ ػػمب الر ػ ػ ات الخمؿيػ ػػة
كالش دػػػية ،هلرػ ػػاؽ الغػػػجر بهػػػع ،ككص ػ ػ هع بػػػالمؤـ كالخدػػػة ،كالبخ ػ ػ ،كإهانػ ػػة
الزيف.
كم ػػغ ذل ػػظ ق ػػػؿ األس ػػػد ب ػػغ وع ػػخ الشهذ ػػم فػ ػ هج ػػا بشػ ػ نج ػػي ،
وتهسهع بالمؤـ ،كأنهع وبضت بي هع جايعا ،ك صػنهع متخسة ،كألبانهع متػفخة.
سػػيز الػػبصغ لػػيذ لػػه شعػػاـ الزيف عشج بش ُنجي وبضت
ُ
َوهػ ػ ػ ػ ػػػ ُف عم ػ ػ ػ ػ ػػضهع أف وحخم ػ ػ ػ ػ ػػػُ إذا َحَمب ػ ػ ػ ػ ػ ػػا لرػ ػ ػ ػ ػ ػػاحهع كنػ ػ ػ ػ ػ ػػامػا
ٔ
معان الكمساتا ل
ثسغت ا صبغت صبغا شجوجا .الػػػرسا شػػال أحسػػخ ،كنبػػات أصػ خ .شػػخب كاردة
لخسذا أف تخد اإلب بعج سدة أواـ فتكػف عصذى كهػ أسػأ أنػاع الػػرد .حش ػا ا
قػس ،كحش ا بسعشىا معػجة كمايمة .أ شعها ا أ زعها كأكدخها.
108
حتػػى قض ػ ا إف عمرسػػة حػػضغ سػػسع هػػحا البضػػت بكػػى ،كقػػاؿا قاتمػػه هللا،
أنحػػغ ػػحلظ؟ كقػػج فػػدع سػػضجنا أبػػػ بكػػخ الرػػجون -رب ػ هللا عشػػه -حضشسػػا
اتهسه متسع بغ نػعخة بغجر بأ يه مالكا ،كذلظ حضغ قاؿا
كأكمأ إلى أب بكخ ،فراؿ سضجنا أبػ بكخ ،وهللا ما دعػته كح غجرته.
كذلػػظ حضشسػػا وػػخػ مشهػػا تخػػاذح عػػغ نر ػخته ،كانه ادمػػا أمػػاـ األعػػجا ،
كنػمػػا عمػػى الزػػيع ،فضػجػػه إلضهػا سػػهاـ الهجػػا كالشرػػج عمهػػا ت ضػػن مػػغ سػػباتها،
كتشترع لرتالها.
كم ػػغ ذلػ ػػظ ق ػػػؿ ق ػ ػخعط ب ػػغ أنيػ ػػف العشب ػػخؼ ،حضشسػ ػػا أغ ػػار عميػ ػػه بشػ ػػػ
المؿيصػػة ،كاسػػتاقػا إبمػػه فاسػػتشجج قػمػػه فمػػع وشجػػجك ،كاسػػتشجج أقخ ػػا بعضػػجوغ لػػه
مغ بش مازف فأنججك ،كأغاركا عمى بشػ المؿيصػة ،كأعػادكا لػه أك ػخ إبمػه التػ
فرجها ،فراؿ وسجحهع ،كعحـ قػمه كعدخخ مشهعا
إذا لر ػ ػ ػ ػػاـ بسر ػ ػ ػ ػ ِػخؼ معذ ػ ػ ػ ػػخ حذ ػ ػ ػ ػػغ عشػ ػ ػ ػػج الحؽيطػ ػ ػ ػػة إف ذك لػثػ ػ ػ ػػة حنػ ػ ػ ػػا
ناج َحو ػ ػ ػ ِػه َله ػ ػ ػػع شػ ػ ػ ػ ػ ػػاركا ِإَليػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػه ز ارفػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍّ
ػات َكُكحػ ػ ػ ػ ػ ػػجانا الذ ػ ػ ػ ُّػخ أَب ػ ػ ػػجػ ِ
َق ػ ػ ػػػـ ِإذا َ
َ ُ
ِ ِ
ح َودػ ػ ػ ػ ػأَلػ َف أَ ػ ػ ػ ػ ُ
ػاؿ ُبخهانػ ػػا ػضغ وش ػ ػ ػ ػ ُػجبهع
ف ػ ػ الشايبػ ػػات َعمػ ػػى مػ ػػا قػ ػ َ ػاهع ح ػ ػ ػ ػ َ َ ُ ُ
َل ِكػ ػ ػ ػ عػغ َقػ ػ ػ ػػػم َكإِف ػ ػ ػ ػػانػا َذكؼ َعػ ػ ػ ػ َػجِد َ ليد ػػا ِمػ َػغ َ
الذػ ِّػخ ف ػ َش ػ ٍّ َكإِف هانػػا
109
الذػ ِّػخ ف ػ َش ػ ٍّ َكِإف هانػػا
طمػ ػ ِع َمغ ِ ػ َػخة َ ليد ػػا ِمػ َػغ َ َوج ػػدك َف ِم ػػغ ُ
ضمػ ػ ِع أَهػ ػ ِ ال ُ
ػارَة ُفخس ػ ػ ػ ػ ػػانا َكُركبان ػ ػ ػ ػ ػػا ِ ػت لػ ػ ػ ػ ػ ِب ِه ػ ػ ػ ػػع َقػم ػ ػ ػ ػػا ِإذا رِكبػ ػ ػ ػ ػػا
َش ػ ػ ػ ػ ػ ّػشػا اإلغ ػ ػ ػ ػ ػ َ َ ُ َفَمض ػ ػ ػ ػ َ
= كهشاؾ الهجا الذخر ا كهػ مػجه إلى شخز معضغ ،ك ض اخ ما
وكػػػف هػػحا الشػػػع مرػػحعا فاحذػػا ،ارجػػا عػػغ الؿػػيع كاألع ػخاؼ ،فػػالغخض مشػػه
التذػػهضخ بػػالسهجػ ،كهػػحا نػػاتج -غالبػػا -عػػغ السشازعػػات ال خدوػػة ،كالخالفػػات
الذخرػػية ،كر سػػا ػػاف ؼيػػه ضػػخ مػػغ التجشػ كالطمػػع لمسهجػػػ ،كذلػػظ مػػا فعمػػه
األعذػػى مػػع عمرسػػة بػػغ عالثػػة حضشسػػا هجػػا األعذػػى كفز ػ عميػػه ابػػغ عسػػه
عامخ بغ الص ض ،كذلظ ف قػلها
كه قرضجة شػعمػة ضمػع فضهػا األعذػى سػضجا مػغ سػادات بشػ عػامخ،
فحط مغ شأنه ،كاتهسه بالبخ كالجبغ ،كفز عميه عامخ بغ الص ض .
110
كر سا اف الهجا سببا ف قتػ صػاحبه ،سػا حػجث لصخفػة بػغ العبػج
حضشسا هجا السمظ عسخك بغ هشج فراؿا
ضػجوا ،ؼيػه ضػخ مػغ التجشػ كالطمػع لمسهجػػ ،كمػغ كقج وكػف الهجا
ذلظ هجا زهضخ بغ أب سمسى آلؿ حرغا
ِ ِإَل ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ ِ ع كإِمػ ػ ػ ػػا أَف ورػ ػ ػ ػػػؿ بشػ ػ ػ ػػػ مرػ ػ ػ ػ ٍّ
ػيكع إنش ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا َق ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػػـ بػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ اخ ُ ػاد َ َ َ َ َّ
ِ ِ
الػفػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا ُ ِبػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػح عمتشا َف َ
عادتُشػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا َ
َكإِ ّمػ ػ ػ ػ ػػا أَف َورػل ػ ػ ػ ػ ػػا َقػ ػ ػ ػ ػػج َكَفضشػ ػ ػ ػ ػػا
ٔ
معان الكمساتا ل
الخغػػػثا الشعجػػة السخبػػع .تخػراترػػػت ،كأص ػ الخ ػػار لمبرػػخ فجعمػػه لمشعجػػة .
الدمػخاتا وعشػ ا قمػيالت الرػػؼ ،ك رػها ألنهػا أك ػخ ألبانػا .الرادمػاف ا الخم ػاف،
السخ شػػةا الت ػ لهػػا أر ػػاف ،أؼ جػانػػب .الػػجركر ا الك ض ػخة الػػجر .الػػخ الفا الخ ػ ا
األن ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػى مػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػغ أكحد الزػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػأف .تشػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػػرا تش ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػخ.
الشػؾ ا الحسن.
111
ِ ِ ِ
َف َذ ػ ػ ُّػخ َمػ ػ ػػاش ِغ َ َكِإ ّمػ ػ ػ ػ ػػا أَف َورػل ػ ػ ػ ػ ػػا َقػ ػ ػ ػ ػػج أ ََبضش ػ ػ ػ ػ ػػا
الح َد ػ ػػب اإلب ػ ػػا ُ
ػازـ ألكس بػغ حارثػة كمغ هجا التجش كالطمع هجا بذخ بغ أب
الصاي ،كالحصضئػة لمد خقػاف بػغ بػجر ،كهجػا األعذػى لعمرسػة بػغ عالثػة ،سػا
بضشت.
الذاعخ الجاهم عاش الحياة الحدػية ،كعػب مػغ متعهػا ،كلػحلظ ػاف
نرضب السخأة مغ شعخ بض اخ ألف التذبضب كالغدؿ -سػا ورػػؿ ابػغ رشػضن -
قخعب مغ الش ػس ،حيط بالرمػب ،لسا قج جع هللا ف تخ ضب العباد مغ محبة
الغ ػػدؿ ،كإل ػػل الشد ػػا ،فم ػػيذ وك ػػاد أح ػػج وخم ػػػ أف وك ػػػف متعمر ػػا مش ػػه بد ػػبب
كبار ا ؼيه بدهع ،حالؿ أك حخاـ.
كلػػػحلظ رس ػ ػع الذػ ػػاعخ الجػ ػػاهم لمس ػ ػخأة صػ ػػػ ار ض ػ ػخة ،مطه ػ ػ اخ م اتشهػ ػػا
أحيانا ،كمخ اد عمى المػعة كالربابة ف أحاوضغ أ خػ ،كمغ هشا كجػج نػعػاف
مغ الغدؿا
كهػ ػػػ الغػ ػػدؿ الػ ػػحؼ وتشػ ػػاكؿ أكصػ ػػاؼ الس ػ ػخأة ،كعتحػ ػػجث عػ ػػغ م اتشهػ ػػا،
كعرػ ػػل الجػانػ ػػب الحدػ ػػية مشهػ ػػا ،فضتشػ ػػاكؿ الذػ ػػاعخ جدػ ػػج الس ػ ػخأة ف ػ ػ إشالػ ػػة
كاستررػػا حضش ػػا ،كفػ ػ إوج ػػاز كا تر ػػار حضشػػا آ ػػخ ،فض ػػح خ ش ػػعخها كجض ػػجها
كعضشاها كرعرها ،كأردافها ك ذحها ،كقػامها كساقضها ...الر.
مخ ػ ػ ِ ِ
ػخت ِبَ ػ ػ ػػػدؼ َرأس ػ ػ ػػها َفتَ َ
الس َخ َ
الكذ ػ ػ ِ َرّعػ ػػا ُ
ػيع َ
َعَم ػ ػ ع َهزػ ػ َ ساوَم ػ ػ ػػت رػػػ ُ
َه َ
112
تَخِايبهػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا مرػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػرػَلة َ الدػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػجشج ِ
َ َ َ َ ُ
ابػ ػ ػ ػ ػ ٍّػة
ُم َه َهَ ػ ػ ػ ػ ػػة َبيزػ ػ ػ ػ ػػا ُ َغضػ ػ ػ ػ ػ ُػخ ُم َ
ػر كجػ ػ ػػخَة مص ِ ػ ػ ػ ِ
ِ ِ ِ ٍّ ِ رػ ػ ػ ُّػج َكتُبػ ػ ػػجؼ َع ػ ػ ػػغ أَسػ ػ ػػض ٍّ َكتَتعرػ ػ ػ ػ
بشػ ػ ػػاض َخة مػ ػ ػػغ َكحػ ػ ػ َ َ ُ تَ ُ
ُ َ َُ ِإذا ِه ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َ َن ع
رػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػته كح ِبسع ع
صػػػػػػػػ ِ ر كجضػ ػ ػ ٍّػج َ جضػ ػ ػ ِػج الػ ػ ػ ِػخي ِع َلػ ػ ػػيذ ِب ػ ػ ػ ِ
ػاح ٍّ َ َ
ز ػ ػ ُّ ِ
العرػ ػػاص ف ػ ػ م َّشػ ػػى كمخس ػ ػ ِ تَ ِ ِ ِ
َغػ ػ ػ ػػجاي ُخها ُمدتَذػ ػ ػ ػ ِػدرات إلػ ػ ػ ػػى ُ
العػ ػ ػ ػػال
َُ َ ُ َ
ُنبػب الد ػ ػ ػ ػ ِػر ِ السػ ػ ػ ػ ػ َحعل ِ
ػاؽ َ ػ ػ ػ ػ ػأ ِ
كس ػ ػ ػ ػ ٍّ الجػ ػ ػػجو ِ ُم َخ ع
رػ ػ ػ ٍّػخ ٍّ
َ ّ ُ َ َكَ ذ ػ ػ ػ ٍّ َلصيػ ػ ػػف َ َ
ٔ
معان الكمساتا ل
هرػػخت ا جػػحبت كثشضػػت .ال ػػػدافا جانبػػا ال ػخأس ،كال ػػػداف ا الز ػ ضختاف .تساومػػت
عم ا التدمتش ،كهػ إعصاؤها .هزيع الكذ ا بامخ الكذ دا متػه ،كالكذػ مػا
بػػضغ مشرصػػع األبػػالع إلػػى الػػػرؾ .السخمخ ػ ا مػبػػع الخمخػػاؿ .مه ه ػػة ا لصي ػػة
الخر ػػخ ،كهػ ػ الخسير ػػة ال ػػبصغ ،الجؾير ػػة الخر ػػخ .الس اب ػػةا العطيس ػػة ال ػػبصغ،
السد ػػتخ ية المحػ ػػع .الت اخيػ ػػبا كاحػ ػػجتها تخعبػ ػػة ،كهػ ػػػ مػبػ ػػع الرػ ػػالدة مػ ػػغ الرػ ػػجر.
الد ػ ػػجشج ا أراد السػ ػ ػخآة ،كقضػ ػ ػ ا ه ػ ػػػ قصػ ػ ػػع ال زػػ ػػة كسػػ ػػبايكها .عػػ ػػغ أسػ ػ ػػض ا =
= أؼ عغ ج أسض ،سه ،ليذ بكد ،كاألسض ا المضغ ،كاألسالة امتجاد كشػؿ
ف الخج .كتترى بشاضخةا أؼ تمرانا بشاضخة ،وعش عضشضها .كجخة ا مػبع .مص ا
أؼ ذات ش ػ ،فه ػ تم ػػت إليػػه ض ػ اخ ،كعكػػػف أحدػػغ لعضشضهػػا كأكسػػع ،فذػػبه سػػعة
عضشضه ػػا بد ػػعة عضشػ ػ ه ػػح البرػ ػخة فػ ػ ه ػػحا الح ػػاؿ .الجض ػػج ا العش ػػن .الػ ػخيعا الطبػ ػ
األب ػػيس الذ ػػجوج البي ػػاض .نر ػػتها رفرت ػػه .السعصػ ػ ا العصػ ػ ،ال ػػحؼ ح حمػ ػ ل ػػه.
113
هح األبيات وخسع امخؤ الؿيذ صػرة جسضمة لتمظ السػخأة السكخمػة ف
السشعس ػػة ؼير ػػل بياب ػػها كصػ ػ ا كجهه ػػا ،كنعػم ػػة ػػجها ،كجس ػػاؿ كصػ ػ ا
عضػنه ػ ػػا ،كش ػ ػػػؿ رقبته ػ ػػا كجساله ػ ػػا ،كحد ػ ػػغ ش ػ ػػعخها ك افت ػ ػػه ،كدق ػ ػػة ذ ػ ػػحها
السدػ ػػظ، ك ر ػػخها ،كس ػػاقها الخع ػػاف ،كح وشد ػػى رايحته ػػا الح ي ػػة التػ ػ هػ ػ
كجس ػػاؿ أص ػػابعها ،كرفاهضته ػػا ك ػ ػخة ػػجمها ،كهػ ػ -س ػػا ن ػػخػ -أكص ػػاؼ
حدية ،كنطخة الذاعخ فضها حدية غخايدعة.
الغػ ػػجايخا الػ ػػحكايب كاحػ ػػجتها غػ ػػجوخة ،كالغػ ػػجوختافا الػ ػػحؤابتاف المتػ ػػاف تدػ ػػرصاف عمػ ػػى
الرجر .مذتذدرات ا مخت عػات ،كأصػ الذػدرا ال تػ عمػى غضػخ جهػة .العرػاصا
العرز ا بػخب مػغ الزػ خ ،كهػػ أف ومػػؼ الذػعخ عمػى الػخأس ،كقضػ ا هػ التػ
الخمانػة .الكذػ ا مشرصػع األبػالع إلػى الػػرؾ ،كهػػ مػا بػضغ تتخح مغ شعخها م
الخاصخة إلى الزمع الخم .الججو ا زماـ وتخػح مػغ سػضػر ؼيجػا حدػشا ،أك هػػ
الحبػ الس تػػػؿ مػػغ أدـ أك شػػعخ وكػػػف فػ عشػػن الشاقػػة .أنبػػػب الدػػر ا األنبػػػب ا
البػػخدؼ الػػحؼ وشبػػت كسػػط الشخػ ،كاألنبػ ػػةا مػػا بػػضغ العرػػجتضغ ف ػ الررػػب كالرشػػاة.
الدػػر ا هػػػ الشخػ الػػحؼ ودػػرى .السػػحل ا الػػحؼ قػػج عصػػل ثسػػخ ليجتشػػى مشػػه ،كإنسػػا
جعمػه م ػ السػػحل ،ألنػػه وكػػخـ عمػػى أهمػه فضتعهجكنػػه .وزػػحىا وبرػػى إلػػى الزػػحى.
فتضػػت السدػػظا مػػا وكدػػخ مشػػه فػ ف اخشػػها.نؤكـ الزػػحىا لهػػا مػػا وك ضهػػا مػػغ ػػجمها
.لع تشتصنا لػع تذػجد كسػصها بشصػاؽ لمعسػ .عػغ ت زػ ا فه تشاـ كح تهتع بذ
معشػى لعػغ ا بعػج ،الت زػ ا التػشػ ،كهػػ لبدػها أدنػػى ثيابهػا .تعصػػا تتشػػاكؿ .
بػػخ زا بشػػاف ر ػػز ،الػػخ زا الشػػاعع المػػضغ .الذػ غا الكػػد الخذػػغ .كضبػ هشػػاا
اسع ضب .كأسارععها دكد حسخ الخؤكس بػيس األجدػاد تكػػف فػ الخمػ تذػبه بػه
أصابع الشدا .اإلسح ا شجخ وذبه األراؾ كله غرػف دقاؽ ودتاؾ بها.
114
الغدؿ السعشػؼ لالعحرؼ ا ب)
(
كهػػحا الغػػدؿ تخت ػ ؼيػػه الشطػخة الحدػػية ،كتخسػػج ؼيػػه الغ اخيػػد ،كتدػػكغ
الذػ ػػهػات ،كنػ ػػخػ ؼيػ ػػه الجسػ ػػاؿ الخكح ػ ػ ،كالر ػ ػ ات السعشػعػ ػػة ،حضػ ػػث الع ػ ػػة
كالصهػػارة كالحيػػا ،كعتخ ػػد الحػػجوث عػػغ المػعػػة كالرػػبابة ،كالذػػػؽ كالحخمػػاف،
كأثخ البعج عمى العاشن الػلهاف.
قمب ػ ػ ػ ػ ػػه ك ػ ػ ػ ػػحاؾ اله ػ ػ ػ ػػػػ إمػ ػ ػ ػ ػخُار كعػ ِاؾُب ػ ػ ػ ػ ْػه
وعي ػ ػ ػ ػ ػػا بأس ػ ػ ػ ػ ػػسا ُ
ػيع كح ْ
وه ػ ػ ػ ػ ػ ُ
جانب ػ ػ ْػه ػب أس ػػسا ق ػػج ٍّ ِ ِ
ازكعر ُ ب َغ ْسػ ػػد م ػ ػػغ الػاشػ ػػضغ ك َ ُأومح ػػى ام ػػخؤ فػ ػ ح ػ ّ
نػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػأػ
ػث ال ػ ػ ػ ػؤ ِاد كغايبػ ػ ػ ػ ْػه
كأسػػسا هػ ُّػع الػػش ذ إف شػػت عالسػػا ك ػ ػ ػػادؼ أحادوػ ػ ػ ػ ِ
َ ُ َ
ف ػ ػ ه ػػح األبي ػػات ح ن ػػخػ إح معخ ػػة حامي ػػة ال ػػػشيذ ب ػػضغ الذ ػػاعخ
كقمبه ف حب أسسا ،فه مشية الش ذ كحاجتها ،كغاوة ال ؤاد كشمبتػه ،فمػيذ
له حجوث إح ذ خها ،حمه العػاذؿ كالػاشػػف أـ تخ ػػ ،كهػػ مػغ شػجة حبػه لهػا
كتسك ػػغ ه ػػحا الح ػػب م ػػغ قمب ػػه ػػالسحسػـ ،وش ػػت س م ػػغ ش ػػجة الحس ػػى كح اخرته ػػا
كتزصخب مشه األعزا لح خها.
ٔ
معان الكمساتا ل
الر راؼا ابصخاب الحشكضغ ،كاصصكاؾ األسشاف مشه .الػرد ا مغ أسسا الحسى.
صالبها شجة ح اخرته مع رعجة .
115
كمغ هحا الغدؿ العحرؼ العؽيف الخاق قػؿ ؾيذ بغ الحجادوةا
ػاف ُع َ ػازذعُ َ ق ػ ػ ػ ِػج ِاقتَ َخَ ػ ػ ػػت َل ػ ػ ػػػ أ ع
َف َذلِ ػ ػ ػػظ ن ػ ػ ػ ِ ػت ج ػ ػ ِ أِ
َجػ ػ ػعج َؾ إف ُنع ػ ػػع َنػ ػ ػأَت أَن ػ ػ َ
دارهػ ػػا نػ ػػاح كَل ِك ػػغ َ ػ ػ ُّ م ػػغ ب ػ عػغ م ػ ِ
ػان ُع َ َ َ َ َق ػ ِػج ِاقتَ َخَػ ػػت َل ػ ػػ أ ع
َف فػ ػ ُقػ ػ ِ
ػخب ِ
اف مغ سار ر ِ
اج ُع ٍّ كُقمػ ػػت َلهػ ػػا ف ػ ػ ِ
الدػ ػ ِػخ بضش ػ ػ ك َضشهػ ػػا
َ َعمى َع َج أَّو َ َ ََ ّ َ َ ُ
هج ِط الشػػ ِإ ّح لِحؼ الع ِ ٍّ
قاش ُع َ ػػؿ َك ِح عجػ ػ ػ ػػة َ ك َشح ُ َ
َفراَلػ ػ ػ ػػت لِرػ ػ ػ ػػا بعػ ػ ػ ػ َػج حػ ػ ػ ػ ٍّ
َ َ
خجع الح ع الدحاب الَمػ ِ
ام ُع ِ الشػػػػ كَقػػج ومتَر ػ بعػػج َ ِ
َ ُ َكَعدتَ ُ َ الذػػتات أُكل ػػ َ َ َ َ َ
ِ
الشػ ِازعُ
ُمػر َ
َكح تَتَخاَلجظ األ ُ
ضغ مغ أَبكاؾ ح وع ِػخؼ البكػا
َ َ ُ ُ َب َكت َع ُ َ
ضغ ِ
شاي ُع َفػ ػ ػػال َودػ ػ ػػس َعغ ِسػ ػ ػ ّػخؼ كِسػ ػ ػ عػخِؾ ثالِػ ػ ػػث أ َّح ُ ُّ ِس ٍّّخ جاكَز ِا َثش ِ
َ َ َ
ِ
الح ِ
جاب دك ِف َك ِمغ دكنػ ػ ػ ُػه ِ حجاب ِ ِ
ػيع الدػ ػ ػ ُّػخ مّش ػ ػ ػ َك َ
ػف َوذػ ػ ػ ُ
َكَ يػ ػ ػ َ
األَبالِ ُع
116
ِ ِ ِ ػب لِه ػ ػػحا الخ ػ ػ ِػع وسزػ ػ ػ أَمام ػ ػػه
َكرادعُ شه َجمض
َقمض ُ الرمى م ُ َ ُ َ َ َك ُح ػ ػ ذ َ
الذتضت الجػ ِ
ام ُع كَقػ ػ ػػج وحسػ ػ ػ ُػج الع ػ ػ ػ اد ِمػ ػ ػ َػغ الَ تػ ػ ػػى
َمخ َ َ َ جس ُع األ َ
َكَقج َو َ َ َ َ َُ َ َ
كالَر ِ
عاق ُع جكة ضعشػ ػػا َ كِإ ّح ِ كم ػػا ر َ ِ
َ ُغ َ الخكاغ
َ السش ػػادؼ أَح ا َ
اعشػ ػ إ ّح َُ َ
ِ
صان ُع ِ ألُ ِب َخها ُ ع عالحؼ أَنا َف ِجئػ ػ ػػت َ ػ ػ ػ ػأَن مدتَزػ ػ ػػيف كس ػ ػ ػ ِ
ػاي َ ّ ُ ُ
الد مى َك َهبعت َسػ ِاف ُع الحػ ػ ِّ َحتّ ػػى َأّرو ػػتُهع ِ ب َب َ
ضشػن َة ُ ػضغ َ
ػت َب ػ َ
ِ
َكم ػػا م ػ ُ
كإِنػ ػ ػ َألَنه ػ ػػى ال ػ ػػش ذ عشه ػ ػػا تَج ُّس ػ ػػال كَقمب ِإَلضها الجهخ عصذاف ِ
جاي ُع ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ
117
الحجوث عغ أثخ الػداع عمى قمبه كقمبها ،ك يف هػػ بػاؽ عمػى الػػد مػا دامػت
الػ ػػخكح ف ػ ػ الجدػ ػػج ،ك يػ ػػف ه ػ ػ تهػ ػػػػ كتعذػ ػػن ،كعسشعهػ ػػا الحيػ ػػا كعرػ ػػجها
الع اؼ.
كهػػح الع ػػة ،كهػػحا الغػػدؿ وعخفػػه ػ الذػػع اخ ،حتػػى الرػػعاليظ مػػشهع
ورػركف ع ػاؼ السػخأة ،كح اضهػا عمػى بضتهػا ،كحدػغ تبعمهػا ،فهػا هػػ الذػش خػ
-الرػػعمػؾ -وخسػػع صػػػرة جسضمػػة لمس ػخأة الجاهميػػة ،فه ػ زكجػػة فابػػمة ،تخعػػى
بضتهػػا كزكجهػػا ،كتتدعػػا بالع ػػاؼ ،كتتدػػخ بػػالصهخ ،كتشػػأػ عػػغ الخعبػػة كال حػػر،
ورػؿا
ٔ
معان الكمساتا ل
ترمػػت ا مػػغ الرم ػ كهػػػ الػػبغس .الرشػػاعا مػػا تغص ػ بػػه الس ػخأة أرسػػها ،كقػلػػه " ح
118
-ٙالخثػ ػػا ا
فخث ػػا ال خسػػاف كالرػػادة ،كأرادكا التأس ػ كالترػػبخ ،فخث ػػا األمػػع البايػػجة،
كالسمػؾ الغابخة ،كر سا رثى الذػاعخ ن دػه ،كتخضػ مػا سيرػشع أهمػه بعػج مػتػه
كسا رثػا األصجقا كالرحاب.
كقج دارت معان الخثا حػؿ الذجاعة كالكخـ ،كحساوة الجار كالػجار،
كرعاوػػة الربضمػػة ،كتحس ػ الذػػجايج كالرػػعاب ،كترتضػ األعػػجا ،كت ػخعج الكػػخكب
...إلى آ خ هح السعان ،الت جعمت بعزهع ورػؿ عغ قرضجة الخثا ،إنها
سػػرػشا قشاعهػػا" ا ح ودػػرط قشاعهػػا .الغبػػػؽا ش ػخاب السدػػا .أح ػ بالسكػػاف ا أقػػاـ
ؼيه ،كتح بسشجا مػغ المػػـ بضتهػاا أؼ تؿػيع ؼيػه دكف أف ودػتصيع الاليسػػف لػمهػا.
الشدػ ػ ا م ػػا وشد ػػى ،كال ػػحؼ ود ػػرط م ػػغ اإلند ػػاف كح و ػػجرؼ .األـا الرر ػػج .تبم ػػت ا
بالحدػغ أك الربػػي ،ورػػػؿا المهػا ح تصضمػػه .الش ػاا إ بػػارؾ عػغ الذػ تشرصػع فػ
إذا ذ خت أفعالها لع تدؤ حمضمها لع تها .آبا رجع .قخة العضغا ما ودخ به اإلندػاف
كعصسػػئغ .لػػع ودػ أوػػغ ضمػػتا أنهػػا ح تبػػخح بضتهػػا .دقػػت ا صػػغخت .حمػػتا سػػسشت
كعطسػػت .اسػػبكخت ا اعتػػجلت أك استخسػػمت .قػلػػه " فمػػػ جػػغ إندػػاف مػػغ الحدػػغ
جشت " معشا ا لػ جغ إنداف ت ك اخ ؼيسا ت خد به مغ الجساؿ لكانت هح السخأة.
119
مجو لمسضت.
كمغ أشهخ الذع اخ الحوغ رثػا ذكعهع ،تأت الخشدا عمى رأسهع ،فرػج
كق ت شعخها مه عمى رثا أ ضها صخخ -ترخعبا -كمغ ذلظ قػلهاا
ػجك ِؿ الج ػػارؼ ِ ِ مع ِمش ِػظ ِمػجرِار
ضغ جػػدؼ ِب َػج ٍّ
وا َع ِ
الج ػ َ
العػعػ ػ َ س ػػا َ
ُجه ػ َػج َ
ٔ
معان الكمسات ا ل
السػػجرارا ال ػػايس .جهػػج العػع ػ ا غاوػػة مػػا وبمػػغ العػع ػ .الجػػجكؿا الشهػػخ الرػػغضخ،
أرادت بػػه مصمػػن الشهػػخ .الخ ػػارا الجبػػاف .الجػػعا الك ضػػخ .ال ػاب ػ ا جسػػع فابػػمة،
كه ال ز الدام .تشجػ أناممػها أؼ تتخشػب بػالسعخكؼ كتجػػد بػالخضخ .وجمػػا
ودػػصع بػػػؤ .رداد عارعػػةا أؼ وػػخد هجسػػتهع ،كالعادوػػة ا جساعػػة الرػػػـ وعػػجكف
لمرتػػاؿ .فكػػاؾ عانيػػةا و ػػظ قضػػػد األسػػخػ .الزػػيغعا لرػػب األسػػج .الهرػػارا الكاسػػخ
الزػ ػػارؼ .الرػ ػػخف ا الخرػ ػػع .ألػعػ ػػة الحػ ػػخبا أعالمهػ ػػا كراواتهػ ػػا .السرتػ ػػارا البخض ػ ػ
السزضن عمى عياله ف الش رة.
120
قايجا لمجضػش ،محررا احنترارات لرػمه كقبضمته.
ػؤكب
ػضغ َو ػ ػ ػ ػ ُ الر ػ ػػب ُ َ كم ػ ػ ػ ػػاذا َو ػ ػ ػ ػ َػػُّد الَمضػ ػ ػ ػ ػ ُ ح ػ ػ ػ ػ َ ػث ُ بع ػ ػ ُ ُم ػ ػ ُػه م ػ ػػا َو َ َه ػ ػ َػػت أ ُّ
ِ
ػبػ ػ ػ ػ ػ ض خو ػال ػ ػ ػ ػ ػ الع ػػـ ػ ػ ػ ػ ػ ر ال ر ػج ػ ػ ػ ػ ػ بت الخػدػ ػ ػ ػِوشػػ ػػ ػ ػ ػِ ػ ػ ػ ػ ػَلػػػ ػ ػػعػ ػ ػ ػوػ ػ ػكػػ ػػ ػ ػػغػا ِ إذا ِ
ا
غادوػ ػ ػ ػ ػِػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ
م ػخ ػ ل ا ػة ػ ي ِ
ُ َ ََ َ ُ ُ َ َ َُ َُ ّ
ُ ِ َك َ
عال
121
ِ ِ ِ ِ ػاف وهتَػ ػ ُّػد لِ َمشػ ػػجػ ِ
ػضب َكسػ ػػا اهتَػ ػ عػد مػ ػػغ مػ ػػا َ
الحجوػ ػػج َقزػ ػ ُ َفتػ ػػى أَرعح ػ ػ ذ ػ ػ َ َ
ٔ
معان الكمساتا ل
الػرعا الجباف .الهضػبا الػحؼ وهػاب لرػا العػجك .العدػ السػاذؼا العدػ األبػيس.
الشايػ ا العصػػا .مػخكح ا عايػػج عمػػى الرػػـ .عدعػػبا بعضػػج .الحمػيعا العاقػ الػػخزعغ.
سػػػرة الجهػ ا حػػجة الجهػ .الحبػػىا جسػػع حبػػػة أك حبيػػة ،كهػػػ ال ػػػب الػػحؼ وحتبػػى
به .المجػج ا الستسادوة ،كه هشػا صػ ة لمػش ذ .هػػت أمػه ا همكػت أك ثكمتػه أمػه،
كالعبارة لمسجح كليذ لمجعا .غادواا حضغ وغػجك لمحػخب .الػخم الخدوشػ ا السشدػػب
إلػػى ردوشػػة ،كه ػ ام ػخأة انػػت ترػػشع الخمػػاح فشدػػبت إلضهػػا .ابتػػجر الخض ػ الخجػػاؿا
سػػارعػا إلضه ػا .الذػػتػاتا شاوػػة عػػغ سػػشػات الذػػجة .الخػػالفا األصػػحاب .غذػػياف
إلي ػػه .جسضػ ػ السحي ػػاا حد ػػغ الصمع ػػة .الش ػػجػ ا الك ػػخـ .ب ػػجيعه ا بضت ػػها السجػ ػ
شػ ػخعكه فػ ػ رق ػػاد .السشؿب ػػاتا الش ػػػؽ ذكات الذ ػػحع .حم ػػػبا الشاق ػػة التػ ػ تحم ػػب.
كباح الجبضغا الحدغ الػجه .األرعبا العاق البرػضخ .أرعحيػاا محبػا لمسعػخكؼ.
وهت ػػد لمش ػػجػا وش عػ ػ كه ػػػ وشب ػػخؼ لمج ػػػد .الرمض ػػبا البئ ػػخ .غض ػػخ مخس ػػخا أؼ غض ػػخ
مغصػى .الجشػػبا رعػ الجشػػب .الػجاع ا الػػحؼ وػجعػ شالبػا العػػف .شػاكؼ الحذػػاا
جايع بامخ البصغ .ناي السدارا بعضج السدار.
122
كصخكؼ األواـ.
ػيج
الشد ػ ػ ػ ِ الرياصػ ػ ػ ػ ف ػ ػ ػ َ شػشػ ػ ػ ػ ػ ػػه ػت ِإَليػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػه ك ِ َف ِجئ ػ ػ ػ ػ ػ ُ
َك َػقػ ػ ػ ِػع َ ػاح تَ ُ ُ الخمػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ َ
الس َس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػعجِد
ُ ِ
الض ػ ػ ِػج
ر َ
ِ
ػاف َكّقاف ػ ػػا َكح ش ػ ػػاي َ كانػ ػ ػ ػ ُػه َ فس ػ ػػا ػ ػ َ ػظ َعبػ ػ ػ ػ ُػج َ َ ّم ػ ػ ػػى َم َ َفػ ػ ػ ػِهف َو ػ ػ ػ ُ
زػ ِػج
الس َع ع
الهذػػي ِع ُ
الخعػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػاح تَشاكحػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػت ِ ِ ِ ِ
ب َخشػػب العزػػا َك َ ُ ََ كح َب ِخمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا ِإذا ِ
َ
َنج ػ ِػج لعػ ػ ادِ َ ػاق ِه
ػارج ِنرػ ػػل س ػ ػ ِ ػير ِ
اإلزِار ػ ػ ِ
ش ػ ّػالعُ أ ُ ص ػػبػر َعم ػػى ا َ
َ ُ َكسػ ػ ُ
ػمبػل الرػ ػ ِ ػخكب ح و ػ ػ ػ ػ ػداؿ ر َضئػ ػ ػ ػ ػػة مذػ ػػيحا عمػ ػػى محَرػِقػ ػ ِ ريػ ػ ػ ػ ػػيذ حػ ػ ػ ػ ػ ٍّ
ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُ
ُممِبػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػج ِ
ػث فػ ػ ػافع ِ م ػػغ الض ػػػ ِـ أَعر ػػاب األَحادو ػ ِ يه السرػ ػ ػ ػ ِ
ػضبات حػ ػ ػ ػ ِ
َ َ َ َقمض ػ ػ ػ ػ تَ َذػ ػ ػ ػ ّػك ُ
َغػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػج
السَر ػعجِد ِ
َعتضػػج َكَعغػػجك ف ػ الَرسػػيز ُ
صغ كالػ ػداد ِ
حاب ػػخ ػيز ال ػ َػب ِ َ ُ تَػ ػ اخُ َ س ػ َ
بع ػ ػ ػ ِػج صػ ػػبا مػ ػػا صػ ػػبا حتػ ػػى عػ ػػال الذػ ػػضب فَمس ػ ػ ػػا ع ػ ػ ػػال ق ػ ػ ػ ِ ِ ِ ِ
ػاؿ لمباشػ ػ ػ ػ ا َ
َ ّ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ َ
أس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػه
َر َ
123
َبخ ػ ِبسػػا َمَم َكػػت َو ػجؼ َك َهػ ػ ػ عػػ َف َكجػ ػ ػػجؼ أَعنش ػ ػ ػ َلػ ػ ػػع أَُق ػ ػ ػ َلػ ػ ػ ُػه َ ك ػ َح َ
بت َكَلػػع أ ُ
لٔ
كنالحع هشا أف السعان الت كصل درعج بها أ ا ه هػ السعػان
الت رثى بها عب الغشػؼ أ ا أوزا.
ٔ
معان الكمسات ا ل
لبانهػػاا ربػػاعها .لػػع وجػػجد ا لػػع ورصػػع لبشػػه .أردت ا أسػػرصت ،شاوػػة عػػغ قتمػػه.
وشذشها وأ حنه ،كالشػشا التشاكؿ بالضج .الرياص ا الريريةا شػ ة الحايػظ التػ
ودػػػؼ بهػػا الدػػجػ كالمحسػػة .الػقػػاؼا السحجػػع عػػغ الرتػػاؿ ،أنػػه ورػػل ن دػػه عشػػه
م ػػع الر ػػػـ فػ ػ السيد ػػخ. كععػقه ػػا .ػػال مكان ػػها إذا م ػػات .الب ػػخـا ال ػػحؼ ح و ػػج
تشاكحتا وعش ف كقت الذػتا كهػػ الجػجب فػ البادوػة .العزػا ا جسػع عزػاهة
كه ما عطع مغ شجخ الذػؾ .شاؿ الزخععا نبت بالحجاز له شػؾ بػار ورػاؿ
لػػها الذػػبخؽ .السعزػػجا الستشػػاثخ األكراؽ .سػػير اإلزارا الكسػػير الخؽيػػف الد ػخعع
الحخ ػ ػػة ،كأبػ ػػاؼ الكسػ ػػير إلػ ػػى اإلزار عمػ ػػى السجػ ػػاز ،كقض ػ ػ ا سػ ػػير اإلزارا أؼ
قر ػػضخ اإلزار ،كذل ػػظ محس ػػػد عش ػػج ش ػػجة الح ػػخب .ػػارج نر ػػل س ػػاقها أؼ ورػ ػ ه
بالتذػػسضخ ،أؼ أنػػه مذػػسخ جػػاد .الع ػ اد ا الذػػجة .شػػالع أنجػػجا الشجػػج مػػا ارت ػػع مػػغ
األرض ،كمعشػػى لشػػالع أنجػػج ا أؼ وترػػعج فػػ درجػػات الدػػسػ .السذػػي ا وخعػػج
جػػادا حػػح ار .السحرػقػػلا السعػػػج ،وخعػػج عمػػى بعضػػخ مشحش ػ الطهػػخ .السمبػػج ا هشػػا
مهػا أنػػاع التذػك ال ح وزخب فخحوه بحنبه فضمدؽ بهسا بعخ .قمض التذك ا ن
عشه ،كأنه وح ع مغ وػمه ما وتعرب أفعاله مػغ أحادوػث الشػاس فػ غػج ،فهػػ ن ػ
مػػغ العضػػػب ،شضػػب األ بػػار ف ػ أف ػػا الشػػاس .سػػيز الػػبصغا الضهػػا كبػػامخها.
عتضج ا معج حابخ ،كالعتج ب ت التا ك دخها ا ال خس السعج لمسهسات مغ الصمػب
كاله ػػخب كغضخهس ػػا .السر ػػجد ا السس ػػدؽ .اإلقػ ػػا ا ال رػػػخ كاإلعد ػػار .س ػػساحاا سػػػخا
كإتالف ػػا لمس ػػاؿ .ص ػػبا م ػػا ص ػػباا ق ػػاؿ السخزكقػ ػ ا وج ػػػز أف وك ػػػف ص ػػبا األكؿ م ػػغ
الرػػبا كالمهػػػ ،كال ػػان مػػغ الرػػبا بسعشػػى ال تػػا .ػػحبتا لػػيذ الررػػج إلػػى أنػػه لػػع
ور له حبت فرط ،كإنسا السخاد أنه لع وج ه بأدنى ج ا .
124
كمغ شعخ التأس باألمع كالسمػؾ الدابرضغ قػؿ عجؼ بغ زعجا
أوػ ػ ػ ػ ػ ػػغ أب ػ ػ ػ ػ ػ ػػاؤهع كأو ػ ػ ػ ػ ػ ػػغ الج ػ ػ ػ ػ ػ ػػجكد أوػػ ػ ػ ػ ػػغ أباؤنػػ ػ ػ ػ ػػا كأوػػ ػ ػ ػ ػػغ بشػ ػ ػ ػ ػ ػػػهع
كأ ارن ػ ػ ػ ػ ػ ػػا ق ػ ػ ػ ػ ػ ػػج ػ ػ ػ ػ ػ ػػاف مش ػ ػ ػ ػ ػ ػػا كركد س ػ ػ ػػمكػا م ػ ػ ػػشهج السشاو ػ ػ ػػا ؼب ػ ػ ػػادكا
لٔ
ػػد
الجم ػ ُ ِ ِ َب َضشس ػػا ُه ػػع َعم ػػى األ َِس ػ ع ِ
َفز ػػت إل ػػى التُػ ػخاب ُ
طأ َ ػخة َكاألَنس ػػا
كقػػج كجػػج لػػػف مػػغ أل ػػاف الخثػػا ،كهػػػ رثػػا الػػش ذ ،فضتخض ػ الذػػاعخ
ن ده قج مات ،كقاـ عػاد عميه ،ثػع وخصػج أفعػاؿ قػمػه نحػػ ،كمػغ ذلػظ قػػؿ
السسدؽ العبجؼا
كمغ ذلظ قرضجة عبج وغػث بغ كقاص الحارث ،فايج مححج ،ك انت
أسخته بشػػ تسػيع فػ وػػـ الكػالب ال ػان ،كرفزػػا ال ػجا ،كأرادكا قتمػه ب ارسػهع
الشعساف بغ جداس ،فراؿا
ٔ
األنساط ا جسع نسط ،بخب مغ البدط. ل
125
اكبػ ػ ػ ػػا ِإمػ ػ ػ ػػا عخبػ ػ ػ ػػت َفػ ػ ػ ػػبعم َغغ ن ػ ػ ػ ػػجاماؼ ِم ػ ػ ػ ػػغ نجػ ػ ػ ػ ػخاف أَف ح تَ ِ
الؾي ػ ػ ػ ػػا َؼيػ ػ ػ ػػا ر ِ
َ َ َ َ َ َ ّ ََ
السػالِيػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا
عغ َعح ُهع َكاآل َ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػخ َ
ص ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػخ َ
َ َ َ
ػالك ِ
الب مالم ػ ػ ػػة َج ػ ػ ػػدػ َ ُ َق ػ ػ ػػػم ِب ػ ػ ػ ُ
ػاد تَػالِي ػ ػ ػ ػػا الخضػ ػ ِ َنه ػ َػجة تَ ػ ػ ػ ػػخػ َ مَ ه ػ ػ ػ ػػا الح ػ ػ ػ ػ عػػ ِ ِ ِ
الجي ػ ػ ػ ػ َ ُ ػئت َن عجتشػ ػ م ػ َػغ َ
َكَل ػػػ ش ػ ُ
ػيع أَشمِرػ ػ ػ ػ ػػا ع ػ ػ ػ ػػغ لِد ػ ػ ػ ػ ِ
ػانيا عذ ػ ػ ػ ػ َػخ تَ ػ ػ ػ ػ ٍّ
َم َ أَق ػ ػ ػػػؿ كَق ػ ػ ػػج َش ػ ػ ػ ّػجكا لِد ػ ػ ػػان ِبِشد ػ ػ ػػع ٍّة
َ أَ َ ُ َ
حخ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػػن ِبسالِي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا ِ
َكِإف تُصمر ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػػن تَ ُ
َفػ ػ ػ ػ ػِهف تَ ُرتم ػ ػ ػ ػػػن تَ ُرتمػ ػ ػ ػ ػػا ِبػ ػ ػ ػ ػ س ػ ػ ػ ػ ِػضجا
َ َ ّ
لِ َخضمِ ػ ػ ػ ػ ُ ػ ػ ػ ػ ّػخؼ َنِّدػ ػ ػ ػ ػ َعػ ػ ػ ػػغ ِرجالِي ػ ػ ػ ػػا َك ػ ػ ػأَِّن َلػ ػ ػػع أَرَ ػ ػ ػػب َج ػ ػ ػػادا َكَلػ ػ ػػع أَُق ػ ػ ػ
َ َ
لٔ
ب ػػػ ِ
نارع ػػا ِ ِ ٍّ ِ ِ كَلػ ػ ػػع أَسػ ػ ػ َػبِه الػ ػ ػػد ع
ِؽ الػ ػ ػ َػخِك عؼ َكَلػ ػ ػػع أَُق ػ ػ ػ
ألَود ػػار ص ػػجؽ أَعطسػ ػػا َ َ َ
ٔ
معان الكمساتا ل
صػ ػخعحهعا الر ػػهع كمحز ػػهع فػ ػ الشد ػػب .السػالي ػػاا الحم ػػا .الشه ػػجةا السخت ع ػػة
الخمػػن .األحػػػػ مػػغ الخض ػ ا مػػا بػػخب لػنػػه إلػػى الخز ػخة .الشدػػعةا سػػضخ مشدػػػج
ر صػا به لدانه ػفا مغ هجايه .حخ ه وحخ ه مغ باب شمبا أ ػح مالػه كتخ ػه بػال
.الخعا ا جسع راع .السعدبا الستشح بهبمه .الستال ا اإلب الت نتج بعزػها ش
ك ر بعس .الذخبا جسع شارب .السصيةا اإلب .أصجعا أشػن .الرضشػةا السغشيػة،
ػػال مشهسػػا شػػصخ ردايػػه .شػػسز ا ن ػػخ .المبضػػنا الحػػاذؽ الطخعػػف. وخعػػج أف وعصػ
126
-ٚالػػػصػ ػػلا
وعج الػصل مغ األغخاض الذعخعة الت بػخع فضهػا الذػاعخ الجػاهم ،
فهػػػ بحػػن فشػػاف مبػػجع اسػػتصاع أف ودػػمط عجسػػته ال شيػػة عمػػى ػ مػػا وػػجكر
حػله ،فشرمه إلضشا نرال صادقا أمضشا ،ك أنشا ن اخ رأؼ العضغ.
كق ػ ػػج تسض ػ ػػد شػ ػ ػػعخهع بالجق ػ ػػة ف ػ ػ ػ الػص ػ ػػل ،كالب اخع ػ ػػة فػ ػ ػ التذػػ ػػبيه،
كاحسترر ػػا ،ف ػػال وت ػػخؾ الذ ػػاعخ السػص ػػػؼ إح كق ػػج أت ػػى عم ػػى ػػ ص ػػغضخة
ك بض ػ ػخة ؼيػ ػػه ،كألػ ػػع بجسيػ ػػع جديياتػ ػػه ،فكػ ػػاف شػ ػػعخهع -بحػ ػػن -م ػ ػخآة صػ ػػاؼية
انعكدػػت عمضهػػا الحيػػاة الجاهميػػة ،برػػحخايها ،كحضػاناتهػػا ،كأربػػها ،كسػػسايها،
كحخك هػا ،كآثارهػا ،كمياههػا ،كآبارهػا ،كلهػهػػا ،كجػجها ،فػصػ ػا ػ مػا كقعػػت
عميه أعضشهع.
ػب َفػ ػػجعها كس ػ ػ ِ اله ػ ػع عشػ ػػظ ِبجدػ ػػخٍّة َ كه ِس ػ ػ ػ ػػظ فضه ػ ػ ػ ػػا ِب ػ ػ ػ ػ ِ ِ
ػالخداؼ َ بض ػ ػ ػ ػ ُ َّ َ ََ ّ َ َ َ َ َ َ
ؤكب بػ ػ ػ ِ
ػمػعها ك ِ ِ ٍّ
حارَ هػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا تَ َه عجػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػخ َفػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػج ُ َ ػب ُ
َكناج َي ػ ػ ػػة أَفش ػ ػ ػػى َركض ػ ػ ػ َ
127
لٔ
ػبػب ع ِ ِ
ػب الدػػخػ كَ أَعنهػػا ِ
ػيز َش ػ ُ
ُم َػل َع ػػة تَخذ ػػى الَرش ػ َ َ َكتُر ػب ُ َعػػغ غػ ّ ُ
فشاقػػة عمرسػػة -سػػا رأوشػػا -شػعمػػة ،ذاب شػػحسها كلحسهػػا مػػغ شػػػؿ
سضخها ف الهاجخة ،كه سخععة نذيصة البرخة الححرة مغ الرايج.
ف ػػالتخ ضد عم ػػى س ػػخعة الشاق ػػة عش ػػج عمرس ػػة ألن ػػه وخع ػػج أف ورػ ػ إل ػػى
السسجكح سخععا لي ظ أ ا كقػمه ،كلحلظ لع وص ف كصل الشاقة ،كإنسا ر ػد
عمػػى شمبتػػه كغاوتػػه مػػغ ناقتػػه ،كهػ كصػػػله إلػػى السمػػظ السسػػجكح ،كلػػحلظ قػػاؿ
بعج األبيات الدابرة مباشخةا
ٔ
معان الكمسات ا ل
الػػػحؼ ته ػػتع ب ػػه كتخعػػػج .الػػػخداؼا الجدػ ػخةا الشاق ػػة الصػعم ػػة .هس ػػظا أؼ الذ ػ ػ
السػب ػػع وخ ب ػػه الخدو ػػف عم ػػى الشاق ػػة .بض ػػبا س ػػضخ دكف الع ػػجك .الشاجي ػػةا الشاق ػػة
الدخععة .ر ضب بمػعهاا مػا ر ػب بػمػعها مػغ الذػحع كالمحػع .الحػارؾ ا ممترػى
الكت ضغ ف مرجـ الدشاـ .التهجخا الدضخ ف الهاجخة .الجؤكبا اإللحاح فػ الدػضخ.
فػ الرػباح .غػب الدػػخػا بعػج أف سػارت لضمتهػػا .مػلعػةا برػخة فػ ترػب ا تػج
قػايسها تػليع أؼا نرط سػد .الرشيز ا الرايج .شبػبا السدشة.
128
ػػر ُم َععب ػ ػ ػ ِػج
َتب َع ػ ػ ػ ػ ػػت كضي ػ ػ ػػا كضي ػ ػ ػػا َف ػ ػ ػػػ َؽ م ػ ػ ػ ٍّ
َ َ َ
ٍّ ِ ِ
تُب ػ ػ ػ ػ ػػارؼ عتاق ػ ػ ػ ػ ػػا ناجي ػ ػ ػ ػ ػػات َكأ َ
ٔ
معان ا الكمساتا ل
العػجا ا الزػامخة التػ لحػن بصشهػا بطهخهػا .السخقػاؿا التػ تدػخع كتػش س أرسػها.
تػػخكح كتغتػػجؼا أؼ تر ػ آ ػػخ الشهػػار بأكلػػه ف ػ الدػػضخ .أمػػػف ػػألػاح األرافا أؼ
السػثر ػػة الخم ػػن التػ ػ و ػػؤمغ ع اره ػػا ،كاألرافا ت ػػابػت ػػانػا وحسم ػػػف ؼي ػػه الس ػػػتى.
ندػػأتهاا زجختهػػا .الالحػػبا الصخعػػن البػػضغ الػػحؼ أثػػخ ؼيػػه السذ ػ .كالبخجػػجا دػػا
مخصػػط .تبػػارػا السبػػاراة ف ػ الدػػضخ أف و ع ػ هػػحا م ػ مػػا و ع ػ اآل ػػخ .العتػػاؽا
اإلب ػ الك ػخاـ البػػيس .الشاجيػػاتا الد ػخاع .فاتبعػػت كضي ػػا كضي ػػاا أؼ اتبعػػت هػػح
الشاقػ ػػة كضيػ ػػف رجمهػ ػػا كضيػ ػػف وػ ػػجها ،كهػ ػػػ بػ ػػخب مػ ػػغ الدػ ػػضخ وعػ ػػخؼ بالسشاقمػ ػػة،
كالػضيػػف ف ػ الضػػج مػػغ الخسػػغ إلػػى الخ بػػة ،كف ػ الخج ػ مػػغ الخسػػغ إلػػى العخقػػػب.
السػػػرا الصخعػػن .السعبػػجا الػػحؼ كشػػا حتػػى ذهػػب نبتػػه كأثػػخ ؼيػػه السذ ػ ،أؼ ذل ػ
بالسذػ ػ ػ ػ ػ ػ ككش ػ ػ ػ ػ ػػا .تخ ع ػ ػ ػ ػ ػػت الر ػ ػ ػ ػ ػػضغا أؼ رع ػ ػ ػ ػ ػػت الخ ي ػ ػ ػ ػ ػػع ،كالر ػ ػ ػ ػ ػػلا م ػ ػ ػ ػ ػػا =
= ارت ع مغ األرض كلع وبمغ لسا وكػف جبال ،كهػ هاهشا مػبع بعضشه ،كهػ حخاف
بش تسيع ،كإنسا ز الرل ألف نبته أحدغ مغ غضػخ .فػ الذػػؿا أؼ تخ عػت فػ
الذ ػػػؿ ،كهػ ػ التػ ػ أت ػػى عمضه ػػا م ػػغ نتاجه ػػا أش ػػهخ ،فخ ػػت بصػنه ػػا كبػػػخكعها.
الح ػػجاينا الخع ػػاض ،ك ػ ػ ش ػػجخ ممت ػػل أك نخػ ػ .كالس ػػػلىا ال ػػحؼ أص ػػابه السص ػػخ
الػػػل ،كهػػػ مصػػخ وم ػ مص ػ اخ قبمػػه .كاألس ػخةا ش اخيػػن مػػغ نبػػت ،كقض ػ ه ػ بصػػػف
129
كهكػػحا نجػػج شخفػػة قػػج اسػػتصخد ف ػ كصػػل ناقتػػه ،فجػػا ت ف ػ تدػػعة
كعذخعغ بضتا استررى فضها أكصاؼ ناقته استررا تاما.
كمسا حشػظ ؼيػه أف هػح الشاقػة تختمػل عػغ ناقػة عمرسػة ال حػ ،كهسػا
وختم ػػاف عػػغ ناقػػة عػػب بػػغ زهضػػخ فػ بخدتػػه التػ مػػجح بهػػا الشبػ ل ك ػػاف
مهجكر الجـ ،اي ا عمى ن ده كحياته ،ؼيرػؿا
األكدوة .تخعع إلى صػػت السهضػبا أؼ تخجػع كتعصػل إلػى صػػت ال حػ السهضػب
بها ،كهػ الحؼ وري بها كعجعػها .الخر ا شعخ الحنب .كاألكمػلا الػحؼ وذػػب
حسختػػه س ػػاد .ممبػػجا أؼ قػػج بػػخب بحنبػػه مػػغ الهيػػاج عمػػى ضهػػخ ،كقػػج بػػاؿ عميػػه
فتمبػػج .السزػػخح ا ندػػخ أحسػػخ وزػػخب إلػػى البيػػاض .تكش ػػاا أؼ صػػار عػػغ وسػػضغ
الحنب كشساله .ح افا ا جانبا .كشػكاا أد ػ معػا فػ العدػضب كهػػ عطػع الػحنب.
كالسدػػخد ا األش ػ ى الػػحؼ وخػػخز بػػه .أكس ػ الػػشحس فضهسػػاا ورػػػؿا فخػػحاها اممتػػا
الخمن مكتشدتا المحع ،كالشحسا المحع .السشيفا الررخ السذخؼ ،ك مسػا أشػخؼ
فرج أناؼ .كالسسجد ا السذخؼ أوزا ،كقض ا هػ األممذ.
130
وسذػ ػ ػ ػ ػ الُرػ ػ ػ ػ ػخاد عَمضه ػ ػ ػ ػػا ثُػ ػ ػ ػ ػع ودلُِر ػ ػ ػ ػػه ِ
مشه ػ ػ ػ ػ ػ ػػا َلب ػ ػ ػ ػ ػ ػػاف َكأَقػ ػ ػ ػ ػ ػ ػخاب َزهالضػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ ُ ُ ُ َ َ
ػػؿ
ػدكر َم ت ػ ػ ُ َ َ َعضخَانػػة ُقػ ِػحَفت ف ػ الَمح ػ ِع َعػػغ ُعػ ُػخ ٍّ
ض ِ مخَفُره ػ ػػا ع ػ ػػغ بش ػ ػ ِ
ػات ال ػ ػ ِ
لٔ
الخ ػعج ِ
وغ تَدػػهض ُ َ ػضخ ِبهػ ػ ػ ػػا ِ عتػػن ُمبػػضغ َكف ػ
َقشػ ػ ػ ػػا فػ ػ ػ ػ ُح عختَضهػ ػ ػ ػػا لِ َمبر ػ ػ ػ ِ
ُ
ٔ
معان الكمساتا ل
العتاؽا اإلب الكخعسة البيزا .الشجضباتا جسػع نجضبػة ،كهػ األصػضمة .الس اخسػض ا
الخ ػػاؼ التػ ػ تعصي ػػظ م ػػا عش ػػجها ع ػ ػػا .ع ػػحافخةا ش ػػجوجة غميط ػػة .األو ػػغ اإلعي ػػا
كالتعب .اإلرقاؿا أف تعجك كتش س رأسها لشذاشها .التبغض ا مغ مذػ اإلبػ مذػ
ؼيه سعة كقػة .الشزرا شجة فػر السا ف جيذانه كان جار مغ وشبػعه .كالػحفخػا
ه ػ العطػػع مػػل األذف ،كه ػ أكؿ مػػا وعػػخؽ مػػغ الشاقػػة عشػػج الدػػضخ .العخبػػةا
الهسػػة .كالصػػامذا مػػا شسػػذ مػػغ األعػػالـ ،أؼ محػ ،كأرد أف عخبػػتها ػػخؽ مػػا
تػارػ ك عج .الغضػبا ما غاب عشػظ ،كهػػ جسػع غايػب .الس ػخدا ال ػخد الػحؼ ػحؿ
عغ صػاحبه ،كهػ وخعج أف وذبهها بال ػر الػحذ الحؼ تأ خ عغ الرصيػع كهػػ إذ
ذاؾ وك خ تحجوره لضمحره كعك خ نذاشه ك ته .المهنا شجوج البيػاض .كالحػداـا مػا
غمػػع مػػغ األرض .السض ػ مػػغ األرضا مػػج الشطػػخ .بػػخع مرمػػجهاا غميطػػة الخؾبػػة.
فعع مرضجهاا مستما رسغها ،وراؿا أفعع فالف حػبها إذا ما .بشات ال ح ا وعش
الشػؽ ،أؼ لها فز عمضهغ ف عطع مرها .حخؼ أ ػها أبػهػا عسهػا الهػاا أراد
خعسة الصخفضغ مغ أبضهػا كأمهػا ،فػالجسيع مػغ جػشذ أنها متخددة ف الكخـ ،أؼ ه
كاحػػج .قػػػدا ا شػعمػػة العشػػن .الذػػسمض ا الخؽي ػػة .السهجشػػة ا التػ تحسػ صػػغضخة ،
كمهجشػػة وعشػ مالحػػا .المبػػافا الرػػجر .أقػخابا ػاصػػخ ،الػاحػػج قػػخب .الدهالضػ ا
السمذ .عضخانةا تذبه العضخ لرالبتها .عغ عخضا أؼ رمضت بالمحع ف أع اخبػها
أؼ فػ ػ جػانبه ػػا كنػاحضه ػػا .ق ػػحفتا رمض ػػت .بش ػػات ال ػػدكرا العز ػػمتاف كالجانب ػػاف،
كالس ػػحب ،كال ػػدكرا عط ػػاـ الر ػػجر .قشػ ػػا ا فػ ػ أن ه ػػا الح ػػجب .كحختاه ػػاا أذناه ػػا.
العتػ ػػنا الكػ ػػخـ ،كعترهسػ ػػا أف تكػنػ ػػا مػ ػػؤلمتضغ ،أؼا محػ ػػجدتا الصػ ػػخؼ .ف ػ ػ الخػ ػػجوغ
ندهض ا أؼ مالسة.
131
كهكػػحا ودػػتصخد عػػب بػػغ زهضػػخ ف ػ كصػػل ناقتػػه ف ػ أبيػػات ترػػارب
أبيات شخفة ،بحضث ورل أعزا ها عزػا عزػا ،كأك خ تخ ضد اف عمػى
نجابتهػػا ،كأنهػػا مػػغ اإلبػ الكخعسػػة األصػػضمة ،كقػػج جا تهػػا األصػػالة مػػغ ناحيػػة
األب كاألـ ،هػػحا إلػػى جانػػب قػتهػػا كسػػخعتها ك تهػػا ،كلكػػغ التخ ضػػد مػػه ػػاف
مشربا عمى أصالة الشاقة كنجابتها كأنها مغ خايع اإلب ،كهحا لع وتعػخض لػه
شاعخ مغ هؤح وخمد بشاقتػه إلػى حاجػة فػ ن دػه، شخفة كح عمرسة ،ألف
كعخعج بها كمشها شضئا اصا ح وبمغه إليه إح ناقة بتمظ السػاص ات.
كعالحع أف األل اظ الت شكمت لػحة الشاقة عشج الذع اخ وغمب عمضهػا
الخذػنة كالرعػ ة ،فه تحتاج إلى تب السعاجع ل هع معانضها ،سػا والحػع
عمضها الترارب كالتذابه ،فال وسضد بضغ لػحة كأ خػ إح الشاقج األرعب ،كالسجقن
الحريف الحؼ صشع بضشه ك ضغ الذعخ الجاهم عالقات قػعة كمتجحرة.
فشاقػػة عمرسػػة لجد ػخة كناقػػة شخقػػة لعػجػػا مخقػػاؿ كناقػػة عػػب بػػغ
زهضػػخ لعػػحافخة فػػالشػؽ مختم ػػة ػػا تالؼ هسػػػـ أصػػحابها ،كلكػػغ بيػػاف هػػحا -
كسػػا قمػػت -وحتػػاج إلػػى صػػبخ كأنػػاة ،كشػػػؿ تأم ػ كمعاوذػػة ،كح ػػع كتك ػخار،
كمرارن ػػة كمعخف ػػة السالبد ػػات ،كالش د ػػيات ،ك كػ ػ ذؾ تش ػػت السغ ػػالضن ،كتب ػػػح
الررػػضجة الجاهميػػة بأسػخارها ،أمػػا مػػا ورػػاؿ عػػغ ت كػػظ الررػػضجة الجاهميػػة كتعػػجد
مػب ػػػعاتها كأغ اخب ػػها ،فه ػػحا بػ ػػخب م ػػغ التجشػ ػ كؼي ػ ػه ض ػػخ م ػػغ التدػ ػػخع
كاألحكاـ العجمى.
132
هحا ...كقج كصل الجاهمضػف أوزا ال ػر الػحذ ،كغالبا مػا وكػػف
ف صخاع مع الب الرػضج ،فتػارة وشجػػ كعرػخع الكػالب برخنيػه ،كتػارة أ ػخػ
وخػخ صػخععا ،ترتمػه الكػالب كتشترػخ عميػه ،كهػح الرػػرة كجػجناها عشػج ضػػخ
مغ الذع اخ ،كه -أوزػا -قرػة رمدعػة ودػػقها الذػاعخ لمتعبضػخ كاإلسػراط
عمى حالته الش دية ،كمالبداته الخاصة.
كسا كص ػا الحسار الػحذ ،كهػ ودػؽ أتشه إلى السا ،كتعخبػه -
أوزا -لمرانز السختبا عشج السا بدهامه السخعذة ،كمسغ اشتهخكا بػصل
الحسخ الػحذية ا أكس بغ حجخ ،كلبضج بغ ر يعة ،كعبضػج بػغ األبػخص ،كأبػػ
ذؤعب الهحل ،كالذع اخ الهحلضػف ،كغضخهع ضخ مغ الذع اخ .
م ِص ػ ػ ػ ّػال ِب ػ ػ ػػدر ٍّؽ م ػ ػ ػػا و ػ ػ ػػجاكػ رِمُّضه ػ ػ ػػا كصػ ػ ػ اخ ِم ػ ػػغ نب ػ ػ ٍّػع عَمضه ػ ػػا الج ِ
الي ػ ػ ُػد َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ
تَ َخضعخه ػ ػػا الَر ػ ػػػاس ِم ػ ػػغ َف ػ ػػخِع ب ػ ػػاَل ٍّة َ لهػ ػ ػ ػػا َش ػ ػ ػ ػ َحب ِمػ ػ ػ ػػغ دكِنهػ ػ ػ ػػا كح ػ ػ ػ ػػ ِ
اج ُد ََ ّ ُ َ
دكنهػ ػ ػ ػػا ِمػ ػ ػ ػػغ غضمِهػ ػ ػ ػػا متَ ِ ِ
الحػ ػ ػ ػ ُػد ُ ػاف َ عشهػػا َكاِسػػتَ َػت ِبػػه َ فسػ ػ ػ ػػا َ
َنسػػت ف ػ مكػ ٍّ
َ َ
ط ِبػ ػ ػ ػ ػ ِػه كاِزكعر َع عسػ ػ ػ ػ ػػغ ُوحػ ػ ػ ػ ػ ِ
ػاكُز شسأَعن ػػت فػ ػ َو َجو ػ ِػه َرأػ ِغش ػػى أَحػ ػ ػ ػ ػػا َ ِ
َ َ َفَم ّس ػػا ا َ
ط ػ ػ ػ ػػخ ِمشه ػ ػ ػ ػػا أَعوه ػ ػ ػ ػػا ه ػ ػ ػ ػػػ غ ػ ػ ػ ػ ِ
ػام ُد ضغ م ػ ػ ػ ػػا لِ ِ
حايه ػ ػ ػ ػػا َفس ع
ط َعه ػ ػ ػ ػػا ع ػ ػ ػ ػػام ِ
ُ َ َكَعش ُ ُ َ َ َ
ػسػس السهػ ِ
الذػ ِ ِ أَقػ ػ ػ ػ ػ ِ
ػام ُد َ صخعػ ػ ػ ػ ػ َػجةُ َد أَرهػ ػ ػ ػ ػػا َ كسػػا َق عػ َمػػت بػ َ
ػغغ َ ػاؼ َكال َ
ػاـ ال رػ ػ ػ ػ ػ ُ
َ
133
ِإذا أَن ػ ػػبس ال اخم ػ ػػػف عشه ػ ػػا تَخعنس ػ ػػت تَػ ػ ػ ػ ػ ػػخُّنع ثَكمػ ػ ػ ػ ػ ػػى أَكجعتهػ ػ ػ ػ ػ ػػا الجشػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ
ػاي ُد َ ََ ََ َ َ َ َ َ َ
لٔ
الشػ ػ ػ ػػ ِاق ُد ِ َقػػحكؼ ِإذا مػػا ػػاَل َ
َكإِف رعػ ػ ػ َػغ مشه ػ ػ ػػا أَسػ ػ ػ ػَم َس ُ
ته َ طبػ سػػهسها
ط ال َ َ َ ُ
كهشا نجج الذساخ بارعا ف كصػل قػسػه ،فهػػ وبػضغ لشػا يػف ا تػار
شػ ػػجختها كحضشسػ ػػا كجػ ػػجها فػ ػػخح بهػ ػػا ،كاسػ ػػتغشى عػ ػػغ أصػ ػػحابه ،كانهسػ ػػظ ف ػ ػ
ٔ
معان الكمساتا ل
مصالا مذخفا بصممه أؼ شخره .بدرؽا أؼ رماح زرؽ .وجاكؼا وعػالج .كرمضهػاا
الحؼ وخم بها .كص اخ ا قػس ص اخ .الشبػع ا شػجخ أجػػد مػا تتخػح مشػه الردػ .
مػبع مغ الرػس كاحجها جالز كحالزة بكدخهسا، الجاليدا عؿبات تمػؼ عمى
كح تكػػػف مػػغ عضػػب .نخضخهػػاا ا تارهػػا .الر ػػاسا الػػحؼ وبػػخؼ الرد ػ .فػػخع بػػالة ا
أعالهػا ،كالزػالة كاحػجة الزػاؿ كهػػ الدػػجر البػخؼ .الذػحبا قصػع الذػجخ ،كقضػ ا
قذػػخ .كح ػػاجدا جسػػع حػػاجد ،كهػػػ مػػا وحجػػد بػػضغ الذػػضئضغ .نسػػت ا مػػغ الشسػػا
كه ػ ػػػ الدع ػ ػػادة .شه ػ ػػاا س ػ ػػتخها كاس ػ ػػتػت ب ػ ػػه كاعت ػ ػػجلت ،كالز ػ ػػسضخ لمسك ػ ػػاف .الغضػ ػ ػ
-بالكدخ -ا الذجخ الك ضخ الستمل الحؼ ليذ به شػؾ.متالحدا متزاون دا ػ
بعز ػػه فػ ػ بعػ ػػس .اشسأن ػػتا سػ ػػكشت .أحػػػاط ب ػػها مػ ػػغ اإلحاش ػػة .ازكر ا مػ ػػاؿ.
مطعهػػاا قصعهػػا رشبػػة ثػػع كبػػعها بمحايهػػا ف ػ الذػػسذ حتػػى تذػػخب ما هػػا لػػئال
تترػػجع كتتذػػرن ،كقض ػ ا مطعهػػاا أحنهػػا .غػػامدا اسػػع فاع ػ غسػػد الرشػػاةا سػػػػ
السعػج مشها .أقاـا أصم .ال راؼا ما تدػػ به الخماح كالرد .
الصخع ػػجةا الرر ػػبة التػ ػ فضه ػػا حػ ػدة ،تػب ػػع عم ػػى السغ ػػازؿ كالع ػػػد فتشح ػػت عمضه ػػا.
درؤهػ ػػاا مضمهػ ػػا .بػ ػػغغ ال ػ ػػخسا بػ ػػج رعابػ ػػته .الذ ػ ػسػس مػ ػػغ الخض ػ ػ ا الرػ ػػعب.
كالسهامدا جسع مهساز ،كه حجوجة ف مؤ خ ل الخايس ،السعشػ ا أف ال رػاؼ
أصػ ػػم هػ ػػح الرػ ػػػس .انػ ػػبسا جػ ػػحب كتخهػ ػػا لتػ ػػخف .ال اخمػ ػػػفا جسػ ػػع راـ .تخنسػ ػػتا
صػػتت ،ال كمػػىا فاقػػجة الػلػػج .أكجعتهػػاا آلستهػا .الجشػػايدا جسػػع جشػػازة كهػػػ السضػػت.
هتػػػؼا فعػػػؿ مػػغ هتػػل أؼ صػػػت .ػػالط ا مػػغ السخالصػػة .رعػػعا أفػػدع .أسػػمستها
تخ ته ك حلته .الشػاقدا جسع ناقدة كه قػايسه.
134
صشاعتها ،حتى إنه كبعها عامضغ ف الذسذ حتى تدتػؼ ،ثع ثر ها ،كلحلظ
حضشسػػا عخبػػها لمبيػػع تهافػػت عميػػه السذػػتخكف لسع ػخفتهع بؿيستهػػا ،ثػػع وبػػضغ لشػػا
فعمها ف الرضج ،ك يف ترجر صػتا حضشسا و ارقها الدهع.
كس ػػا كص ػػل الج ػػاهمضػف الخس ػػخ كمجالد ػػها ،كهػ ػ م ػػغ أم ػػارات ال ت ػػػة
عشجهع ،كمغ ذلظ قػؿ حداف بغ ثابتا
صع ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِع الُ مُ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ كَلَر ػػج َش ػ ِػخ ت الخس ػػخ فػ ػ حانػِته ػػا صػ ػ ػ ػ ػ ػػهبا صػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ
ػاؼ َية َ َ َ َ ُ َ َ َ
كسػػا كصػػل الذػػع اخ الجػػاهمضػف األمصػػار كالدػػضػؿ ،كالبػػخكؽ كالخعػػػد ،كنرم ػػا
ٔ
معان الكمساتا ل
صعػع ال م ػ ا الحانػتا الحانة .الرهبا ا الخسخ الت تعرػخ مػغ عشػب أبػيس.
تمحع لحع ال م .الستشصلا السرػخط ،أؼ الػحؼ فػ أذنػه قػخط .ؼيعمشػ ا أؼ ودػرضش
مػخة بعػػج مػخة .الشهػ ا عػػجـ الػػخؼ .قتمػػتا مدجػػت بسػػا .لػػع ترتػ ا أؼ صػخفا غضػػخ
مسدكجة .قتمتا أهمكت دعا عمى الداق .متاهسػاا التػ مدجػت كالتػ لػع تسػدج.
أر اهسػ ػػا لمس ر ػ ػ ا قض ػ ػ الس ر ػ ػ أؼ المدػ ػػاف ،كعجػ ػػػز أف وكػ ػػػف كاحػ ػػج م اص ػ ػ
العطاـ ،كأر اهسا لمس ر الت لع ترتػ أؼ تسػدج .الرمػػص ا اإلبػ ال تيػة .رقػز
الحباب ا ابصخاب.
135
ذلظ نرال وتدع بالحضػعة كالبخاعة ،كدقة السذابهة ،كاحستررا كاحستصخاد.
136
.2الخرائص الفنية لمذعر الجاهمي:
لمذػػعخ الجػػاهم سػػسات تصبعػػه ،كتجعمػػه وستػػاز عػػغ غضػػخ مػػغ نتػػاج شػػعخؼ
لعرػر أدبية أ خػ ،ندتصيع أف نجسمها ؼيسا وم ا
-الرػػجؽ ا ػػاف الذػػاعخ وعبػػخ عسػػا وذػػعخ بػػه مسػػا وخػػتمج فػ ن دػػه ،أك مػػا
الذػعخ الجػاهم بهػحا الرػ ة .فرػج كجػجنا ورػر مسا حػله ،كإف لع وكغ
شضئا مغ السبالغة ف بعس هحا الذعخ .
-البعػػج عػػغ التعرضػػج ك التخ ضػػب ا جعمػػت الحيػػاة ال صخعػػة ك البجكعػػة الذخرػػية
اإلندانية سهمة ودضخة غضخ معرجة ،ك قج أثخ ذلظ عمى الذعخ الجاهم .
-الرػػػؿ الجػػامع ا فرػػج نجػػج البضػػت الػاحػػج مػػغ الذػػعخ وجسػػع معػػان تامػػة ،
فس ال قالػا ف امخغ الؿيذ عغ مصمع قرضجته ا
ػؿ فحػم ِ
المػؼ بضغ العج ِ حبضب كم ْش ِد ِ
ؿ*بدرط ع ٍّ قا ِ
نبظ مغ ذ خػ
َ َ
إنػػه كقػػل ك اسػػتػقل ،ك بكػػى ،ك اسػػتبكى ،ك ذ ػػخ الحبضػػب ك السشػػدؿ ف ػ
بضت كاحج .
137
الػج ػػجاف ،كتذػ ػػهج عمػ ػػى قػػػػة يػ ػػاؿ الذ ػػع اخ ،كق ػػجرتهع ال شي ػػة عمػ ػػى الترػ ػػاط
الستذابه مغ الصبيعة ،لتجدضج ما وخعجكف مغ معاف كعػاشل بصخعرة جسضمة.
مػ ػػغ مالم ػ ػ الجسػ ػػاؿ الستحررػ ػػة ف ػ ػ الذػ ػػعخ الجػ ػػاهم ،مػ ػػا وتعمػ ػػن باألل ػ ػػاظ
كاألسالضب ،كما امتازت به مغ مضدات فشية اصة ،كنخػ ذلظ ؼيسا وم ا
لع تبعج مالمػ الجسػاؿ عػغ مزػامضغ الذػعخ الجػاهم ،أك السعػان كاألفكػار
الت ألبدها الذاعخ الجػاهم لبػاس الجسػاؿ ،مػغ ػالؿ األل ػاظ كاألسػالضب ،
ك اإلجساؿ فرج اتر ت السعان كاألفكار بالخرايز اآلتية ا
138
-البعج عغ التكمل ف تختضب األفكار ك السعان .
-الر ػػػر تتر ػػل بالجان ػػب الحدػ ػ ،ال ػػحؼ وب ػػضغ الحخ ػػة ،ك الم ػػػف ،ك
الذك .
-احعتس ػػاد عم ػػى األلػ ػػاف البياني ػػة ل التذ ػػبيه ،ك احس ػػتعارة ،ك الكشاو ػػة ،ك
السجاز السخس
كقج ذ خ هحا السشهج ال ش ابغ رشضن كحاكؿ أف وجػج لػه مبػخ ار فرػاؿا
139
" إف مررج الررضج إنسا ابتجأ فضها بح خ الجوار كاآلثػار ؼبكػى كشػكى ك اشػب
الخ ػػع كاسػػتػقل الخفضػػن ليجعػ ذلػػظ سػػببا لػػح خ أهمهػػا الطػػاعشضغ عشهػػا إذ ػػاف
نازلػػة العسػػج فػ الحمػػػؿ كالطعػػغ عمػػى ػػالؼ مػػا عميػػه نازلػػة السػػجر ،حنترػػالهع
مغ ما إلى ما كانتجاعهع الكا كتتبعهع مداقط الغضث حضث ػاف ثػع كصػ
ذل ػػظ بالشد ػػضب فذ ػػكا الػج ػػج كألػ ػع ال ػ ػخاؽ كف ػػخط الر ػػبابة كالذ ػػػؽ ليسضػ ػ نح ػػػ
الرم ػػػب كعر ػػخؼ عمي ػػه الػج ػػػ ،كليد ػػتجع إص ػػغا األس ػػساع ألف التذ ػػبضب
قخعب مغ الش ػس ،حيط بالرمػب ،لسا قج جع هللا ف تخ ضب العباد مغ محبة
الغػػدؿ كإلػػل الشدػػا ،فمػػيذ وكػػاد وخمػػػ أحػػج مػػغ أف وكػػػف متعمرػػا مشػػه بدػػبب
كبار ا ؼيه بدهع حػالؿ أك حػخاـ ،فػهذا اسػتػثن مػغ اإلصػغا إليػه كاحسػتساع
عرػػب بهوجػػاب الحرػػػؽ فخح ػ ف ػ شػػعخ كشػػكا الشرػػب كالدػػهخ كسػػخػ المض ػ
كحخ الهجضخ كانتزا الخاحمة كالبعضخ ،فهذا عمع أنه أكجػب عمػى صػاحبه حػن
الخجػػا كذمامػػة التأمضػ كقػػخر عشػػج مػػا نالػػه مػػغ السكػػار ف ػ السدػػضخ ،بػػجأ ف ػ
السجو فالذاعخ السجضج مغ سمظ هح األسالضب أك عجؿ بػضغ هػح األقدػاـ فمػع
وجع كاحجا مشها أغمب عمى الذعخ ،كلع وص ؼيسا وس الدامعضغ ،كلع ورصع
ك الش ػس ضسأ إلى السدعج ".
كقػػج تمرػػل بعػػس الشرػػاد السحػػجثضغ هػػح السرػػػحت كغضخهػػا ،فبشػػا عمضهػػا
كزعس ػػا أف الررػػضجة الجاهميػػة م ككػػة ،كمتعػػجدة األغ ػخاض كالسػبػػػعات ،كح
اربػػط بػػضغ مػبػػػعاتها سػػػػ الػػػزف كالراؼيػػة ،ب ػ بػػالغ بعزػػهع أك ػػخ فػػدعع أف
الررضجة الجاهمية ح وػجج بها كحجة مػبػع ،أك كحجة مػبػعية.
كهػػحا الكػػالـ وػػجؿ عمػػى نط ػخة عجمػػى ،ت ترػػج التػػأن كالتػػخكؼ ،كشػػػؿ
الػقػػػؼ مػػع الذػػعخ الجػػاهم ،فسػػغ وتأمػ الررػػضجة الجاهميػػة وجػػجها متساسػػكة
أشػ ػػج التساسػ ػػظ ،تػ ػػتاليع مػبػ ػػػعاتها تال مػ ػػا تامػ ػػا مػ ػػع الغػ ػػخض ال ػ ػخييذ مػ ػػغ
140
الررػػضجة ،كالسعشػػى العػػاـ الػػحؼ دارت حػلػػه ،فكػ قرػػضجة تحسػ معشػػى رييدػػا،
ػ السعػػان لتخػػجـ هػػحا السعش ػػى األـ أك مػػا ودػػسػنه بػػالسعشى األـ ،ثػػع تػػأت
كترػعػػه كتؤ ػػج ،ك ػػحلظ ػ السػبػػػعات كالرػػػر الت ػ ودػػػقها الذػػاعخ ف ػ
قرضجته تخجـ غخبه العاـ ،كلكغ برػر كشخؽ متعجدة.
فػ ػػهذا مػ ػػا جئشػ ػػا إلػ ػػى مصمػ ػػع الررػ ػػضجة الجاهميػ ػػة -كقػ ػػج اهتس ػ ػػا ض ػ ػ اخ
بسصػػالعهع -نجػػج وس ػ م تػػاح الررػػضجة ،كنجػػج السرجمػػة الصمميػػة تذػػيع فضهػػا
معان الررضجة مها ،كلكشها برػرة مخ دة كمختدلة.
فالذػ ػػاعخ وخت ػ ػػار اسػ ػػع السحبػ ػ ػػة بعشاوػ ػػة فاير ػ ػػة ،س ػ ػػا أكان ػ ػػت تم ػ ػػظ
السحبػ ػػة حؿيؿي ػػة أـ رمدع ػػة متخضم ػػة ،كه ػػػ ا تي ػػار و ػػتال ـ م ػػع الغ ػػخض الع ػػاـ
لمررضجة.
أتى بها زهضخ مغ دكف الشدا جسيعا ،كجعمها ف مصمع معمرته فراؿا
بجاو ػػة حب ػػج أف نز ػػع نر ػػب أعضشش ػػا كنح ػػغ نتش ػػاكؿ معمر ػػة زهض ػػخ أف
السعش ػػى الػ ػخييذ ال ػػحؼ دارت حػل ػػه السعمر ػػة ه ػػػ التش ض ػػخ م ػػغ الح ػػخب كآثاره ػػا
السجمخة ،كالخغبة ف الرم كالج ػؿ ف الدمع افة ،كلحلظ هػ وسجح مغ قاـ
بالرم كتحس الجوات لالحارث بغ عػؼ ،كهخـ بغ سشاف .
141
فالررػػضجة مهػػا تػػجكر فػ هػػحا ال مػػظ ،مػػغ بػػجاوتها إلػػى نهاوتهػػا ،كلػػحلظ
ا ت ػػار أـ أكف ػػى ألنه ػػا تشاس ػػب الغ ػػخض الع ػػاـ لمرر ػػضجة ،فهػ ػ -س ػػا قم ػػت -
كانػػت زكجػػه ثػػع شمرهػػا ألف أكحدهػػا مػػاتػا جسيعػػا ،ك ػػأن بػػه وخمػػد بهػػا إلػػى
الحخب فه ح تبر كح تحر ،ب ترز عمى األ زخ كاليابذ ،فسغ وج مها
أـ أكفى أكحدها همكػا جسيعا. كعرصم بشارها هالظ ح محالة ،فه
كهػػح السالبدػػة نجػػجها ف ػ اسػػتجعا درعػػج بػػغ الرػػسة ألـ معبػػج ،ف ػ
بجاوػػة مخثضتػػه أل يػػه عبػػج هللا ،ك انػػت زكجػػه ثػػع شمرهػػا أوزػػا ألنهػػا حمتػػه ف ػ
حبه أل يه عبج هللا ،فبجأ بها السخثية فراؿا
فهػ لع وصمرهػا عػغ رعبػة ،أك فاحذػة ،فرػج ػاف جػارهػا محسػػدا ،كهػػ
لع ودا عذختها ،كه ح تأت بخعبة لح سرػشا سارها أك فاحذػة كح تبػجؼ
مػبع الخمخاؿ لالسرضج فهػػ لػع وصمرهػا عػغ بغػس كهػ لػع تػأت ب احذػة أك
مػػن ،كإنسػػا شمرهػػا بدػػبب أ يػػه كهػػح ه ػ الخدػػارة األكلػػى الت ػ دارت سػػػ
حػلها الررضجة.
الغِج
بحى َ شع ػ ػ ػ ػ َػخِج المِ ػ ػ ػ ػػػػ َ فَمع َودتَبضشػا ُ
الشر َ ِإ ّح ُ ِ
َمػ ػ ػ ػ ػختُ ُه ُع أَم ػ ػ ػ ػػخؼ ب ُس َ
أَ
ِ غػ ػ ػ ػ ػػ َاوتَ ُهع َكأَعنشػ ػ ػ ػ ػ َغض ػ ػ ػ ػ ُػخ ُمهتَ ػ ػ ػ ػػجؼ شهع َكَقج أَرػ َفَمسا عدػن ُ ِ
شت م ُ
ُ ّ َ
َرشػ ػ ػ ػ ِػج
خشػ ػ ػ ػػج َغدع ػ ػ ػ ػ ُة أ َ ِ
َك َهػ ػ أَن ػػا ِإ ّح م ػػغ َغ ِدعػ ػ َة ِإف َغ ػ َػػت َ غ َػعػ ػ ػ ػ ُ
ػت َكإِف تَ ُ
فهػ -هشا -وبضغ أف قػمه قج عرػ ،كلع ودسعػا له رأوا ،كهػ سضج
دػػارة أوزػػا -سػػا قمػػت -فادحػػة ،كه ػ الخدػػارة ال انيػػة الت ػ قػمػػه ،كهػػح
دخها ،ك شضت عمضها الررضجة ،أما الخدارة األعطع ،كالغخـ الػحؼ ح وعػػض،
فهػ دارة األخ كفرج ،كقج صػر ذلظ فراؿا
إلى آ خ األبيات الت وبضغ فضها يف أنه دافػع عػغ أ يػه بسػا ممكػت
وج كلع وررخ ،ثع وبضغ الؿ ك راؿ عبج هللا.
143
كهشا نخػ أف الذاعخ تخقى ف بياف الخدارة ،فبجأ أكح بخدارة زكجه،
دارته كفرج أل يه. ثع ثشى بخدارة رأوه ،ك مغ قسة الخدارة ف
كهكحا نجج أف استجعا السخأة هشا ماليع لمخثا كمشاسب له كهػ دا
ؼيه ،كليذ بغخعب عشه ،كلحلظ لع تخد أـ معبج ف الجوػاف مه إح هشا فرط.
ك حلظ نجج شخفة بغ العبج وختار ل ػلة كعبجأ بها معمرته ؼيرػؿا
الض ػ ِػج ِ لِ َخػَل ػ ػ ػ ػ َة أَشػ ػ ػ ػػالؿ ِببخَقػ ػ ػ ػ ِػة ثَهسػ ػ ػ ػ ِػج
الػشػ ػ ِع فػ ػ ض ػػاه ِخ َ
َتم ػػػ ُح َ ب ػػاق َ َ ُ
مػػغ السعمػػػـ -بجاوػػة -أف شخفػػة نذػػأ وتيسػػا ،كقػػج حقػػى الطمػػع هػػػ
كأمػػه مػػغ إ ػتػػه كأعسامػػه ،كلػػحلظ فهػػػ وعػػان الػحػػجة كالطمػػع ،كعتخػػػؼ مػػغ
السجهػؿ كال شا ،كعبحث عغ البرا .
كإذا ػػاف زهضػػخ كدرعػػج قػػج أتيػػا بػػامخأة حؿيؿيػػة ،فخ سػػا تكػػػف ػلػػة هشػػا
متخضمة ،كه ابشة مالظ سا قاؿ بعج السصمعا
فرػ ػػج بػ ػػجأ بهػ ػػا معمرتػ ػػه -سػ ػػا قمػ ػػت -كهػ ػػػ وذػ ػػعخ بالػحػ ػػجة كالطمػ ػػع
كالحخماف ،كعخاؼ مغ السجهػؿ.
144
الضػػـ وػا ِا َبشػ َة مالِ ِػظ كعػػػج َعَمضشػػا ِمػػغ صػ ِ
ػجكر ِجسالِػ ِػظ ِ ِق
ُ َ َكّدعضشا َ َ
كحضشسا شخد إلى الشجاش استجعى ػلة فراؿا
فرج ندلت الباكيػات مػجػ الحزػ ػػػؿ أك غزػ ػ أح اعتدلضشػ ػ الض ػػػـ و ػػا
كسػػا أكانػػت ل ػلػػة حؿيؿيػػة أـ ياليػػة ،فػػهن أعترػػج أنهػػا تخمػػد إلػػى
الحياة الت عاشها كعتسدظ بها ،كلحلظ قجمها عمى السػت كال شا لالصم .
ك س ػػا كض ػػل الذ ػػاعخ الج ػػاهم السػ ػخأة لخجم ػػة غخب ػػه ،نج ػػج ػػحلظ
145
وػضل الشاقة كالحسار الػحذ ،كال ػر الػحذ لخجمػة غخبػه أوزػا ،فصخفػة
-مػ ال -مهسػػـ كحضػج ،وذػعخ بػالطمع ،كلػحلظ جػا ت ناقتػه فػ معمرتػه تخػػجـ
هح ال كخة كترػعها كقج بجأ كصل ناقته برػلها
إلى قػلها
فرػػج اسػػتصخد ف ػ كصػػل ناقتػػه فػ ػ أبيػػات بمغػػت ال الثػػضغ بضتػػا ،كق ػػج
استحزخها لسا عال الهع ،كأحاشت به السخاكؼ ،ك ذ الهالؾ ،ثع تسهػا
برػؿ صاحبه الستخض ا
فهػ وتسشى الشجاة مػغ السهالػظ السحيصػة بػه ،كهكػحا نجػج أف األبيػات
ذات صمة كثيرة بالغخض العاـ ،كالسعشى الخييذ.
كهحا ما فعمػه عػب بػغ زهضػخ فػ بجاوػة بخدتػه التػ رمػد فضهػا بدػعاد،
لمدػػعادة الػ فارقتػػه ألف حياتػػه مهػػجدة ،كدمػػه مهػػجر ،ثػػع وتسشػػى أف ورػ إلػػى
الدعادة كلكشها فارقته بحضث ح تر إلضها إح ناقة قػعة أسصػرعة شاقة شخفة
األسصػرعة.
ك ػحلظ جػػا ت صػػػرة ال ػػػر الػحذػ فػ أشػػعارهع ضػ اخ ،كهػ تحسػ =
فمد ة اصة ضمػت ماثمػة أمػاـ الذػاعخ الجػاهم أح كهػ صػخاع اإلندػاف مػع
الرجر كمحاكلته الجايسة لمتغمب عميه كال خار مغ بخاثشه .
146
كه صػرة جا ت متذابهة عشجهع ،حضث تبجأ باأل صار السحيصة بال ػر مػغ
أمصػػار كعػاصػػل ،فضمػػػذ ال ػػػر بذػػجخة األرشػػاة لتؿيػػه مػػغ السصػػخ كاأل صػػار،
كمػػع تباشػػضخ الرػػباح تػػأت لػػه ػػالب الرػػضج السجر ػػة مػػع صػػيادها فتهاجسػػه،
فتػػارة ترزػ الكػػالب عميػػه ،كعخػػخ ال ػػػر صػخععا ،كتػػارة أ ػػخػ وسدقهػػا برخنيػػه،
كعشجػ هار ا ،كما الب الرضج ف نطخؼ إح الرػجر كأعػجا الذػاعخ أك أعػجا
السسػجكح ،كهػ قرػة تس ػ صػخاعا مش ػخدا ،حضػث دايسػا مػا وبػجك ال ػػر كحضػػجا،
كنج ػػاة ال ػػػر أك هالك ػػه ارج ػػع إل ػػى الحال ػػة الساليس ػػة لج ػػػ الرر ػػضجة كالغ ػػخض
الخييذ مشها.
فرج نجا ثػر الشابغة الحبيان ف قرضجته التػ وسػجح بهػا الشعسػاف بػغ
السشػػحر ،كععتػػحر مسػػا بمغػػه عشػػه ،ؼيسػػا كشػػى بػػه بشػػػ قخعػػع ف ػ أمػػخ الستجػػخدة،
ؼيرػؿ ف معخض تذبضهه ناقته بال ػر الػحذ ا
ذ َك ِح ػ ػ ػ ِػج
الجمضػ ػ ػ ػ ِ َعم ػ ػ ػػى مد ػ ػ ػػتَ ِأن ٍّ
ُ ػػـ َ
َو ػ ػ ػ َ
هار ِبشا
الش ُ
اؿ َ َكأ ع
َف َرحم َكَقج ز َ
ػضخ َ دػ ػ ػ ػ ِ
ػيف الرػ ػ ػ ػػيَر ِ َكارُع ػ ُػه شػ ػ ػ ػػاكؼ السرػ ػ ػ ػ ِ ِم ػػغ كح ػ ِ
ػر كج ػػخة م ِ
ػشػ ػ ٍّ أ ِ
َ َ َُ َ ََ َ ّ َ
الب ػ ػ ػ َػخِد ِ ِ الجػ ػػػ ازِ سػ ػ ِ
ػارَعة تُدجػ ػ ػ ػ َ ِ ِ
ػساؿ َعَمي ػ ػ ػػه جام ػ ػ ػ َػج َ
الذ ػ ػ ػ ُ َسػ ػ َػخت َعَميػ ػػه مػ ػ َػغ َ
ٍّ ِ شػػػع َ ِ ِ ِ ِ َفِار ِ
صػ َػخِد
الذ ػػامت مػػغ َ ػػػؼ َكمػػغ َ صػت َ ّال ٍّب َؼ َ
بات َل ُػه َ َ تاع مغ َ
َ
الح ػ ػ َػخِد ِ َفب ػ ػ ػ ػ ػ ػ عه عغ َعَميػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػه كاِسػ ػ ػ ػ ػ ػػتَس عخ ِب ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػه ص ػ ػػسع ُ ِ
الكع ػ ػػػب َبخعئ ػ ػػات م ػ ػ َػغ َ ُ ُ َ َ َ ُ
ز ػ ِػج
الع َ
ِ
م ػ َػغ َ
شع ػػغ السب ِ
يص ػ ِػخ ِإذ َوذػ ػ َ َ َُ
ػظ الَ خعرػ ػ ػ َة ِب ِ
الس ػ ػػجرػ َفأَنَرػ ػ ػ َحها
َ َش ػ ػ ع
147
ػخب َندػ ػ ػ ػ ػػػُ ِعشػ ػ ػ ػ ػ َػج ُم تَ ػ ػ ػ ػ ػأَِد
ػد َشػ ػ ػ ػ ػ ٍّ ِِ ِ ِ ِ ع
ص ػ ػ َحته َ س ػ ػ ػ ػ ػّ ُ
َكأَن ػ ُػه ارج ػػا م ػػغ َجش ػػب َ
عج ػع أَعمػػى الػ َػخك ِؽ مش َؿِبزػػا ف ػ حالِػ ِػظ الَمػػػ ِف صػ ٍّ
ػجؽ َغضػ ِػخ ذؼ أ ََكِد َ ُ ط ػ ع َو ُ ُ
َف َ
ػاحِب ِه َ كح َسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػبض َ ِإلػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػى َعر ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍّ َكح َقػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َػػِد
َلسػ ػػا رأػ ك ِاشػ ػػن ِإقعػ ػػاص صػ ػ ِ
َ ّ َ
لٔ
رػ ػ ػ ِػج
شسعػا كإِ عف مػ ػ ػػػحؾ َلػ ػ ػػع ود ػ ػ ػَمع كَلػ ػ ػػع و ِ
َ َ َ َ َ َ
ِ
قاَلت َل ُه ال َػش ُذ إّنػ ح أَرػ َ َ
ٔ
معان الكمساتا ل
الجمضػ ػ ا ش ػػجخ ،كه ػػػ ال س ػػاـ .السد ػػتأنذا ث ػػػر وخ ػػاؼ اإلن ػػذ .زاؿ الشه ػػار بش ػػاا
انترػػل .كحػػج ا مش ػػخد .مػػغ كحػػر كج ػخة ا أؼ هػػحا ال ػػػر مػػغ كحػػر هػػح ال ػػالة،
مػشى أكارعه ا أؼ برػايسه نرط سػػد ك صػػط .دػيف الرػير ا أؼ ال ػػر أبػيس
لساع الديف .ال خد ا السشرصع الرػخعغ ،السش ػخد بػالجػدة .شػاكؼ السرػضخا بػامخ،
كالسرػػضخ ا السعػػى .أسػػختا ورػػاؿ ،سػػخػ كأسػػخػا إذا جػػا لػػيال ،كالدػػارعةا سػػحابة
تدػػضخ لػػيال كتسصػػخ .مػػغ الجػػػ از ا أؼ إف الدػػحابة انػػت مػػغ نػػػ الجػػػ از ،كإنسػػا
ز الجػ از ألف نػ ها وكػف فػ البػخد الذػجوج .تدجػى الذػساؿا أؼ تدػػؽ كتػجفع
عمى ال ػر مص اخ ؼيه بخد جامج ،ك ز الذساؿ لذػجة بخدهػا .فارتػاع ا فػدع ال ػػر.
كالبا هػ الرايج ذك الكالب .شػع الذػامتا أؼ بات ال ػر مبضػت سػػ مػغ بػخد
كجػػػع ف ػ حالػػة وذػػست عػػجك البايػػت إذا بػػات بهػػا ،كأراد بالذػػامت الرػػايع أؼ بػػات
ال ػػػر ش ػػػع قػايس ػػه .فبػ ػ هغ عمي ػػه ا أؼ ب ػػث الر ػػايج الك ػػالب عم ػػى ال ػػػر فػ ػخفذ.
كاستسخ به ا أؼ نهس بال ػر قػػايع .صػسع الكعػػبا أؼ لدػغ بػخهالت الس اصػ .
كالر ػػسعا المر ػػػؽ كالحػػػجة .الحػػػخدا اس ػػتخ ا عر ػػب البعض ػػخ م ػػغ شػػػجة العرػػػاؿ
فاستعار لم ػر ،أؼ ليذ برػايسه عضب .بسخافا اسػع مػب .وػزعػها وغخعػه بػال ػر
كعحز ػػه عم ػػى ال ػػجنػ مشه،كاأل ػػح بسراتم ػػه .السع ػػارؾا السراتػ ػ .السحج ػػخ ا السمج ػػأ
الس ػػجرؾ .الشج ػػجا الذ ػػجاع .ش ػػظ ا أؼ غخس.ال خعر ػػة ا مػب ػػع عر ػػب ال ػػارس،
كقض ا ه بزعة ف مػبع الكتل .السػجرػا الرػخف .السبيصػخا البيصػار .العزػجا
دا ككجع ف العزج مغ ثر حس أك غضخ .أنه ارجاا أؼ أف الرخف ف حػاؿ
148
فهػ ػػح قرػ ػػضجة مػ ػػغ اعتػ ػػحارات الشابغػ ػػة ،كفضهػ ػػا و شػ ػػج أكأذوػ ػػب الػشػ ػػاة،
كعجحس حجج السخج ضغ -كهع خ -كقج شبه ن ده بال ػر ،كهػ كحضج فػ
صخاعه مش خد ،ايل تكالبت عميػه األعػجا ،متس مػضغ فػ ا السصػخ الذػجوج فػ
المضمػػة البػػاردة ،كالرػػياد كسػػالمه ،كعجتػػه كعتػػاد ،كالكػػالب السجر ػػة الذخسػػة،
كلكشػػه اسػػتصاع أف وتغمػػب عمػػى هػػح األه ػػاؿ ،فسػػدؽ الكػػالب برخنيػػه ،كتخ هػػا
مرخعه ،كقج وئدت ه كصاحبها مشه ك خج هػ مشتر اخ.
فهػػػ وذػػضخ بهػػح الررػػة إلػػى ص ػخاعه مػػع الخرػػػـ ،كأنػػه كاقػػع عميػػه
الطمػػع كلػػع وختكػػب جشاوػػة تجع ػ الشعسػػاف وغزػػب عميػػه كعتػعػػج ،فهػػػ كحضػػج
كال ػر.
فالرر ػػة إذا دا م ػػة فػ ػ بش ػػا الرر ػػضجة ال شػ ػ ،كمػض ػػة تػضي ػػا جض ػػجا
لتؤدؼ معشى وتػافن مع السعشى الخييذ كعكس ؼيه الرخح كالبشا .
كف بعس السػاقل تتغمب الب الرػضج عمػى ال ػػر الػحذػ فتخدوػه
قتػػيال ،كأك ػػخ مػػا وكػػػف ذلػػظ ف ػ قرػػايج الخثػػا ،سػػا ف ػ قرػػضجة أب ػ ذؤعػػب
الهحل وخث أكحد ،كالت مصمعهاا
خكجه مغ جشب ص حة الكمب إلى الر حة األ ػخػ سػ ػد شػخب ندػػ .كالس تػأدا
مػبع اشتػايهع المحع .كالذخبا قػـ وذػخ ػف .فطػ وعجػع أعمػى الػخكؽا أؼ ضػ
الكمب وسزغ أعمى الخكؽ .ف حالظ المػفا وعش الرػخف .الرػجؽا الرػمب .األكد
ا احعػج ػػاج .كاش ػػنا اس ػػع م ػػب آ ػػخ .قال ػػت ل ػػه ال ػػش ذا أؼ ح ػػجثت كاش ػػرا ن د ػػه
بالياس مغ ال ػر أك مغ صاحبه.
149
كأتشه -أوزا -وهمكػػف ،ك ػأف الذػاعخ وخمػد بػحلظ إلػى الرػجر كالسػػت الػحؼ
ورز ػ عمػػى الرػػػؼ كالزػػعيف ،السدػػالع اآلمػػغ ف ػ سػػخ ه ،ك ػػايس الحػػخكب
كالسعارؾ ،فالجهخ ح وبرى عمى حجثانه ...سا ورػؿ أبػ ذؤعب.
كإلػػى م ػ هػػحا تذػػضخ قرػػة الحسػػار الػحذػ كأتشػػه فػ أشػػعارهع ،كإذا =
كػػاف الذػػاعخ ف ػ قرػػة ال ػػػر الػحذ ػ ورػػػر الر ػخاع السش ػػخد ،حضػػث ال ػػػر
دايسا كحضجا ،فهشا نخػ صػرة الحسار الػحذ كأتشه لصػرة الرخاع الجساع
كه ػ عكػػذ صػػػرة ال ػػػر الػحذ ػ ،ك ػػحلظ عكدػػها ف ػ بػػجاوتها ،فػػهذا انػػت
بجاوة قرة ال ػر الػحذ ممضئة بالخػؼ مغ البخد كالسصخ كالرػياد كالكػالب،
فرػػػرة الحسػػار الػحذ ػ تخال هػػا ،حضػػث تبػػجأ صػػػرة حمػػػة جسضمػػة ف ػ فر ػ
الخ يػػع ،حضػػث الحيػػاة حمػػػة زػخة ،كالسػػا مبػػحكؿ لذػػار ه ،ثػػع بعػػج حػػضغ تتبػػجؿ
األح ػػاؿ فتجػػل مشػػابع السيػػا ،كتجػػجب األرض ،فضتػػح خ الحسػػار الرايػػج مياهػػا
قجوس ػػة ،ؼيد ػػػؽ أتش ػػه ،كعج ػػج الد ػػضخ فػ ػ رحم ػػة ش ػػاقة ،كلس ػػا ورػ ػ الس ػػا وج ػػج
الر ػػياد لالر ػػجر مختبئ ػػا ل ػػه فضخمي ػػه بد ػػهامه السخعذ ػػة قبػ ػ أف و ػػخكػ غمت ػػه -
أحيانا -كعر إلى مبتغا كغاوته ،ؼي خ الحسار الػحذػ كإناثػه ،كعبػجأ رحمػة
ججوجة نحػ السجهػؿ ،وتهجد الجػع كالخػؼ كالعصر.
كه ػػح الرر ػػة كردت عش ػػج ض ػػخ م ػػغ الذ ػػع اخ ،فت ػػارة تر ػػضب الد ػػهاـ
الحسار الػحذ فتخدوه قتيال ،هػ كأتشه ،سا صػر ذلظ أبػ ذؤعب ف مخثضتػه
ألكحد ،ككردت ض ػ اخ عشػػج شػػع اخ هػػحو بهػػحا السعشػػى ،فػػالسػت ح وشجػػػ مشػػه
150
أحج حتى الحسخ السدالسة.
كر سا نجا الحسار الػحذ ،كذلظ إذا اف الذاعخ وتحػجث عػغ ن دػه
فػ ػ صػ ػ اخعه م ػػع األع ػػجا كالسجه ػػػؿ ،أك وتح ػػجث ع ػػغ مسجكح ػػه كتغمب ػػه عم ػػى
أعجايه كمشافديه.
كهكحا نجج الررضجة الجاهميػة شػكمت بشػا فشيػا محكػع البشػا ،كاتدػست
بالػحػػجة الش دػػية كالسػبػػػعية ،كقػػج قػػخ هػػحا السػػشهج ال ش ػ كاسػػترخ ف ػ عرػػػؿ
كقمػػػب شػػع اخ الجاهميػػة ،فتػافر ػػا عميػػه ،كجػػا ت لػػحلظ قرػػايجهع -غالبػػا -
عمػػى هػػحا البشػػا ،كلػػع وذػػح عػػغ ذلػػظ إح الذػػع اخ الرػػعاليظ فخػػال شػػعخهع مػػغ
السرجمات الصممية أك الغدلية ،كجا ف صػرة مرصعات تحسػ فكػخ الرػعاليظ
كفمدػ ػ ػ تهع كم ػ ػػػق هع م ػ ػػغ الغشػ ػ ػ كاألغشي ػ ػػا ،كال رػ ػ ػ اخ ،كم ػ ػػػق هع م ػ ػػغ الربضم ػ ػػة
كالسجتسع ،فتسخدكا عمى قػانضغ الربضمة ،كمػركثهػا احجتسػاع ،ك ػحلظ تسػخدكا
-أوزػػا -عمػػى مػركثهػػا ال شػ ،فجػػا بشػػا قرػػايجهع مخال ػػا لبشػػا الررػػضجة
الجاهمية السػركثة ،فهذا انت حمضتهع السذهػرة بجأها الذش خػ برػلها
ػػـ ِس ػ ػػ ُ
اكع َأل ََمض ػ ػ ُ َف ػ ػِهّن ِإلػ ػػى َقػ ػ ٍّ ػجكر َم ِصػي ُ
عكع ص َ ُم ُ
أَؾيسػا َبش أ ّ
فه ػػػ ق ػػج تخم ػػى ع ػػغ الربضم ػػة كأعخافه ػػا كترالض ػػجها ،كم ػػاؿ إل ػػى غض ػػخهع،
فك ػػأن ب ػػه أوز ػػا ور ػػػؿ له ػػعا ف ػػهن إل ػػى م ػػشهج فشػ ػ غض ػػخ م ػػشهجكع فػ ػ بش ػػا
الررضجة ألمض أوزا.
151
هؤح الرعاليظ كساركا عمضها.
كر سػػا ػػتع الذػػاعخ الجػػاهم قرػػضجته بػػبعس الحكػػع ،سػػا فعػ زهضػػخ =
ت ػػاـ معمرت ػػه ،كلكشه ػػا حك ػػع ذات ص ػػمة كثير ػػة بالرر ػػضجة ب ػػغ أبػ ػ س ػػمسى فػ ػ
كه ػػجفها كغاوته ػػا فهػ ػ ت ػػجكر ح ػػػؿ الب ػػحؿ كالعص ػػا ،كح ػػع ال ػػش ذ كالع ػػخض
بالساؿ ،هحا ما فعمه الحارث بغ عػؼ ،كهخـ بغ سشاف ،ورػؿ زهضخا
ػتع ُوذػ ػػتَ ِع خبػ ِػه َ و ِ ػ ػػخُ َك َمػ ػػغ ح َوتعػ ػ ِ
كمػػغ وجع ػ ِ السعػػخكؼ ِمػػغ دك ِف ِع ِ
الذػ ػ َ
ػن َ َ َ ََ َ َ
ِ ِِ
ػحم ِع
غغ َعش ػ ُػه َكُع ػ َ ػظ ذا َفز ػ ػ ػ ػ ٍّ َف َض َ
بخ ػ ػ ػ ػ ِبَ زػ ػ ػ ػػمه َ عم ػػى َقػ ِم ػػه ُود ػػتَ َ َك َمػ ػ ػ ػػغ َوػ ػ ػ ػ ُ
ػس َق ُمب ػ ػ ُػه ِ إل ػ ػػى م ِ ِ كم ػ ػػغ و ػ ػ ِ
ػػؼ ح ُو ػ ػػحمع كم ػ ػػغ ُو ػ ػ ِ
صس ػ ػػئ ِّغ الب ػ ػ ِّػخ ح َو ػ ػػتَ َج َ
سج ِع ُ َ َ ََ ََ
ف ػ هػػح األبيػػات إشػػارة -سػػا قمػػت -إلػػى مػػا فعمػػه الحػػارث كهػػخـ،
مغ دفع دوات الرػـ مغ مالهسا الخاص ،كحرغ دما العخب.
كمهسػ ػػا تَ ُكػ ػػغ ِعشػ ػ َػج ِامػ ػ ِػخٍّغ ِمػ ػػغ َ ميَرػ ػ ٍّػة كإِف اَلهػػا تَخ ػػى َعمػػى الشػ ِ
ػاس تُعَم ػ ِع َ ََ
رر ػ ػ ػ ػ ػ ُػه فػ ػ ػ ػ ػ ػ الػ ػ ػ ػ ػ ػتع َكُّم ِع ِ ٍّ ِ ِ
َك ػػايغ تَػػخػ م ػػغ ص ػػامت َل ػػظ ُمعج ػػب ِ ز َ
عادت ػ ػ ػ ػ ػػه أَك َن ُ
152
لِد ػ ػػاف الَ ت ػ ػػى ِنر ػ ػػل كِنر ػ ػػل ُفػ ػ ػؤاد َ فمػ ػ ػػع تَبػ ػ ػػن ِإ ّح صػ ػ ػػػرة ع
المح ػ ػ ػ ِع َكال ػ ػ ػعج ِـ َُ َ ُ َ ُ
كإف الَ ت ػ ػ ػ ػػى بع ػ ػ ػ ػػج الدػ ػ ػ ػ ػ ِ
اهة َو ْحَم ػ ػ ػ ػ ُػع ػير ح ِحْم ػ ػ ػ ػ ػ َػع َب ْع ػ ػ ػ ػ ػ َػج
الذ ػ ػ ػ ػ ػ ِ
إف َسػ ػ ػ ػ ػ ػَ ا َ ّ
َْ َ ّ ّ َ كّ
كهكػػحا نجػػج أف زهض ػ اخ قػػج كضػػل حكسػػه لخجمػػة غخبػػه العػػاـ كفكختػػه
الخييدػػية كلػػع تػػأت األبيػػات مش رػػمة عػػغ سػػياقها ،أك معدكلػػة عػػغ مػبػػػعها،
ك انػػت تػػأت -غالبػػا -الحكػػع ف ػ نهاوػػة الررػػضجة ك تامهػػا ،ك أنهػػا تػػح ضخ
بالغخض العاـ الحؼ بدصه ف قرضجته ،ػفا مغ نديانه أك تشاسيه كتجاهمه،
فهػ وذضخ إلى هحا السعشى الخييذ ف الس تت كف الختاـ.
153
154
مـــؼ مـدارس الذـعـر الجـاهمـي
155
مـدرســة شــعــراء المعـمـقـات
م هػـ السجرسة األدبيةا
تعبضخات أدبية متسضدة ترػػـ عمػى دعػايع مػغ العرػ كالعاش ػة كالخيػاؿ ...تس ػ
مجسػعػػة مػػغ السبػػادغ كاألسػػذ الت ػ تتذػػك ف ػ عرػػخ معػػضغ فتعػػج اتجاهػػا
عاما ف التأليف األدب وغمب عمى أدبا العرخ
ككقل نػلج ه عمى الدػبب الػحؼ حسػ حسػادا عمػى بػع الحػارث إلػى
مجسػعته كذلظ ألف حسادا اف مػلى لربضمة بكخ بػغ كايػ ك انػت هػح الربضمػة
ف عجا دايع مع قبضمة تغمب ف زمغ الجاهمية ،كلسا انت قرضجة عسخك بغ
كم ػػػـ قػػج لرضػػت شػػهخة كاسػػعة لتسجضػػجها قبضمػػة تغمػػب ،كحنتذػػار هػػح الربضمػػة فػ
الػػبالد لػػع ودػػع حسػػادا أف وعػػجؿ عػػغ ا تيارهػػا كلكشػػه ابػػصخ إلػػى الت كضػػخ ف ػ
كبع قرضجة أ خػ إلى جانبهػا تذػضج بسجػج سػادته ،كهػع قبضمػة بكػخ بػغ كايػ ،
لٕ
. كهكحا ا تار قرضجة سمض هح الربضمة كهػ الحارث بغ حمدة
ٔ
العسجة حبغ رشضن ٔ. ٜٙ/ ل
ٕ
تارعر األدب العخ -بخك مساف ٔ. ٙٚ/ ل
156
أمػػا التبخعػػدؼ فرػػج جسػػع بػػضغ الػػخكاوتضغ ثػػع أبػػاؼ إلضهسػػا قرػػضجة عبضػػج
عذخ ف ركاوته.
ا بغ األبخص فرارت السعمرات
أما مػغ حضػث تدػسضتها فرػج سػسضت بالسعمرػات الدػبع ،كالدػبع الصػػاؿ،
كالررايج الدبع الصػاؿ الجاهميات ،كالسعمرػات العذػخ ،كالدػسػط ،كالسػحـبات،
كلكشها التبدت شهختها باسع السعمرات.
كذ ػخ بخك مسػػاف أف الػػحؼ " جسعهػػا حسػػاد الخاكعػػة كسػػساها الدػػسػط أك
احسع اآل خ السألػؼ كهػ السعمرات ،كأراد حساد مغ هػاتضغ التدػسضتضغ الجحلػة
لٔ
عمى ن اسة ما ا تار كاحفتخار بخالز ا تيار ".
كعم صاحب العرج ال خعج سبب تدسضتها بالسعمرات فراؿا"لرج بمغ مػغ
كمػػل العػػخب بذػػعخها كت زػػضمها لػػه أف عسػػجت إلػػى سػػبع قرػػايج تخضختهػػا مػػغ
الذػػعخ الرػػجوع فكتبتهػػا بس ػا الػػحهب ف ػ الؿبػػاش السجرجػػة كعمرتهػػا بػػضغ أسػػتار
الكعبة ،فسشه وراؿ محـبة امخغ الؿيذ ،كمحـبة زهضخ كالسحـبات سبع قج وراؿ
له ػػا السعمر ػػات ...كعؤع ػػج فػ ػ ه ػػحا ص ػػاحب ت ػػاب العس ػػجة إذ ور ػػػؿا "ك ان ػػت
السعمرػػات تدػػسى السػػحـبات كذلػػظ ألنهػػا ا تضػػخت مػػغ سػػايخ الذػػعخ فكتبػػت فػ
الؿبػاش بسػا الػحهب كعمرػػت عمػى الكعبػة فمػحلظ ورػػاؿ محـبػة فػالف إذا انػػت
أجػد شعخ "لٕ .
كأوز ػػا نج ػػج اب ػػغ م ػػجكف وعمػ ػ تد ػػسضتها بالسعمر ػػات بس ػػا ػػاف و عم ػػه
رؤسػػا العػػخب بدػػػؽ عكػػاظ فػ عػػخض ػ كاحػػج مػػشهع دوباجتػػه عمػػى فحػػػؿ
الذػػع اخ لتسضضػػد حػ ػػه حتػػى انته ػػا إلػػى السشاغػػاة ف ػ تعمضػػن أشػػعارهع بأر ػػاف
ٔ
تارعر األدب العخ – بخك مساف ٔ.ٙٚ/ ل
ٕ
العرج ال خعج حبغ عبج ر ه ٘. ٕٜٙ/ ل
157
البضػػت الح ػخاـ مػبػػع حجهػػع ك ضػػت أبػػضهع إب ػخاـيع سػػا فع ػ امػػخؤ الؿػػيذ بػػغ
حجخ ،كالشابغة الحبيان ،كزهضخ بػغ أبػ سػمسى ،كعشتػخة بػغ شػجاد ،كشخفػة بػغ
العبج ،كعمرسة بغ عبجة ،كاألعذى مغ أصحاب السعمرات الدبع كغضخهع ،فهنػه
إنسػػا ػػاف وتػص ػ إلػػى تعمضػػن الذػػعخ بهػػا مػػغ ػػاف لػػه قػػجرة عمػػى ذلػػظ برجمػػه
لٔ
. كعربضته ،كمكانه ف مزخ عمى هحا قض ف سبب تدسضتها بالسعمرات
كسػػا نجػػج أبػػا جع ػػخ الشحػػاس ورػػػؿا "إف حسػػادا هػػػ الػػحؼ جسػػع الدػػبع
لٖ
. الصػاؿ كلع ومبث ما ذ خ الشاس مغ أنها انت معمرة عمى الكعبة"
كمغ هح اآل ار الدابرة وتز لشا أف ما دار مػغ ا ػتالؼ حػػؿ هػح
السعمرات ح ورم مغ أهسضتها ك اصة أف الجسيع مت رػف عمى أصالتها كال رػة
فضه ػػا كم ػػغ هش ػػا فر ػػج نال ػػت اهتس ػػاـ العمس ػػا كاألدب ػػا الع ػػخب كغض ػػخ الع ػػخب فػ ػ
مختمل العرػر.
ش ػػخكح السعمرػػاتا
بس ػػا حطضػ ػػت بػ ػػه تابػ ػػه لتػ ػػارعر األدب العخ ػ ػ اهػػػتع بخك مسػ ػػاف ف ػ ػ
السعمر ػػات م ػػغ د ارس ػػات كش ػػخكح ألبػ ػ بك ػػخ دمحم ب ػػغ الراس ػػع األنب ػػارؼ الست ػػػفى
ٖٕٚهػ ػ ػ ػ ٜٖٜ /ـ ،كأحسػ ػ ػػج بػ ػ ػػغ دمحم الشحػ ػ ػػاس الستػ ػ ػػػفى ٕٖٛهػ ػ ػ ػ ٜ٘ٓ /ـ ،
ٔ
مرجمة ابغ مجكف ٕ. ٕٕٔٓ/ ل
ٕ
العسجة حبغ رشضن ٔ. ٜٙ/ ل
ٖ
معجع األدبا لياقػت ٓٔ. ٕٙٙ/ ل
158
كالحدػ ػػضغ أحسػ ػػج الدكزن ػ ػ الستػ ػػػفى ٗٛٙهػ ػ ػ ٜٖٔٓ /ـ ،كالتبخعػ ػػدؼ الستػ ػػػفى
ٕٓ٘هػ ٜٔٔٓ /ـ ،كدراسات متعجدة لبعس السدتذخقضغ م ا أرنػلج ،لضبػدج،
لضجؼ ،نػلج ه ،كغضخهع.
غجت السعمرات بضغ أوجوشا مخآة انعكدت فضها البضئة الجاهمية بس خداتها
الجامجة كالستحخ ة ليذ هحا فحدب ب مخآة لحياة الجاهمضضغ أن دػهع ،كمػا ألػع
بهػػع مػػغ متاعػػب كآحـ كمػػا شػػعخكا بػػه مػػغ حػػدف كفػػخح ،كغضػػخ ذلػػظ مػػغ أمػػػر
امتدجت بعػاش هع كمذاعخهع فجػا ت صػػرة معبػخة عػغ كاقعهػع الػحؼ عاوذػػ
ف هح البضئة أصجؽ تعبضخ.
لرج صػاغ أصػحاب السعمرػات نطسهػع بأل ػاظ لػع تكػغ عمػى قػجر مػحػج
مغ حضث الرػة كالجدالة أك الدهػلة كالمضغ ب تشػعت هػح األل ػاظ بػضغ الغ اخبػة
كالػحذػػية حضشػػا كالخقػػة كالدالسػػة حضشػػا آ ػػخ ،كلع ػ الدػػبب ف ػ هػػحا هػػػ تعػػجد
األغػ ػخاض التػ ػ اش ػػتسمت عمضه ػػا ػ ػ معمر ػػة م ػػغ السعمر ػػات ،فس ػػا و ػػتال ـ م ػػع
غخض الغدؿ مػغ األل ػاظ ح وػتال ـ مػع غضػخ غػخض ال خػخ مػ ال ،عمسػا بػأف
هح األل اظ الغخعبة كالػحذية مػا هػ إح أسػسا لسػابػع أك أعػالـ أك نباتػات
أك حضػانػػات أك أشػػيا أ ػػخػ انػػت مألػفػػة لػػجوهع ك ض ػخة احسػػتعساؿ كالتػػجاكؿ
ؼيسػػا بضػػشهع كلبعػػجها عشػػا كعػػجـ اسػػتعسالها ؼيسػػا بضششػػا أصػػبحشا نذػػعخ بػحذػػتها
كغخابتها.
159
كان عاحتهع.
كسػػا ذػػل لشػػا البالغضػػػف عسػػا احتػػا شػػعخ هػػح السعمرػػات مػػغ فشػػػف
بجوعية الترخعع كالتخصيع كالتجشيذ كالسصابرة ،كغضخ ذلظ مغ ألػاف بجوعيػة
كػػاف لهػػا أثػػخ كاب ػ ف ػ مػسػػيرى الذػػعخ الجا ميػػة بجانػػب مػسػػيرا الخارجيػػة
السشبع ة مغ كزنه كقافضته.
ك اإلبػافة إلػى مػا سػبن فػهف هشػاؾ بعػس الطػػاهخ ال شيػة البػارزة فػ
شػػعخ السعمر ػػات سعاني ػػه ال صخع ػػة التػ ػ اسػػتسجها الذ ػػاعخ الج ػػاهم م ػػغ كاق ػػع
بضئته ،مسا كقع عميه برخ ،كتعام معه بجػارحه مغ ػالؿ مػاق ػه كأحجاثػه،
ػػاف لػه أثػػخ فػ ن دػه ثػػع عبػػخ عشػه برػخاحة كصػػجؽ اسػتسجها مػػغ ػ شػ
ككبػح ودتصيع الرارغ أف ومسذ هحا ف شعخ امػخغ الؿػيذ كمعانيػه السعبػخة
عػػغ حياتػػه الساجشػػة مػػغ غضػػخ تع ػػل كح اسػػتحيا ،ك ػػحلظ شخفػػة الػػحؼ أسػػخؼ
عمػػى ن دػػه فػ تحرضػػن ػ مػػا ته ػػػ إليػػه ن دػػه مػػغ ممػػحات ،كأوزػػا عسػػخك بػػغ
كم ػـ كصخاحته الت جاكزت حجكد ال خخ ف معمرتهلٔ .
أمػػا مػػغ حضػػث صػػػرهع الخياليػػة فر ػج جػػا ت مادوػػة كقخعبػػة مػػغ كاقػػع
به مغ م خدات ،فس ال نجج ام أخ الؿيذ وذبه ن ده كقج دمعت حياتهع كما م
عضش ػ ػػا بش ػ ػػاقل الحشطػ ػ ػ ،كعذ ػ ػػبه رايح ػ ػػة السد ػ ػػظ التػ ػ ػ ت ػ ػػػح م ػ ػػغ أرداؼ "أـ
الحػعخث" كجاراتها بخايحة نديع الربا ،ك حلظ شخفة بغ العبج الػحؼ شػبه ثغػخ
ضػب مػغ الخمػ " ػلة" الحؼ تزخب حسخة ش تيه إلى سػاد بأقحػاف نبت ف
لع وخالصه تخاب ،كعذبه كجهها السذػخؽ ػأف الذػسذ أعارتػه ثػ ػا نؿيػا ،كغضػخ
ذلػػظ ضػػخ مػػغ الرػػػر السادوػػة البدػػيصة التػ ح تحتػػاج إلػػى تعسػػن فػ فهسهػػا
ٔ
معمرات العخب -د /بجكؼ شبانة ص - ٖٛٙشبع األنجمػ. ل
160
ألنها مشتدعة مغ بضئتهع سا هػ كاب كممسػس ف شعخهع.
هػػػ امػػخؤ الؿػػيذ بػػغ حجػػخ بػػغ الحػػارث بػػغ عسػػخك بػػغ الحجػػخ آك ػ
السخار ابغ عسخك بغ معاكعة بغ ثػر.
وكشى امخؤ الؿيذ بأب كهب ،ك أب زعج ،كأب الحارث ،كعمرب بػحؼ
الرخكح كالسمظ الزمض ،كأشهخ ألرابه امخؤ الؿيذ.
قبضػمتػها
كػػاف امػػخؤ الؿػػيذ مػػغ قبضمػػة شػػجة كه ػ قبضمػػة وسشيػػة انػػت تشػػدؿ ف ػ
غخ ػ حزػػخ مػػػت ،ثػػع هػػاجخت جساعػػة بض ػخة مشهػػا إلػػى الذػػاـ مػػع هج ػخات
اليسشضػضغ السعخكفػػة ،ثػػع احتمػت مكانػػا بػػار از فػ نجػػج كأصػػب حجػخ آكػ السػخار
أمض اخ عمى هح الربضمػة ثػع تعاقبػت اإلمػارة مػغ بعػج فػ بشيػه ،فكػاف حجػخ كالػج
شانػة كأسػج ،ك ػاف أ ػػ شػخحبض ممكػا عمػى بشػ امخغ الؿيذ ممكا عمػى بشػ
تسيع كالخ اب ،ك اف سمسة ممكا عمى بش بكخ كتغمب ،ك ػاف معػج وكػخب ممكػا
ٔ
انط ػػخ أ ب ػػار ف ػ ػ ا السػشػ ػ لمسخز ػػان ص ، ٕٚكتػ ػػارعر العػػػخب قبػ ػ اإلسػ ػػالـ ل
ٖ ، ٕٕ٘/ك خك مسػاف ٔ ، ٕٗ/كمعاهػػج التشرػػيز لمعبػػاس ،كشػػخح شػػاهج السغشػ
لمدػ ػػضػش ،كاألغ ػ ػػان لاص ػ ػػبهان ،كالذػ ػػعخ كالذ ػ ػػع اخ ،ك ادن ػ ػػة األدب لمبغ ػ ػػجادؼ
ٖ ، ٖٕ٘/كجسهخة أشعار العخب ،كالذع اخ الدتة الجاهمضضغ.
161
عمى ؾيذ عيالف.
نذػػأتػػه كحياتػػها
نذػػأ امػػخؤ الؿػػيذ عمػػى المعػػب كالمهػػػ فصػػخد أبػػػ ،كا تمػػل فػ سػػبب
شػػخد فرضػ إنػػه لسػػا تخعػػخع عمػػن الشدػػا كأك ػػخ مػػغ ذ ػػخهغ فمسػػا رأػ أبػػػ ذلػػظ
أ خجػه عشػه فخػخج مخاغسػا ألبيػه فكػاف ودػضخ فػ العػخب وصمػب الرػضج كالغػػدؿ
حتى ُقت أبػ .
كقضػ ػ إف س ػػبب ش ػػخد إن ػػه ػػاف وتعذ ػػن امػ ػخأة أبي ػػه "ه ػ ّػخ" كه ػػحا غض ػػخ
معهػد لجػ العخب ،كغاوة ما ف ذلػظ أف األب بعػج مػتػه انػت ام أختػه وكػػف
أكبػػخ أكحد مػػغ غضخهػػا كلضهػػا إف شػػا تدكجهػػا ،كإف شػػا مشعهػػا حتػػى تسػػػت،
كإف شا زكجها مغ غضخ.
اس ػػتسخ ام ػػخؤ الؿ ػػيذ فػ ػ حيات ػػه الالـي ػػة كعر ػػاحبه فػ ػ ه ػػحا بع ػػس
الذحاذ فهذا صادؼ غجو اخ أك ركبة أك مػبع صضج أقاـ كذبػ لسػغ معػه فػ
ك وػـ ثع أك كأكمػا كشخب الخسخ كسراهع كغشته ؾيانة ،كح وداؿ حلظ حتى
وش ح ما الغجوخ فضشتر إلى غضخ.
بخ أبيه كمرتمه فراؿ قػلػه السذػهػرا ك ضشسا هػ عمى هح الحاؿ أتا
"بيعش صغض اخ كحسمش ثأر بض اخ ،ح صحػ الضػـ كح سكخ غجا ،الضػػـ سػخ
كغ ػػجا أم ػػخ" ،ث ػػع راح ودػ ػتعج لبشػ ػ أس ػػج ف ػػبمغهع ذل ػػظ فأكف ػػجكا إلي ػػه رج ػػاح م ػػغ
ساداتهع فأكخـ مشدلهع كاحتجب عشهع ثالثة أواـ ثع خج عمضهع ف ؾبا ك ػل
كعسامة سػدا إشعا ار بأنه شالب ثأر أبيه.
162
الدسػأؿ ابغ عادوا فأكخمه ثع ذهب إلى ؾيرخ الخكـ فأمج بجير يف غضخ
أف رجال ودسى الصساح أكقع بضشه كعبغ ؾيرخ الخكـ فأرس إليه الؿيرخ حمة
مدػػسػمة فمسػػا كصػػمت إليػػه لبدػػها فأسػػخع الدػػع إلػػى جدػػج كسػػرط جمػػج ،كلػػحا
سس بحؼ الرخكح ،ك هحا تشته حياة امػخغ الؿػيذ لضػجفغ بػأرض الػخكـ ،كقضػ
جب ػ ورػػاؿ لػػه إنػػه رأػ قبػػخ ام ػخأة ماتػػت هشػػاؾ كه ػ غخعبػػة فػػجفشت ف ػ س ػ
عدضب فدأؿ كأ بخ بررتها فراؿا
ِ
ػضب ػب مػ ػػا أَقػ ػ َ
ػاـ َعدػ ػ ُ صػ ػ ذ
َكإِّن ػ ػ َ َ
ػػب
ػػب تَش ػ ػ ػ ُ َجارِتش ػ ػ ػػا ِإ عف ُ
الخص ػ ػ ػ ُ أ َ
ػضب ػب لِ َ ِ كُ ػ ػ ػ ِ َغخعػ ػ ػ ٍّ َجارِتش ػ ػػا ِإّن ػ ػػا َغخعب ػ ػ ِ
مغخعػ ػ ػػب َندػ ػ ػ ُ َ ّ ػاف ه ػ ػػا ُهش ػ ػػا أ َ
شبرتػػه ف الذعػ ػ اخ ا
امػػخؤ الؿػػيذ فحػ مػػغ فحػػػؿ أهػ الجاهميػػة كهػػػ رأس الصبرػػة األكلػػى
كقػػخف بػػه ابػػغ سػػالـ زهض ػ اخ كالشابغػػة كأعذػػى ؾػػيذ ،كاألك ػػخ عمػػى ترػػجـ امػػخغ
الؿيذ.
قػػاؿ و ػػػنذ بػػغ حبض ػػبا "إف عمسػػا البرػ ػخة ورػػجمػف امػ ػ أخ الؿػػيذ ب ػػغ
حجػػخ ،كأه ػ الكػفػػة ورػػجمػف األعذػػى ،كأه ػ الحجػػاز كالبادوػػة ورػػجمػف زهض ػ اخ
كالشابغػػة ،كلػػع وكػػغ مػخاد مػػغ قػػجـ امػ أخ الؿػػيذ أنػػه قػػاؿ مػػا لػػع ترمػػه العػػخب لكشػػه
سػ ػػبرهع إلػ ػػى أشػ ػػيا ابتػ ػػجعها كاستحدػ ػػشها العػ ػػخب كاتبعػ ػػه فضهػ ػػا الذػ ػػع اخ مشهػ ػػا
اسػػتيراؼ األصػػحاب كالبكػػا ف ػ الػػجار كرقػػة الشدػػضب ،كقػػخب السأ ػػح كتذػػبيه
الشدا بالطبا كغضخها.
163
ٕ -الشػابغػػة الػحبػضػانػ
لٔ
ا ندػبػه ك ػشػضػتػه
هػػػ زعػػاد بػػغ معاكعػػة ب ػػغ بػػباب بػػغ جشػػاب ب ػػغ وخ ػػػع بػػغ م ػخة ب ػػغ
عػؼ ،ك اف وكشى بػأب أمامػة كأبػ ثسامػة كهسػا ابشتػا كلرػب أوزػا بالشابغػة،
ك هػػحا المرػػب انػػت شػػهخته ،كقض ػ ف ػ سػػبب تمرضبػػه بالشابغػػة أنػػه بػػخ كلػػع ور ػ
شع اخ فشبغ ؼيه بغتة.
أما أمه فه عاتكة بشت أنيذ مغ بش أشجع الحبيانضضغ ،فهػ ذبيان
أبا كأما.
قػبػضػمػتػها
كالشابغة مغ قبضمة ذبياف العص انية الؿيدػية ،إذ تشدػب إلػى بػػيس بػغ
رعث ابغ عص اف بغ سعج بغ ؾيذ بغ عيالف كإلى بػيس تشدب أوزا قبضمػة
عػػبذ ،كتطهػػخ قبضمػػة الذػػاعخ عمػػى مدػػخح التػػارعر الجػػاهم مػػع حػػخب داحػػذ
كالغب اخ الت نذػبت بضشهػا ك ػضغ أ تهػا عػبذ ،كاسػتسخت مػا ورػخب مػغ أر عػضغ
عاما.
ك ػػاف الدػػبب ف ػ نذػػػب هػػح الحػػخب سػػباؽ داحػػذ كالغب ػ اخ ،ك ػػاف
داحذ جػادا لؿيذ بغ زهضخ سػضج بشػ عػبذ ،ك انػت الغبػ اخ فخسػا لحسػ بػغ
بػػجر سػػضج بش ػ ف ػ ادرة كسػػبن داحػػذ إح أف ال ػ ادرعضغ أقػػامػا لػػه سضشػػا ف ػ نهاوػػة
الذػط نزخ عػغ غاوتػه فدػبرته الغبػ اخ كاستذػاط ؾػيذ غزػبا كشمػب الخهػاف
ك عػػث حس ػ ابشػػه وصمػػب مشػػه الخهػػاف السزػػخكب فرتمػػه ؾػػيذ فاسػػتعخت نض ػخاف
الحخب بضغ الربضمتضغ كمعهسا أحالفهسا.
ٔ
انطخ أ بار ف ا الذعخ كالذع اخ ،كجسهخة أشعار العخب ،كدكاكعغ الذػع اخ الدػتة ل
الجاهمضضغ ،كشبرات ابغ سالـ ،كالسػش لمسخز ان ،كتارعر ابغ عداكخ.
164
صػمػتػه بػالػشػعػسػافا
عميػه وػمػا فجػأة كمعػه ام أختػه كاف الشابغة مغ أ را الشعسػاف فػج
الستجخدة ،فالت تت إليه محعػرة فدرط نري ها فاسػتتخت بضػجها كزراعهػا فكػادت
زراعهػػا تدػػتخ كجهه ػػا لغمطهػػا ك ػ ػخة لحسهػػا ،فػػأمخ الشعس ػػاف أف ورػػػؿ قر ػػضجة
ور ها فضها فراؿ قرضجته الت ورػؿ فضهاا
ِ لٔ
شاكَلتػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػه َكاِتعَرتش ػ ػ ػ ػ ػ ػػا ِب َ ػيف َكَلػػع تُػ ِػخد ِإسػػرا َ ُ
الض ػ ػ ػ ػ ػ ػػج شه
َفتَ َ الشرػ ُ
ط َ َس ػَر َ
كاتخػػح السشخ ػ اليذػػكخؼ -ك ػػاف مػػغ نػػجما الشعسػػاف -هػػح كسػػضمة
لمجس بضغ الشعساف كالشابغة فغزب الشعساف كأراد أف وبصر بالشابغػة فمسػا عمػع
الشابغػػة هػػخب إلػػى ممػػػؾ غدػػاف بالذػػاـ ،ثػػع إف الشعسػػاف اشمػػع عمػػى مػػا بػػضغ
الستجػػخدة كالسشخ ػ مػػغ الخعبػػة فرتمهسػػا ،ثػػع تػػب إلػػى الشابغػػة فرػػجـ عميػػه كقػػاؿ
قرضجته الت مصمعهاا
لٕ
ل األ ََبػ ِػج ِ
أَقػ َػػت َكشػ َ
ػاؿ َعَمضهػػا سػػال ُ
وػ ػ ػػا دار معي ػ ػ ػ َة ِبالعميػ ػ ػػا ِ َفالدػ ػ ػ َػشِج
َ َ َ َ
شػبػرػتػه ف ػ الذ ػعػ اخ ا
هػ أحج فحػؿ أه الجاهمية ،عج بغ سالـ فػ الصبرػة األكلػى كقخنػه
بامخغ الؿػيذ كاألعذػى كزهضػخ ،كنطػ اخ لسكانتػه الذػعخعة فرػج انػت تزػخب لػه
ؾبة مغ أدـ بعكاظ فتأتيه الذػع اخ فتعػخض عميػه أشػعارها ،ف ػ إحػجػ الدػشضغ
أنذج األعذى ثع حداف ثع أنذجته الخشدا قرضجتها الت ترػؿ فضهاا
ِ ِ كإِ عف صػ ػ ػػخ اخ َلتَػ ػ ػػأتَع اله ػ ػ ػػجاةُ ِب ػ ػ ػ ِػه
َكأَعنػ ػ ػ ػ ُػه َعَمػ ػ ػ ػػع ف ػ ػ ػ ػ َرأسػ ػ ػ ػػه نػ ػ ػ ػ ُ
ػار
ج
ُ َ َ
فر ػػاؿا وهللا ل ػػػح أف أب ػػا نر ػػخ أنذ ػػجن آن ػػا لرم ػػت أن ػػظ أش ػػعخ الج ػػغ
ٔ
دوػاف الشابغة ص ٓٗ . ل
ٕ
الدابن ص ٖٓ . ل
165
كاإلنذ ،فراـ حداف كقاؿا وهللا ألنػا أشػعخ مشػظ ،فرػاؿ لػه الشابغػة حضػث ترػػؿ
ماذا قاؿ حداف حضث أقػؿا
صػػخَف ِمػػغ َنجػ َػج ٍّة َدمػػا مسع َػغ ِب ُ
الزػحى َ كأَسػػياُفشا َور ُ الغ ُّػخ َو َ
ػات ُ
الجَ ش ُ
َلشا َ
فراؿ لها إنظ شاعخ كلكشظ أقممت ج انظ كأسيافظ كفخخت بسغ كلػجت
كلع ت خخ بسغ كلػجؾ ،كقمػت بالزػحى كلػػ قمػت وبػخقغ بالػججى لكػاف أبمػغ فػ
السجو ألف الزيف ف المضػ أك ػخ ،كقمػت ورصػخف مػغ نجػجة دمػا فػجلمت عمػى
قمة الرت كلػ قمت وجخعغ لكاف أك خ حنرباب الجـ.
كعخكػ أف عسخ بغ الخصػاب ل قػاؿا وػا معذػخ غص ػاف مػغ الػحؼ
ورػؿا
طشػػػ ُف
طػ عػغ ب ػ َ ال َ عمػػى ػ ٍّ
ػػؼ تُ َ َ َ
عارع ػ ػ ػ ػػا َ َمر ػ ػ ػ ػػا ِثي ػ ػ ػ ػػاب
ػظ ِأَتَضتَ ػ ػ ػ ػ َ
ج
قالػاا الشابغة.
قاؿ ا فسغ ورػؿا
ِِ ػت َفَم ػػع أَت ػػخؾ ِل َش ِد ػػظ رعب ػػة
مس ػ ػ ػ ػػخِ َم ػ ػ ػ ػ َ
ػحه ُب ػيذ َك ار َ َ ل َ
َكَل ػ ػ ػ ػ َ
ج
َ ََ ُ َحَم ػ ُ جججججججج
ِ ِ
َغػ ػ ػ ُّ
ػر َكأَك ػ ػ ػ َح ُب ػظ الػاش ػ ػ ػ أ َ
َل ُسبم ُغػ ػ ػ َ ِ َ
يانػة ػت َعّشػ ِ
شت َقج ُبّمغ َ
َلئغ ُ َ
الس َه ػ عػح ُب بن أَ ػ ػػا ح َتُم عس ػ ػػه عم ػػى َش ػػع ٍّث أ ُّ ِ ِ
ػت ِب ُسد ػ ػػتَ ٍّ
َؼ الخج ػػاؿ ُ َ َ ُ َكَلد ػ ػ َ
لٔ
قالػا ا الشابغة .قاؿا فهػ أشعخ العخب.
ٔ
دوػاف الشابغة ص .ٙ ل
166
مـدرســة شـعــراء الرـعاليـغ
الرعمكة كدكافعهاا
كف ػ نطػػخهع قػػج ح وكػػػف ضػػخ مػػغ هػػؤح األغشيػػا أحػػن مػػشهع بهػػحا
الغشػػى ثػػع وشطػػخكف فػػهذا ف ػ ن ػسػػهع قػػػة قػعػػة كإرادة مابػػية فؽػػيع احسػػتكانة
ٔ
ش ػػعخ الر ػػعاليظ كمشهج ػػه ك راير ػػه -د /عب ػػج الحم ػػيع ح شػ ػ ص ٘ - ٛشب ػػع ل
الهضئة السرخعة العامة.
167
عػغ لحخماف ح وخكنه حرػا عمػضهع ؟ كؼػيع قعػػدهع عػغ آمػاؿ ح وعجػدهع شػ
تحؿيرها أك تحرضن بعزها عمى األق .
كس ػػا أف ع ػػجـ اعتػ ػخاؼ الع ػػخب بأبش ػػايهع م ػػغ اإلم ػػا ك اص ػػة إذا ػػاف
السػلػ ػػػد أسػ ػػػد المػ ػػػف أدػ هػ ػػحا إلػ ػػى كجػ ػػػد شاي ػ ػػة سػ ػػسضت باألغخ ػ ػػة ،هػ ػػؤح
األغخ ػػة الػػحوغ نذػػأكا ف ػ ضػػخكؼ قاسػػية ػػانػا وخخجػػػف إلػػى الحيػػاة ؼيجػػجكف
أن دػػهع عبضػػجا ومرػػػف مػػا ومػػن العبضػػج مػػغ بػػياع كمحلػػة كه ػػاف ،كمػػع هػػحا فهػػع
اليرضغ بأنهع مطمػمػف عغ عسج كإصخار، مػقشػف ؼيسا بضشهع ك ضغ أن دهع
فه ػػح العػامػ ػ كغضخه ػػا ان ػػت س ػػببا م ػػغ األس ػػباب التػ ػ أدت إل ػػى ضه ػػػر ه ػػح
الصاي ة كانتذارها بضغ بعس أفخاد الؿباي العخ ية آنحاؾ.
لػ ػ ػػع وختمػ ػ ػػل شػ ػ ػػع اخ الرػ ػ ػػعاليظ عػ ػ ػػغ غضػ ػ ػػخهع ف ػ ػ ػ نطػ ػ ػػع الررػ ػ ػػايج
لٔ
كالسرصػعات كشخؽ بعس السػبػعات السألػفة
ٔ
كح ػػجو هع مػ ػ ال ع ػػغ اإلغ ػػارة ،كالس اخق ػػب ،كأدكات الح ػػخب الد ػػيف كال ػػخم كالر ػػػس ل
كأحادوث ال خار كسخعة العجك كغضخ .
168
لحسػػه كأك ػ هػػػجخ إلػػى صػػغارها الالي ػ انت خػػت بصػػػنهغ كاسػػػدت جمػػػدهغ
كقرػػخ أذانهػػغ كحضشػػحاؾ فهػػػ وتخض ػ ن دػػه ك أنػػه فخعدػػة أمػػاـ هػػؤح الرػػغار
المػ ػػات ح وتػ ػػانضغ فػ ػ ن ػػدع جم ػػج م ػػغ عم ػػى جد ػػج س ػػا وش ػػدع الرض ػػػف بص ػػايغ
لٔ
الج ػف البالية ،ؼيرػؿا
َلحس ػ ػ ػ ِإلػ ػ ػػى أَجػ ػ ػ ٍّػخ َحػ ِاشػ ػ ػػب كتَ ُجػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُّػخ م ِ
جخَعػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة َلهػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا ُ َ
ػب جمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػػده عغ ِثيػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػاب ر ِ
اهػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ ػػد َسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػحالض ٍّ َ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػأ ع
َف سػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍّ
ُ َُ ُ
ف َفخعد ػ ػ ػ ػ ػػة ِم ػ ػ ػ ػ ػ ػ الس ػ ػ ػ ػ ػ ِ ِ
ػحانب ُ َ َ َ
آذا ُن ُهػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ عػغ ِإذا احتَ َ
زػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػخ
لٕ ػضغ أَ ػػالؽ الس ػ ِ
ػحاهب ع الَر ػ ِ الس ػ ػ ػ ػ ػػخِ َن ػ ػ ػ ػ ػػد وش ػ ػ ػ ػ ػ ِػد َ ِ
َ َ َ عغ جم ػ ػ ػ ػ ػ َػج َ َ
كسػ ػػا أف شػ ػػعخهع عبػ ػػخ برػ ػػجؽ عػ ػػغ ضػ ػػاهخة تعػ ػػج مػ ػػغ أهػ ػػع الط ػ ػػاهخ
انػت سػببا فػ ترػعمكهع كهػ ال رػػخ كمػا نػػتج احجتساعيػة كاحقترػادوة التػ
عشػػه مػػغ آثػػار ػػاف لػه أثػػخ كابػ فػ ن ػسػػهع كعمػػى أجدػػادهع التػ أصػػابها
الجنل كالشحػؿ مغ شجة الجػع سا هػ كابػ فػ قػػؿ الدػميظ بػغ الدػمكة إذ
لٖ
ورػؿا
ٔ
شخح أشعار الهحلضضغ ٔ. ٘ٚ/ ل
ٕ
مجخعة ا أؼ ببع ذات ج اخ ،الحػاشب ا السشت خات الجػانػب ،الدػحالض ا العطػاـ ل
البصػف ،السحايبا بصايغ محـبة تغذى بها أج اف الدضػؼ.
ٖ
انطخ تخجسته ف ا األغان .ٖٔ٘/ٔٛ ل
أسجؼ الخج ا أضمست عضشا مغ الجػع.
169
ك حلظ األعمع الهحل الحؼ بضغ لشػا -مػغ ػالؿ شػعخ -حالػة أكحد
الرػػغار الػػحوغ حخم ػػا مػػغ السدػػكغ كالسمػػبذ كالصعػػاـ كالذ ػخاب فهػػع وتصمعػػػف
لٔ
ورتاتػف به فراؿا إلى مغ وأتضهع بذ
الذ ػ ػ ػ ِ
ػعث التَػالِ ػ ػ ػػب حاجػ ػ ػ ػ َة ُ كَذ َك ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػخت أَهمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِب ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػالع اخ ِ
َك َ َ ُ َ
لٕ
ػضغ ِإلػػى األَق ػ ِ ِ ِ ِ السر ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػخ ِ
ػارب مضغ م ػ ػ ػ ػ ػ ػ َػغ ال ػ ػ ػ ػ ػ ػػتال د الالمحػ َ
َ ُ
كمػػع مػػا شػػعخكا بػػه مػػغ م ػ اخرة الجػػػع كالحخمػػاف إح أف ن ػسػػهع األبيػػة
كانػت أشػػج ن ػػػ ار مػػغ الػحؿ كالهػػاف كأك ػػخ قبػػػح كربػا بالرشاعػػة كقػػػة اححتسػػاؿ
لٖ
نذعخ بهحا ف قػؿ الذش خػا
ِ ِ أَدوػ ػ ػ ػ ػػع ِمصػ ػ ػ ػ ػػاؿ الجػ ػ ػ ػ ػػػِع حتّػ ػ ػ ػ ػػى أُمضتَػ ػ ػ ػ ػػه
َذه ػ ُ َكأَبػػخ ُب َعشػ ُػه الػػح َخ َ
ص ػ حا َفأ َ ُ َ َ ُ
َ عمػ ػ ػ ػ ػػى ال ػ ػ ػ ػ ػ َحأ ِـ ِإ ّح َرع سػ ػ ػ ػ ػػا أَتَ َحػ ػ ػ ػ ػ عػػ ُؿ ِ
َكَلك ػ ػ ػ ػ ػ ػ عػغ َن د ػ ػ ػ ػ ػ ػػا ُم ػ ػ ػ ػ ػ ػ عػخة ح تُؿ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ
ػيع بػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ
ػارٍّّؼ تُغػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ
ػار َكتُ َت ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ الحؽايــا َكمــا ِانطـ َـؽت ُ ضػ َ
ش ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُة مػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ ـص ََواَطــؽي َ مــى ال ُخمـ ِ
ٔ
شخح أشعار الهحلضضغ ٔ.٘ٛ/ ل
ٕ
الرغار ،السرخـ ا ال رضخ. التػالبا الجحاش ،كأراد بهع هشا أبشا ل
ٖ
السكػػاؿ ا السساشمػػة ،الصػػػؿا السػػغ ،الػػحاـ ا العض ػػب ،الخس ػػزا بػػسػر الػػبصغ أك ل
الجػع ،الحػاواا األمعا ،مارؼا اسع رج أك اسع لمرات ،تغارا تحكع.
170
لٔ ِ الدهض ػ ػ ِػج َ س ػ ػػا َغ ػ ػ َػجا ِ
َكأَغ ػ ػػجك َعم ػ ػػى الر ػ ػػػت َ
َشحػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ
لأ َأ ََزُّؿ تَه ػ ػ ػ ػ ػػادا ُ التَش ػ ػ ػ ػ ػػاي ُ
كهكحا نجج أشعارهع تعبخ عغ مباديهع الت أذعشػا لهػا فهػع فػ سػبض
حتى حياتهع الت صارت عمى مرخ ػة مػغ السػػت تحؿيرها استهانػا بك ش
كال شػػا إف لػػع ترػ إلػػى غاوتهػػا كتحػػع بسهر هػػا مػػغ مجتسػػع لػػغ وشػػالػا مشػػه إح
الخمع كالشبح كالج ػة مغ جسيع أفخاد كشػاي ه.
مغ الطػػاهخ ال شيػة التػ اتدػست بهػا مرصعػات شػعخ الرػعاليظ برػ ة
عامة ك عس الررايج بر ة اصة الػحجة السػبػعية بحضث ودتصيع الرػارغ
أف وز ػ ػػع لك ػ ػ ػ مرصع ػ ػػة أك قرػ ػ ػػضجة عشػانػ ػ ػػا اص ػ ػػا بهػ ػ ػػا كذل ػ ػػظ مػ ػ ػػغ ػ ػ ػػالؿ
السػب ػػػعات الستع ػػجدة التػ ػ تح ػػجثػا عشه ػػا فػ ػ أش ػػعارهع ػص ػػل الغ ػػارات أك
سخعة العجك أك ال خار كغضخ .
كسا تسضد شعخهع بػالتخمز مػغ السرػجمات الصمميػة لكػشهع اسػتبجلػا بهػا
مرجمات أ خػ عبخت عغ محهبهع الحػػارؼ مػع السػخأة السحبػة ل ارسػها الخاي ػة
عميه مغ الزياع كالهالؾ فه ح ت تخ مغ نرحه كإرشاد بأح وعخض ن دػه
لمخصخ سا صػر لشا هحا عسخك بغ بخاقة ف قػلها
ػعاليظ نػ ِ
ػاي ُع كَلضُمػػظ عػػغ َلضػ ِ الرػ ِ
َ َ َ َ
ػػؿ ُسػ ػَميسى ح تَ َع ػ عػخض لَِتمَ ػ ٍّػة
تَر ػ ُ
ٔ
األزؿا ؽيف الػر ضغ صػ ة لمػحيب ،التشػايلا جسػع تشػػؼ كهػ الس ػازة ،األشحػ ا ل
الحؼ لػنه بضغ الغبخة كالبياض.
171
َكَقج َعمِست أَّنػ ِامػخؤ َغض ُػخ ُمدػَم ِع ِ
تُ َح ػ ّح ُرن َ ػ أَح ػ َح َر العػ َ
ػاـ َ َعسػػا
كأحيان ػػا ح وك ػػػف الحػ ػػار ب ػػضغ الذ ػػاعخ كص ػػاحبته كإنس ػػا وك ػػػف ب ػػضغ
لٔ
الراحبة كجارتها رػؿ تأبط ش اخا
أَرػ ثاِبتػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا َوَ شػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا َحػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػػَقال ػػؿ ُسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػَميسى لِجارِاتهػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػا
تَر ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ
كنطػ ػ اخ ل ر ػػجانهع اإلحد ػػاس بالعر ػػبية الربمي ػػة فر ػػج تحمػ ػ ش ػػعخهع م ػػغ
الذخرية الربمية فمع وكػغ شػاعخهع لدػاف قػمػه كالسعبػخ عػغ آمػالهع بػ سػخخ
نطسه فػ التعبضػخ عػغ شخرػضته كمػا أحػاط بهػا مػغ ضػخكؼ قاسػية كم ا ختػه
بهػػح الذخرػػية التػ اسػػتصاعت التغمػػب عمػػى ػ مػػا وػاجههػػا مػػغ مرػػاعب
كعؿبات.
الذػ ػػؽي ا
اح َ كرٍّة ٍّ
الد ػ َػبشت َوػ ػخ ُ
َك َسذػ ػ ِ َ دت َعمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػى َز َ
َكمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا َكَر ُ
ٔ
شخح أشعار الهحلضضغ ص .ٕٚ ل
الي غا الذير الكبضخ ،الحػق ا الزعيف.
ٕ
شخح أشعار الهحلضضغ لمدكخؼ ٔ.ٗٚ/ ل
172
ػل ِ الشب ػ ِ ِمػػغ َفػػػ ِؽ َع ِ
جدهػػا َ غ ػػ ِار ُب َنح ػ ٍّ أَ َ َك ػأ ع
ػار ُمصشػ ُ
ص ػأَ الغػ َ ػف ََف َحؽيػ َ
ك ػػحلظ احسػػتعارة التػ اسػػتخجمها تػػأبط شػ اخ أثشػػا حجو ػػه عػػغ صػػجوره
الحؼ هد سي ه فزحظ السػت سخك ار حتى بخقت أسشانه فراؿا
كس ػػا أف ترػػػػعخهع لمبضئػػػة البجكع ػػة كم ػػا تحتػع ػػه م ػػغ شبيعػػػة صػػػامتة
كمتحخ ػػة ،ك ػػحلظ تر ػػػعخهع لمحي ػػاة كم ػػا فضه ػػا م ػػغ ض ػػخ أك ش ػػخ لض ػػجؿ دحل ػػة
كاب ػػحة عم ػػى كاقعض ػػتهع كع ػػجـ إمع ػػانهع فػ ػ الخي ػػاؿ الس زػ ػ به ػػع إل ػػى ع ػػالع
األكهاـ.
173
مــؼ الذـعـراء الرعـاليـغ
عػػخكة بػغ الػػػرد
اسػسػه كندػبػها
هػ عخكة بغ الػرد بغ زعج بغ عبج هللا بغ ناشب بغ هخعع بغ لجوع بغ
عػذ بغ غالب بغ قصي ة بغ عبذ.
فرج استسج عخكة شخفه مغ الؿ انتدابه إلى قبضمة عبذ ،هح الربضمة
انػػت تتذػػا ـ مػػغ كالػػج ،ألنػػه ػػاف سػػببا ف ػ الحػػخب الت ػ حػػجثت بضشهػػا الت ػ
ك ضغ ف ادرة عشج مخاهشته ححو ة.
أما أمه فرج تبضغ لشا أنها مػغ لنهػج كهػ فػخع مػغ قزػاعة كذلػظ مػغ
الؿ قػلها
نذػػأتػه كحضػاتػها
شػػعخ عػػخكة بػػغ الػػػرد بػػالطمع مشػػح نذػػأته فكػػاف لهػػحا أثػػخ الػاب ػ ف ػ
مدػػار حياتػػه ،فمرػػج قضػ ا إنػػه ػػاف لػػه أخ أكبػػخ مشػػه ك ػػاف أبػػػ وػػؤثخ عميػػه ؼيسػػا
وعصي ػػه كعرخ ػػه " فرضػ ػ ل ػػها أت ػػؤثخ األكب ػػخ م ػػع غش ػػا عش ػػظ عم ػػى األص ػػغخ م ػػع
ٔ
الذع اخ الرعاليظ ف العرخ الجاهم -د /وػسل ميف ص ٕٕٖ. ل
174
بػػع ه؟ قػػاؿا أح تػػخكف هػػحا األصػػغخ؟ لػػئغ بر ػ مػػع مػػا أرػ مػػغ شػػجة ن دػػه
لٔ
ليرضخف األكبخ عياح عميه ".
لرج كججت هػح الرػػرة السؤلسػة التػ عاوذػها الذػاعخ مػا وساثمهػا فػ
السجتس ػػع الػ ػػحؼ وعػ ػػير ؼيػ ػػه ،فهػ ػػػ و ػػخػ أمامػ ػػه شػ ػػاي تضغ مػ ػػغ الشػ ػػاسا شاي ػ ػػة
األغشي ػػا ال ػػحوغ مشح ػػتهع الحي ػػاة ػ ػ م ػػا وحت ػػاجػف إلي ػػه رغ ػػع ع ػػجـ احتي ػػاجهع
لذ ،كشاي ػة ال رػ اخ الػحوغ بػشت عمػضهع الحيػاة كحػخمتهع مػغ متاعهػا الػحؼ
مشه. هع ف أمذ الحاجة إلى ش
عشجيح كججت دعػته الت لع وأؿ جهجا ف تحؿيرهػا قبػػح كإوسانػا لػجػ
ال ر ػ اخ كالسحتػػاجضغ الػػحوغ أص ػػابهع الزػػعل كالػػػهغ م ػػغ شػػجة ال رػػخ ،ف ػػالت ػا
حػله ك خجػا معػه فػ غا ارتػه كغدكاتػه التػ سػجت وشػابيع جػػعهع كفرػخهع بسػا
اكتدبػ مشها مغ غشايع.
كمػػغ تمػػظ المحطػػة عػػخؼ عػػخكة بػػأب الرػػعاليظ ،فكػػانػا إذا أصػػابهع
أتػ عمى ال ػر كجمدػا أماـ بضته حتى إذا أبرخكا به صخ ػا كقالػاا وػا ش
أبا الرعاليظ أغ شا ؼيخخج ليغدك بهع.
ٔ
األغان ٖ.ٛٛ/ ل
175
هػ الصخعن األكحج له كلسغ اف فرض اخ م مه ،عبخ عغ هحا برػلها
كععػػاور ال رضػػخ كالغش ػ ،فضػػخػ بعضشيػػه ذلػػة ال رضػػخ كهػانػػه كج ػػػة أهمػػه
عميػػه كازد ار صػػاحبته لػػه ،أمػػا الغش ػ فرػػج أحبػػه الشػػاس كغز ػػا الصػػخؼ عػػغ
ه ػاته كأ صايه بدبب ثخايه ك خة ماله فراؿا
دعضش ػ ػ ػ لِ ِ
مغشػ ػ ػػى أَسػ ػ ػػعى َف ػ ػ ػِهّن
ػاس َش ػ ػ ػ ُّػخُه ُع الَ رضػ ػ ػ ػ ُػخ َأَرو ػ ػ ػ ُ
ػت الش ػ ػ ػ َ
َ
َكإِف أَمد ػ ػػى َل ػ ػ ُػه َح َد ػ ػػب َك ض ػ ػ ُػخ كأَبعػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػج ُهع كأَهػ ػ ػ ػ ػ ػػػُنهع َعَمػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ
ػضهع َ ُ َ َ َ
ػغضخ
الر ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ
شه ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػخُ َ
َحمضَمتُ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػه َكَع َ
ددرعػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػه
ػجؼ َكتَ َ
الشػ ػ ػ ػ ػ ػ ُّ ِ
َكُعررػ ػ ػ ػ ػ ػػيه َ
وكػ ػ ػ ػػاد ُف ػ ػ ػ ػؤاد صػ ػ ػ ػ ِ
ػاحُب ُه َوصضػ ػ ػ ػ ُػخ كعم ػ ػػى ذك ِ
الغش ػ ػػى َكَل ػ ػ ُػه َج ػ ػػالؿ
ُ َ ُ َُ
كهكػػحا اسػػتسخ أبػػػ الرػػعاليظ وشػػادؼ بسحـبػػه الػػحؼ جشػػج لػػه مج اختػػه
الجد ػػسية كالعرمي ػػة رغب ػػة فػ ػ تحرض ػػن التػ ػػازف الس ر ػػػد فػ ػ عر ػػخ ب ػػضغ الغشػ ػ
كال رضخ.
176
الذشػ ػخػ
اسػػسه كندػبه ا
هػ الذش خػ بػغ األكاس بػغ الحجػخ بػغ الهشػا بػغ األزد ،فهػػ وشتدػب
لٔ
لحاتػه أصػب إلى األزد كلحا سس بالذش خػ األزدؼ ،كإف ػاف ل ػع الذػش خػ
مغ الذهخة بحضث ح وحتاج إلى زعادة تعخعف أك تػبي .
حضػػاتػها
نذأ الذش خػ فػ قػػـ غضػخ قػمػه فمػع وتستػع بحيػاة العػدة كالك اخمػة التػ
وعيذها اإلندػاف بػضغ قػمػه كعذػضخته ،فمرػج قضػ إف الذػش خػ انترػ أك نرػ مػغ
قػمه إلى بش سالماف بغ م خج كهع مغ األزد أوزا ،ثع ا تم ت الخكاوات ف
سبب انتراله ،فالبعس وح خ أف بش شبابة بػغ فهػع أسػخك فػ بعػس غػاراتهع
عمى أهمه مغ بش األكاس بغ الحجخ ثع أسخ بشػ سالماف بغ م خج رجال مػغ
بشػ فهػػع الػػحوغ أسػػخكا الذػش خػ فافتػػجػ بشػػػ فهػػع رجمهػع بالذػػش خػ ،ك شػػا عمػػى
ذلظ انتر الذش خػ إلى بشػ سػالماف مكػاف ال هسػ ،كعػاش فػ بشػ سػالماف
كأنػػه كاحػػج مػػشهع حتػػى حػػجث مػػغ األحػػجاث مػػا جعمػػه وػػشرع عمػػى بش ػ سػػالماف
كععػد إلى بش فهع.
ٔ
الخمن كعمى بخاـ اإلبػ الذش خػ ف المغة وصمن عمى غميع الذ ة كعمى الد ل
ك مهػػا ورػػم لؿبػػا لػػه .انطػػخا شػػاعخ الرػػعاليظ الذػػش خػ -د /عبػػج الحمػػيع ح ش ػ
ص ٜبالهامر.
177
سالماف مدتعضشا ف بعس غاراته ببعس بش فهع رجوره تأبط ش اخ.
شػاعػخعتػها
انػت سػػببا لرػج ػاف الذػش خػ مػغ أبػخز الرػػعاليظ فػ شػاعخعته التػ
ف شهخته كدعػايع شخرػضته كذلػظ مػغ ػالؿ مشهجػه الػحؼ احتػػػ عمػى قػجر
كبضػخ مػغ السعػان التػ بمغػت حػج الحكسػة كالس ػ فأصػب الشػاس وتس مػػف بهػا
باعتبارهػػا مس مػػة لرسػػة الس اليػػة ف ػ مػبػػػعاتها س ػػا ف ػ الجانػػب الخمر ػ أك
احجتساع أك الجػدة الذعخعة كما زالت هح السعان ت ضخ اإلعجاب كاإلكبػار
لٕ
كلكغ ض اخ مغ الشاس ح وترػركف أنها مغ شعخ الرعاليظ.
ٔ
شاعخ الرعاليظ الذش خػ ص ٖٔ. ل
ٕ
الدابن ص .ٕٛ ل
178
لٔ مك ػخع ِع عػ ِػغ األَذػ كفضهػػا لِسػػغ ػػاؼ ِ
الرمػػى ُمتَ َعػ عػدُؿ َرض َمشػػأػ لِ َ
كف ػ األ ِ
َ َ َ َ َ
َعجِم ِهع ِإذ أَ َ كِإف م ػعج ِت األَوػػجؼ ِإلػػى ال ػدِاد َلػػع أَكػ ُػغ ِ
َعجػ ُ
جذ ُػع الَرػػ ِـ أ َ بأ َ ج
َ ُ ج
لٕ رػػه عمػ ػػى أَ عمهػ ػػا كإِف تُ َكعمسػ ػػظ تَبَمػ ػ ِ
ػت َف َلهػػا ف ػ األ ِ ِ
َك ػأ ع
َ َ َ َرض ندػػيا تَُر ُّ ُ
نهػػاوتػػها
لرج حانت مشية الذش خػ عمى وج أعجايه الحوغ تخصجكا له حتى ض خكا
به ثع نرمػ إلػى قػػمهع كأرادكا أف وذػ ػا ن ػسػهع الستأججػة بالشرسػة عميػه فبػجأكا
بتعحوبه ن ديا كجدجوا ثع قالػا لها أوغ نربخؾ؟ فهذا هػ ودتشكخ أف وربخك كهػػ
وعمػػع أنهػػع حبػػج أف وحتػػدكا أرسػػه كع رػػمػها عػػغ جدػػج لتكػػػف ارحػػة لش ػسػػهع
كش ا لرمػػ هع ،ؼيرػػؿ لهػع ؼيسػا وذػبه الدػخخعة العسيرػة إف مػا وبرػى بعػج أرسػه
ليذ ذا شأف كح ودتحن احهتساـ ،عبخ عغ ذلظ برػلها
ٔ
الرمىا الكخاـية ،الستعدؿا مكاف العدلة. ل
ٕ
نديا ا بكدخ الشػػف شػضئا مشدػيا ،تررػه ا ترت ػ أثػخ ،اإلـا الررػج ،تبمػت ا تتمعػ ع ل
ف الكالـ.
ٖ
أـ عػػامخا شيػػة الزػػبع ،أؼ أنػػه سػػيكػف شعامػػا لهػػا ثػػع وػػخفس أف وػػجفشػ تع ػػا أف ل
وكػف لهع عميه أؼ صشيع حتى دفشه ،السمترىا مكاف السػػت ،كثػع هشػاؾا وعشػ أف
جد ػػجؼ ب ػػجكف رأس ل ػػيذ مهس ػػا ،س ػػسضخ المي ػػال ا ػ ػػاؿ المي ػػال ،مبد ػػال ب ػػالجخايخا
179
ػػدر ِعشػ ػػج السمتَرػ ػػى ثَ ػ ػع سػ ػ ِ
ِ
ػايخؼ َ ُ َكغػ ػ َ
أس أَك َ ػ ػػخؼ
َ ِإذا َ
ب ػ ػ َػخ ػا َأرسػ ػ ػ كفػ ػ ػ ال ػ ػ َػخ ِ
ثع انتهت حياة هػحا الرػعمػؾ بعػج أف سػج لشػا فػ شػعخ العجوػج مػغ
انت مػبع فخخ كاعتداز بش ده شػاؿ فتخة حياته مع الرعاليظ. مهثخ الت
مخهػنا بالجخايخ.
180
مـدرســـة ـبـيـد الذــعـر
اهتع العخب ف جاهمضتهع بالذعخ ،ك قج شس الذعخ ذ خ الس ػا خ ك كصػل
ميرػػا بػػأف وصمػػن عميػػه " دو ػػاف السعػػارؾ ك تدػػجض الح ػػادث ،حتػػى أصػػب
العخب " ك سجمهع الحافع ألوامهع ك أ بارهع ك تارعخهع ،ك قػج اقتزػى ذلػظ
أف تشذػػج األشػػعار فػ السحافػ ك السجتسعػػات ك مػػغ ثػػع شػػخع الذػػع اخ وؤمػػػف
مشهع محامج قػمػه ك لضحوع األسػاؽ الخاصة مشها ك العامة عمى الدػا
فزايمهع مغ جهة ،ك لضجؿ عمى بخاعته ال شية ،ك قػة شاعخعته مغ جهة أ خػ
.
ك لرج اف لعخب الجاهمية أسػاؽ تجارعة وعخبػف فضها سمعهع ،ك تجارتهع ،
ثػ ػػع اتخػ ػػحكا مشهػ ػػا مػاسػ ػػع أدبيػ ػػة ك مشتػ ػػجوات لذػ ػػعخايهع ك صبػ ػػايهع ك حمرػ ػػات
لس ػػا خاتهع ك مش ػػافخاتهع ك مي ػػادوغ لته ػػحوب المغ ػػة ،ك تر ػػػعع السشص ػػن ك س ػػسػ
البي ػػاف حجتس ػػاع األقػ ػػاـ فضه ػػا ،فر ػػج ان ػػت م ػػػيال وغذ ػػاها الع ػػخب م ػػغ ػ ػ
صػب ك حجب ،عمى ا تالؼ شبراتهع ك ثرافػاتهع ليذػهجكا مشػافع لهػع ،ك
رػػماتهع ،ك وت ػادكا وتشاشجكا األشعار ،ك وػحوعػا الخصػب ك وتحػاكسػا فػ
األسػػخػ ،ك وعرػػجكا الرػػم ،ك وت ػػا خكا باألحدػػاب ك األمجػػاد ك السشاقػػب ك
كانػػت هػػح األس ػػاؽ صػػغضخة ك بض ػخة فالرػػغضخة تشتذػػخ ف ػ األحيػػا ك انػػت
أس ػػبػعية أك ش ػػهخعة ك أم ػػا الكبضػ ػخة فكان ػػت مؤقت ػػة بػق ػػت ك اش ػػتهخ م ػػغ ه ػػح
األسػاؽ ثالث ا ذك السجاز ،ك السجشة ،ك عكاظ ،ك ه أشهخ األسػاؽ ،
ك اف العخب إذا فخغػا مغ سػؽ انترمػا إلى األ خػ فكانػا وأتػف عكاظ .
فكػ ػػانػا وتػ ػػخككف ك وشرحػ ػػػف ،ك وجػ ػػػدكف ك وحككػ ػػػف ،ك و ر ػ ػػػف شػ ػػعخهع ك
وهحبػنػػه حتػػى عخف ػػا بػ ػ " عبضػػج الذػػعخ " ،مػػغ أم ػػاؿ ا زهضػػخ ك الشابغػػة ،ك
األعذى ،فسا استبعج الذعخ هؤح األعػالـ العسػالضن إح ب ػخط مػا أرهرهػع فػ
181
التشؿي ك التهحوب ك الت ؿيف استجابة إلى نرج أدب دا م أك ارج .
أ بختشا بعس السرادر كالسخاجع األدبيػة أف هشػاؾ شاي ػة مػغ شػع اخ
العرػ ػػخ الجػ ػػاهم اتخػ ػػحكا مػ ػػغ فحػ ػػػؿ عرػ ػػخهع أسػ ػػاتحة لهػ ػػع ،ؼبػ ػػادركا بح ػ ػػع
أشػػعارهع ،كالعشاوػػة به ػػا كركاوتهػػا فم ػػع وػػخككا ش ػػعخ شػػاعخ آ ػػخ إح ف ػ الرمضػػ
الشادر.
فسػػغ هشػػا كجػػجت بعػػس السػػجارس الذػػعخعة سجرسػػة أكس بػػغ حجػػخ
ال ػػحؼ ػػاف زكج ػػا ألـ زهض ػػخ ،ك ػػاف ه ػػحا راكعت ػػه كع ػػغ زهض ػػخ أ ػػح ابش ػػه ع ػػب
كالحصضئػػة ،كعػػغ الحصضئػػة تمرػػغ الذػػعخ كركا هجبػػة بػػغ الخذػػخـ العػػحرؼ ،كعػػغ
لٔ
هجبة أ ح جسض صاحب ب ضشة ،كعغ جسض أ ح ضخ صاحب عدة.
فسغ هح الخكاوػة نجػج أكسػا أسػتاذا لدهضػخ ،كزهضػ اخ أسػتاذا حبشػه عػب،
ٔ
األغان لاص هان ٜٔ/ٛشبع دار ال رافة بضخكت سشة ٜٔ٘ٚـ. ل
182
كالحصضئة أستاذا لهجبة كهكحا نجج أن دشا أماـ مجسػعة مػغ الذػع اخ تتمسػح ػ
كاحج مشهع عمى اآل خ ك اف أستاذهع جسيعا الذاعخ التسيس أكس بغ حجخ.
كإذا ػػاف التبػػاوغ الربم ػ كابػػحا كممسػسػػا بػػضغ شػػع اخ هػػح السجرسػػة
فأكس مغ تسيع ،كزهضخ مغ مدعشة ،كالحصضئة مغ عبذ كهكحا...
أمػا أكس بػغ حجػخ فرػج ػػاف زكجػا ألـ زهضػخ لٕ ،ك ػاف زهضػخ راكعتػػه،
ك ػػحلظ عػػب فهػػػ أحػػج أبشػػا زهضػػخ ،كأوزػػا الحصضئػػة فهػػػ مػػغ عػػبذ ،كعػػبذ
بصػػغ مػػغ بصػػػف غص ػػاف لٖ ،إذف فالرػػمة قايسػػة بضشػػه ك ػػضغ زهضػػخ الػػحؼ كلػػج
كعاش شػؿ حياته ف غص اف.
كأشػارت بعػس الخكاوػات إلػى أف زهضػ اخ لػع وكػغ راكعػا ألكس بػغ حجػخ
اف راكعا أوزا لبذامة بغ الغجوخ الػحؼ انػت تخ صػه بػه صػمة فحدبلٗ ،ب
ق اخب ػػة كند ػػب كجػ ػػار ،فر ػػج "ك ػػاف بذ ػػامة ب ػػغ الغ ػػجوخ ػػاؿ زهض ػػخ ك ػػاف زهض ػػخ
ٔ
السخجع الدابن ٓٔ. ٖٔٚ/ ل
ٕ
العسػػجة حبػػغ رشػػضن تحرضػػن/دمحم محض ػ ال ػػجوغ عبػػج الحسض ػػج ٔ ٛٛ/الصبعػػة ال ال ػػة ل
مصبعة الدعادة ٖٖٔٛهػ ٖٜٔٙـ .
ٖ
األغان لاص هان ٕ.ٖٔٓ/ ل
ٗ
ورػؿ ابغ رشضنا " اف ال خزدؽ عمى فزمه ف هح الرشاعة وخكؼ لمحصضئة ض اخ ل
ك اف الحصضئة راكعة زهضخ ك اف زهضخ راكعة أكس بغ حجػخ كش ضػ الغشػػؼ جسيعػا،
ك اف امخؤ الؿيذ راكعة أب دؤاد األوادؼ "العسجة ٔ ص .ٜٔٛ
183
مشرصعػػا إليػػه ك ػػاف معجبػػا بذػػعخ ك ػػاف بذػػامة رجػػال مرعػػجا كلػػع وكػػغ لػػه كلػػج
ك ػػاف مك ػ ػ اخ م ػػغ الس ػػاؿ كم ػػغ أجػ ػ ذل ػػظ ن ػػدؿ إل ػػى ه ػػحا البض ػػت م ػػغ غص ػػاف
لخػػؤلتهع ،ك ػػاف بذػػامة أحػػدـ الشػػاس أروػػا ،ك انػػت غص ػػاف إذا أرادكا أف وغػػدكا
أتػػػ فاستذػػارك كصػػجركا عػػغ أروػػه ،فػػهذا رجع ػػا قدػػسػا لػػه م ػ مػػا وردػػسػف
ألفزمهع فسغ أج ذلظ خ مالػه ك ػاف أسػعج غص ػاف فػ زمانػه فمسػا حزػخ
السػػػت جع ػ وردػػع مالػػه ف ػ أه ػ بضتػػه ك ػػضغ بش ػ إ ػتػػه فأتػػا زهضػػخ فرػػاؿا وػػا
اح " لػػ قدػست لػ مػغ مالػظ ،فرػاؿا وهللا وػا ابػغ أ تػ قدػست لػظ أفزػ
لٔ
ذلظ كأجدله .قاؿا كما هػ ؟ قاؿا شعخػ كرثتشيه".
ك هػػحا فرػػج كجػػجت العجوػػج مػػغ العػام ػ الت ػ حالػػت بػػضغ تباعػػج هػػؤح
الذع اخ كغضخهع مغ الذع اخ اآل خعغ الحوغ وشتسػف إلى مجارس شعخعة أ خػ.
تش ػػاكؿ بع ػػس نر ػػاد الع ػػخب السح ػػجثضغ مجرس ػػة زهض ػػخ بػ ػغ أبػ ػ س ػػمسى
ودتشبصػا لشا ما تزسشته هػح كشبيعتها ال شية فسهجكا بحلظ الصخعن لغضخهع
السجرسػػة مػػغ اتجاهػػات فشيػػة كذلػػظ مػػغ ػػالؿ السػازنػػة بػػضغ شػػعخ شػػعخايها كمػػا
تزسشه هحا الذعخ مغ رايز فشية مسضدة.
فسغ هؤح جػرج زعػجاف الػحؼ ورػػؿا " فسػغ عػادة العػخب فػ ركاوػة
الذػػعخ أنهػػع ػػانػا ف ػ أوػػاـ الجاهميػػة إذا نبػػغ الذػػاعخ صػػحبه رج ػ وػػخكؼ لػػه
أشعار ،كعغمب ف الخاكعة أف وكػف مخشحا لمذػاعخعة أنػه تمسضػح وتػجرب عمػى
وج أستاذ وأ ح عشه ك اف اعتسادهع ف الجاهمية عمى الح ع ألنهػع لػع وكػنػػا
وكتبػف ...فكاف ضخ عدة ركاوة جسض ب ضشة كجسض راكعة هجبة بػغ الخذػخـ،
ٔ
األغان لاص هان ٓٔ. ٖٜٔ/ ل
184
كهجبة ركاوة الحصضئة ،كالحصضئة راكعة زهضخ ك ػاف الخاكعػة فػ الجاهميػة كأكايػ
اإلسػالـ وػخكؼ لمذػػاعخ الػاحػج كعرػحبه كعشذػػج لػه كععجػب بػػه إعجػاب التمسضػػح
بأستاذ كعشاب عشه كع زمه عمى سػا .
ػػاف عشػػجهع كليدػػت هػػح العػػادة اصػػة بػػالعخب فػػهف الضػنػػاف الرػػجما
أناس وخككف الذعخ كغضخ كأشهخهع ف الرجوع ركاة اإللياذة ...عمى أف بعس
األدبػػا كأه ػ الػػح ا مػػغ العػػخب ػػاف وػػخكؼ الذػػعخ بػػجكف التخرػػز بذػػاعخ
دكف آ ػػخ ...كإنس ػػا ػػاف و عػ ػ ذل ػػظ رغب ػػة فػ ػ األدب كالعم ػػع ،فر ػػج ػػاف فػ ػ
الرجوع أر عة مغ قخعر انػا ركاة الشاس لاشعار كعمساؤهع باألنداب كاأل بار
كهػػعا مخخمػػة بػػغ نػف ػ ابػػغ كهضػػب بػػغ عبػػج مشػػاؼ بػػغ زه ػخة ،كأبػػػ الجهػػع بػػغ
ححو ة بغ غانع بػغ عػامخ ابػغ عبػج هللا بػغ عػػؼ ،كحػعصػب بػغ عبػج العػدػ،
لٔ
كعرض بغ أب شالب ،ك اف عرض أك خهع ذ اخ لس الب الشاس ".
كهكحا وتز لشا أف صػاحب آداب المغػة العخ يػة قػج فصػغ إلػى حؿيرػة
تمسػػحة الػخاكؼ لمذػػاعخ الػػحؼ ركػ عشػػه كأف هػػح الدػػسة انػػت أك ػػخ انتذػػا ار فػ
العرخ الجاهم ثع امتج أثخها إلى عرخ صجر اإلسالـ.
أمػػا الػػج تػر شػػه حدػػضغ فرػػج تعػػخض لهػػح السجرسػػة أثشػػا حجو ػػه عػػغ
صاحبها زهضخ بغ أب سمسى فراؿا " إف زهض اخ اف راكعة ألكس بغ حجخ كإف
الحصضئة اف راكعة زهضخ كإف عب بغ زهضخ اف شاع اخ تعمع الذعخ مغ أبيه،
ف ػػهذف ب ػػضغ و ػػجؼ ش ػػع اخ أر ع ػػة أكس كزهض ػػخ ك ع ػػب كالحصضئ ػػة ...فأن ػػا ب ػػه از
مجرسػػة شػػعخعة معضشػػة أسػػتاذها األكؿ أكس بػػغ حجػػخ ،كأسػػتاذها ال ػػان زهضػػخ،
كأستاذها ال الػث الحصضئػة الػحؼ أ ػح عشػه فػ اإلسػالـ جسضػ كعػغ جسضػ أ ػح
ٔ
تارعر آداب المغة العخ ية ػ جػرج زعجاف ٔ ،ٜٔ/شبع بضخكت. ل
185
لٔ
ك ضخ ".
ٔ
ف األدب الجاهم لمج تػر/شه حدضغ ص ٕٙٙشبع دار السعارؼ. ل
186
مػغ شػع ػ اخ مػجرسػػة عػبػضػج الذػعػخ
هػ زهضخ بغ أب سمسى كاسع أبيه سػمسى بػغ ر يعػة بػغ ر ػاح بػغ مػخة
ابغ الحارث بغ مػازف بػغ تغمػب بػغ ثػػر بػغ هخمػة بػغ األصػع بػغ ع سػاف بػغ
عسخك ابغ أد بغ شابخة بغ إلياس بغ مزخ بغ ندار كمدعشة أـ عسػخك بػغ أد
لٔ
ه بشت مب بغ ك خة.
كإذا اف زهضخ مغ قبضمػة مدعشػة كهػ إحػجػ ؾبايػ مزػخ إح أنػه ػاف
وؿػػيع هػػػ كأبػػػ ككلػػج فػ مشػػازؿ بشػ عبػػج هللا بػػغ غص ػػاف بالحػػاجد مػػغ نجػػج،
كأكؿ مغ ندؿ هشاؾ مشهع أبػ أبػ سمسى ألنه تدكج امخأة مغ بش فهخ بغ مػخة
بػػغ ذبيػػاف ابػػغ غص ػػاف فػلػػجت لػػه زهضػ اخ كتػػدكج زهضػػخ امػخأة مػػغ سػػحيع بػػغ مػخة
كلػػحلظ ػػاف زهضػػخ وػػح خ فػ شػػعخ بشػ مػخة كغص ػػاف كعسػػجحهسا ،ك ػػاف لدهضػخ
أ ػػالؽ عاليػػة كن ػػذ بض ػخة مػػع سػػعة صػػجر كحمػػع فخفػػع الرػػػـ مشدلتػػه كجعمػػػ
لٕ
سضجا.
شػ ػعػخ ا
ٔ
األغػ ػػان لاص ػ ػ هان ٓٔ ،ٕٜٛ/ك ادنػ ػػة األدب ،كالذػ ػػعخ كالذػ ػػع اخ حبػ ػػغ قتضبػ ػػة، ل
كجسهخة أشعار العخب كشخح السعمرات الدبع.
ٕ
تارعر آداب المغة العخ ية ػ جػرج زعجاف ٔ.ٕٔ٘/ ل
187
كسػػا أف شػػعخ لػػع وخػ أحيانػػا مػػغ احعتػػحار أك الػعضػػج أك الهجػػا كإذا
أراد أف وهجػ فال و حر سا أنه امتاز عغ غضخ مغ الذع اخ بأف أباؼ إلى
معػػاف الجػػاهمضضغ هػػح األم ػػاؿ كالحكػػع الذػػعخعة الت ػ اشػػتهخ بهػػا سػػا اشػػتهخ
الشابغة باحعتحار كشخفة بالػصل كابغ م ػـ بال خخ.
لرػ ػػج انػ ػػت حػ ػػخب داحػ ػػذ كالغب ػ ػ اخ بػ ػػضغ عػ ػػبذ كذبيػ ػػاف تػ ػػؤرؽ زهض ػ ػ اخ
كتزشيه كت ضخ شاعخعته ،كلسا سعى هخـ بغ سشاف كالحارث بغ عػؼ السخعاف
ف الرم كحرغ الجما كتحسػال دوػات الرتمػى أنصرػت تمػظ السػأثخة زهضػ اخ فػشطع
معمرته التػ مػجح فضهػا هػحوغ الدػضجوغ كنػػ بعمسهسػا الجمضػ كعػجعػ إلػى الدػمع
لٕ لٔ
فراؿا كعش خ مغ الحخب كعرل مهسضها كآحمها
ِر َجػ ػػاؿ َب َشػ ػ ْػػُ ِمػ ػ ْػغ ُقػ ػ َػخْع ٍّ ػت ال ػِّحؼ َ
َفأَْقدػػست ِباْلبضػ ِ
لٖ
ر َك ُجػ ػ ْػخُه ِع ػاؼ َح ْػَلػ ُػه
شػ َ َ ْ ُ َْ
ٔ
اج ص ٘.ٕٜ الحياة األدبية ف العرخ الجاهم د/عبج السشعع ل
ٕ
شخح السعمرات الدبع لمدكزن ص ٔ. ٚ ل
ٖ
البضتا الكعبة .بشػ ا أؼ بشاها .الدحض ا السترػؿ .السبخـ ا الرػؼ .الدػضجافا هػخـ ل
بغ سشاف كالحارث بغ عػؼ المحاف احتسال دوة هخـ مغ بسزػع السػخؼ الػحؼ قتمػه
الستذايع. كرد بغ حابذ العبد .التجارؾا التالق .عصخ مشذعا م
188
شـا ـريـ ـها
كػػاف لدهضػػخ بػػغ أب ػ سػػمسى ف ػ الذػػعخ مػػا لػػع وكػػغ لغضػػخ فكػػاف أبػػػ
ش ػػاع اخ ك ال ػػه بذ ػػامة ب ػػغ الغ ػػجوخ ش ػػاع اخ كأ ت ػػه س ػػمسى ش ػػاعخة ك ػػحلظ أ ت ػػه
الخشد ػػا ك ػػاف أبش ػػا ع ػػب ك جض ػػخ ش ػػاعخعغ ك ػػاف ح ض ػػج عؿب ػػه ب ػػغ ع ػػب
السع ػػخكؼ بالسز ػػخب ش ػػاع اخ ك ػػاف لعؿب ػػة اب ػػغ ور ػػاؿ ل ػػه العػ ػػاـ ك ػػاف ش ػػاع اخ
سدة شع اخ ف ندن العػاـ بغ عؿبة مغ عب بغ زهضػخ كلػحا كحلظ ،فهؤح
نجػػج ابػػغ قتضبػػة ورػػػؿا " أنػػه لػػع وتر ػ الذػػعخ ف ػ كلػػج أحػػج مػػغ ال حػػػؿ ف ػ
لٔ
الجاهمية ما اتر ف كلج زهضخ كف اإلسالـ ما اتر ف كلج جخعخ".
كمغ ثع فرج اف زهضخ أحج الذع اخ ال حػػؿ الػحوغ كبػعهع ابػغ سػالـ
لٕ
ك حلظ قجامة بغ مػسى الحؼ اف عالسا بالذػعخ ،فكػاف ف الصبرة األكلى
ورجـ زهض اخ عمى غضخ مغ الذع اخ كعدتجضج قػلها
كقػػاؿ عسػػخ بػػغ الخصػػاب ل لضمػػة مدػػضخة إلػػى الجابيػػة حبػػغ عبػػاسا
وا ابغ عباس ه تخكؼ لذاعخ الذع اخ ؟ قمتا كمغ هػ ؟ قاؿا الحؼ ورػؿا
ٔ
الذعخ كالذع اخ حبغ قتضبة ٔ. ٖٔٚ/ ل
ٕ
شبرات فحػؿ الذع اخ حبغ سالـ ٔ.٘ٔ/ ل
ٖ
األغان ٓٔ.ٕٜٜ/ ل
189
ػيذ بسخمػ ِػج
كلكػ عػغ حس ػ َج الشػػاس لػ َ
ػاس مػػجكا كلػػػ ع
أف حسػػجا وخمػ ُػج الشػ َ
قمػػتا ذلػػظ زهضػػخ .قػػاؿا فػػحاؾ أشػػعخ الذػػع اخ .قمػػتا ك ػػع ػػاف شػػاعخ
لٔ
فػ الكػالـ ك ػاف وتجشػب كحػر الذع اخ ؟ قاؿ ل ا ألنػه ػاف ح وعاضػ
الذعخ كلع وسجح أحجا إح بسا ؼيه ".
ٔ
. وعاض ا أؼ وجا ل
190
ٕ -الحػصػضػئػة
هػػػا جػػخكؿ بػػغ أكس بػػغ مالػػظ بػػغ جؤ ػػة بػػغ مخػػدكـ بػػغ مالػػظ بػػغ
غالػػب ابػػغ قصيعػػة بػػغ عػػبذ بػػغ بػػػيس بػػغ الخعػػث بػػغ غص ػػاف بػػغ سػػعج بػػغ
ؾيذ بغ عيالف ابغ مزخ بغ ندار.
أمػػا لؿب ػػها فهػػػ الحصضئ ػػة ك ػػه اش ػػتهخ ألنػػه ػػاف قرػػض اخ ،ك شضت ػػه أب ػػػ
لٔ
مميكة.
لكش ػػه ػػاف ش ػػجوج الهج ػػا وخ ػػاؼ الع ػػخب لد ػػانه ،كعدتخب ػػػنه بالس ػػاؿ
ػفا مػغ شػخ ك ػاف وتعسػج تخػعػف الشػاس بػالهجػ اسػتج ار ار ألمػػالهع فػهذا نػدؿ
مجوشة أك نجعا دب الخػؼ ف أهمه كأرصجكا له العصاوا ػفا مػغ لدػانه كهػػ
لٕ
وبالغ ف الصسع ض اخ.
شػعػػخ ا
ٔ
األغ ػػان ٕ ، ٔٚٓ/كالذ ػػعخ كالذ ػػع اخ حبػ ػغ قتضب ػػة ،كالعر ػػج ال خع ػػج ،ك ادن ػػة األدب، ل
كالجسهخة.
ٕ
تارعر آداب المغة العخ ية ػ جػرج زعجاف ٔ.ٔٗٙ/ ل
ٖ
األغان ٕ.ٔٚٓ/ ل
191
كأك خ هجػ الحؼ كص إلضشا ف الد خقاف بغ بجر ك ػيس بغ عػامخ
مغ بش أنل الشاقة ك اف الد خقاف مغ عساؿ عسخ بغ الخصاب فجعا الحصضئة
إليه ػ ودترػل لػه مجحػه لكػغ بػػيس بػغ عػامخ الػحؼ ػاف وشػازع الد خقػاف
ف الذخؼ دعا إليه كأكخمه ك الغ ف إكخامه حتى قاؿ ؼيه كف أ ػتػه كأهمػه
هحا البضت السذهػر الحؼ رفع رؤسهع ا
ث ػػع ج ػػا الد خق ػػاف وصم ػػب الحصضئ ػػة ف ػػأبػا كتش ػػازعػا ث ػػع ض ػػخك فا ت ػػار
لٔ
بػيزا كأهمه فحخبػ عمى هجا الد خقاف فهجا برػلها
لٕ
مػػغ آؿ ألْؼ بػػغ َشػ عساس بأَ ْكيػ ِ
ػاس ام ػ أَخ ُجُشبػػا
حم ػػا ْ
وهللا مػػا َم ْعذػػخ ُ
ػايذ جػػا َو ْحػ ُػجك آ ػ َػخ الشػ ِ
ػاس ف ػ بػ ٍّ لكػػع ػب َب ِػػ ٍّ
ػيس ح أبػػا ُ مػػا ػػاف ذنػ ُ
كيسػ ػػا وكػ ػػػف لكػ ػػع َم ْت ِح ػ ػ كإِم اخس ػ ػ كقػ ػ ػػج مػ ػ ػػجحتُ ُكع عسػ ػ ػػجا أل ُْرِشػ ػ ػػج ع
لٖ
ػيكع آس ػ ػ ِ
كلػ ػػع وكػ ػػغ لج اخح ػ ػ ؼػ ػ ُ
ػب أن ِدػػكع
لسػػا بػػجا ل ػ مػػشكع غضػ ُ
مح ػ ػ ِّػخ الي ػ ػ ِ
ػاس كل ػ ػػغ ُو ػ ػ َػخػ ش ػ ػػاردا ل ُ
ػت وأسػ ػػا ُمِبضشػ ػػا مػ ػػغ َنػ ػ َػػالِ ُك ُع
أزمعػ ػ ُ
ٔ
الذعخ كالذع اخ ٔ.ٖٕٕ/ ل
ٕ
الجشػػب هشػػاا الرخعػػب .ف ػ آؿ ألس كشػػساسا أؼ ف ػ مػػجحهع أكيػػاسا جسػػع ػػيذ ل
كهػػػ الػػح .البػػايذا ال رضػػخ .السػػت ا احسػػترا مػػغ البئػػخ .األم ػخاسا كبػػع حب ػ
البئخ ف البكخة أؼ أنه مجح الد خقاف كقػمه قب بػيس كقػمه.
ٖ
آسا شبضػػب .أزمعػػتا أجسعػػت .الهػػػفا الحلػػة .األم ػخاسا الربػػػر أؼ شػػت بشػػيكع ل
كػػأن بػػضغ مػػػتى .الرػػخػا الزػػيافة .هختػػه البهػػعا نبحتػػه كهػػػ شاوػػة عػػغ بخمهػػع .
الصاععا السصعػـ .الكاسا السكدػ أؼ أنه ح وعص كح وكدػ أحجا.
192
ػضغ أ َْرمػ ػ ػ ػ ػ ِ
ػاس ػادرك مؿيسػ ػ ػ ػ ػػا بػ ػ ػ ػ ػ َ
كغػ ػ ػ ػ ػ ُ
مشدلِػ ػػه
شػ ػػاُلػا ُهػ ػػػ َف ِ
ػػـ أَ َ
جػ ػػار لرػ ػ ٍّ
َبػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػخ ِ
اس كج عخح ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػػ بأني ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ٍّ
ػاب كأ ْ َ ُ
الب ُه ػ ػ ػ ػ ػػع
كه عخْت ػ ػ ػ ػ ػػه ُ َمُّمػ ػ ػ ػ ػ ػػا ِق ػ ػ ػ ػ ػ َا
ػخ َ
كاقع ػػج فِهن ػػظ أن ػػت الص ػػاعع ِ
الكاسػ ػ ػارـ ح تخحػ ػ ػ ػ ْ ُلب ْغضته ػ ػ ػػا
ُ َ ُْ َد ِع السك ػ ػ ػ َ
الع ػ ْػخؼ ب ػػضغ هللا كالش ػ ِ
ػاس ػحهب ُ
ح وػ ُ
َمغ َوْ َع ِ َ
الخض َػخ ح َو ْع َػج ْـ َج َػ ِازَعػه
لع ورل هجاؤ عمى مغ مشعه العصا فحدب ب تجج لدانه وشاؿ مػغ
لٔ
أمه فضهجػها برػلها
لٕ
العُر ػ ػػػ َؽ م ػ ػػغ البش ػ ػ ِ
ػضغ ع ِ ػخ م ػ ػ ػػغ عج ػ ػ ػ ٍّ جػ ػ ػ ػد ِ
كلر ػ ػػاؾ ُ ػػز اؾ هللاُ ش ػ ػ ػ ا
ٔ
انطخا دوػاف الحصضئة ص .ٕٗٙ ل
ٕ
األغان ٕ.ٕٔ٘/ ل
ٖ
الجاذبةا الشاقة الت جحبت لبشها عػغ بػخعها فػحهب صػاعجا .الػجهضغ مػغ اإلبػ ا ل
193
كقاؿ أوزاا
شػاعػخعػتػها
تأثخ الشاس ببعس أشػعار التػ تػجعػ إلػى الس ػ العميػا فمرػج قضػ ا إف
عبضػػج هللا بػػغ شػػجاد لسػػا حز ػخته الػفػػاة دعػػا ابشػػه دمحما فأكصػػا بترػػػػ هللا ف ػ
الدخ كالعالنية كالذكخ هلل سا قاؿ الحصضئةا
كعش ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َػج هللا لا َْتَر ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػى َم ِدع ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػج كتَْرػ ػ ػ َػػػ هللا َ ْضػ ػ ػ ُػخ الػ ػ ػ ّػدِاد ُذ ْ ػ ػ ػ اخ
ز ػ ػ ػ ػ َب ِعضػ ػ ػ ػ ُػج
كلكػ ػ ػ ػ عػغ الػ ػ ػ ػػحؼ وس ِ
َْ
أف َوػ ػ ػ ػأِْت َقخعػ ػ ػ ػػب
كم ػ ػ ػػا ح ُب ػ ػ ػ ػعج ْ
كقاؿ ابغ عضضشةا سسعت ابغ شبخمة ورػؿا أنا وهللا أعمػع بجضػج الذػعخ
لرج أحدغ الحصضئة حضث ورػؿا
لٔ
كإِف عاهػ ُػجكا أ َْكَفػ ْػػا كإِف َعَرػ ُػجكا َشػ ُّػجكا أكلئػ ػ ػػظ قػ ػ ػػػـ إف َب ْش ػ ػ ػػا أحدػ ػ ػػشػا
الب َشػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ
ُ
194
كفػاتػها
كعشجما حزخته الػفاة قض له أكص وا أبا مميكة .فراؿا مػال لمػح ػر
دكف اإلنػػاث ،قض ػ لػػها أكص لمسدػػاكضغ بذ ػ .فرػػاؿا أكصػػضهع بالسدػػألة مػػا
عاشػا فهنها تجارة لغ تبػر.
كنِبضػ ػ ػ ػ ِػح
اح ُو ْذػ ػ ػ ػػتَهى َ
ش ْعػ ػ ػ ػ َػع ر ٍّ
كح َ بدػ عك ٍّخ
الخْم ِن َليد ْػت ُ
َ صة ف
له َ ْب َ
195
مــدرســة شـعـراء القــرى العـرِـيـة
مكػػة ػ السػجوػشػة ػ الصايػػل
ٔ -مػكػػة ا
ترػػع مكػػة ف ػ " كاد غضػػخ ذؼ زرع تذػػخؼ عمػػى جبػػاؿ جػػخد فتدعػػج ف ػ
لٔ
قداكة مشا ها ".
كنط اخ لعجـ رػ ة أربها كما وتختب عمى ذلظ مغ قمة الد ارعػة بهػا
فرج اف عساد الحياة ألهمها ورػـ عمى التجارة كذلظ لػقػعها فػ كسػط شخعػن
الرػافػ ػ م ػػا ب ػػضغ م ػػهرب كغػ ػدة كهػ ػ شخع ػػن تج ػػارة الصض ػػػب فػ ػ عر ػػػر دكؿ
الجشػػػب فكانػػت لمحصػػة لاتػػضغ مػػغ جشػػػب الجدع ػخة كلمسشحػػجرعغ مػػغ شػػسالها
ك انت األسػاؽ تشرب فضها البيػع كالذػ اخ فسهػخ أهمهػا فػ شػئػف التجػارة كمػا
لٕ
وتعمن بها مغ مخافن كضايل كجعمػا مجوشتهع مخ د عسخاف كثخكة " .
كأشهخ مغ سكغ مكة مغ الؿبايػ العخ يػة " قبضمػة قػخعر أبػهػا الشزػخ
ابغ شانػة ،فكػ مػغ ػاف مػغ كلػج الشزػخ فهػػ قخعذػ كقػج ركػ بعزػهع أنهػا
سسضت قخعر ألف أهمها انػا أه تجػارة كلػع وكػنػػا أصػحاب بػخع كزرع مػغ
لٖ
قػلهعا فالف وترخش الساؿ أؼ وجسعه ".
ٔ
تػػارعر العػػخب قب ػ اإلسػػالـ د/ج ػػاد عم ػ ٗ ٔٛٚ/شبػػع السجمػػذ العمس ػ الع اخقػػ ل
ٖٗٔٚهػ ٜٗ٘ٔـ.
ٕ
تارعر العخب مصػؿ ل ضمضب حشى ٔ ٔٗٗ/دار الكذافة لمصباعة ٜٔٔٙـ. ل
ٖ
فجخ اإلسالـ لاستاذ أحسج أمضغ ٔ ٖٔ/شبع الهضئة السرخعة ٕٜٔٛـ. ل
196
انحرخت األسباب التػ أدت إلػى ػخة الذػعخ أك قمتػه عشػج أصػحاب
شبرػػات فحػػػؿ الذػػع اخ ف ػ قػلػػه ا " كإنسػػا ػػاف وك ػػخ الذػػعخ بػػالحخكب الت ػ
تكػػػف بػػضغ األحيػػا نحػػػ حػػخب األكس كالخػػدرج أك قػػػـ وغضػػخكف كعغػػار عمػػضهع
لٕ لٔ
كلع وحار ػا ". كالحؼ قم شعخ قخعر أنه لع ترع بضشهع تايخة
كهػ ػػح الطػ ػػاهخة -أؼ ضػ ػػاهخة قمػ ػػة الذػ ػػعخ -ض ػ ػ اخ مػ ػػا نجػ ػػجها لػ ػػجػ
السجتسعات الستحزخة سجتسع المخسضضغ ف الحضخة كالغداسشة ف الذاـ فرج "
بمغػا مغ السجنية شأنا بعضجا إذا ؾيذ بحالة العخب ف الجدعخة ك اف مػشهع مػغ
وخػػالط ال ػػخس كالػػخكـ كعػػتكمع بمغػػتهع كدوػػشهع ػػاف أرقػػى عمػػى العسػػػـ مػػغ دوػػغ
غضخهع مغ العخب فهع إما نرارػ أك مجػس كهحا مه اف داعيا إلى رب
الحهغ كت تن الرخعحة بالذعخ ،ك اف مػغ السعرػػؿ أف تخػخج بالدهػع فحػػح مػغ
الذػػع اخ و تحػػػف ؼيػػه أبػابػػا ججوػػجة مػػع رشػػاقة ف ػ الم ػػع تتشاسػػب مػػع حيػػاتهع
الحزخعة كلكششا -عمى غضخ السعرػؿ -لع نط خ مشهع بذعخ ذؼ صػخ فهػع
م ال وحجثػنشا عغ عجؼ بغ زعج الحضػخؼ كهػػ شػاعخ بػعيف ػاف األصػسع
كأبػػػ عبضػػجة ورػػػحف ؼيػػها عػػجؼ بػػغ زعػػج ف ػ الذػػعخ بسشدلػػة سػػهض ف ػ الشجػػػـ
وعاربها كح وجخؼ معها .
ٔ
ال ايخةا الحرج كالعجاكة. ل
ٕ
شبرات فحػؿ الذع اخ حبغ سالـ ٔ.ٕٜ٘/ ل
197
قمبشػػا األمػػخ فرمشػػا لع ػ الدػػخ أف البادوػػة ه ػ مشبػػع الذػػعخ كه ػ الت ػ
تحخؾ العخ كتغحؼ ياله كتشصن لدانه وذػعخ فضهػا باحسػترالؿ ك عطستػه ح
تخهر ػػه س ػػمصة كح ورضػ ػػج ق ػػانػف فتشبدػ ػػط أمام ػػه رقعػ ػػة األرض فض ػػشعع بسشطخهػ ػػا
ؼيجير صجر كعشصن بالذعخ لدانه فهذا تحزخ ذؿ كعرمت مغ لدانه قػػانضغ
السجنية كترالضج الحزارة ،لهحا لع وظ لمعخاق شعخ ؾيع كح لمغدان شعخ ما.
كلكغ رأوشا أف هحا التعمض غضخ صحي فسا عهجنا أف الحزارة تسضت
الذعخ فحزارة ال خس كالخكـ كحزارة السدمسضغ ف الجكلة األمػعة لع تزػضن
يػالهع كلػع تعرػ مػغ لدػانهع إنسػا ػ مػا ورػاؿ إف الحزػارة تسضػت أنػاعػا مػػغ
الذعخ ح تعير إح ف البادوة سػا تحضػ أنػاعػا مػغ الذػعخ ح تعػير إح فػ
نعيع الحزخ.
فالخكاو ػػة الد ػػابرة تذ ػػضخ إل ػػى أف التر ػػجـ الحز ػػارؼ ود ػػاعج عم ػػى نس ػػػ
الذعخ كازدهار ك خته كأف السشاذرة كالغداسشة اف لهع شعخ قض بمغتهع لكشػه
لع ور إلضشا بدبب إهساؿ الخكاة له ألنه قض بمغة مخال ة لمغة الرخشضضغ.
كإذا افتخبػػشا صػػحة التعمض ػ الت ػ أدت إلػػى قمػػة الذػػعخ ف ػ مسمكت ػ
انػػت ك ار فتػػػر الذػػعخ كقمتػػه السشػػاذرة كالغداسػػشة فػػهف الػػجكافع األساسػػية التػ
ف السجتسع السك تكسغ فػ تمػظ الحيػاة الهاديػة التػ بدػصت وػجها لمرػاششضغ
ٔ
فجخ اإلسالـ ٔ.ٕٔ/ ل
198
ف ػ ػ هػ ػػحا السجتسػ ػػع كالػافػ ػػجوغ عميػ ػػه فانرػ ػػخؼ أهمػ ػػه عػ ػػغ الحػ ػػخكب كال ػ ػػػرات
كانذػػغمػا بالتج ػػارة التػ ػ جعمػػتهع وحر ػػخكف أش ػػج الحػػخص عم ػػى ت ػػػفضخ األم ػػغ
كاحسػػترخار ،كلكػػػف مكػػة " مجوشػػة دوشيػػة لػػدـ احبتعػػاد عػػغ الحػػخب كعػػغ مػػن
معزمة بالس اكبات أكح ك الدمع ". السذكالت كح
كسا سعت لالت اؽ مع الؿباي السجاكرة عمى مخال تها كمهادنتها ،كقج
أفادت هح الدياسة قخعذا ضػ اخ فطهػخت زعامػة مكػة عمػى الؿبايػ بعػج تػجهػر
حسضخ ف الدياسة كالػجوغ كاحقترػاد كحرت ػاع مدػتػػ مكػة ال رػاف كلدعامتهػا
الجوشيػػة عمػػى العػػخب كحترػػالهع بالعػػالع الخػػارج كلػجػػػد جاليػػات أجشبيػة فضهػػا
شػػػرت حياتهػػا احقترػػادوة كالرػػشاعية مسػػا جعػ الؿبايػ تعتػػخؼ لهػػا بػػالت ػؽ
لٔ
عمضها.
ٕ -السػجوػشػةا
كان ػ ػػت السجوش ػ ػػة قبػ ػ ػ هجػ ػ ػخة السر ػ ػػص ى ل إلضه ػ ػػا تد ػ ػػسى لو ػ ػػخب
كلإل بارعضغ -عادتهع -آ ار ف احسع قالػاا سسضت و ػخب ندػبة إلػى و ػخب
بػػغ قانيػػا ابػػغ مهاحيضػ بػػغ أرـ بػػغ عبضػ بػػغ عػػػض بػػغ أرـ بػػغ سػػاـ بػػغ نػػػح
لٕ
ك اف أكؿ مغ ندلها فجعضت باسسه.
ٔ
تارعر العخب قب اإلسالـ ٗ.ٕٓٙ/ ل
ٕ
السخجع الدابن ٗ.ٔٛٔ/ ل
ٖ
آوة ٕ ٜمغ سػرة وػسل. ل
199
لٔ
ابغ عباس لـ ا "مغ قاؿ لمسجوشة و خب فميدتغ خ هللا ثالثا إنسا ه شضبة".
مػكػانػهػاا
إذا اف اإل بارعػف وح خكف " أف أكؿ قػـ كججكا بها هػع العسػالضن ثػع
لٖ
كلكػغ األمػخ الػحؼ ح ػالؼ عميػه أف جخهع فهحا أمخ ح ودتشج إلى دلض "
ػاص بهػع كلهػع سػػؽ عخفػت " أه بش قضشراع انػا ودكشػف و خب فػ حػ
بالرياغة كه سػػؽ بشػ قضشرػاع فكػانػا فػ بضئػة عخ يػة كأحيػا عخ يػة تأل ػت
مشهػػا مجوشػػة و ػػخب ك ػػانػا أثخعػػا كأغشيػػا كمخػػالصضغ لمخػػدرج كقػػج انػػت بضػػشهع
ك ػضغ إ ػػانهع فػ الػجوغ مػػغ بشػ الشزػضخ ك شػ قخعطػػة رػػمات كضمػػا فػ
حػػضهع هػػحا وعيذػػػف بػػضغ السدػػمسضغ سػػا ػػانػا وعيذػػػف بػػضغ السذػػخ ضغ إلػػى أف
حاصػػخهع الخسػػػؿ ل ثػػع أمػػخ بػػهجاليهع مػػغ السجوشػػة بدػػبب مػػا أضهػػخك مػػغ
لٗ
عجاكة لمسدمسضغ فحهبػا إلى كادؼ الرخػ كأقامػا فضها ".
كال ػػحؼ ح ػػالؼ عمي ػػه أوز ػػا أف أهػ ػ السجوش ػػة ػػانػا وشتد ػػبػف عش ػػج
ضهػ ػػػر اإلسػ ػػالـ إلػ ػػى الػ ػػيسغ ك ػ ػػانػا وردػ ػػسػف أن دػ ػػهع إلػ ػػى ف ػ ػخعرضغ ا األكس،
كالخخزج ،ك ضغ ال خعرضغ صمة قخ ى.
ٔ
تارعر العخب قب اإلسالـ ٗ. ٔٛٔ/ ل
ٕ
معجع البمجاف لياقػت الحسػؼ ٘ ٜٖٗ/شبع بضخكت. ل
ٖ
تارعر العخب قب اإلسالـ ٗ.ٔٛٔ/ ل
ٗ
السخجع الدابن ٗ. ٔٛٔ/ ل
200
أمػػا سػػبب مجضػػئهع إلػػى السجوشػػة فهػػػ حػػادث سػػض العػػخـ كعشػػجما جػػا كا
إلى السجوشة كجػجكا الضهػػد كقػج تسكشػػا مشهػا فشدلػػا فػ بػشظ كشػجة كد مػػا فػ
حكػػع ممػػػ هع حتػػى أوػػاـ ممكهػػع السدػػسى لالؽيصػػػف ك ػػاف رجػػال شػػجوجا فطػػا
وعتجؼ عمى ندا األكس كالخدرج فرتمه رج مشهع اسسه لمالظ بغ العجػالف
كفػػخ إلػػى الذػػاـ إلػػى ممػػظ مػػغ ممػػػؾ الغداس ػشة اسػػسه لأبػػػ جبمػػة فدػػار إلػػى
السجوشػة كنػػدؿ بػػحؼ لحػػخض ثػع تػػب إلػػى الضهػػػد وتػػدد إلػػضهع فمسػػا جػػا كا إليػػه
قتمهع فتغمػب مػغ وػمئػح األكس كالخػدرج كصػار لهػع األمػػاؿ كاآلشػاـ ثػع رجػع
أبػ جبمة إلى الذاـ مخة أ خػ.
201
ازدهػار الذػعخ فػ السجػتػسػع السػجنػ كدكافػعػها
عخفشػػا ؼيسػػا سػػبن أف السجتسػػع الض خ ػ بػػع عمػػى بدػػاط أربػػه بعػػس
العشاصخ األجشبية ضهػػد بشػ قضشرػاع كعهػػد بشػ قخعطػة كغضػخهع ك ػاف لػجػػد
هؤح أثخ فػ تحزػخ هػح البضئػة كذلػظ حعتسػادهع عمػى اسػت سار أمػػالهع فػ
مختمػػل السجػػاحت ك خاصػػة بعػػس الحػػخؼ كالرػػشاعات الت ػ لػػع تمػػن ركاجػػا
كازدها ار إح عمى أوجوهع كلحا نجج األكس كالخدرج عشجما ندحػا مغ الػيسغ بعػج
انػػت أك ػػخ تحز ػ اخ السجوشػػة فرػػجمػا انهيػػار سػػج مػػأرب ا تػػاركا األمػػاكغ الت ػ
إلضها كعاشػا بضغ الضهػد الحوغ سبرػهع ف اإلقامة عمى أربها.
الػبػضػئػةا
لر ػػج حب ػػت الصبيع ػػة ه ػػح السجوش ػػة " بس ادو ػػا ل ػػع تعخفه ػػا مك ػػة م ػػغ شض ػػب
الهػػا كجػػػدة التخ ػػة فمػػع تكػػغ و ػػخب عمػػى شخعػػن الرػافػ التػ تحسػ الصضػػػب
انػػت كاحػػة حؿيؿيػػة ذات تخ ػػة صػػالحة لد ارعػػة مػػغ الػػيسغ كالذػػاـ فحدػػب ب ػ
الشخض ػ كهػػػ ضػػخ فضهػػا حتػػى أصػػبحت السجوشػػة مػػغ أمهػػات الس اخكػػد الدراعيػػة
لٔ
عمى أوجؼ وهػد بش الشزضخ ك ش قخعطة ".
كمػ ػػغ هشػ ػػا انػ ػػت السجوشػ ػػة مػ ػػغ أك ػ ػػخ األمػ ػػاكغ اشػ ػػتها ار بالحاصػ ػػالت
الدراعية ك خاصة التسخ حتى قض " إف عبج هللا بغ عبج السصمب بعج أف تدكج
ٔ
تارعر الخس كالسمػؾ -تحرضن دمحم أبػ ال ز ٕ ٕٗٙ/شبع دار السعارؼ. ل
202
بهمشة كعمرت بخسػػؿ هللا ل بع ػه أبػػ إلػى السجوشػة فػ مضػخة وحسػ لهػع تسػ اخ
لٔ
فسات هشاؾ ".
كسػػا حطضػػت السجوشػػة أوزػػا بالعجوػػج مػػغ اآلبػػار كالعضػػػف الت ػ أس ػهست
برجر بضخ ف إمجاد هح الجكحة الغشا بك ما تحتاج إليه مغ ميا فكاف لك
هػػحا أثػػخ الػاب ػ ف ػ عضػػػف بعػػس الذػػع اخ الػػحوغ تغش ػػا ببضئػػتهع ذات الصػػابع
الد ارعػ فاسػػتغشػا بسػػا فضهػػا مػػغ ضػخات كفضػخة سػػا هػػػ كابػ فػ قػػػؿ أحيحػػة
لٕ
بغ الجالحا
ِ لٖ
الكػخعع َعمػػى ِ
اإل ػػ ِ
اف ذك السػػاؿ ِإّن ػ ػ ػ ػ أُؾػ ػ ػ ػػيع عم ػ ػ ػ ػػى الػ ػ ػ ػ َػدك ار ِ أَعسخه ػ ػ ػ ػػا
إف َ َ ُُ ُ َ
ك ػػاف أحيحػػة هػػحا سػػضج قػمػػه فػ األكس ك ػػاف لػػه تدػػع كتدػػعػف بئػ اخ
لٗ
مػغ نخػ قػ وػػـ وسػخ بػه إح كذهػب ف و خب ك اف له بالجخؼ لأصػار
ل٘
إليه كاشمع عميه ".
ٔ
األغان لاص هان ٘ٔ.ٖٕ/ ل
ٕ
األغان لاص هان ٘ٔ.ٖٕ/ ل
ٖ
السا كالصمب ف آ خ .ومػكفا وجحجكف. العربا الحؼ ف أكؿ الساؿ عشج مج ل
ٗ
األصػارا جسع صػر كهػ الشخ الرغضخ. ل
٘
األغان ٘ٔ.ٖٕ/ ل
203
أوػامهػع كحػخك ػهػعا
انت تخ ط بضغ األكس كالخدرج فرج فعمى الخغع مغ صمة الخحع الت
كقعت بضشهسا حخكب دامية أفشت العجوج مغ رجالهع ك جدت الك ضخ مغ أمػػالهع
ك ضػ ػخاتهع كأس ػػكشت فػ ػ قم ػػػ هع الع ػػجاكة كالبغز ػػا فتػ ػخة ليد ػػت بالرر ػػضخة م ػػغ
الدمغ.
ك ان ػػت أكؿ ح ػػخب كقع ػػت ب ػػضغ األكس كالخ ػػدرج هػ ػ ح ػػخب لس ػػسضخ
لٔ
كفضها ض خت األكس عمى الخدرج.
ثػ ػػع تػالػ ػػت بعػ ػػج ذلػ ػػظ أوػ ػػامهع الت ػ ػ أ بختشػ ػػا عشهػ ػػا بعػ ػػس السرػ ػػادر
كالس اخجػػع األدبيػػة كالتارعخيػػة ضػػػـ لالخ يػػع الػػحؼ اقتتمػػت ؼيػػه األكس كالخػػدرج
كعػػػـ لالدػ اخرة ك ػػاف وػمػػا عػػس الحضػػضغ لٕ
قتػػاح شػػجوجا حتػػى ػػادكا وت ػػانػف
جسيعػػا شػػخ فرػػج تجػػجدت الحػػخب ؼيػػه بػػضغ عسػػخك بػػغ عػػػؼ مػػغ األكس ك ش ػ
لٖ
الحارث مغ الخدرج بدبب مرت رج مغ بش عسخك.
ك ػحلظ وػػػـ لمزػخس كمعػػبذ كهسػػا حايصػاف لجحضشػػة إلػى آشػػاـ بشػ
عػػجؼ بػػغ الشجػػار التر ػػا وػمئػػح فرتم ػػا مػػغ األكس مرتمػػة عطيسػػة كهدم ػػا حتػػى
د مػا الجكر كتحخزكا ف اآلشاـ.
كمغ أشهخ األواـ الت كقعت بػضغ األكس كالخػدرج وػػـ لبعػاث كقػج
ساعج الخدرج ف هحا الضػػـ أشػجع مػغ غص ػاف كجهضشػة مػغ قزػاعة ،كسػاعج
األكس مدعشة مغ أحيا شمحة بغ إواس كقخعطة كالشزضخ كقتػ فػ هػحا الضػػـ
ٔ
تارعر العخب قب اإلسالـ د/جػاد عم ٘.ٔٛٙ/ ل
ٕ
انطخ ا دوػاف ؾيذ بغ الخصيع تحرضن د/ناصخ األسج ص ٓ٘ ٙشبع بضخكت. ل
ٖ
السخجع الدابن ص ٖٕٔ. ل
204
لٔ
عسخك بغ الشعساف مغ الخدرج فانهدـ الخدرج كانترخت األكس " .
فهح الحخكب كما ودتخجـ فضها مغ األدكات الرتالية كما وتختب عمضهػا
مػػغ هػدايع تػػارة كانترػػارات تػػارة أ ػػخػ تعػػج مػػغ أهػػع البػاعػػث التػ تبعػػث عمػػى
قػػػؿ الذػػعخ كتػقػػج جحكتػػه ك خاصػػة فػ بعػػس األغ ػخاض الذػػعخعة الحساسػػة
الت ػ ت ضػػخ الشخػػػة كتذػػحح األبصػػاؿ كترػػػؼ ع ػدايسهع عمػػى احنػػجفاع إلػػى لهػػب
الرتػػاؿ ك ػػحلظ ال خػػخ الػػحؼ كجػػج ؼيػػه شػػاعخ الربضمػػة أداتػػه الس زػػمة فػ التغشػ
بسػػهثخ أهمػػه كعذػػضخته كاإلشػػادة برػػػتهع كشػػجاعتهع كمػػا حررػػػ مػػغ انترػػارات
عمػػى أعػػجايهع ك ػػحلظ الهجػػا كغضػػخ مػػغ السػبػػػعات الت ػ كردت ف ػ ثشاوػػا
أ بارهع أك دكاكعشهع الذعخعة.
كذ خ ابغ سالـ أثشا حجو ه عغ شع اخ الرخػ العخ يػة بعػس الذػع اخ
السذػػهػرعغ ف ػ هػػاتضغ الربضمتػػضغ الستحػػار تضغ فرػػاؿا " فسػػغ الخػػدرج مػػغ بش ػ
الشجػػار لحدػػاف بػػغ ثابػػت كمػػغ بشػ سػػمسة لكعػػب بػػغ مالػػظ كمػػغ بالحػػارث
مػػغ الخػػدرج لعبػػج هللا بػػغ ركاحػػة كمػػغ األكس لؾػػيذ بػػغ الخصػػيع مػػغ بش ػ
لٕ
ض خ كلأبػ ؾيذ بغ األسمت مغ بش عسخك بغ عػؼ " .
ٔ
تارعر العخب قب اإلسالـ ٘.ٔٛٙ/ ل
ٕ
شبرات فحػؿ الذع اخ حبغ سالـ ٔ.ٕٔ٘/ ل
ٖ
انطخا دوػاف ؾيذ بغ الخصيع ص .ٜٔٚ ل
205
ألهبت حساسػهع الذػعخؼ ف اخحػػا وت ػا خكف باألحدػاب كاألندػاب كالعػد كالسجػج
لٔ
كغضخ مغ الذساي الت تخاها ف شعخهع رػؿ حداف بغ ثابتا
لٕ
ػذ ٍّ َغض ػ ُػخ أَنك ػ ٍّ
ػاس َكح مضػ ػ ُع ػ ُ
السجػ ػ ِػج َمعػ ػػا ِ ِ
َنحػ ػ ُػغ أَه ػ ػ ُ العػ ػ ّػد َك َ
الخ َب ػ ػػخ ِ ُك ػ ػ ع َق ػ ػ ٍّ ِ َف َدػ ػ ػ ػ ػػمػا َعّشػ ػ ػ ػ ػػا َك َعػ ػ ػ ػ ػػغ أَفعالِشػ ػ ػ ػ ػػا
ػػـ عش ػ ػ َػج ُهع عم ػ ػ ُػع َ
لٖ
ك حلظ قػلها
الذ ػ ػ ِ ُ
َؿ ِب َ ِ
إعنسػ ػػا ُود ػ ػأ ُ
لٗ
اغ ُسػ ػػخ ػاف َمػ ػ ػ ػػغ أَ ػاُلػ ػ ػ ػ ُػه
َس ػ ػ ػ ػأََلت َح ّدػ ػ ػ ػ َ
أَسػ ػ ػَمع األَبص ػ ػػاؿ ع ػ ػػػر ِ
ات ال ػ ػ ُػجُبخ ػت أَ ػ ػ ػػال بشػ ػ ػػػ َ عػ ػ ػ ٍّ
ػب ِإذا
ُ َ َ َ ُقمػ ػ ػ ُ
ل٘
كأوزا قػلها
ٔ
شخح دوػػاف حدػاف بػغ ثابػت عبػج الػخحسغ البخقػػق ص ،ٕٓٙالسصبعػة الخحسانيػة ل
ٖٔٗٚهػ ٜٕٜٔـ.
ٕ
انكاسا جسع نكذ كالشكذ مغ الخجاؿ السررػخ عػغ غاوػة الشجػجة ،كالكػخـا السضػ ا ل
الجباف كالكد الحؼ ح وحدغ ر ػب الخض .العدخا جسع أعدخ كهػػ الػحؼ وعسػ
بذساله.
ٖ
دوػاف ؾيذ بغ الخصيع ص ٕٗٓ. ل
ٗ
السغس ػػػر ،أس ػػمع األبص ػػاؿ ع ػػػرات ال ػػجبخا أؼ انهدمػ ػػا ،ف ػػهف الغس ػػخ ا أؼ الذػ ػ ل
أ ػال معخكفػف بالشججة كاإلقجاـ.
٘
شخح دوػاف حداف ص ٘.ٕٜ ل
ٙ
السشاسظ ا الستعبجات كالسخاد به هشا السجامع كالسحاف . ل
206
ػاؽ َكهالِ ػ ِػظ
ِإذا م ػػا َف َخخن ػػا ُ ػ ػ ُّ ب ػ ٍّ ػجت َلش ػػا َفز ػػال ُو ِر ػ ُّػخ َلش ػػا ِب ػ ِػه
َك َج ػ َ
كتتعػػالى نب ػخات ال خػػخ لػػجػ ؾػػيذ بػػغ الخصػػيع الػػحؼ مجػػج قػمػػه إثػػخ
لٔ
انترارهع عمى الخدرج ف وػـ بعاث ؼيدته قرضجته برػلها
ػل ر ِ
اكػ ِ ػحاه ِب َ لعسػػخة كحذػػا َغضػػخ مػِقػ ِ ؼ َرسػ ػ ػػسا َ ػ ػ ػ ِػا ِّ
شخِاد السػ ػ ػ ِ
أَتَعػ ػ ػ ِػخ ُ
لٕ
ػب َ َ َ ََ َ َ
إلى أف قاؿا
كترػ هػػح الررػػضجة إلػػى مدػػامع شػػاعخ الخػػخرج عبػػج هللا بػػغ ركاحػػة
لٗ
فضبادر بالخد عمضها برػلها
ٔ
دو ػػاف ؾػػيذ بػػغ الخصػػيع تحرضػػن د/ناص ػػخ األسػػج ص ٚٙشبػػع بض ػػخكت ٖٔٛٚه ػ ػ ل
ٜٔٙٚـ.
ٕ
اشخاد الرػؿ كالسا ا تتابع .السحاهبا جمػد انت تػحهب تجعػ فضهػا صػػط محـبػة ل
بعزها ف أثخ بعس فكأنها متتابعة كالسعشى ومػح رسسها سا ومػح هحا السحهب.
ٖ
الحجورةا قخعة مغ أعخاض السجوشة .الحاسخا مغ ح مغ ػخ لػه كح درع .جػحـا أصػ ل
أؼ رفعتشا سضػفشا إلى حدب حتى ورضخ إلػى الحػخب ح إلػى حدػب لئػيع ح ورػبخ
كمتػهج .حسخاا مػغ الػجـ .مزػخب الدػيف كمزػخ ته ا عمضها .ثاقبا أؼ مز
نحػ شبخ مغ شخفه.
ٗ
دو ػ ػػاف عبػ ػػج هللا بػ ػػغ ركاحػ ػػة تحرضػ ػػن حدػ ػػغ دمحم بػ ػػاجػرة ،ص ٖ٘ كشبعػ ػػة الدػ ػػشة ل
السحسجوة.
207
لٔ َ ذكؼ ِ
نايػ ػ ػ ٍّ فضه ػ ػػا ِ ػ ػ ػخاـ السزػ ػ ػ ِ
ػار ِب ػـ َك َججتَشا ِإذا ُغِّض َخت أ
َحداب َق ٍّ
َ َ ُ
ػن ر ِ
اغػ ػ ػ ػ ػ ِ ِِ نح ػ ػػام عم ػ ػػى أَحد ػ ػػاِبشا ِبِت ِ
الدن ػ ػػا ِ ِ
ػب ل ُس تَرػ ػ ػ ػ ػ ٍّػخ أَك سػ ػ ػ ػ ػػاي َ
الحػ ػ ػ ػ ػ ِّ َ ُ
كمػػغ شػػع اخ األكس الػػحوغ أدلػػا بػػجلػهع فػ الت ػػا خ بالشرػػخ فػ وػػػـ
لٕ
بعاث ؾيذ بغ األسمت حضث ورػؿا
كانػػت لػػجػ الجخعػػا أ ػػخػ السدػػشج ل ػ ػػغ ت ػ ػػأركا قتم ػ ػػى بع ػ ػػاث كح التػ ػ ػ
قتمػ ػػى تػ ػػخكح لهػ ػػا الدػ ػػباع كتغت ػ ػػجؼ ػ ػ ػ ػ ناحيػ ػ ػ ػػة هشالػ ػ ػ ػػظ مػ ػ ػ ػػشكع فػػػػ
كاس ػ ػػتبجلت عسذ ػ ػػا ػ ػػالؼ اإلثسػػ ػػج تخ ػ ػ ػ ػػت ند ػ ػ ػ ػػاؤ ع أو ػ ػ ػ ػػامى بع ػ ػ ػ ػػجها
لٖ
فأجابه عب بغ مالظ برػلها
زعػ ػػع ابػ ػػغ األسػ ػػمت أنشػ ػػا لػ ػػع نتئػ ػػخ قتم ػ ػ ػ ػ ػػى بع ػ ػ ػ ػ ػػاث كأنش ػ ػ ػ ػ ػػا ل ػ ػ ػ ػ ػػع ن ػ ػ ػ ػ ػػدكد
ٔ
الشاي ا العصا .تالد الساؿا قجوسه. ل
ٕ
انطػخا دوػػاف حدػاف بػغ ثابػت تحرضػن د/سػعضج حش ػ ص ٔ .ٖٙالعسػر ا بػػعل ل
البرخ مع سيالف الجمع.
ٖ
السخجع الدابن .درؼ الديفا تالػؤ كإشػخاقه مشدػػب إلػى الػج أر كالكػ ػب .التػؤركر ل
ا العػػػف .الشه ػ ا أكؿ الذػػخب .درع مغابػػةا كاسػػعة .زع ػػلا درع الحكسػػة كقضػػ
ا تحػ ػػخؾ كجػ ػػا كذهػ ػػب .سػ ػػهع مػ ػػايخا نافػ ػػح دا ػ ػ الجدػ ػػع. المضشػ ػػة .مػ ػػار الذ ػ ػ
فرػصػػها مخارجهػػا .اإلبػػا ا سػػض السػػا إلػػى الغػػجوخ .الع ػدازا مػػا صػػمب مػػغ
األرض .الجججج ا األرض الغميطة.
208
كف ػ معخ ػػة بعػػاث هػػح أعانػػت بعػػس الؿباي ػ العخ يػػة ػػال ال ػخعرضغ
فػق ػت مدعشػة بجانػػب األكس فشالهػا مػػغ شػاعخ الخػػدرج حدػاف بػػغ ثابػت أقػػحع
لٔ
سا هػ كاب ف قػلها الهجا
لٗ
ػضب مدعش ػ ػ ػ ُة ح وػ ػ ػػخػ فضهػ ػ ػػا صضػ ػ ػػب كح َفمػ ػ ػػج وصػ ػ ػ ِ ِ
ػاؼ بػ ػ ػػه َ رػ ػ ػ ُ
ُ ُ َ ُ َ ُ َُ َ
ٔ
دوػانه ص ٕٖٗ. ل
ٕ
ال تػ ا حبػ دقضػن مػػغ ليػف أك غضػخ .الجمػ ا مػػغ األبػجاد وكػػف لمهػضغ كالعطػػيع. ل
مػػجانيذا مػػغ الػػجنذ كأصػػمه الػسػػر .كالعرػػػةا الدػػاحة أك مػػا حػػػؿ الػػجار كأراد هشػػا
البخ .البص ا أؼ ليدػا بذجعاف.
ٖ
دوػانه ص .٘ٚ ل
ٗ
صض ػػبا أؼ لػ ػػيذ فػ ػػضهع بيػ ػػاف كلدػ ػػغ .ال م ػػجا الط ػ ػػخ كال ػ ػػػز .رػ ػػضبا اآلفػ ػػاؽ ل
الخربة.
٘
الذػػضدػ ا ف ػ األص ػ شػػجخ تعس ػ مشػػه الررػػاع كالج ػػاف كهػػحا شاوػػة عػػغ البخ ػ . ل
وحس ػ ا أؼ ف ػ الدػػشة السججبػػة .الز ػخعبا الجمضػػج كالرػػؿيع .تهمػػظ الحدػػشاتا أؼ
تز كتزيع .التيذا
209
كسػػا أف هػػؤح الذػػع اخ لػػع ترػػل هسػػتهع عمػػى األغ ػخاض الت ػ ألهبػػت
الحػ ػػخكب حساسػ ػػهع عمػ ػػى الرػ ػػػؿ فضهػ ػػا فحدػ ػػب ب ػ ػ أدل ػ ػػا بػ ػػجلػهع ف ػ ػ بعػ ػػس
األغخاض الذعخعة األ خػ الغدؿ الحؼ نجج عشج ؾيذ بغ الخصيع ف قػلها
لٔ
عاشػ ٍّ
ػن َلػػع ُوػ َػدعك تَػػخكح ِمػػغ الحدػػشا ِ أَـ أَنػػت مغتَػػجؼ كَ يػػف ِا ِ
نصػػالؽ ِ
ُ َ َ َ ُ ُ َ َ
فهػػح ال شػػػف الذػػعخعة الستشػعػػة كمػػا تزػػسشته مػػغ معػػاف كأفكػػار معبػخة
ػاف ك ار هػا العجوػج عسا هػ ايغ ف تمظ البضئػة الض خ يػة لػع تػأت مػغ فػخاغ بػ
م ػػغ ال ػػجكافع البضئي ػػة كاحجتساعي ػػة كالدياس ػػية كغضخه ػػا م ػػغ أس ػػباب ان ػػت ك ار
نهزة الذعخ كازدهار ف السجتسع السجن .
ٔ
ت ػ اخ ت لشػػاا أؼ تعخبػػت لشػػا لش اخهػػا .غخعػػخا وخعػػج ضبيػػا كاص ػ الغ ػخة قمػػة التجخ ػػة. ل
الخيعا الطب الخالز البيػاض .تػقػج وػاقػتا وخعػج أف ورػػؿا إف حمضهػا ومػػح عمضهػا
فػؽ نحخها سا تمػح ال خعا .ال غخة كالمبة كاحج.
ٕ
دوػانه ص ٕ.ٔٙ ل
ٖ
قسضغا حخؼ ك مضن .سػدا ال ؤادا عمرة سػدا تكػف ف جػفه .شضغا مكشػف. ل
210
الخرايز ال شية ف شعخ الض خ ضضغا
لػػع تكػػغ لمررػػضجة الض خ يػػة مػػشهج مخػػالل لمسػػشهج الػػحؼ سػػارت عميػػه
الرر ػػضجة فػ ػ العر ػػخ الج ػػاهم كند ػػتصيع أف ن ػػجرؾ ه ػػحا ل ػػجػ بع ػػس ش ػػع اخ
األكس ؿػػيذ بػػغ الخص ػػيع الػػحؼ أصػػاب ب ػػأر مػػغ قات ػ أبي ػػه كجػػج فاس ػػته
لٔ
قرضجته استهالح غدليا عادة شع اخ العرخ الجاهم فراؿا
ك ػػحلظ نجػػج ن ػػذ السػػشهج عشػػج شػػاعخ الخػػدرج حدػػاف بػػغ ثابػػت ف ػ
لٕ
قرضجته الت رد بها عمى أب ؾيذ بغ األسمت فراؿا
ٔ
دوػانه ص ٔٗ. ل
ٕ
دوػانه ص ٕٗ٘. ل
ٖ
لسػيذ ا اسػع امػخأة .أقصػاع ا أؼ مترصػػع .الغسػخا السػا الك ضػػخ .دار أشػخاعا مػػػرد ل
الذار ة الت وذخعها الشاس ؼيذخ ػف مشها.
ٗ
دوػانه ص .ٚٙ ل
211
ػب ػل ر ِ
اكػ ػ ِ ػحاه ِب َ لعس ػػخة كحذ ػػا َغضػ ػػخ مػِق ػ ِ
َ َ َ ََ َ َ ؼ َرس ػ ػػسا َ ػ ػ ِػا ِّ
شخِاد الس ػ ػ ِ
أَتَع ػ ػ ِػخ ُ
أما أل اضهع كمعانضهع فرج غمب عمضها شابع البداشة كالػبػح كعجـ
التعرضػػج أك احلت ػػا ،كلع ػ الدػػبب ف ػ هػػحا وخجػػع إلػػى البضئػػة الت ػ عاش ػػا بػػضغ
ر ػعها الؽيحا ذات الصابع الحزارؼ الدراع فمع وذعخكا بردػتها أك ج ايها
كسػػا شػػعخ غضػػخهع فكػػاف لك ػ هػػحا أثػػخ كاب ػ ؼيسػػا أممتػػه عميػػه ق ػخايحهع مػػغ
لٔ
أشعار تتدع أل اضها بالدهػلة كاليدخ رػؿ الذاعخ عبج هللا بغ ركاحةا
معهػػا الذػػاعخ عمػػى محبػ تػػه مػػا هػ إح صػػػرة فهػػح الرػػػرة التػ
مغ الرػػر الصبيعيػة التػ شػاهجها فػ بضئتػه السمضئػة بػالدركع كاألشػجار حتػى
أصبحت ممجا لمطبا الت تاليع شبهها مع شبه محبػ ته.
ٔ
دوػانه ص ٘.ٙ ل
ٕ
دوػانه ص ٓ. ٖٛ ل
ٖ
بخاـا كاد .نع ا ا جانبا . ل
212
لٔ
كم مه أوزا قػؿ ؾيذ بغ الخصيعا
ػيف ِمخػخاؽ ِ
حع ِ َف وػجؼ ِبالد ِ أُجالِجهع وػـ الحجوَر ِة ِ
َكأ ع َ
ػب حاس اخ
ُ َ ُُ َ َ َ
لٖ
ك حلظ قػؿ حداف بغ ثابتا
ػار ِب
ػضػؼ تُزػ ِ
الدػ ُ أُسػػػد َمتػػى تُػ َ
ػشس ُ
ػت الػ ُػجركِع َ ػأَعنهع
ُ َف ُهػػع ُج ُدػػخ تَحػ َ
ل٘
ك حلظ قػؿ ؾيذ بغ الخصيعا
ٔ
دوػانه ص ٕٗٔ. ل
ٕ
دوػانه ص . ٛٛ ل
ٖ
دوػانه ص .ٜٗٔ ل
ٗ
دوػان ػػه ص ٘ .ٜالجد ػػخا جس ػػع جد ػػػر كجد ػػخ الخجػ ػ مز ػػى كن ػػج أك هػ ػ م ػػغ ل
الذجاعة كالرػة .سيف نزػا إذا فدج مغ خة الزخب .
٘
دوػانه ص .ٔٗٚ ل
ٙ
ال زػػا ا مػبػػع بالسجوشػػة .بشػػػ عػػػؼا وخعػػج بش ػ عسػػخك بػػغ عػػػؼ مػػغ الخػػدرج. ل
تدعج ا هػ ابغ جدع مغ الخخج .عتضج ا مهيأ.
213
ػػد َك ار َ ُ َجسع ػ ػ ػ ػ ػ ػػا َعتض ػ ػ ػ ػ ػ ػػجا
َور ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ ػاهع ِب ُكػ ػ ػ ػ ِ أَ ػ ػ ػ ػ ح ػ ػ ػ ٍّ
ػخكب َلرضش ػ ػ ػ ُ
ُ ّ
ٖ -الصػايػػلا
كم ػػغ ق ػػخػ الحج ػػاز أوز ػػا الصػ ػػايل كهػ ػ تر ػػع عم ػػى مد ػػافة سدػ ػػة
كسػػبعضغ مػػيال ترخعبػػا إلػػى الجشػػػب الذ ػخق مػػغ مكػػة كه ػ عمػػى عكػػذ مكػػة
أرض مخت عة ذات جػ رشضب فػ الرػيف ؼيػه زركع كبػخكع كغشػى جػاد هللا
ل به عمى أهمه كقج ػاف كمػا زاؿ مرػي ا شضبػا وررػج أهػ مكػة فػ اخ ار مػغ
لٔ
كهج الذسذ.
ك الص ػ ػػايل حاص ػ ػػالت ضػ ػ ػخة فضه ػ ػػا الس ػ ػػػز كالت ػ ػػضغ كالعش ػ ػػب كالدعت ػ ػػػف
كاشػػتهخت كركدهػػا بػػالعصخ الػػحؼ ػػاف وسػػج أه ػ مكػػة بسػػا وحتػػاجػف إليػػه مػػغ
لٕ
شضب ".
كاتخػػحت قبضم ػػة لثؿيػػف م ػػغ الصػػايل س ػػكشا لهػػا لس ػػا تستعػػت ب ػػه ه ػػح
الػ ػػبالد مػ ػػغ شضػ ػػب اله ػ ػػا ك ػ ػخة األمصػ ػػار كاعتػ ػػجاؿ السشػ ػػاخ عبػ ػػخ عػ ػػغ هػ ػػحا
األصػػسع ف ػ قػلػػه ا " د مػػت الصػػايل فكػػأن أبذػػخ كقمب ػ وشز ػ بالدػػخكر
لٖ
كلع أجج سببا لحلظ إح ان داح جػها كشضب نديسها " .
ٔ
تارعر العخب قب اإلسالـ لجػاد عم ٗ ص . ٕٜ٘ ل
ٕ
تارعر العخب ل ضمضب حشى ٔ ص ٕٗٔ. ل
ٖ
دايخة السعارؼ اإلسالمية لمبدتان مادة لالصايل . ل
214
لٔ
فاتخحكها مزخ ا ألم الهع سا قاؿ أبػ شالب بغ عبج السصمبا
مػػغ الس ػػخكض أف وكػػػف بهػػح البضئػػة الت ػ حباهػػا السػػػلى ل بهػػح
الخض ػخات شػػعخ ضػػخ غضػػخ أنش ػ كجػػجت ابػػغ سػػالـ أثشػػا حجو ػػه عشهػػا ورػػػؿا
" ك الصايل شعخ كليذ بالك ضخ ...كمع ذلػظ ػاف فػضهع أبػػ الرػمت بػغ أبػ
ر يعة أك ابشه أمية بغ أب الرمت كهػ أشعخهع كأبػ محجغ عسخك بغ حبضب
بغ عسخك ابػغ عسضػخ ال ر ػ كغػيالف بػغ سػمسة بػغ معتػب بػغ مالػظ بػغ عػب
لٕ
بغ عسخك بغ سعج ابغ عػؼ ،ك شانة بغ عبج وا لض .
ٔ
معجع البمجاف لياقػت ٗ ص ٕٔ. ل
ٕ
شبرات فحػؿ الذع اخ حبغ سالـ ٔ ص . ٕٜ٘ ل
215
أمضػػة بػغ أبػ الرػمػت
اسػسػه ك ػشػضػتػها
هػ أمية بغ أب الرمت بغ أب ر يعػة بػغ عػػؼ بػغ عرػجة بػغ عشػدة
ابغ قد كهػػ ثؿيػف بػغ مشبػه بػغ بكػخ بػغ هػػاف بػغ مشرػػر بػغ عكخمػة بػغ
لٔ
حر ة ابغ ؾيذ عيالف ،كأمها رؾية بشت عبج شسذ بغ عبج مشاؼ.
أمػػا شضتػػه ا فرػػج شػ بػػأب ع سػػاف ك ػػأب الحكػػع ك ػػأب الراسػػع ك ػػأب
الرمت ك ه اشتهخ.
حضػػاتػها
شػاعخعتها
نذأ أمية بغ أب الرمت ف بضت أجػاد ر ػه نطػع الرػخعس فرػج " ػاف
ٔ
الذعخ كالذع اخ حبغ قتضبة ٔ.ٗٙٙ/ ل
ٕ
تدتخعثا تدتبصا. ل
ٖ
األغان لاص هان ٗ.ٕٔٙ/ ل
216
جج زمعة شاع اخ ك اف أبػ الرمت شاع اخ ك اف إ ػانه ال الثة شع اخ ".
لٔ
كلرج مجح أبه أبػ الرمت سيف بغ ذؼ ودف فراؿا
لٕ
البح ػ ِػخ َ ػ ػي َعع لِاَع ػػجا ِ أَحػ ػػاح ليصُمب ال َأر أَم ػاؿ ِاب ِػغ ذؼ و َػدٍّف
فػ ػ َ َ ُ َ َ َ
ِ أَتػ ػػى ِهخق ػ ػ كَقػ ػػج شػ ػػاَلت َنعامتُػ ػػه
َفَمػ ػػع َو ِجػ ػػج عشػ ػ َػج ُ َبعػ ػ َ
ػس اَلػ ػػحؼ سػ ػػاح َ ُ َ َ َ
ػاف لهػا عطػيع الذػأف فػ استسج أمية شاعخعته مػغ هػح البضئػة التػ
شخرضته كشخرية أكحد مغ حػله فمرج " ػاف لػه أر عػة بشػضغ عسػخك كر يعػة
لٖ
ك اف شاع اخ ك حلظ كهب كالراسع ك اف شاع اخ كهػ الحؼ ورػؿا
ٔ
الذعخ كالذع اخ ٔ.ٗٙٛ/ ل
ٕ
األح ػػاؿا األع ػػاـ أؼ غػػاب زمانػػا كأح ػػاح ثػػع رجػػع .شػػالت نعامتػػها همػػظ كالشعامػػة ل
باشغ الرجـ كمغ همظ ارت عت رجال كانتكذ فطهخت نعامة قجمه.
ٖ
األغان لاص هان ٗ.ٕٔٗ/ ل
217
ِإ ّح ُم َع عح َبػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػة َكِإ ّح تُجَمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ُػج تػ ػأَبى َف ػػال تَب ػػجك َلش ػػا فػ ػ ِرس ػػمِها
ػأب عبضػجة كمع هػحا فرػج شػهج لػه بذػاعخعته بعػس العمسػا كالذػع اخ
الػػحؼ ورػػػؿا " ات رػػت العػػخب عمػػى أف أشػػعخ أه ػ السػػجف أه ػ و ػػخب ثػػع عبػػج
لٕ
الؿيذ ثع ثؿيف كأف أشعخ ثؿيف أمية بغ أب الرمت" .
لٖ
سا قاؿ". كقاؿ الكسضت ا" أمية أشعخ الشاس قاؿ سا قمشا كلع نر
لٗ
كقاؿ األصسع ا " ذهب أمية ف شعخ بعامة اآل خة".
ٔ
الذعخ كالذع اخ ٔ.ٗٙٚ/ ل
ٕ
األغان لاص هان ٗ.ٕٔ٘/ ل
ٖ
الدابن. ل
ٗ
دايخة السعارؼ اإلسالمية لمبدتان تخجسة لأمية . ل
٘
التارعر الكبضخ حبغ عداكخ ٖ ٔٔ٘/مصبعة ركبة الذاـ ٖٖٔٔهػ. ل
218
الذـعـر فـي إمـارتـي المنـاذرة والردـاسنـة
ٔ -مسمكػػة السشػػاذرةا
ور ػػػؿ الد ض ػػجؼا " س ػػسضت الحضػ ػخة ألف تبع ػػا لس ػػا قر ػػج اخس ػػاف عم ػػل
لٔ
. بع ة جشج بحلظ السػبع كقاؿ لهعا حضخكا به أؼ أؾيسػا "
كقض ا لسػا انػت الحضػخة مدػكغ ممػػؾ العػخب سػسػها بػالحضخة البيزػا
لٕ
لحدشها.
أما أه الحضخة فرج انػا عخ ػا قدػسهع اإل بػارعػف إلػى ثػالث شبرػاتا
تشػخ -كالعباد -كاألحالؼ.
أما تشػخ فهع ؾباي سكشػا بضػت الذعخ كالسصاؿ كالػػ خ غخ ػ ال ػخات
بػػضغ الحض ػخة كاألنبػػار ،كعطهػػخ مػػغ كص ػ هع لتشػػػخ أنهػػع قرػػجكا بهػػع مػػغ ػػاف
وذتغ بالدراعة كمغ اف وعير عيذة أه البادوة.
كالعب ػػاد ه ػػع ال ػػحوغ س ػػكشػا رقع ػػة الحضػ ػخة ف ػػابتشػا به ػػا فه ػػع حز ػػخ إذف
مدترخكف.
كعرػؿ اإل بارعػفا أنهع انػا عمى دوغ السدي أنهػع مػغ ؾبايػ شػتى
مغ بصػف العخب اجتسعػا عمى الشرخانية كالشدبة إلضهع عبادؼ.
كقػػج ػػاف بػػضغ أه ػ الحض ػخة مػػغ الشػػبط سػػا ػػاف بضػػشهع جساعػػات مػػغ
ال خس كمغ الضهػد كالشبط هع مغ براوا قجما العخاقضضغ كقج اف بعزهع وػتكمع
ٔ
تارعر العخكس لمد ضجؼ مادة لحضخ . ل
ٕ
السخجع الدابن. ل
219
لٔ
العخ ية بخشانة ضاهخة فتأثخ عخب الحضخة بهح الخشانة.
كتعػػج الحض ػخة م ػػغ أشضػػب ال ػػبالد كأرقػػه هػ ػػا كأ ػػه م ػػا كأعجلػػه تخ ػػة
لٕ
كأص ا جػا.
كسػ ػػا حطضػ ػػت بالعجوػ ػػج مػ ػػغ " الد ػ ػػاق كالتػ ػػخع الت ػ ػ ا تخقػ ػػت أربػ ػػها
فازدانػػت سػػهػلها بحرػػػؿ الجشػػػب كحػػجاين الشخض ػ ك ػػاف هػاؤهػػا مػػغ الصضػػب
كالج ػػػدة بحض ػػث ق ػػاؿ الع ػػخب فػ ػ كصػ ػ ها و ػػػـ كلضم ػػة ب ػػالحضخة ض ػػخ م ػػغ دكا
لٖ
سشضغ".
ممػػػؾ الحػضػخةا
كقض ا إف مالظ بغ فهع " سار مغ اليسغ مع كلج ج شػة بػغ عسػخك بػغ
عػػامخ ابػػغ مدعؿيػػا فدػػار بشػػػ ج شػػة إلػػى الذػػاـ ،كان ر ػ مالػػظ نحػػػ الع ػخاؽ
فسمظ ثشت عذخة سشة ثع ممظ بعج ابشه جحوسة الػباح.
ٔ
تارعر العخب قب اإلسالـ د/جػاد عم ٗ.ٔٗ/ ل
ٕ
معجع ما استعجع لمبكخؼ ٕ. ٗٚٛ/ ل
ٖ
تارعر العخب ل ضمضب حشى ص .ٔٓٚ ل
ٗ
مػػخكج الػػحهب لمدػػسعػدؼ تحرضػػن دمحم محض ػ الػػجوغ عبػػج الحسضػػج ٔ ٖٕ٘/شبػػع سػػشة ل
ٖٔٛٙهػ .
220
أقػػاـ جحوسػػة ممكػػا ف ػ زمػػغ ممػػػؾ الصػايػػل سدػػا كتدػػعضغ سػػشة كقػػج
لٔ
كػػاف ممػػظ مػػغ مذػػارؽ الذػػاـ إلػػى ال ػخات مػػغ قب ػ الػػخكـ كقػػج انػػت الد ػػا
تسمكت بعج أبضها كأشسع جحوسة ف ن دها إلى أف قتمته .
ثع ممظ بعج جحوسة ابغ أ ته عسخك بغ عجؼ بغ نرخ بغ ر يعة .
ثع ممظ بعج كلج امخؤ الؿيذ كهػ محخؽ العخب سدا كعذخعغ سشة.
ثع ممظ بعج الشعساف بغ امخغ الؿيذ قات العخب سدا كستضغ سشة.
ثع ممظ بعج السشحر بغ الشعساف بغ امخغ الؿيذ سدا كعذخعغ سشة.
ثػع ممػػظ بعػج الشعسػػاف بػغ السشػػحر فػارس حميسػػة كهػػ الػػحؼ بشػى الخػرنػػن
سدا كثالثضغ سشة.
ثع ممظ بعج الشعساف بغ السشحر كهػ الحؼ وراؿ له "أبضت المعغ اثشػضغ
ٔ
الد ا هػ ابشػة عسػخك بػغ ضػخب بػغ حدػاف بػغ أذوشػة بػغ الدػسضجع بػغ هػػ خ ممكػة ل
الذ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػاـ =
انػػت ركميػػة = كالجدعػخة مػػغ أهػ بضػػت عاممػػة مػػغ العسػػالضن ػػانػا ف ػ سػػمي كقض ػ
كتتكمع العخب كمجايشها عمى شاشا ال خات مغ الجشب الذخق .
221
لٔ
كعذخعغ سشة ".
كمػػغ اسػػع لالسشػػحر الػػحؼ سػػس بػػه أك ػػخ مػػغ ممػػظ مػػشهع سػػس هػػؤح
المخسضػف بالسشاذرة.
كإلى الشعساف هحا وشدب أك خ اإل بارعضغ بشا لالخػرنػن الذػهضخ فػ
األدب العخ ػ ػ كقضػ ػ ا أن ػػه بش ػػا لبهػ ػخاـ ج ػػػر ب ػػغ وددج ػػخد األكؿ س ػػشة – ٖٜٜ
ٕٓٗ ـ ممظ ال خس ،ك اف وددجخد ح وبرى له كلج فدأؿ عغ مشػدؿ بػخغ مػخغ
صػػحي مػػغ األدكا كاألسػػراـ فػػجؿ عمػػى ضهػػخ الحض ػخة فػػجفع ابشػػه إلػػى الشعسػػاف
لٕ
كأمخ ببشا الخػرنن مدكشا له كأندله إوا .
ك ػػحلظ مػػغ ممػػػ هع الػػحؼ قػػاؿ شػػهخته ف ػ بػػالد الحض ػخة لالشعسػػاف بػػغ
السشػػحر السعػػخكؼ بػػأب قػػابػس كقػػج شػػا بعػػس الذػػع اخ بػػأب قبػػيذ ك شػػا
بعزهع بأب مشحر.
كمػػغ الذػػع اخ الػػحوغ ندػػب إل ػضهع هجػػا الشعسػػاف الذػػاعخا عسػػخك بػػغ
ٔ
مػػخكج الػػحهب لمسدػػعػدؼ تحرضػػن دمحم محض ػ الػػجوغ عبػػج الحسضػػج ٔ ٖٕ٘/شبػػع سػػشة ل
ٖٔٛٙهػ .
ٕ
تارعر العخب قب اإلسالـ د/جػاد عم ٗ. ٖٛ/ ل
222
كم ػـ كله ؼيه كف أمػة هجػا مػخ كقػج كصػل الػه بأنػه وػش ر الكضػخ كعرػػغ
لٔ
الرخط.
ٕ -الغدػػاسػشػةا
زعع اإل بارعػف أف مسة لغداف اسع ما وراؿ لػه غدػاف نػدؿ عميػه
لٕ
آؿ غداف فمسا أقامػا عميه كشخ ػا مشه أ حكا اسسهع مشه فدسػا لغداف .
كعخجع ندب غداف إلى " قبضمة قجوسة مغ عخب الجشػػب ػاف و أخسػها
ؼيسػػا مزػػى عسػػخك بػػغ مدعؿيػػا بػػغ عػػامخ بػػغ مػػا الدػػسا ،كقض ػ ا إنػػه هجػػخ
الػػيسغ ف ػ أكا ػػخ الر ػػخف ال الػػث السػػيالدؼ عشػػج ان ج ػػار سػػج مػػأرب كاس ػػتػشغ
لٖ
حػراف كالبمراف".
أمػا سػػبب تدػػسضتهع بػػهؿ ج شػػة ك ػأكحد ج شػػة فالنتدػابهع إلػػى جػػج أعمػػى
وجعػنه ج شة بغ عسخك بغ مدعؿيا بغ عامخ.
اسػػترخ الغداسػػشة فػ نػػاح الجشػػػب الذػخق مػػغ دمذػػن عمػػى مرخ ػػة
مغ الصخؼ الذسال لصخعػن الشرػ العطػيع الػحؼ ػاف وػخ ط مػأرب بجمذػن كلػع
وكغ لهع ف مصمع عهجهع عاصسة ب مخيع وشترمػف به مغ أرض إلى أراض
حتػػى اسػػترخت بهػػع الحػػاؿ ؼيسػػا بعػػج ف ػ جابيػػة الجػػػحف فأقػػامػا لهػػع مخ ػ اد ف ػ
جمن كاسترخكا ؼيه مجة مغ الدمغ.
ٔ
قض ػ ا إف أـ الشعسػػاف مػػغ فػػجؾ ،كقض ػ ا إنهػػا انػػت أمػػة لمحػػارث بػػغ حرػػغ بػػغ ل
ػ فهػ مػػغ شبرػػة كبػػيعة ح تمضػػن بأسػخة بػػخع فهػ بشػػت صػػايغ مػػغ فػػجؾ كفػ
مالكة.
ٕ
تارعر العخب قب اإلسالـ د/جػاد عم ٗ.ٔٔٛ/ ل
ٖ
تارعر العخب فضمضب حشى ٔ.ٕٔٓ/ ل
223
مػمػػ ػهػعا
غمبػػت غدػػاف عمػػى مػػغ بالذػػاـ مػػغ العػػخب فسمكهػػا الػػخكـ عمػػى العػػخب
فكاف أكؿ ممظ مشهع الحارث بغ عسخك بػغ عػامخ بػغ حارثػة بػغ امػخغ الؿػيذ
بغ ثعمبة ابغ مازف كهػ غداف بغ األزد بغ الغػث.
كععج الحارث بػغ جبمػة أكؿ ممػظ ػاف لػه شػأف وػح خ مػغ ممػػؾ ج شػة
لٕ لٔ
. ذات الرخشضغ بشت عسخك بغ ج شة " كأف كالجة الحارث ه مارعة
لرج كجج الذػع اخ الػحوغ كفػجكا إلػى بػالط السشػاذرة كالغداسػشة ألػانػا مػغ
الح ػػاكة كالتك ػخعع مػػغ قب ػ ممػػػؾ هػػاتضغ السسمكتػػضغ كأمخايهػػا كعؤ ػػج هػػحا بعػػس
الذع اخ الحوغ اترمػا بهؤح السمػؾ حداف بغ ثابت الحؼ ورػؿا كفجت عمى
ٔ
هشاؾ امخأة أ خػ تعخؼ بسارعة ذات الرخشضغ عشج اإل بارعضغ كأبػها ضالع بغ كهػب ل
كهػ أ ػػت هشػػج الهشػػػد امػخأة حجػػخ الكشػػجؼ كبػػخب بحدػػشها الس ػ فرضػ ل ػػح كلػػػ
برخش مارعة .
ٕ
تارعر العخب قب اإلسالـ ٗ.ٕٔ٘/ ل
224
الشعسػػاف ب ػػغ السش ػػحر فسجحت ػػه فأج ػػازن كأكخمش ػ ف ػػهن ج ػػالذ عش ػػج ذات و ػػػـ
الشابغة فأنذج قرضجته الت ه عمى البا كالت عمػى العػضغ ك ػاف وػػـ فج
تػخد ؼيػػه الػػشعع كالدػػػد لػع وكػػغ بػػأرض العػػخب بعضػػخ أسػػد إح لػػه فػػأمخ لػػه مشهػػا
لٔ
بساية بعضخ معها رعاؤها ".
كلػػع تكػػغ عصاو ػػا الشعسػػاف مرر ػػػرة عمػػى حدػػاف ب ػػغ ثابػػت كالشابغ ػػة
الػػحبيان فحدػػب ب ػ نػػاؿ مػػغ رفػػج ػ مػػغ ػػاف لػػه شػػخؼ احترػػاؿ بػػه مػػغ
السشخػ اليذػػكخؼ كالس رػػب العبػػجؼ كاألسػػػد بػػغ وع ػػخ كحػػاتع الصػػاي الذػػع اخ
لٕ
كغضخ .
كتكذػػػل لشػ ػػا الح ػ ػػادث مكانػػػة ه ػػؤح الذػ ػػع اخ كمش ػ ػدلتهع لػ ػػجػ ممػػػػؾ
السشاذرة كالغداسشة فالشابغة الحبيان " عشػجما ر ػب إلػى الحػارث بػغ أبػ شػسخ
لٖ
ليكمسه ف أسارػ لبش أسج ك ش ف ادرة فأعصا إواهع كأكخمه ".
ك ػ ػحلظ فعػ ػ لالحػ ػػارث األص ػػغخ م ػػع عمرسػ ػػة ال ػػحؼ مجح ػػه بررػػػضجة
مذهػرة كسأله أف وصمن سخاح أ يه شاس الحؼ أسخ ف إحػجػ الغػارات فمبػى
لٗ
سػػا أف مػػغ بػػضغ هػػؤح السمػػػؾ مػػغ ػػاف وهػػػدؼ الذػػعخ كعجػػج لػػه رغبتػػه
الشعسػػاف بػػغ السشػػحر الػػحؼ آثػػخ " الشابغػػة الػػحبيان متعتػػه ف ػ مؤاندػػة الذػػع اخ
ل٘
كصادقه كأ مز له الػد كصار شاعخ ف فتخة ممكه ".
كلرػػج قض ػ عػػغ " الشعسػػاف بػػغ السشػػحر ػػاف م ػ عسػػخك بػػغ هشػػج محبػػا
ٔ
الذعخ كالذع اخ حبغ قتضبة ٔ.ٔٙٚ/ ل
ٕ
تارعر العخب قب اإلسالـ د/جػاد عم ٗ.ٜٗ/ ل
ٖ
دوػاف الشابغة تحرضن دمحم أبػ ال ز ص ٜٗشبع دار السعارؼ. ل
ٗ
تارعر األدب العخ لبخك مساف ٔ.ٜٚ/ ل
٘
العذساكؼ ص ٔٚشبع دار السعارؼ. الشابغة الحبيان د/دمحم ز ل
225
لمذػػعخ كالذػػع اخ كالخصػػب كالخصبػػا كقػػج جعمػػه اإل بػػارعػف مػػغ ضػػخ صبػػا
لٔ
زمانه ".
ك ػػاف م ػػغ الصبيعػ ػ أف ور ػػل ه ػػؤح الذ ػػع اخ بجان ػػب ه ػػؤح السم ػػػؾ
الحوغ لع وألػا جهجا ف إربايهع ك دػب كدهػع ؼبػادر الذػع اخ وسػجحهع كال شػا
عمػػضهع كمجػػجكا مػػهثخهع ككق ػػا بجػػانبهع بػػج مػػغ أراد الشضػ مػػشهع ك خاصػػة فػ
ان ػػت تح ػػجث بض ػػشهع أك م ػػع بع ػػس الؿبايػ ػ العخ ي ػػة السع ػػارؾ كالغ ػػارات التػ ػ
آنحاؾ.
فمرػػج " قات ػ لبضػػج إلػػى جانػػب غدػػاف ف ػ وػػػـ حميسػػة كالشابغػػة الػػحبيان
شاعخ البالط عشج السشاذرة كشاعخ و خب حداف بغ ثابت الػحؼ ػاف وػدعع أنػه
وست إلضهع بشدػب كقػج كفػج إلػى بالشهػع فػ حجاثػة مشػه قبػ أف ورػب شػاعخ
لٕ
الشب ل."
كلحا نجج أحج ممػؾ الغداسشة وذتج شخ ه بدساع بعس مجاي حداف
بغ ثابت فضهع فمرػج قضػ ا إف الخسػػؿ الػحؼ أرسػمه عسػخ إلػى هخقػ لضػجعػ إلػى
اإلسالـ لر عشػج لجبمػة بػغ األوهػع فجمػذ فػ مجمدػه كتغشيػه بعػس الؿيػاف
قػؿ حداف بغ ثابتا
ؼير ػػػؿ لمخس ػػػؿ ه ػػحا ش ػػعخ اب ػػغ ال خعع ػػة فر ػػاؿ ل ػػه الخس ػػػؿا أم ػػا إن ػػه
مز ػػخكر البر ػػخ بض ػػخ الد ػػغ .فر ػػاؿ جبم ػػة لجارعت ػػها ه ػػات ،فأتت ػػه بخسد ػػساية
دوشػػار ك سدػػة أثػػاب مػػغ الػػجوباج كقػػاؿ لمخسػػػؿا ادفػػع هػػحا إلػػى حدػػاف كأقخيػػه
ٔ
تارعر العخب قب اإلسالـ ٗ.ٜٖ/ ل
ٕ
تارعر العخب فضمضب حشى ٔ.ٔٓٙ/ ل
226
لٔ
مش الدالـ .
ك ػ ػ هػ ػػحا كغضػ ػػخ ػ ػػاف مػ ػػجعاة لشهزػ ػػة الذػ ػػعخ كازدهػ ػػار ف ػ ػ هػ ػػاتضغ
السسمكت ػػضغ ك خاص ػػة بع ػػج أف كج ػػج الذ ػػع اخ ال ػػحوغ كف ػػجكا عم ػػى ه ػػؤح السم ػػػؾ
العجوػػج مػغ الحػػافد السادوػػة كالسعشػعػػة التػ ألهبػػت مذػػاعخهع كأنصرػػت ألدػػشتهع
كجعمتها تتغشى بك ما هػ ايغ ف بضئت السشاذرة كالغداسشة.
ٔ
األغان لاص هان ٘ٔ. ٕٜٔ/ ل
227
مػػغ أشػهػخ ش ػعػ اخ الحػضػخة
هػا عجؼ بػغ زعػج بػغ حسػاد بػغ زعػج بػغ أوػػب بػغ زعػج مشػاة بػغ تسػيع
شاعخ فري مغ شع اخ الجاهمية ك اف نرخانيا ك حلظ اف أبػ كأمه كأهمه.
عاش هحا الذاعخ ف الحضػخة كقضػ فػ سػبب نػدكؿ آؿ عػجؼ بػغ زعػج
الحضخة أف جج أوػػب بػغ محػخؽ ػاف مشدلػه اليسامػة فػ بشػ امػخغ الؿػيذ بػغ
زعج مشاة فأصاب دما ف قػمه فهخب فمحػن بػأكس بػغ قػالـ أحػج بشػ الحػارث
بغ عب بالحضخة فأقاـ ف شخق الحضخة ثع اتر بالسمػؾ الػحوغ ػانػا بػالحضخة
كعخفػا حره كحن ابشه زعج بغ أوػب كثبت أوػب فمػع وكػغ مػشهع ممػظ وسمػظ إح
لٕ
كلػلج أوػب مشه جػايد كحسالت .
تعػمضػسػه الكػتػابػػةا
قضػ إف عػػجؼ بػػغ زعػػج عشػػجما " أو ػػع شخحػػه أبػػػ فػ الكتػػاب حتػػى إذا
ححؽ أرسمه السخز اف مع ابشه لشاهاف مخد إلػى تػاب الرادسػية فكػاف وختمػل
مع ابشه كعتعمع الكتابة كالكالـ بال ارسية حتى خج مغ أفهػع الشػاس كأفرػحهع
لٖ
بالعخ ية".
ٔ
انطخ ف ا األغان لاصبهان ٕ ،ٛٓ/كالذعخ كالذع اخ حبغ قتضبة ٔ.ٕٕ٘/ ل
ٕ
اصة. الحسالت ا ما وحس مغ الجكاب ف الهبة ل
ٖ
األغان لاص هان ٔ.ٛٗ/ ل
228
اترػػاؿ عػػجؼ بػكػدػخػا
كػػاف عػػجؼ بػػغ زعػػج جسض ػ الػجػػه فػػاين الحدػػغ ك ػػاف ال ػػخس تتبػػخؾ
بالجسض الػجه فح خ عجؼ عشػج دػخػ ك ػاف دػخػ محتاجػا إلػى م مػه فصمبػه
ثع مسه فػجج أضخؼ الشاس كأحزخهع جػابا فخغب ؼيه كأثبت عشج .
دػػخػ عػػجؼ إلػػى ممػػظ الػػخكـ بهجوػػة فمسػػا أتػػا عػػجؼ بهػػا أكخمػػه أرسػ
كحسمه إلى عساله عمى البخعج لضخعه سعة أربه كعطع ممكه فسغ ثع كقع عجؼ
بجمذن كقاؿ فضها الذعخ فكاف مسا قاله بالذاـ أكؿ شعخ له.
كػػاف عػػجؼ بػػغ زعػػج مػػغ أشػػهخ الذػػع اخ البػػارزعغ ف ػ قػمػػه العبػػادوضغ
ال ػػحوغ برػ ػػا عم ػػى نرػ ػخانضتهع إل ػػى عر ػػخ العباس ػػضضغ إح أف س ػػكشه فػ ػ الحضػ ػخة
كد ػلػه األرعػاؼ أدػ إلػػى ثرػ لدػػانه كلػحا نجػػج بعػس العمسػػا ح وػخكف شػػعخ
حجة.
فكػػاف األصػػسع كأبػػػ عبضػػجة ورػػػحف عػػجؼ بػػغ زعػػج فػ الذػػعخ بسشدلػػة
سهض ف الشجػـ وعاربها كح وجخؼ معها.
229
لرػػج ػػاف لعػػجؼ بػػغ زعػػج ال ز ػ ف ػ تتػػػعج الشعسػػاف بػػغ السشػػحر ممكػػا
عمى الحضخة فأغزب هحا رجال ودسى لابغ مخعشا كعدـ عمػى أف تكػػف نهاوػة
عجؼ عمى وجوه فجع ورػؿ لسغ و ن به مغ أصحابه إذا رأوتسػن أذ خ عجوا
عشػػج السمػػظ بخضػػخ فرػلػػا إنػػه لكػػحلظ كأنػػه ورػػػؿا إف السمػػظ -وعشػ الشعسػػاف -
عاممػػه كأنػػه هػػػ مػػا كح فمػػع و ادلػػا بػػحلظ حتػػى أبػػغشػ عميػػه فكتػػب تابػػا عمػػى
لدػانه إلػػى قهخمػاف لػػه ثػع دسػػا إليػه حتػػى أ ػحكا الكتػػاب مشػه كأتػػا بػه الشعسػػاف
فر أخ فاشتج غزبه فأرس إلى عجؼ بػغ زعػج عدمػت عميػظ أح زرتشػ فػهن قػج
اشترت إلى رؤعتظ كعجؼ وػمئح عشج دخػ فاستأذف دخػ فػأذف لػه فمسػا أتػا
عميػػه ؼيػػه أحػػج فجع ػ عػػجؼ فمػػع وشطػػخ إليػػه حتػػى حبدػػه ف ػ مجمػػذ ح وػػج
ورػؿ الذعخ كهػ ف الحبذ فكاف أكؿ ما قاله كهػ محبػس مغ الذعخا
لٔ ػت ِش ػ ػػعخؼ ع ػ ػ ِػغ الهس ػ ػػا ِـ كعأتض ػ ػ ػ ؾ ِب َخض ػ ِػخ األَنب ػػا ِ عص ػػل الدػ ػؤ ِ
اؿ َلض ػ ػ َ
َ ُ ُ ََ ُ َ
أَو ػ ػ َػغ عّش ػ ػػا ِإ صارن ػ ػػا الس ػ ػػاؿ كاألَن ػ ػ ػ ف ػ ػ ػ ػ ػػذ ِإذ ناه ػ ػ ػ ػ ػػجكا لِض ػ ػ ػ ػ ػػػ ِـ السج ػ ػ ػ ػ ػ ِ
ػاؿ َ َ َ َ َ ُ َ
ػظ الش ػػاس وخم ػػػ َ ف كأَرمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ كُ ُّمش ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا َغض ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػخ ِ
آؿ َكِنز ػػال فػ ػ َجشِب ػ َ
ُ َ َ َ َ
ػضه ِع َكأُكالػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػضب عالػ ػ ػػحؼ تُخعػ ػ ػ ُػج ِبػ ػ ػػال ِغػ ػ ػػر ٍّ
ش كأُر ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ َعَم ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ
َفأُصػ ػ ػ ُ
َ
كَلػ ػ ػ ػ ػػع أُلػ ػ ػ ػ ػػن مِشعضت ػ ػ ػ ػ ػ ف ػ ػ ػ ػ ػ ِ
الرتػ ػ ػ ػ ػ ِ ػحت َحت ػ ػ ػ ِب َكّ ػ ػ ػ
ػاؿ َ َ َ ػت أَّن ػ ػ ػ أَ َ ػ ػ ػ ُ
َلضػ ػ ػ َ
محم ػ ػ ػ ػػا محَمهػ ػ ػ ػػع لِرػ ػ ػ ػػخعِتشا الع ػ ػ ػ ػػا ـ َفَرػ ػ ػ ػ ػ ػػج أَكَقع ػ ػ ػ ػ ػ ػػا الخحػ ػ ػ ػ ػ ػػا ِبالِ رػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ
ػاؿ َ َ َ َ َ ُ ََ
ٔ
أ صػػار السػػاؿ كالػػش ذا بػػحلهسا كجعمهسػػا صػػخ .السشاهػػجة فػ الحػػخبا السشاهزػػة. ل
السحاؿا الكضج كالسكػخ .آؿا غضػخ مررػخ .احفتتػاؿا جسػع فتػ بالكدػخ كهػػ العػجك.
محمػاا أؼ سعػا ب إليظ .ال ػاؿا بالكدػخ الجمػج الػحؼ وبدػط تحػت رحػا الضػج لضمرػى
الصحضغ مغ التخاب كعصمن أوزا عمى الحجخ األس .
230
كلسػػا شػػاؿ سػػجشه بعػػث إلػػى أ يػػه أبػ كهػػػ مػػع دػػخػ بهػػح األبيػػات
إلى الحضخة كإح ناـ نػمة ليذ فضها ورل حاله كعدتشجج كعححر مغ السج
حمع فراؿا
لٔ
السػػخَ مػػا َقػػج َعمِػػع
َك َهػ َوشَ ػ ُػع َ
أَبمِػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػغ أ َُبّيػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػا َعمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػى َنأوِػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِػه
تػاب عػجؼ قػاـ إلػى دػخػ فكمسػه فػ أمػخ كعخفػه بػخ فمسا ق أخ أبػ
فكتػػب إلػػى الشعسػػاف وػػأمخ بهشالقػػه ك ػػاف لمشعسػػاف مي ػػة لس ػ ضخ عشػػج دػػخػ
وؿيع بالسجايغ كعػاف الشعساف بسا وهسه مغ أمخ دخػ فكتب إليه بأمخ دخػ
عميػه بهشالؽ سخاح عجؼ ،ك اف أب قج أكصى الخسػؿ أف وبجأ بعجؼ فضج
عميػػه كأ بػػخ بسػا جػػا مػػغ أجمػػه فرػاؿ لػػه عػػجؼا ح تخػػخجغ مػػغ الدػجغ فػػج
عشػػجؼ كأعصش ػ الكتػػاب حتػػى أرسػػمه إلػػى الشعسػػاف فهنػػظ وهللا إف خجػػت مػػغ
عشجؼ ألقتمغ فأبى الخسػؿ إح أف ودمع الكتاب بضج .
فػػانصمن بعػػس مػػغ ػػاف هشػػاؾ مػػغ أعجايػػه فػػأ بخ الشعسػػاف أف رسػػػؿ
عمى عجؼ كهػ ذاهب به كإف فعػ وهللا لػع ودػتبن مشػا أحػجا أنػت كدخػ د
ٔ
ذات الغػ ػػالـا األـ السخبػ ػػع .عارمػ ػػاا اربػ ػػعا .اعتػ ػػخـ الرػ ػػب ثػ ػػجؼ أمػ ػػها مرػ ػػه. ل
كاعتخمت ه أؼ شبت مغ وعخمها.
231
ثػػع مػػات ك ػػاف ذلػػظ ف ػ أكا ػػخ الرػػخف كح غضػػخؾ ؼبعػػث إليػػه الشعسػػاف أعػػجا
لٔ
الدادس السيالدؼ.
كغزب دخػ عمى مرت عجؼ بغ زعج فأرس إلى الشعساف تابػا أف
أقبػ فػػهف لمسمػػظ حاجػػة إليػظ فمسػػا كصػ إلػػى هشػاؾ كعمػػع دػػخػ برجكمػػه بعػػث
إليه فرضج ك عػث بػه إلػى الدػجغ فمػع وػدؿ ؼيػه حتػى مػات كقضػ بػ ألرػا تحػت
لٕ
أرج ال ضمة فػشئته حتى مات.
ٔ
عجؼ بغ زعج الذاعخ السبتكخ لمهاشس ص . ٜٙ ل
ٕ
األغان لاص هان ٕ.ٜٕ/ ل
232
اعتحارعات الشابغة
كقضػ ا " إف مػخة بػػغ سػػعج الرخععػ الػػحؼ كشػػى بالشابغػػة ػػاف لػػه سػػيف
قػػاشع ورػػاؿ لػػه ذك الخعرػػة مػػغ ػخة فخنػػج كجػػػهخ فػػح خ الشابغػػة لمشعسػػاف فأ ػػح
لٖ
فأبغغ ذلظ الرخعع حتى كشى به إلى الشعساف كحخبه عميه ".
ٔ
تارعر األدب العخ لبخك مساف ٔ. ٛٛ/ ل
ٕ
األغان لاص هان ٔٔ.ٕٔ/ ل
ٖ
السخجع الدابن . ل
233
ػاؼ كقض ا " إف الدبب ف هخك ه مػغ الشعسػاف أف عبػج الؿػيذ بػغ
التسيس كمخة بغ سعج بغ قخعع الدػعجؼ عسػال هجػا فػ الشعسػاف عمػى لدػانه
كأنذج الشعساف مشه أبياتا وراؿ فضهاا
فالخكاوات الدابرة تشز عمى أف فخار الشابغة مػغ الشعسػاف بػغ السشػحر
كاف بدبب كشاوة كشى بها بعس أعجايه إلى أب قػابػس فكػاف لهػحا أثػخ فػ
ن د ػػه كمذ ػػاعخ التػ ػ أب ػػخزت لش ػػا قج ارت ػػه ال شي ػػة فػ ػ قر ػػايج احعتحارع ػػة التػ ػ
اشب بها الشعساف بغ السشحر رغبة ف ع ػ كص حه عشه.
معشػػى احعػتػحارا
ورػؿ ابغ رشضنا " كعشبغ لمذاعخ أف ح ورػؿ شضئا وحتاج أف وعتحر
مشػػه فػػهف ابػػصخ السرػػجار إلػػى ذلػػظ ككاقعػػه ؼيػػه الرزػػا فمضػػحهب مػػحـبا لصي ػػا
كليررػػج مررػػجا عجضبػػا كليعػػخؼ يػػف وأ ػػح برمػػب السعتػػحر إليػػه يػػف وسػػذ
أعصافه كعدتجمب ربا فهف إتياف السعتػحر مػغ بػاب اححتجػاج كإقامػة الػجلض
صػ ػػأ حسػ ػػيسا مػ ػػع السمػ ػػػؾ كذكؼ الدػ ػػمصاف كحرػ ػػه أف ومصػ ػػل بخهانػ ػػه مػ ػػجمجا
التزػػخع كالػػج ػؿ تحػػت الع ػػػ كإعػػادة الشطػػخ فػ الكذػػل عػػغ ػػحب الشاقػ كح
ٔ
األغان لاص هان ٔٔ.ٕٔ/ ل
234
وعتخؼ بسا لع وجشه ػؼ تكحوب سػمصة أك رييدػه كعحضػ الكػحب عمػى الشاقػ
كالحاسج.
فهح الخكاوة الدابرة تبضغ لشا يؽية احعتحار كشخعرته كما وشبغ عمى
السعتػػحر أف وشتؿيػػه مػػغ أل ػػاظ كعبػػارات تسحػػػ مػػا كص ػ إلػػى مدػػامع السعتػػحر
إلي ػػه م ػػغ أ ص ػػا سػ ػػا ارتكبه ػػا السعت ػػحر أك بمغ ػػت السعت ػػحر إلي ػػه ع ػػغ شخع ػػن
الػشاوة كالػؾيعة.
كهحا ما كججنا عميه الشابغة الحبيان أثشػا اعتػحار لمشعسػاف بػغ السشػحر
الحؼ كشػى إليػه بعػس الشػاس كأبمغػه بػأف الشابغػة الػحبيان قػج ارتكػب فػ حرػه
جخعسة كإثسا عطيع فاعتبخ أبػ قابػس هػحا يانػة كغػج ار كصػار وتػعػج الشابغػة
بالرت ػ كال ت ػ ،فكػػاف لهػػحا أثػػخ ف ػ ن دػػية الذػػاعخ كمذػػاعخ كأحاسيدػػه الت ػ
تخجس ػػت بر ػػجؽ حؿير ػػة مػق ػػه كدافع ػػت دف ػػاع الس ت ػػخؼ عمي ػػه بتم ػػظ الرر ػػايج
لٔ
الت نطسها الذاعخ مها فػ احعتػحار لمشعسػاف بػغ السشػحر بعػج احعتحارعة
ٔ
الت استهمها برػله ا مغ قرايج احعتحارعة قرضجته ل
ل األََب ػ ػ ِػج ِ
أَق ػ ػ َػػت َكش ػ ػ َ
ػاؿ َعَمضه ػ ػػا س ػ ػػال ُ
الد ػ ػ ػ ػ ػ َػش ِج ِ
دار َمعيػ ػ ػ ػ ػ ػ َة ِب َ
العمي ػ ػ ػ ػ ػػا َف َ و ػ ػ ػ ػ ػػا َ
ك حلظ قرضجته ا
َفجشب ػ ػ ػ ػ ػػا أَرع ػ ػ ػ ػ ػ ٍّػظ َف ػ ػ ػ ػ ػ ِ
ػالتالعُ ال ػ ػ ػ ػ ػ َػجك ِاف ُع ع ػػا ذك حد ػػى م ػػغ فختشػ ػ ف ػػال ػارغ
َ
ك حلظ قرضجته ا
ِ كِتمػ ػ ػ ع ػظ لِستَشػ ػ ػ ػ
ػب ػظ الت ػ ػ ػ أُهػ ػ ػػتَ ُّع مشهػ ػ ػػا َكأ َ
َنر ػ ػ ػ ُ ػت الَمع ػ ػ ػ َػغ أَعن ػ ػ ػ َ
أَت ػ ػ ػػان أََبض ػ ػ ػ َ
َ َ
ك حلظ قرضجتها
س الحب ػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ ِإلػ ػ ػ ػ ػ ػػى كعػ ػ ػ ػ ػ ػ ِ
ػاؿ ِبسػ ػ ػ ػ ػ ػػخف ِ الب ػ ػ ػ ػ ػ ػػال ِ أ َِمػ ػ ػ ػ ػ ػػغ َ
ض ّال َم ػ ػ ػ ػ ػ ػ َة الػ ػ ػ ػ ػ ػػج َم ُغ َ
ُ ُ َ ّ َُ ّ
235
أف انرصعت صػمته الجدػسانية بػه كلكػغ صػمته الخكحيػة ضمػت باؾيػة تتس ػ فػ
الساب ػ بسػػا حسمػػه مػػغ ذ خعػػات جسضمػػة ػػاف لهػػا أثػػخ ف ػ شػػعخ الػػحؼ فػػاض
بمػعته كشجة شػقه كشعسه ف ع ػ أب قابػس كعػدته إلى حطضخة ممكػه مػخة
أ خػ سا هػ كاب ف إحجػ قرايج الت ورػؿ فضهاا
ِِ ػت َفَم ػ ػػع أَت ػ ػػخؾ لِ َش ِد ػ ػػظ رعب ػ ػػة
مس ػ ػ ػ ػ ػػخِ َم ػ ػ ػ ػ ػ َ
ػحه ُب ػيذ َك ار َ َ ل َ
َكَل ػ ػ ػ ػ ػ َ َ ََ ُ َحَم ػ ػ ُ
ِ ِ
َغػ ػ ػ ػ ُّ
ػر َكأَك ػ ػ ػ ػ َح ُب ػظ الػاش ػ ػ ػ ػ أ َ
َل ُسبم ُغػ ػ ػ ػ َ ِ َ
يانػػة ػت َعّش ػ ِ
ػت َقػػج ُبّمغػ َ
َلػػئغ ُ شػ َ
236
ػحه ُب جان ػ ػػب ِ مػ ػػغ األ ِ ِ
َرض ؼيػ ػػه ُمدػ ػػتَخاد َك َمػ ػ َ َ
ِ ػت ِام ػ ػ أ
ػخ لِػ ػ ػ ِ
َكَلكعششػ ػ ػ ُ ش ػ ػ ُ
َ َ
لٔ
ُح عك ػ ػ ػ ػ ُػع فػ ػ ػ ػ ػ أَمػ ػ ػ ػ ػػالِ ِهع َكأَُق ػ ػ ػ ػ عػخ ُب
أَ
ممػ ػ ػ ػػػؾ كِإ ػ ػ ػ ػػاف ِإذا مػ ػ ػ ػػا أَتَضػ ػ ػ ػػتُهع
ُ َ ُ
َذنبػ ػ ػػا ص َشعتَهع َ فَم ػ ػػع تَ ػ ػػخهع فػ ػ ػ ُش ػ ػ ِ ِ ػػـ أَر ِ ِ ِ
ػظ أ َ
ػكخ َذل ػ ػ َ َُ اؾ اص ػ َ ُ
ػظ ف ػ َقػ ٍّ َ
َك عمػ َ
فالذاعخ وكذل لشا ف مدته قرضجته ما سػببه لػػـ الشعسػاف لػه مػغ
تعػػب كنرػػب كسػػرع تأتيػػه العايػػجات -أؼ ال اديػخات -لػػيخ غ عشػػه مػػا ألػػع بػػه
مػػغ مػػخض إح أنهػػغ لػػع وددنػػه إح هسػػا كتدػػهضجا ك ػػأنهغ فخشػػغ لػػه ف اخشػػا مػػغ
الذػؾ أقس مزجعه كأسهج ج شه ؼبات وترمب عمى فخاشه شػاؿ لضمه.
كمػػع هػػحا فمػػع وهسػ الذػػاعخ اسػػتجرار عصػػل أبػ قػػابػس عميػػه راجيػػا
ع ػػ كالكػل عػػغ كعضػج حتػػى وػأمغ عمػػى ن دػه مػػغ الهػالؾ كإف لػػع وشػ ع ػػػ
تحتامه العخب كلع تجخ ػفا مغ الشعساف ؼيرب م مػه س ػ البعضػخ األجػخب
الحؼ وتحاما الشاس كعصخدكنه عغ إبمهع لئال وعجوها بجخ ه ؼيرػؿا
لٕ
ػار أَجػ َػخ ُب ِ إلػػى الشػ ِ ِ ِ ِ الػعض ػ ػ ِػج َ ػ ػ ػأَعنش ِ
ػاس َمصمػ ذ بػػه الرػ ُ َف ػ ػػال تَ ُتخَكّشػ ػ ػ ب َ
ٔ
ممػؾ أ ػاف ا الغدانضضغ .قػـ اصصشعتهع ا أؼ أحدشت إلضهع. ل
ٕ
ح تتخ ش ا ح تجعش .إلى الشاسا ف الشاس .الرارا الرصخاف. ل
237
ث ػػع نج ػػج الذ ػػاعخ وذ ػػعخ بغز ػػب الشعس ػػاف عمي ػػه بد ػػبب ذهاب ػػه إلػػػى
الغداسشة ؼيستز غزبه كعبادر بسجحه بسا مغ هللا عميػه مػغ السشدلػة الخؼيعػة
كالسكان ػػة الد ػػامية التػ ػ جعم ػػت مش ػػازؿ السم ػػػؾ تتػ ػػارػ م ػػل مشدلت ػػه كترت ػػخب
سػػالشضشهع بجانػػب سػػمصانه فهػػػ بضػػشهع بسشدلػػة الذػػسذ بػػضغ الكػاكػػب ؼبهشػخاقها
كعسػػـ بػػيايها وشػجثخ ػ بػيا مػػغ حػلهػا كح وبرػػى لػه كجػػػد غبػخ مػػغ هػػحا
برػلها
لٔ ٍّ
تَخػ ُ ػ ع َممػظ َ
دكنهػا َوتَ َحبػ َح ُب ػػرة
ػاؾ س ػ ػ َ أََل ػ ػػع تَ ػ ػ َػخ أ ع
َف َ َ أَعص ػ ػ َ
ِ ِإذا َ َفِهعنػ ػػظ َشػ ػػسذ كالسمػ ػػػؾ َ ػ ِ
ػشه عغ َ ػَ ػ ُ
ػب
شَم َعػػت َلػػع َوبػ ُػج مػ ُ اكػ ػػب َ ُ ُ َ
لٕ
الس َهػ عػح ُب بن أَ ػ ػػا ح َتُم عس ػ ػػه عمػػى َشػػع ٍّث أ ُّ ِ ِ
ػت ِب ُسد ػ ػػتَ ٍّ
َؼ الخجػػاؿ ُ َ َ ُ َكَلد ػ ػ َ
ٔ
الدػػػرة ا السشدلػػة الخؼيعػػة .وتحبػػحبا وتعمػػن كعزػػصخب كهػػحا م ػ فكػػأنهع متعمرػػػف ل
دكنه .
ح تمس ػػه ا أؼ ح تر ػػم م ػػغ أم ػػخ كتجسع ػػه .الذ ػػعثا ال د ػػاد كالت ػػخؽ .السه ػػحبا ٕ
ل
السش ػ مػػغ العضػػػب السخمػػز .أؼ الخجػػاؿ السهػػحبا مػ ال لػػحلظ .ذا عتبػػىا أؼ ذا
ربا كرجػع إلى ما أحب مغ ع ػؾ.
238
ِ ِ
َف ػ ػِهف أ ُ
ػب ضَمستَػ ػػه
ػظ ُوعت ػ ػ ػ ُ
ػظ ذا ُعتب ػ ػ ػػى َفس ُم ػ ػ ػ َ
َكِإف تَ ػ ػ ػ ُ َؾ َمطمػمػ ػػا َف َعبػ ػػج َ ُ
ومجػػأ إلػػى الردػػع أوزػػا لضػػجافع عػػغ ن دػػه ؼيردػػع بهلهػػة الكعبػػة كعردػػع
بالػػجما السرجسػػة التػ أرعرػػت عمػػى األنرػػاب كعردػػع ػػحلظ بالخػػالن عػػد كجػ
ال ػػحؼ أكدع الد ػػكضشة فػ ػ ن ػػػس مخمػقات ػػه الر ػػامتة التػ ػ ح ت ػػدع م ػػغ مدػ ػ
الساسحضغ لها مغ ر بػاف مكػة أثشػا شػػافهع بالبضػت الحػخاـ ،كهػحا إف دؿ عمػى
فهنسػا وػجؿ عمػى شػجة إوسانػه بػاهلل عػد كجػ فهػػ الػحؼ وعمػع بحؿيرػة أمػخ ش
كسػؼ وحاسب عمى ما ارتكب مغ آثاـ ف حن الشعساف كغضخ ؼيرػؿا
لٔ
ػاب ِمػغ َج َد ِػج
ػحت َ عبتَ ػ ػ ُػه كما ُهخعػن َعمػى األَنر ِ
َ َ
ع
َف ػ ػػال َل َعس ػ ػ ُػخ ال ػ ػػحؼ َم عد ػ ػ ُ َ
ٔ
مدػػحت عبتػػه ا أؼ أتضػػت بضتػػه كش ػػت بػػه .األنر ػػابا الحج ػػارة .الجد ػػجا ال ػػجؽ ل
الالزؽ .السؤمغ العايحاتا أؼ هللا تبارؾ كتعالى أمشها أف تهاج أك ترصاد .الغض ا
الذػػجخ الستمػػل ك ػػحلظ الدػػعج .تسدػػحهاا أؼ وسػػخكف عمضهػػا .الدػػػطا إنسػػا ػػز
الدػػط ألنػػه ؽيػف السحسػ مػع ػخة احتياجػه إليػػه لحػث السصػ فػ الدػ خ .قخعػػا
عمى الكبجا أؼ اشتجت عمى مرالتهع فكأنها ندعت بجؼ.
239
الكِب ػ ػ ػ ػ ِػج ػرضت ِبهػ ػ ػ ػ ػ ػػا َ
كان ػ ػ ػ ػػت َمر ػ ػ ػ ػػاَلتُ ُهع َقخع ػ ػ ػ ػػا َعم ػ ػ ػ ػػى َ ِإ ّح َمراَل ػ ػ ػ ػ ػ ػ َة أَق ػ ػ ػ ػ ػ ػػ ٍّ
اـ َشػ ػ ػ ػ ػ ػ ُ
كإذا ػػاف السػػخض كالدػػهخ قػػج اعػػتال بسجػػخد سػػساعه بمػػػـ الشعسػػاف لػػه
ف قرضجته الدابرة فهف كعضج كتهجوج ف هح الررػضجة وذػبه زيضػخ األسػج ح
تدػػترخ عشػػج سػػساعه األبػػجاف كح تهػػجأ الش ػػػس ب ػ تط ػ مذػػتتة األفكػػار حػػايخة
الزسايخ كمزصخ ة األبجاف ف حمها كتخحالها فراؿا
لٔ
َس ػ ِػج ٍّ ِ
َكح َقػ ػخَار َعم ػػى َزأر م ػ َػغ األ َ
َكع ػ َػجن َف أَب ػػا ق ػ َ
ػابػس أ َ أُنِبئ ػ ُ
ػت أ ع
ك س ػػا اشب ػػه فػ ػ قر ػػضجته الد ػػابرة ب ػػالكل ع ػػغ لػم ػػه كع ػػغ س ػػساع
كشاوة األعجا ؼيه فكحلظ وخاشبه هشا برػلها
لٕ
الخَف ػ ػ ِػج
ػظ األَع ػ ػػجا ِب ِ
ُ
ع
َكإِف تَأَثَ ػ ػ َ
ح تَر ػ ػ ِػحَفّش ِب ػ ػ ُػخ ٍّ
كغ ح ِ ػ ػػا َ َل ػ ػ ُػه
لٖ
الدَػ ػ ػ ػ ِػج
عغ ِب َ الخعػ ػػاح َلػ ػػه تَخم ػ ػ ػ ػ أَك ِاذُّو ػ ػ ػ ػه ِ
العبػ ػ ػ ػ َػخ ِ ُ ػب ِ ُ ُ ات ِإذا َهػ ػ ع
َفسػ ػػا الُ ػ ػخ ُ
ز ػ ِػج ِ ِ ػب ِ وسػ ػ ػ ػ ػ ُّػج ُ ػ ػ ػ ػ ػ ُّ ك ٍّاد متػ ػ ػ ػ ػػخٍّع َل ِجػ ػ ػ ػ ػ ٍّ
ؼي ػػه ِر ػػاـ م ػ َػغ َ
لٗ
الخ َ
الضشب ػػػت َك َ ُ َ َُ ُ
ٔ
أكعجن ا هجدن .زيضخ األسجا صػته. ل
ٕ
ح ترحفش بخ غ ح ا لها أؼ ح تخمضش بش دظ فهنظ ح م ػ لػظ .كالػخ غ شاوػة ل
عغ الذجة .تأث ظ ا أؼ اجتسعػا حػلػظ كاحتػػ شػػؾ م ػ األثػاف متعػاكنضغ عمػى .
الخفجا أف وتخافج عميه أعجاؤ الحوغ كشػا به أؼ وتعاكنػف عميه.
ٖ
فسا ال خاتا أؼ بأجػد مشظ .الغػػاربا األمػػاج .عبػخ الػػادؼا جانبػا سػسيا بػحلظ ل
ألنه ودضخ إلضهسا .الد جا ما وصخحه الػادؼ إذ جاش ماؤ كابصخ ت أمػاجه.
ٗ
وس ػػج ػ ػ كاد ا ودع ػػج ؼي ػػه .الست ػػخع ا السسم ػػػ .المج ػػبا السر ػػػت لذ ػػجة جخ ػػه. ل
240
الش َجػ ػ ػ ػ ػ ِػج ِ ِ ِِ وَ ِ
الس ّػال ُح ُمعتَرػسا ِ ب َ
الخ ُضدرَانػ ػ ػ ػ ػػة َبعػ ػ ػ ػ ػ َػج األَوػ ػ ػ ػ ػ ِػغ َك َ ط ُ مػغ َ ػفػه َ َ
الرػ ػ ػَ ِج ِ ُع ػ ػ ِّػخض أ ََبض ػ ػ َ هػػحا ال َشػػا َف ػِهف تَدػػسع ِبػ ِػه حدػػشا
ػت الَمع ػ ػ َػغ ب َ َفَم ػ ػػع أ َ ََ َ ُ َ
كهك ػػحا نج ػػج الشابغ ػػة ال ػػحبيان فػ ػ جػ ػ قر ػػايج احعتحارع ػػة وتز ػػا ؿ
بش دػػه ك ذخرػػضته أمػػاـ أب ػ قػػابػس فخأوشػػا ف ػ ترػػػعخ ػفػػه كفدعػػه كشػػجة
رعبه مغ كعضج كتهجوػج كعبػالغ أوزػا فػ ترػػعخ ألسػه كعشايػه كنرػبه ك ػخة
أرقػػه كعخمػػع عمػػى صػػاحبه حمػ مجايحػػه فهػػػ الذػػسذ كهػػػ األسػػج كهػػػ ال ػخات
كغضخ ذلظ مغ الذساي الت وخاها تذ ع له عشج صاحبه الشعساف بغ السشحر.
الخ اـا ما تخاكع بعزه إلى بعس .الضشبػت كالخزجا نباتاف .وطم مغ ػفها أؼ
مػػغ ػػػؼ ال ػخات لذػػج هػلػػه .السعترػػعا السدتسدػػظ .الخضخ ازنػػةا سػػكاف الد ػ ضشة
كقض ػ ه ػ مػػغ أع ػػاد السخ ػػب .األوػػغا اإلعيػػا .الشجػػج ا العػػخؽ .الدػػضبا العصػػا .
كالشافمةا ال ز ك ز الشافمة لضبالغ ف السجح .دكف غجا أؼ إعصا الضػـ ح وسشع
مػػغ عصػػا الغػػج .تدػػسع بػػه حدػػشاا أؼ تدػػسع بدػػساعه إوػػاؾ قػػػح حدػػشا .الر ػ ج ا
العصػػا ج ػ اد .فمػػع أعػػخضا أؼ لػػع أمػػجحظ تعخبػػا لسعخكفػػظ كلكػػغ اعتػػحا ار إليػػظ
كإق اخ ار ب زمظ.
241
مجاي حداف بغ ثابت
فمرج كفج عمى الشعسػاف بػغ السشػحر كمجحػه فأجػاز كأكخمػه ،ككفػج أوزػا
عمػػى الغداسػػشة فسػػجحهع جسمػػة كلػػع وسػػجحهع ف ػخادػ كفػػا خ بهػػع أس ػخة ،تأكضػػجا
لرخابتػػه ألكلئػػظ السمػػػؾ كاسػػتخاح لسػػجحهع ألف مجحػػه ذكؼ قخابتػػه أشػػبه بػػال خخ
إليه ألنه وخػ ؼيه استسخار التغش بسجج قػمه كإعػالف اعتػداز كهػ أحب ش
به ػػع كاهت ػػد لعصاو ػػاهع ألنه ػػا هػ ػ التعبض ػػخ السمكػ ػ ع ػػغ التر ػػجوخ الستب ػػادؿ بضش ػػه
ك ضشهع كه الجلض عمى تكػخعسهع إوػا ...ػاف ممػػؾ غدػاف كأمخاؤهػا وعخفػػف
لٔ
ندبه فضهع كعح طػف حن قخابته كعخقبػف قجكمه عمضهع " .
كلػػحا نجػػج حدػػاف بػػغ ثابػػت وك ػػخ مػػغ الػفػػادة عمػػضهع فمرػػج كفػػج عمػػى
الحارث ابغ أب شسخ الغدان ككفج أوزا عمى عسخك بغ الحارث الػحؼ ػاف
له حجاب كالذع اخ وددحسػف عمى بابه عبخ عغ هحا حدػاف بػغ ثابػت برػلػه
ا " قجمت عمى عسخك بغ الحارث فاعتاض الػصػؿ عمى إليه فرمت لمحاجب
بعج مجة إف أذنت ل عميه كإح هجػت اليسغ مها ثع انرمبت عػشكع فػأذف لػ
فج مت عميه فخأوت الشابغة عغ وسضشه كعمرسػة بػغ عبػجة عػغ ودػار كقػج ترػجما
فػ ػ الد ػػغ كتسخس ػػا قبم ػػه بالذ ػػعخ كلمشابغ ػػة إذ ذاؾ ش ػػهخة ذايع ػػة ف ػػح خ عس ػػخك
لحدػاف قخابتػػه كندػػبه فػ غدػػاف كقػػاؿ لػػه ا وػػا ابػػغ ال خععػػة ارجػػع فػػهن باعػػث
إليظ برمة سشية كح أحتاج إلى الذػعخ فػهن عميػظ هػحوغ الدػبعضغ أف وغمبػاؾ
كع زحاؾ كفزيحتظ فزيحت كإنظ وهللا ح تحدغ أف ترػؿا
ٔ
حداف بغ ثابت -د/شاهخ دركعر ص ٗٗٔ -شبع دار السعارؼ. ل
242
ػاف وػػػـ الد ِ
باسػ ِ ِ ِ شِّضػ ػػب ُح ُج ػ ػداتُ ُهع ِرقػ ػػاؽ ِ
الشعػ ػ ِ
ُو َحّضػػ َف بالخعحػ َ َ َ
ػب ػاؿ َ ُ
فػػأبى حدػػاف كقػػاؿ حبػػج مػػغ الرػػػؿ ،فرػػاؿ عسػػخكا هػػات مػػا عشػػجؾ وػػا
ابغ ال خععة فأنذأ ورػؿ كقمبه كج ا
فهح إشارة كابحة عمى السكانة الت حط بها حداف بغ ثابت لجػ
ممػؾ الغداسشة كأف اتراله بهع لع وكغ مغ أج الساؿ الحؼ اف وشذج غضخ
مغ الذع اخ ب مغ أجػ عمػػ مشدلتػه بضػشهع كارت ػاع شػأنه حتػى ورػب شػاعخ
انػت مػبػع فخػخ كاعتػداز ؼيسػا بالشهع كالسعبخ عػغ م ػا خهع كمػهثخهع التػ
بضشهع .
لٖ
كتدتصيع أف تمسذ هحا ف إحجػ قرايج الت استهمها برػلها
ٔ
دوشار مشها عذخة دنانضخ. السخجػحةا كه الت ف ل
ٕ
األغان لاص هان ٘ٔ - ٕٖٔ/شبع دار ال رافة بضخكت . ل
ٖ
دوػاف حداف بغ ثابت -شخح البخقػق ص ٓٔٔ . ل
ٗ
بػػضغ الجػ ػػاب ا أراد جابيػػة الج ػػػحف كه ػػػ مػػا ب ػػضغ دمذػػن كاألردف ،البز ػػيعا جبػ ػ ، ل
حػم ا مػبع ك مها مشازؿ آؿ ج شة .درسا لع تحم ا أؼ درست كليذ فضها مؿيع.
243
ِ ِ
وار سػ ػ ػػمسى ُد عرسػ ػ ػػا َلػ ػ ػػع تُحَم ػ ػ ػ ِ عغ َف ِ
جاس ػ ٍّػع َف ػػالسخِج م ػػخِج الرػ ػع َخ ِ
َفػ ػ ػػج َ ُ َ َ
ػججشات ِم ػػغ ِ
الد ػ ِ
ػساؾ األَع ػ َػدِؿ ِ
الس ػ ِ ُ َ َك ُ
الخع ػ ػ ػػاح َدك ِارس
َدم ػ ػ ػػغ تَعاَق َبه ػ ػ ػػا ِ ُ
ػدة ِع ػ ػ ػ ُّػدهع َل ػ ػ ػػع وشَرػ ػ ػ ػ ِ ػػـ َق ػ ػ ػ ػ ػػج أَراه ػ ػ ػ ػ ػػع م ػ ػ ػ ػ ػ عػخة َ ف ػ ػ ػػػؽ األ ِ
َع ػ ػ ػ ع ِ َ دار لَِر ػ ػ ػ ػ ػ ٍّ
ُ ُ َ ُ
فهح السرجمة الغدلية الت استه بها الذاعخ قرضجته تتزسغ العجوػج
م ػػغ السػاب ػػع ػػالجػاب كالبز ػػيع كحػمػ ػ كم ػػدح الرػ ػ خعغ كجاس ػػع كجم ػػن "
ك مها مػابع اتخحها الغداسشة أماكغ إقامة لهع ثع رحمػا عشها ،فمػع تكػغ لهػع
ف ػ مصمػػع حيػػاتهع عاصػػسة ب ػ مخػػيع وشترمػػػف بػػه مػػغ أرض إلػػى أرض حتػػى
اسػػترخت بهػػع الحػػاؿ ؼيسػػا بعػػج ف ػ جابيػػة الجػػػحف فأقػػامػا لهػػع مخ ػ اد ف ػ جمػػن
كاسػػترخكا ؼيػػه مػػجة مػػغ الػػدمغ ،كفػ أثشػػا انترػػالهع وشترػ معهػػع عػػدهع كمجػػجهع
ألنه ثابت كمتأص فضهع فمع و ارقهع كعحهب إلى أقػاـ غضخهع.
كهكحا نجػج حدػاف بػغ ثابػت وخمػع حمػ مجوحػه عمػى ممػػؾ الغداسػشة
انػا وتبختخكف فضها تبختخ مغ كأمخايهع ؼيرل لشا هضئاتهع ف مالبدهع الت
اكتس عرمه كحشكته تجارب أوامػه ك ػحلظ وبػخز لشػا قػػتهع كشػجاعتهع كقػجرتهع
عم ػػى إشاح ػػة ر كس الد ػػادة كالعطس ػػا م ػػغ أع ػػجايهع ال ػػحوغ ان ػػت تد ػػػؿ له ػػع
انت تحجث بضشهع. أن دهع مشازلتهع ف السعارؾ كالحخكب الت
244
ذات الرخشضغ كه أـ ج شة بغ عسخك بغ مدعؿيا كهػ بشػت ممػظ الػخكـ كمػغ
كاف حلظ فعصاؤ ح وشزب ك خمه ح وشرصع فهع ودرػف كاردهع س اخ تر ن
كأسها بالخحضن السسمذ كهح سسة أكحد السمػؾ كسسة آبايهع مغ قبمهع ؼيرػؿا
ٔ
الحمػ ا جسػػع حمػػة كالحمػػة ردا كقسػػيز كتسامهػػا العسامػػة .البػػدؿا جسػػع بػػازؿ ورػػاؿ ل
لمبعضخ إذا اسػتكس الدػشة ال امشػة كضعػغ فػ التاسػعة .كفصارنػا بػه ا أؼ شػن المحػع
عػػغ مشبتػػه .الكػػبرا = = سػػضج الرػػػـ .البيزػػة ا الخػػػذة .بشػػات الس ر ػ ا أش ػخاؽ
األصابع .السخم ا الػحؼ ن ػح زاد كالسػخاد ال رضػخ .البػخعزا مػبػع بالذػاـ .درعػاؽا
ػػالز الخسػػخ .انترػػاؼ الحشطػ ا اسػػتخخاج مػػا ؼيػػه .شػػع األنػػػؼا وخعػػج أنهػػع أع ػدة
كذك أن ة .الصخازا مسة فارسية ثع عخ ت كمعشاها الذكػؿ الجضػجة الحدػشة .فمب ػت
أزمان ػػاا أؼ أقس ػػت أده ػػا ار شػ ػػاح ب ػػضغ ضهػ ػخانضهع ث ػػع زاوم ػػتهع كت ػػح خت م ػػا ش ػػت ؼي ػػه
لع وكغ كلع وبن إح األحادوث كالح خ. فػججت أنه ش
245
كمغ هح الشسػاذج التػ أتضشػا بهػا تتزػ لشػا شػاعخعة حدػاف بػغ ثابػت
كقج ارتػػه ال شيػػة ك يالػػه الدػػاب فػ أجػػار تمػػظ السسمكػػة التػ قزػػى فضهػػا أجسػ
أوػػاـ حياتػػه فجػػاؿ بػػضغ ر ػعهػػا كتػػشعع فػ جشػػات الذػػاـ كقصػفهػػا الجانيػػة كعمػػى
ب اؼ بخدؼ كف أحزاف الجباؿ السعذبة الستػجة بال مػج ك ػضغ دوػار زهاهػا
السػلى ل كجادها بالغضث فالتل عمضها الكػخكـ كاهتػدت مػغ حػلهػا األزهػار
كازدهخت كر ت فكاف لك هحا أثخ الػاب ف ثشاوا شعخ الحؼ كص إلضشا.
246
تطـؽر الذـعـر فـي مممك ـي
المنـاذرة والردــاسـنة
عخفش ػػا ؼيس ػػا س ػػبن أف ال ػػخس كال ػػخكـ س ػػاعجكا بع ػػس الؿبايػ ػ العخ ي ػػة
السجػػاكرة لهػػع فػػأقخكا عمػػى التخػػػـ ودرعػػػف كعتحزػػخكف ثػػع وكػنػػػف ردا لهػػع
ورػػجكف عػػشهع غػػارات البػػجك فتكػػػف حضشػػحاؾ إمػػارة الحض ػخة عمػػى تخػػػـ ال ػػخس
كإمارة الغداسشة عمى تخػـ الخكـ.
كم ػ ػػغ الصبيعػ ػ ػ أف تشترػ ػ ػ إل ػ ػػى ه ػ ػػاتضغ اإلم ػ ػػارتضغ بع ػ ػػس السط ػ ػػاهخ
انػػت سػػايجة لػػجػ ال ػػخس كالػػخكـ ف ػ مختمػػل ن ػػاح حيػػاتهع الحزػػارعة الت ػ
الدياسػ ػػية كاحجتساعيػ ػػة بسػ ػػا اشػ ػػتسمت عميػ ػػه مػ ػػغ عػ ػػادات كترالضػ ػػج كمعترػ ػػجات
كغضخها ،كذلظ مغ الؿ مشافدة ممػؾ العػخب ألكاسػخة ال ػخس كؾياصػخة الػخكـ
ؼيسػػا ػػانػا وشعسػػػف ؾيػػه مػػغ تػػخؼ ف ػ الحيػػاة كعطسػػة السمػػظ حتػػى أصػػبحت
"قرػػػر الحض ػخة مؤث ػػة بػػأثسغ األثسػػاف ك ان ػت حػػجايرها مكدػػػة بػػأعد األزهػػار
ك انت قػار ها األنيرة الداشعة األنػػار تذػن ال ػخات لػيال حاممػة أغشػى األمػ اخ
كأمهػػخ السػسػػيرضضغ كأشمػػن العػػخب ألن دػػهع عشػػاف الخيػػاؿ فرر ػػا عمضشػػا أنبػػا
الررػػر الدػاحخة العجضبػة التػ أبػحت حرعػب أجسػ مدػاكغ الذػخؽ كأشضبهػػا
لٔ
".
ٔ
حزارة العخب د/غػستاؼ تخجسةا عادؿ زعضتػخ ص ٖ - ٜمصبعػة عيدػى البػاب ل
الحمب -سشة ٜٔ٘ٙـ .
247
مشػػاضخ كأحػػجاث كعبػػجك لشػػا هػػحا بػبػػػح ؼيسػػا أتػػا بػػه مػػغ أل ػػاظ أجشبيػػة انػػت
لٔ
سايجة ف تمظ السجتسعات رػؿ األعذىا
ػبػػعا
َف ُو َ ػاػ َن ػ ػ ْػخِـ كَ ػ ػ ْػخَ ٍّط ذؼ ُب عح ػ ػ ٍّػة ك ع
الرػ ْػش ُج َو ْبكػػى َشػ ْػج َػُ أ ْ كالش ػ ػ َ
فالجمدػات مػغ الخعػػاحضغ كهػػ بال ارسػػية مذػات ،أمػا ألػػػف فهػػ العػػػد
ان ػػت ك مه ػػا أس ػػسا آلحت السالهػ ػ التػ ػ ك ػػحلظ لالش ػػاؼ كالب ػػخ ط كالر ػػب
تدتخجـ ف مجالذ الصخب كالمهػ آنحاؾ.
لٕ
ك حلظ مسة لاألس شط الت كردت ف شعخ حضث ورػؿا
لٖ
حؿ ِ
شط مسدكجػ ػػة ِبسػ ػػا ٍّ ُز ِ الخسػ ػػخ العتضػ ػػن ِمػ ػ َػغ ِ َكَ ػ ػأ ع
س ػ ػَ َ َ اإل َف َ َ َ َ
ٔ
الذعخ كالذع اخ حبغ قتضبة ٔ. ٕٜٓ/ ل
ٕ
السعخب مغ الكالـ األجشب عمى حخكؼ السعجع لمجػالير تحرضن/أحسج دمحم شػاكخ ل
ص ٙٙشبع دار الكتب ٖٜٔٛهػ .
ٖ
اإلس شط ا ه أعم درجات الخسخ .الدحؿا الراف . ل
ٗ
شخح الررايج الدبع الصػاؿ الجاهمية -ألب بكػخ األنبػارؼ -تحرضن/عبػج الدػالـ ل
هاركف ص - ٘ٛدار السعارؼ.
248
تَخِايبهػ ػ ػػا مرػ ػ ػػرػَلة َ الدػ ػ ػػجشج ِ
َ َ َ ُ َ
ابػ ػ ٍّػة
ُم َه َهَ ػػة َبيز ػػا ُ َغض ػ ُػخ ُم َ
ك حلظ أكس بغ حجخ الحؼ اف معاص اخ لعسػخك بػغ هشػج ممػظ الحضػخة
لٔ
وأت ب الث أل اظ عجضبة ف بضت كاحج فراؿا
كلع تكػغ ضػػاهخ تصػػرهع قاصػخة عمػى هػح األل ػاظ التػ أكدعهػا فػ
ثشاوا أشعارهع ب جا ت أغخابهع الذعخعة تبػح بسا تػأثخ بػه ناضسػهػا كافتتشػػا
بػػه ف ػ تمػػظ البضئػػات الت ػ أباحػػت لصبرػػة الؿيػػاف التحم ػ كالتبػػخج كاأل ػػح بك ػ
أس ػػباب الدعش ػػة الحز ػػارعة فك ػػاف له ػػحا أث ػػخ فػ ػ غ ػػدؿ بعز ػػهع ر ػػػؿ السشخػ ػ
لٖ
اليذكخؼا
لٗ
السصض ػ ِػخ ِ
الض ػ ْػػ ِـ َ
ة الخ ػ ْػج َر فػ ػ َ ػت عم ػ ػ ػ ػ ػػى الَ تَ ػ ػ ػ ػ ػػا
كَلَر ػ ػ ػ ػ ػ ْػج َد َ ْم ػ ػ ػ ػ ػ ُ
ٔ
الذعخ كالذع اخ حبغ قتضبة ٔ.ٕ٘ٙ/ ل
ٕ
ال رافزا الخشبة ،الشسىا ال مػس بالخكمية ،الد دضخا الدسدار. ل
ٖ
شخح دوػاف الحساسة لمسخزكق ٕ.ٕٖ٘/ ل
ٗ
الكاعبا الشاهجة ال جوضغ .الجمرذا الحخعخ األبيس. ل
249
انػا عمضها بر ة عامة كف مغ نعت الذاعخ لسهكمهع كممبدهع كهضئتهع الت
أعيػػادهع برػ ة اصػػة ف ػ وػػػـ الدباسػػب كهػػػ عضػػج لمشرػػارػ ػػانػا ودػػسػنه
لالذ ػػعانضغ وهضئ ػػػف أن د ػػهع كعر ػػشعػف ص ػػشيع مم ػػػ هع ال ػػحوغ ػػانػا وع ػػجكف
أن دػهع لالحت ػػاؿ بهػػحا العضػػج فضختػػجكف ثيابػػا بػػيس األكسػػاـ زػػخ السشاكػػب أمػػا
هع فضتخحكف ثيابهع مغ الحخعخ األحسخ كتمتل مغ حػلهع العجوػج مػغ الجػػارؼ
كاإلمػػا الالت ػ ابػػيس كجػػػههغ كزهػػت مالبػػذ الدعشػػة عمػػضهغ كتػػاألت أل ػػاف
الػركد كالخعاحضغ كهغ وحضضغ بأوجوهع ممػ هغ كعذار هغ ال خحة كالح اكة بحلظ
لٔ
الضػـ عبخ الشابغة عغ هحا برػلها
لٕ
ػالـ َغضػ ُػخ َع ػػ ِاز ِب ِ َغض ػػخهع ِ ِ
مػ َػغ الجػػػد َكاألَحػ ُ ػيسة َل ػػع ُوعصه ػػا َ ُ َ ُ
َل ُه ػػع ش ػ َ
ػاف وػ ػ ػ ػػػـ الد ِ
باسػ ػ ػ ػ ِ ِ ِ شِض ػ ػ ػػب حجػ ػ ػ ػداتُهع ِ ِ
ػب ُو َحّضػ ػ ػ ػػػ َف بالخعحػ ػ ػ ػ َ َ َ ُُ ُ ِرق ػ ػ ػ ُ
ػاؽ الشع ػ ػ ػػاؿ َ ّ
ػاج ِب
عج َفػ ػ ػػػ َؽ السذػ ػ ػ ِ حي ػ ػ ػ ػ ِػج بض ػ ػ ػ ػػشهع كأ ِ
َكدػ ػ ػ َػي ُة ِ
اإلب ػ ػ ػخ ِ تُح ػ ػ ػ ػػض ِهع ب ػ ػ ػ ػػيس الػ ِ
َ َ َ َُ َ ّ ُ َ ُ َ
َرداف ز ػ ػ ػ ِػخ الس ِ
شاك ػ ػ ػ ِ ورػ ػػػنػف أَجدػ ػػادا َقػ ػػجوسا نعيسهػ ػػا ِ بخالِ ِ
ػب َ ر ػ ػ ػػة األ ِ ُ
َ َ ُ َ َ
اف كأوزا تجج األعذى وعجد ـبات مسجكحه األسػد بغ السشحر الت
وهبهػػا لمػافػػجوغ عمػػى دوػػار اإلب ػ الدػػساف الزػػخاـ كالجػػارؼ كاإلمػػا كالجيػػاد
الرػمبة السدػػتؿيسة التػ ح تعبػػأ بسػػا تحسمػػه مػػغ أسػػمحة كعتػػاد ك ػػؤكس الخسػػخ
ٔ
مختػارات الذػعخ الجػاهم شػخح الذػير/عبج الستعػاؿ الرػعضجؼ ػ ص ٕٕٓ مصبعػة ل
ال جالة .
ٕ
شػػيسة ا سػػجية .األحػػالـا العرػػػؿ .ع ػػازبا غايبػػة .الحج ػداتا مػابػػع التكػػة مػػغ ل
الد ػخاكع .كالػحيػػج ا اإلمػػا .السذػػاجبا أع ػػاد تعمػػن فضهػػا ال يػػاب .األردافا جسػػع
ردف كهػ مرجـ ع الرسيز .الرةا شجوجة البياض.
250
كأكان ال زة كاإلب الزامخات السؤدبات الت تدػكغ فػال تخعػى كح تجتػخ إذا
لٔ
ر بها الخجاؿ ؼيرػؿا
ٔ
دوػاف األعذى ػ شخح د/دمحم حدضغ ص ٔ ػ السصبعة الشسػذجية. ل
ٕ
الجمػةا الكبػػار مػػغ اإلبػ ،الج اخجػػخا الخزػػاـ .البدػتافا الشخػ .الػػجردؽا الرػػغار. ل
البغاواا الجػارؼ .الذػحطا شجخ تتخح مشه الرد .الذكةا الدالح .بسد البعضخا
أمدظ عمى جخعه.
ٖ
إوخاف ف عهج الداسانضضغ ػ تخجسة/وحضى الخذاب ص ٔ٘ٗ -شبع حمب. ل
251
كتداهع أوزا الرػر السجازعة ف تصػر الذػعخ الػحؼ شػجا بػه هػؤح
الذع اخ ف مسمكت السشاذرة كالغداسشة كذلظ مغ كاقع تأثخهع ببعس الطػػاهخ
الحزارعة الت رأكها كتأثخكا بها ف تمظ البضئػات فالحػت فػ أشػعارهع بعػس
الرػر السجازعة التذبيه كاحستعارة كالكشاوة كغضخها.
لٔ
فسغ تذبضهاتهع الت كردت ف أشعارهع قػؿ الحارث بغ حمدةا
ك ػػحلظ عػػجؼ بػػغ زعػػج الػػحؼ شػػبه الخسػػخ برشػػجو الكشيدػػة الستػػألن ف ػ
لٕ
عضج ال ر فراؿا
شيدػ ػػة ارهػ ػػب الضػ ػ ػػجوغ أنهػ ػ ػػا قشػ ػػجو فر ػ ػ ف ػ ػ بدجاجػ ػ ػػة م ػ ػ ػ
ٔ
شخح الس زميات لمتبخعدؼ ٔ.ٗٛٔ/ ل
ٕ
عجؼ بغ زعج الذاعخ السبتكخ ص ٓ. ٙ ل
252
كت ر لشا بعس الشسػاذج الذػعخعة عػغ مػجػ تػأثخ ناضسضهػا بسػا ػاف
س ػػايجا فػ ػ تم ػػظ السجتسع ػػات م ػػغ ع ػػادات كترالض ػػج اجتساعي ػػة ت ػػأثخ به ػػا ه ػػؤح
الذػػع اخ ك ػػخز تػػأثخهع ؼيسػػا أتػػت بػػه أشػػعارهع مػػغ صػػػر كأ ضمػػة تسػػػج بالحيػػاة
كالحخ ة إثخ مضػ مبػجعضها إلػى التجدػيع كالتذػخيز سػا هػػ كابػ فػ قػػؿ
لٔ
عجؼ بغ زعجا
لٕ
وػ ػػا لضػ ػػت شػ ػػعخؼ كإف ذك عجػ ػ ٍّػة متػ ػ ػػى أرػ ش ػ ػ ػػخ ا ح ػ ػ ػػال أص ػ ػ ػػيز
أمػػا الكشاوػػة فرػػج جػػا ت ف ػ قػػػؿ الشابغػػة الػػحبيان الػػحؼ مػػجح عسػػخك
ٔ
السخجع الدابن ص . ٔٛٚ ل
ٕ
كإفا أؼ كأنا كص هسدة الرصع كححؼ األلل الت بعج الشػف ،الطبا ا جسع ضبيػة ل
كه ػ هشػػا األبػػارعن .الػػجكا ض ا جسػػع دك مػػة كه ػ سػػؿي ة مػػغ ػػػص وػبػػع فضهػػا
التسخ كالخشب.
ٖ
الذعخ كالذع اخ حبغ قتضبة ٔ.ٖٖٓ/ ل
253
ابغ الحارث الغدان برػله
فخقة نعالهع شاوة عػغ تػخفهع فكأنػه وخعػج أف ورػػؿا إف هػؤح السمػػؾ
ليدػ ػ ػػا بأص ػ ػػحاب مذػ ػ ػ كح تع ػ ػػب ؼيص ػ ػػارقػف نع ػ ػػالهع أؼ وب ػ ػػادركف بخص ه ػ ػػا
كتحخعدها.
254
النثر الجاهمي
255
تعريف النثر :
ك هػػػ الكػػالـ السشسػػن الخػػال مػػغ األكزاف السعخكفػػة الػػحؼ ركع ػ ؼيػػه تشدػػضن
األل ػ ػػاظ ك تختضػ ػػب الجس ػ ػ ،ك احعتسػ ػػاد عمػ ػػى العر ػ ػ ف ػ ػ تخضػ ػػخ السعػ ػػان ك
إبخازها.
الش خ الحؼ كصمشا مغ العرخ الجاهم قمض بالشدبة إلى الذعخ ك ذلظ ألف
الذعخ أسه ف الح ع مغ الش خ ،ك وشكػخ بعػس السدتذػخقضغ ك مػغ تػابعهع
ألف عيذة العخب األكلضغ لع تكغ تػجج الش خ ال ش ، كجػد ن خ فش جاهم
ألنه لغة العر عمى حضغ سسعت بالذعخ ألنه لغة الخياؿ ك العاش ة .
ج -برا بعػس مػغ الش ػخ ال شػ فػ مرػادر األدب العخ ػ ،ك أمهػات تبػه
كػ ػ " األغػػان " ك " األمػػال " ك س ػػاهسا ،أمػػا الك ضػػخ مشػػه فرػػج بػػاع لعػػجـ
تجكعشه بالكتابة الت لع تكغ معخكفة ف الجاهمية إح لمرمض الشادر مغ الشاس.
ألنه ػػع ح شػػظ أن ػػه ػػاف لمع ػػخب فػ ػ جػػاهمضتهع ذل ػػظ الش ػػخ األدبػػ أك ال شػ ػ
محتاجػف إلى ما وعبخكف به عغ شئػنهع ف السجتسعات الدػامية التػ تجسػع
256
عطسا هع ،أك حضغ و جكف عمى السمػؾ أك عطسا الؿباي فػ مه ٍّ
ػاـ سياسػية
أك اجتساعية .
ك الذػػعخ ح ودػػتصيع الشهػػػض بكػ مػػا تدػػتجعيه هػػح السجتسعػػات ،ألف قضػػػد
ما وخعج. الػزف قج ح تسكغ الستكمع مغ عخض
كح شظ أنهع حضغ تحجاهع قارنػا بضشه ك بضغ ما ح طه بعزػهع مسػا عػخؼ مػغ
ن خ الس ا خات ك غضخها ا فالػلضج بغ السغضخة حضغ قاؿ ف شأف الرخآف الكػخععا
ل إف لػػه لحػػالكة ك إف عميػػه لص ػػالكة ح رعػػب ف ػ أن ػػه كازف بضشػػه ك بػػضغ م ػػا
تشاقمته األلدشة مغ أقػاؿ فحػؿ الخصبا .
ٔ -ػػاف العػػخب أمضػػضغ ،ك لػػع وكػػغ بضػػشهع غضػػخ قمػػة قمضمػػة جػػجا مسػػغ وعخفػػػف
الكتابة ،ك لع تُ ْعغ هح الرمة بتجكعغ ذلظ الش خ ال ش .
ٕ -لع تكػػف حػػافطهع متجهػة إلػى ح ػع الش ػخ الذػعخ ،ك ذلػظ ألف األكزاف
ك الرػاف سهمت ح ع الذعخ أما الش خ فرج ال مشها ،ك لػحلظ صػعب ح طػه
،ك لهػػحا ك ذاؾ لػػع ور ػ الك ضػػخ مػػغ الش ػػخ .لػػع ُوعػ َػخؼ مػػغ أن ػػاع الش ػػخ ف ػ
257
الجاهمية غضخ الخصابة ك الػصاوا ك ا ِ
لحكع ك األم اؿ ،أما الكتابة فمػع تعػخؼ
لمعػػخب ف ػ جػػاهمضتهع المهػػع إح عشػػج ممػػػؾ الحض ػخة أك غداسػػشة الذػػاـ ،ك لػػع
ور مشها ما وحرن كجػدها أك قػتها .
ك انػػت العخ يػػة ال رػػحى لغػػة السجتسػػع ك البضػػت فػػال ورػػخع سػػسع الص ػ ف ػ
غضخ العخ ية الخالرة ،
مهج ،كح ف مجارج ش ػلته كح بضغ ماله صبا ُ ،
ك لػػع وكػػغ لمعػػخب مػػا وذػػغمهع فػ حيػػاتهع كح مػػا ودػػتش ج فػخاغهع غضػػخ صػػشاعة
كاحجة ه صشاعة الكالـ ،ك لهح الرشاعة مجػاحت فهػ فػ البضػت حػجوث
،ك ف ػ ػ مجػ ػػالذ الدػ ػػسخ فكاهػ ػػة أك م ػ ػ " أك قرػ ػػة " ،ك ف ػ ػ الغػ ػػدكات ك
السعارؾ تحخعس ك إثارة.
ك ػاف شػػباب الؿبايػ ك شػػضػ ها وحجػػف إلػػى األسػػاؽ لمتجػػارة ،ك لسػا وكػػػف
ك ار التجارة مغ ميادوغ الس ا خات ك السشافخات ك الجعػة لمرم .
ك ان ػػت تز ػػخب فػ ػ آف ػػاؽ الجدعػ ػخة العخ ي ػػة مػاك ػػب الػف ػػػد ك الدػ ػ ارات ب ػػضغ
زعسػػا الؿباي ػ ،ك بػػضغ السمػػػؾ ك األ ْؾ َيػػاؿ ،ك ترػػاـ مجػػالذ حسػػتؿباؿ هػػؤح
الدػ ػ اخ ك زعس ػػا الػف ػػػد ،فتمر ػػى الخص ػػب التػ ػ أع ػػجها الخصب ػػا ،ك انترػ ػػا
عباراتها ك أسالضبها ،ك ودسعػف الخد مغ العطيع أك السمظ الحؼ كفجكا عميه .
ػ هػػح الس ػػاشغ ػػاف لمخصابػػة جػػػحت تعتسػػج ك ػػاف لدعسػػا الؿباي ػ ك ف ػ
فضها عمى البياف السؤثخ ،ك الحجة الت تأسخ العرػؿ ك الرمػب .
تع ػػجدت أغػ ػخاض الش ػػخ ال شػ ػ فػ ػ الجاهمي ػػة ك ػػخت مػب ػػػعاته ،كارتبص ػػت
بصبيعة حياتهع ف البادوة ك الحابخة ك مغ تمظ األغراض ا
258
-1ال حــــريى مــــى الق ــــال و األخــــذ يالثــــ ر ا إف الحي ػػاة العخ ي ػػة السمضئ ػػة
بالسعارؾ فخبت عمػى العػخب –كهسأصحابالمدػانػالبياف–أنيحخبػػاعمصالرتاؿ ،
ك أف وشػادكا بأ ػػح ال ػػأر إذا سػػرط فػ السعػػارؾ عطػػيع ،ك سػػا ػػاف التحػخعس
شع اخ جخػ عمى ألدشة الذع اخ ،اف ن اخ تجفرت به أقػاؿ الخصبا .
-2إصــــالح ذات البــــيؼ ا ضػ ػ اخ م ػػا عر ػػجت مج ػػالذ لمر ػػم ب ػػضغ الربضمت ػػضغ
الستخاصستضغ اض ذلظ السجاؿ زعساؤها بالرػؿ البضغ ك الحجة الجامغة.
-3المنـــافرات و المفـــاخرات ا إف حي ػػاة الشػ ػداع ك العػ ػدة التػ ػ عاش ػػها الع ػػخب
م ػػت فػػضهع عػػجـ احستدػػالـ أك السبػػاحة لسػػغ وػػخكف ؼيػػه تعاليػػا أك شػػسػ ا ك
شالس ػ ػػا س ػ ػػاقهع ذل ػ ػػظ إل ػ ػػى السش ػ ػػافخات ك الس ػ ػػا خات ك التب ػ ػػاه باألحد ػ ػػاب ك
عاـ . انت تراـ ف األنداب ك أك خ ما وكػف ذلظ ف األسػاؽ ،الت
-6الؽصــــايا ا ك ػػاف ور ػػػـ به ػػا الكبض ػػخ ألكحد أك ال ػػدعيع لرػم ػػه ،أك األـ
ألبشايه ػػا ،ك أك ػػخ م ػػا تك ػػػف عش ػػج ق ػػخب األجػ ػ أك ال ػ ػخاؽ ك هػ ػ ت ػػجعػ إل ػػى
التبرخ ك التجبخ ف األمػر .
259
-7و ـ و ت مـل و تؽجيـه ا ػاف لػبعس العػخب ندعػات دوشيػة أك مؿيػػة أك
تأمالت ذ ػا عشها لرػمهع ،ك كق ػا مشهع مػقل السػجه ،ك خ هحا المػف
مغ الخصب عمى لداف الحش ا .
ٕ -عػػجـ التعسػػن ف ػ السعػػان ،أك تعرضػػجها ،أك التخ ضػػب ك السػػدج بضشهسػػا
شئػف ف معيذتهع . ألنهع انػا ف بجاكة تامة ف حياتهع ك ت كضخهع ك
ٖ -معانضهع مدتسجة مغ بضئتهع ك حياتهع ،ك مشصمرة مػع الحخعػة التػ أل ػتهع
ك أل ػه ػػا ك هػ ػ بجكع ػػة م ػػػف حي ػػاتهع تشص ػػن ع ػػغ فصػ ػخة الب ػػجاكة ك ت كضخه ػػا ك
إحداسها .
ٔ -الجعػة إلى احنتراـ ك األ ح بال أر ك إشعاؿ نار الحػخب ،أك الػجعػة إلػى
الرم ك الدالـ.
ضػػخ أك إسػػجا معػػخكؼ ،أك سػػمػؾ نهػػج محسػػػد أك بعػػج ٗ -التػصػػية ب ع ػ
عغ صة محمػمة .
260
٘ -الػفادة عمى األم اخ ك السمػؾ ،إلى غضخ ذلظ مغ شتى أغخاض الش خ
ٔ -الخصابة
ٖ -الحكع
ٗ -الػصاوا
-ٙسجع الكهاف
الخطاية
هػ قصعػػة مػػغ الش ػػخ الخؼيػػع قػػج تصػػػؿ أك تررػػخ حدػػب الحاجػػة لهػػا ،ك هػ
م ػػغ أق ػػجـ فش ػػػف الش ػػخ ألنه ػػا تعتس ػػج عم ػػى السذ ػػافهة ،ك هػ ػ ف ػػغ مخاشب ػػة
الجسهػر بأسمػب وعتسج عمى احستسالة ك اإلقشاع .
أمػػا احسػػتسالة فتكػػػف بهثػػارة عػاشػػل الدػػامعضغ ،ك جػػحب انتبػػاههع ك تحخعػػظ
مذػػاعخهع ،ك ذلػػظ ورتزػ مػػغ الخصضػػب تشػػػع األسػػمػب ،ك جػػػدة اإللرػػا ك
تحدضغ الرػت ك نصن اإلشارة .
ك أم ػػا اإلقش ػػاع ؼير ػػػـ عم ػػى مخاشب ػػة العرػ ػ ،ك ذل ػػظ ورتزػ ػ م ػػغ الخصض ػػب
بخب األم مة ،ك ترجوع األدلة ك البخاهضغ الت ترشع الدامعضغ .
261
أج اد الخصبة ك أهجافها ا
كاف مغ أسباب ازدهار الخصابة ف العرخ الجاهم ا حخعػة الرػػؿ ،ك ػخة
ػػالحخب ك الرػػم ك غضخهسػػا ،ك امػػتالؾ الخصبػػا أععشػػة دكاع ػ الخصابػػة
ال راحة ،فج ُّ العخب انػا فرحا .
أنؽا ها :
أ-الخصابػ ػػة الدياسػ ػػية ا خصػ ػػب الرػ ػػادة الدعسػ ػػا ف ػ ػ السذػ ػػاك الدياسػ ػػية ك
األحجاث .
ب -الخصابة الجوشية ا خصب الػعع ك الشر ك الجعػة إلى الخضخ .
كلػػػع وػجػػػج مػ ػػغ هػػػح األن ػ ػػاع ف ػ ػ العر ػػخ الجػ ػػاهم إح الخص ػػب الدياسػ ػػية ،
كاحجتساعية ،ك عس العطات كالتػجضهات .
ك ػػاف لمخصاب ػػة فػ ػ العر ػػخ الج ػػاهم ش ػػأف عط ػػيع ،كاهتس ػػت ال راف ػػة العخ يػػػة
انت الش خعة أك الذعخعة. اهتساما بض اخ بالمغة الخمدعة بكافة أنساشها سػا
262
كاستحػذت الخصابة بأنػاعها عمى أكبخ مداحة مغ الش خ الجاهم ،كشاع هحا
ال غ كازدهخ ك اف له شأف كأهسية جعمته ورل عمى قجـ السداكاة مع السعمرات
لعجة أسباب أهسها ا
ٔ-الحخعػػة فسػػا ػػاف وحػػذ بػػه العخ ػ مػػغ حخعػػة فػ إبػػجا الػخأؼ كالتشرػ دكف
قضػد أك بغػط تحج مغ هح الحخعة ف بادوته .
انت مت ذية ف العرػر الجاهميػة ػاف لهػا أثػخ كابػ فػ ٖ -األمية الت
التعبضخ عغ مجات الش ذ بالكمسة الت تشصن بالذػ ا استعابػة عػغ الخسػالة
السكتػ ػػة ،فت ػػؤثخ ت ػػأثض اخ سػ ػخععا فتسش ػػع قت ػػاؿ أك ت ػػجعػ إل ػػى ص ػػم أك تر ػػػػ أك
تحخض عمى قتاؿ ،كدعػة إلى إصالح بضغ ذات البضغ .
٘ -انػػػت الخصابػ ػػة كسػ ػػضمة فعالػ ػػة ف ػ ػ شػ ػػحح الهسػ ػػع كإلهػ ػػاب السذػ ػػاعخ ف ػ ػ
الخرػػػمات كالش ادعػػات كالحػػخكب بػػضغ الؿباي ػ مسػػا وجع ػ الترػػجؼ بالخصابػػة
مػػغ بعزػػهع مػػغ ذكؼ السرػػجرة عمػػى الت ػػػ بأل ػػاظ ك صػػب تحػػث الشػػاس عمػػى
الجفاع عغ دوارهع كأمػالهع كمعيذتهع .
263
-ٙانػػت الخصابػػة كسػػضمة إلثػػارة الحػػخب فرػػج ػػاف هشالػػظ مػػغ الخصبػػا مػػغ
وجعػ إلصالح ذات البضغ فضش خ الخصضب الستخاصسضغ مغ كعالت الحػخكب،
كعححرهع مغ عػاقبها .
انت مضجانا فديحا لمت ا خ باألحداب كاألنداب بضغ الؿباي مسا -ٚ
أث ػػار ن ػػار العر ػػبية كاش ػػتجاد السشازع ػػات ،كذل ػػظ ل ػػع ورتر ػػخ عم ػػى الشػ ػداع ب ػػضغ
الؿباي فرط ب امتج لض ضخ ال تغ بضغ أفخاد الربضمة الػاحػجة ،سػا هػػ الحػاؿ بػضغ
عمرسة بغ عالثة كابغ عسه عامخ بغ الص ض إلى هخـ بغ قصبة ال دارؼ.
-ٛانػػت الػفػػػد ف ػ الجاهميػػة عشػػجما و ػػجكف عمػػى األم ػ اخ أك عمػػى مػػغ لػػه
رعاسػػة كسػػيادة ،ورػػل صضػػب مػػشهع متحػػجثا بػػضغ وػػجؼ األمضػػخ ك ػػاف ذلػػظ سػػشة
شايعة عشجهع.
كقػػج انػػت الخصبػػة مػػغ عػػادتهع ف ػ الػػدكاج ،ك اصػػة زكاج أش ػخافهع كأبشػػايهع،
كذلػػظ بػػأف وترػػجـ عػػغ الخاشػػب سػػضج عذػػضخته ،وخصػػب باسػػسه ال تػػاة التػ وخعػػج
احقتخاف بها .
صبػػػة الشدػ ػػا – ور ػػػؿ الجػػػاحع ا"كان ػػت صبػ ػػة ق ػ ػخعر فػ ػ الجاهميػػػة–وعشػ ػ
اباسسظ المهع ذ خت فالنة ،كفالف بها مذغػؼ ،باسسظ المهع ،لػظ مػا سػألت،
كلشا ما أعصضت".
264
-ٜإقػػامتهع ححت ػػاحت اصػػة تأ ػػح شػػكال سػػساعيا ،عمػػى الػػخغع مػػغ ضهػػػر
الكتابة ك اف الهجؼ مغ إقامة هػح اححت ػاحت تػثضػن احترػاؿ بضػشهع ؿبايػ
كعذايخ .
ٓٔ -احهتساـ بالسزسػف ،مغ حضث األسمػب كال كػخة ،فال رػاحة ككبػػح
السعان كاألفكار كالدجع كاإلوجاز ح بج مغ تػافخها ف الشز السم ػظ.
ٔٔ -كج ػػػد دار الش ػػجكة فػ ػ مك ػػة ،كهػ ػ أش ػػبه بسجم ػػذ ش ػػضػخ مر ػػغخ ،ػػاف
وجتس ػػع فضه ػػا س ػػادة العذ ػػايخ الرخش ػػية وتذ ػػاكركف فػ ػ أم ػػػرهع كفػ ػ أثش ػػا ذل ػػظ
وخصبػف.
كقػػج ػػخ صبػػا العرػػخ الجػػاهم مسػػغ اشػػتهخكا بال رػػاحة ككبػػػح الجحلػػة
كالبياف ،مسا جع الرمػب تهر إلضهع ،كعذيع ف اآلفاؽ ذ خهع .
كمغ صبايهع الس ػهضغ ُق ّذ بغ سػاعجة ،ك أكػ ع الرػي ،كعتبػة بػغ ر يعػة
كهػػػ صضػػبهع وػػػـ بػػجر ،كسػػهض بػػغ عسػػخك األعمػػع ،كهػػػ الػػحؼ قػػاؿ فػ عسػػخ
لمشب ػ صػػمى هللا عميػػه كسػػمعا "وػػا رسػػػؿ هللا انػػدع ثشضتيػػه لأب اخسػػه الت ػ ف ػ
مرجمة ال ع حتػى وػجلع لدػانه فػال ورػػـ عميػظ صضبػا أبػجا ،فرػاؿ الخسػػؿ عميػه
هللا ب ،كإف شت نبيا ،دعه وا عسخ ،فعدى أف ورػػـ ؼيس الدالـا ح أم
مراما تحسج " ،كقج أسمع كحدغ إسالمه ،ك انت له مػاقل محسػدة .كمشهع
ؾػػيذ بػػغ شػػساس ف ػ و ػػخب ،مػػغ صبػػا السجوشػػة،ك ثابػػت كهػػػ صضػػب الشب ػ
صمى هللا عميه كسمع ،ك سعج بغ الخ يع مغ صبا األنرار .
كم ػػغ صب ػػايهع ه ػػخـ ب ػػغ ُقصب ػػة ال ػ ػدارؼ ،كه ػػػ ص ػػاحب الش ػػافخة السذ ػػهػرة ب ػػضغ
عمرسػػة بػػغ عالثػػة كعػػامخ بػػغ الص ض ػ ،كقػػج رآ عسػػخ بػػغ الخصػػاب وػمػػا ف ػ
السدجج ،فراؿ له ا "أرأوت لػ تشافخ إليظ –عمرسة كعامخ–أوهسا كشت تش خ .
265
فرػػاؿ ا وػػا أمضػػخ السػػؤمشضغ لػػػ قمػػت فضهسػػا مسػػة ألعػػجتها جحعػػة ،فرػػاؿ عسػػخ ا
لهحا األمخ تحاكست إليظ العخب".
كلػػع تذػػتهخ قبضمػػة بالخصاب ػػة سػػا اشػػتهخت إوػػاد كتس ػػيع ،كمػػغ إوػػاد ا ُقػػذ ب ػػغ
سػػاعجة ،الػػحؼ قػػاؿ ؼيػػه الخسػػػؿ صػػمى هللا عميػػه كسػػمعا "رأوتػػه بدػػػؽ عكػػاظ
عمى جب أحسخ ،كهػ وخصب ف الشاس ".
الؽصايا
تعخعف الػصاواا
كت ػ ػػخكػ هػ ػ ػػح الػص ػ ػػاوا عػ ػ ػػادة عم ػ ػػى ألدػ ػ ػػشة شػاي ػ ػػل مػ ػ ػػغ الحكسػ ػ ػػا
كالسعس ػخعغ ،الػػحوغ عخف ػػا بك ػخة تجػػار هع ك ب ػختهع ف ػ الحيػػاة ،مػػغ أم ػػاؿا ذؼ
266
اإلصػػبع العػػجكان ،كزهضػػخ بػػغ جشػػاب الكمب ػ ،كعػػامخ بػػغ الطػػخب العػػجكان ،
كحرغ بغ ححو ة ال دارؼ.
الػص ػػاوا الستعمر ػػة ب ػػالدكاج ،كالس ػػاؿ، األول :وصـــايا اج ماعيـ ـةَ :كهػ ػ
كالرػػجاقة ،كالعشاو ػػة بالخضػ ػ كإكخامه ػػا ،كمك ػػارـ األ ػػالؽ ته ػػحوب المد ػػاف ،كتخ ي ػػة
الش ذ ،كالحث عمى الرػجؽ ،كالبػحؿ كالجػػد ..كمػغ شػػاهجها كصػية ذؼ اإلصػبع
العجكان -لسا احتزخ -حبشه أسضج.
الثــاني :وصــايا سياســية :كهػ تكػػػف بػػضغ ال اخعػ كالخعيػػة ،كالػػجعػة إلػػى
الح ػػخب ،كال ػػجعػة إل ػػى الد ػػمع كالتح ػػحوخ م ػػغ التش ػػازع .كالص ػػابع الع ػػاـ لمػص ػػاوا ه ػػػ
األسػػمػب السخسػ ،الػػحؼ وتػػخؾ ؼيػػه السػصػػى ن دػػه عمػػى سػػجضتها ،مػػغ دكف تشسضػػن
أك ز خفػػة ،مػػؤث اخ كبػػػح العبػػارات ،كرشػػاقة التخاكضػػب ،كقرػػخ الجس ػ بسػػا وحرػػن
السشاسبة بضغ السعشى كالم ع كشبيعة السراـ الحؼ تراؿ ؼيه الػصية.
رايز الػصاواا
267
تكذػػل الػصػػية عػػغ أف الجػػاهمضغ ػػانػا وعشػػػف بتشسضػػن أسػػمػ هع ف ػ
الػصاوا حتى وكػف له كقع جسض ،كعكػف هحا عامال مدػاعجا عمػى اإلصػغا
إلػػى الػصػػية ثػػع التػػأثخ بهػػا ،كنػػخػ الػصػػية تمتػػدـ الدػػجع ،كتعش ػ بػػاحزدكاج،
كالصباؽ ،كالجشاس أما الدجع فػاب ف الػصية.
كتكذ ػ ػػل الػص ػ ػػية أوز ػ ػػا ع ػ ػػغ بع ػ ػػس األ ػ ػػالؽ الد ػ ػػايجة فػ ػ ػ ذل ػ ػػظ
السجتس ػػع ،كتعصضش ػػا ص ػػػرة ع ػػغ احتػ ػخاـ السػ ػخأة لمخجػ ػ كشاع ػػة السػ ػخأة لدكجه ػػا،
ككفا الدكج لدكجته ما أشاعته كرعت ما وجب عمضها رعاوته.
كتكذ ػ ػػل الػص ػ ػػية ع ػ ػػغ أف األـ ان ػ ػػت تػص ػ ػ ابشته ػ ػػا قبػ ػ ػ ال ػ ػػدكاج
كتعصضها الصة تجار ها.
268
كشساله ثع ح بج أف ورضبه .
إف ال ػػجنيا دار ب ػػالغ ،كاآل ػ ػخة دار قػ ػخار ،أوه ػػا الش ػػاس فخ ػػحكا م ػػغ دار
مسػػخ ع إلػػى دار مرػػخ ع ،كح تهتكػػا أسػػتار ع عشػػج مػػغ ح تخ ػػى عميػػه أسػخار ع.
كأ خجػػا مػػغ الػػجنيا قمػػػ كع قبػ أف تخػػخج مشهػػا أبػػجانكع ،ف ضهػػا حضضػػتع ،كلغضخهػػا
مرتع .إف الخج إذا همظ ..قاؿ الشاسا ما تخؾ ؟ كقالت الساليكةا ما قجـ ؟
فرجمػا بعزا وكػف لكع ،كح تخم ػا ال وكػف عميكع.
269
تهػػدز لئيسػػا فػػهف الرػػخخ ح وش جػػخ ماؤهػػا .كم ػ لش دػػظ م ػػاؿ استحدػػشت مػػغ
غضخؾ فاعس به ،كما استؿبحت فاجتشبه ،فهف السخ ح وخػ عضب ن ده .كمػغ
كانػػت مػدتػػه بذػػخ ك ػػالل ذلػػظ مشػػه فعمػػه ،ػػاف صػػجوره مشػػه عمػػى م ػ الػخع
ف ترخفها ،كالغج أؾب ما تأم به الشاس بضشهع .
270
()1
وصية مرو بؼ كمثؽم
نحػ ٓ٘ٗـ – ٓٓٙـ
هػ عسخك بػغ م ػػـ بػغ مالػظ بػغ عتػاب بػغ نػدار بػغ معػج بػغ عػجناف
ال تغمب الذاعخ الجاهم السذهػر ،وكشى أبا األسػد كقض أبا عسضخ ،كأمه لضمى
مضػب .ح نعػخؼ شػضئا عػغ ش ػلػة الذػاعخ كنذػأته األكلػى، بشػت السهمهػ أ ػ
كلك ػػغ األ ب ػػار ت ػػح خ أن ػػه تد ػػمع ؾي ػػادة قػم ػػه التغمبض ػػضغ كإم ػػارتهع كه ػػػ فت ػػى فػ ػ
الخامدة عذخة مغ عسخ ،مسا وجؿ عمى أنه اف شخرية فحة ،ذ يا وتػؽ إلػى
صػػى الدػػيادة كالعػدة ،تخفػػج فػ ذلػػظ السعػػال كاألمجػػاد ،كقػػج سػػار بتغمػػب فػ
ن ذ أبية ،كهسة تتراغخ العطايع أماـ تصمعاته.
جخ ذلػظ التعػال عمػى تغمػب مػاح تحسػج عؿبػا ،فرػج ذ ػخت تػب
كقج ع
التػػارعر أف الفػػا كقػػع بػػضغ بكػػخ كتغمػػب ،كم ػػاد أف أناسػػا مػػغ بشػ تغمػػب أتػػا
قبضمػة بكػػخ بػػغ كايػ ودتدػػرػنهع ،فصػػخدتهع بكػخ لمحرػػج الػػحؼ ػاف مػػا زاؿ امشػػا
بضػػشهع بدػػبب حػػخب البدػػػس ،فسػػات مػػشهع سػػبعػف رجػػال عصذػػا ،فػػاجتسع بشػػػ
تغمػػب لحػػخب بش ػ بكػػخ ،كاسػػتعجت لهػػع بكػػخ ،حتػػى إذا التر ػػا خه ػػا الحػػخب،
فػػجعا بعزػػهع بعزػػا إلػػى الرػػم ،كتحػػاكسػا إلػػى السمػػظ عسػػخك بػػغ هشػػج ،فرػػاؿ
عسخكا ما شت ألحكع بضشكسا حتى تأتػن بدبعضغ رجال مػغ أشػخاؼ بكػخ بػغ
كاي ،فأجعمهع ف كثاؽ عشجؼ ،فهف اف الحن لبش تغمب دفعتهع إلػضهع ،كإف
لػػع وكػػغ لهػػع حػػن مضػػت سػػبضمهع ،ف عمػػا ذلػػظ ،كتػاعػػجكا لضػػػـ بعضشػػه ،وجتسعػػػف
ؼيػه ،فجػا ت تغمػػب فػ ذلػظ الضػػػـ ورػدهػا عسػػخك بػغ م ػػـ ،كجػػا ت بكػخ بػػغ
ٔ
ارجػػعا التخجسػػة الكاممػػة لعسػػخك بػػغ م ػػػـ ف ػ دوػانػػه الرػػادر عػػغا الػػجار العالسيػػة ل
لمصباعة – بضخكت.
271
كاي ورػدها الشعساف بغ هخـ ،كحجث ججاؿ بضغ ال خعرضغ ف حزخة عسخك بغ
هش ػػج ال ػػحؼ أضه ػػخ آن ػػحاؾ م ػػيال إل ػػى التغمبض ػػضغ ،كآث ػػخهع عم ػػى البكػ ػخعضغ ال ػػحوغ
استبجلػا رييدهع بالحارث بغ حمدة ،كلكػغ عسػخك بػغ م ػػـ لػع وحدػغ تػضيػف
ذلظ السض لرال قػمه ،فخاح وشذج أبياتا مغ معمرته ف حزخة السمػظ ،ممضئػة
بالتعال عمى الشاس كالحابخعغ ،كهحا ما أحجث ردة فع ف ن ذ عسخك بغ
هشج ،فحكع لرال البكخعضغ بعج أف استسع إلى أبيات الحارث الخزعشة الهادية،
فاستذ ػ ػػاشت تغم ػ ػػب غز ػ ػػبا ،كاستذ ػ ػػاط ش ػ ػػاعخها حساس ػ ػػا كمغ ػ ػػاحة ،كان ػ ػػس
السجتسعػف عمى ح ادزات ضمت امشة ف الش ػس ،حتى كججت لها متش دا ف
حادثة ثانية ذ ختها تب األدب ،كأدت إلى مرت عسخك بغ هشج ،كذلظ عشػجما
حاكلػت أـ السمػػظ ابػػغ هشػػج أف تدػػتخجـ لضمػػى أـ عسػػخك بػػغ م ػػػـ ،إذ قالػػت لهػػا
ف مايجة أقامها ابشها ،وا لضمى ناكلضش ذلظ الصبن ،فرالت لضمػىا لػترع صػاحبة
الحاجة إلى حاجتها ،فأعادت عمضها كألحت ،فراحت لضمى .
كا ُذح ! وػػا لتغمػػب ! فدػػسعها عسػػخك بػػغ م ػػػـ ،ف ػػار الػػجـ فػ كجهػػه،
ػن بػػالخكاؽ ،كلػػيذ هشػػاؾ سػػيف غضػػخ ، ككثػػب إلػػى سػػيف لعسػػخك بػػغ هشػػج معمػ ٍّ
فزخب به رأس عسػخك بػغ هشػج حتػى قتمػه ،كنػادػ فػ تغمػب ،فػانتهبػا مػا فػ
الخكاؽ ،كساقػا نجايبه كعادكا إلى الجدعخة .
شال ػػت حي ػػاة عس ػػخك ب ػػغ م ػػػـ ،فع ػػاش ماي ػػة ك سد ػػضغ عام ػػا ،حافم ػػة
باألحػػجاث كالػقػػايع ،ػػاف فضهػػا فارسػػا ح ُوذػػن لػػه غبػػار كتػػػفى الدػػشة ٓٓٙـ،
كمغ َع ِؿِبه "العتاب " الذاعخ العباس السذهػر كاسسه م ػـ بغ عسخك .
كػػاف الذػػاعخ ُم ِرػػال ،كقػػج شػػهخته السعمرػػة الت ػ اهػػتع بهػػا كترػػجػ لهػػا
ك ضػػخ مػػغ الجارسػػضغ ،كلػػع ترػ السعمرػػة بخمتهػػا إلضشػػا ،كعػػخكػ أنهػػا انػػت تدعػػج
طسػنهػػا كعمرشػنهػػا صػػغارهع ،كقػػج قػػاـ
عمػػى ألػػل بضػػت ،سػػا ػػاف بشػػػ تغمػػب وع ّ
272
الذػػاعخ بهػػا صضبػػا بدػػػؽ عكػػاظ ف ػ مػسػػع مكػػة ،كلذػػغل تغمػػب بهػػا ك ػخة
ركاوتهع لها ،هجاهػع أحج شع اخ بكخ بغ كاي فراؿا
م ْكخ ٍّ
مة قرضجة قالها عسخك بغ م ػ ِـ أْل َهى بش تَ ْغمِ ٍّب عغ
َ ُ
***
كلمسعمرة ؾيسة تارعخية ،فه تػجلشا عمػى حالػة العػخب مػغ حضػث الػجوغ
كاحجتسػػاع كالعػػادات كالرػػشاعات كاأللعػػاب ،فتخبخنػػا عػػغ شػػاؼ الشدػػا حػػػؿ
الرػػشع كعػػغ ال ػخقز الػػجوش ،كمخافرػػة الشدػػا لمخجػػاؿ ف ػ الرتػػاؿ ،كعػػغ لعػػب
الربياف بدضػؼ الخذب ،كقحؼ الكخة ،كغضخ ذلظ مغ ال ػايج التارعخية .
ػظ قخعِب َ
ػظ ،كح َو ُحػ ُّ ب َ ػجؿ عمػى ِ الغ ِخ ِ
عب فِهعنظ تُ ُّ عب ِمغ ُ
ضْم ِع َ كام َشعػا الّرخ ِ
ْ ُ
273
ضػخ مػغ ِ
الجما ِ فال وكغ حُّركػع لِعمرػا ِ فػخ عب رجػ ٍّ ُذ ُّؿ َغ ِخْعِب َظ،
ُ َ شازْعتُع ف ّ
كإذا تَ َ
ل. ِ
ضخ مغ َ َم َ أللَ ،كُكٍّّد
ٍّ
ػار وكػػ ُف ْ
اإلهػ َح ُار، اإلك ِ كإذا حِّج ْثتُع َفعػا كإذا حعج ْثتَع َفػأك ِج ُدكا ،فػِه عف مػع ِ
ْ َ ُ ُ
ػاف ِإحع دهػ ِ ػت ِمػػغ َزمػ ٍّ كمػػػت عاج ػ ضػػخ مػػغ بػ ِػش ع ِ
ػان بعػ َػج ََ َ آج ػ ٍّ ،كمػػا بكضػ ُ
ػان ،كمػػا ع ِجبػػت مػػغ أُحجكثَػ ٍّػة ِإحع زمػػاف ،كر سػػا َشػػج ِان مػػغ لػػع وكػػغ امػػخ عشػ ِ
ُْ َ ْ ُ ْ ْ ُُ َ َ َ َ ََ
ػت ِ مس ػػا أ ع
ػػؼ ،ك ضػ َػخ السػػػت تحػ َ صػ ُ الع َُشػ َػج َع الرػػػ ِـ َ
َف أ ْ اع ُ
ُع ُجػَػػة ،ك ْػت بعػ َػجها أ ْ
أروػ ُ
ػب
زػب ،كح ؼػيسغ إذا ُعػت َ
الغ َ ِ الدضػؼ ،كح َضخ ؼيسغ ح َركععة لػه عشػج َ ِ ِضالؿ
ػاس مػغ ح وخجػى ضػخ كح وخػاؼ َش عػخ َؼب ْكػؤ ضػخ ِمػغ ِِ
در ، لع َو ْعتَ ْب ،ك ِمغ العش ِ
ّ ُ َ ُ ُ َ ُُ ُ ُْ َ َ ْ ُ َ
ِ ِ ِ
ػب آؿ ذلػظ إلػى كعُرػُقه ضخ مغ ِب ِّخ ،كح تَ ْب َخُحػا ف ُحِّبكع فِهعنه مغ َب َخح فػ َح ّ ُ
ِ َقبي ِ ُب ْغ ٍّ
هخ بشػا ُفُب ْختُ ُػه ،كاعمسػػا ع
أف ػب الػعج ُ س ،ك ػع قػج َزَارنػ إندػاف َكُزْرتُػه فانرم َ
الديف َ ِميع . أف ع الحكيع َسميع ،ك ع
َ
ِ ِع ِِ
ل َقمبػ ػ كد َ َم ْتشػ ػ ذل ػػة َف َد ػ َػك ُّتَ ،ك َ
ب ػ ُػع َ ػتَ ، َم ػ ْػت كلك ػػغ َه ِخْم ػ ُ
إّنػ ػ ل ػػع أ ُ
َهتَ ْخ ُتَ ،سعم َسكع رُّكع كحيعاكع . َفأ ْ
الذرح وال حميل
التسهض ػػج مػػػغ قػلػ ػػها "و ػػا بش ػ ػ إن ػ ػ قػ ػػج بمغ ػػت ...فػ ػػاح طػا عش ػ ػ مػػػا
أكصيكع به"
274
كالسػبػػػع مػػغ قػلػػها "إنػ وهللا مػػا عضػػخت رجػػال قػػط ...كإف الدػػيف
كميع"
كنالح ػػع أف ػ ػ عشر ػػخ م ػػغ ه ػػح العشاص ػػخ ب ػػجأ بالتػ ض ػػج لإنػ ػ ق ػػج
بمغت – إنى وهللا ما عضخت – إن لع أمت ،كهػ أسمػب بػخؼ مؤ ػج بػأك خ
حتػػى ح مػػغ مؤ ػػج ،كقػػج سػػمظ عسػػخك هػػحا األسػػمػب ،ك شػػى المػػه هػػحا البشػػا
وتػػخؾ فخصػػة لعػػجـ العس ػ بػصػػضته كذلػػظ حخصػػا مشػػه عمػػى أف وتحمػػى أكحد
بسكارـ األ الؽ ،كاأل ح بأسباب الديادة ،الت تتصمب ض اخ مغ التزحيات .
275
** العنرر األول (ال مهيد)
ثع جا الشجا مباشخة باألسمػب الخبخؼ السؤ ج "إعن قج" ،كقج أكج لهع
معشى ح وشكخ أحج ،كهػ أنه ُبخ سػشه ،ك مػغ أرذؿ العسػخ ،كهػحا أمػخ ح وشكػخ
أبشاؤ ألنه كاقع ماث أمامهع كععخفػنه جضجا ،كلكشه –ف رأو – أكػج لهػع هػحا
الكالـ لعجة أمػرا
األمر األول :حتى وح هع عمى العس بسا سيأت مغ حكع كنراي .
األمر الثاني :أنه وذضخ إلى دنػ أجمه ،فخ سا تكػف هح الػصية ه
األ ضخة كأصجؽ الكالـ كأ مره وكػف عمى فخاش السػت .
األمر الثالـ ::وخعػج أف ورػػؿ لهػع ،هػحا ػالـ مػغ رجػ مج ّػخب ،عػاش
الحياة ،كاكتدب الخبخة ،فكالمه صادؽ وجػب العسػ بػه كلػحلظ تسػه برػلػه "
فأح طػا عش ما أكصيكع به " ك أف هح نتيجة ذ خ قبمها السرجمات ،أؼا إذا
كشتع تعمسػف مجػ حب لكع ،كمجػ صجؽ الم ،كأنش رج عذت الحيػاة،
كتعمست مشها الجركس كالعبخ ،فاح طػا الم كشبرػ .
كنالحػ ػػع أف هػ ػػح السرجمػ ػػة قػ ػػج شالػ ػػت ،ك ػ ػػخر فضهػ ػػا السعػ ػػان بأل ػ ػػاظ
متذابهة حضث إف معشى بمغت مغ العسخ ما لع وبمغ أحج مغ آبػاي كأجػجادؼ،
قخعػب مػغ معشػى قػلػػها " كحبػج مػغ أمػػخ مرتبػ " الػحؼ هػػػ شاوػة عػغ السػػػت،
كهػػػ أوزػػا معشػػى قػلػػها " كأف وشػ ِػدؿ ب ػ مػػا نػػدؿ باآلبػػا ِ كاألجػ ِ
ػجاد ،كاألُ عمهػ ِ
ػات َ ََ َ ْ َْ َ
كاألك ِ
حد " .
276
شػؿ التسهضج ،ك خر السعان كاألل اظ ألمخعغا
إذاا هػ ّ
األول :أراد أف ورػؿ لهع ،اح طػا عش قب أف ت رجكن ،فأنا أحػخص
الشػػاس عمػػى مرػػمحتكع كحيػػاتكع ،كلػػغ تجػػجكا مػػغ ودػػجؼ لكػػع هػػحا الشرػ مػػغ
بعجؼ .
األمر الثـاني :فػ تصػعػ السرجمػة تذػػعن لػاكحد إلػى مػا سػيأت بعػج
ف صمب السػبػع تربمػا المه بذػؽ كتمهل . ذلظ ،حتى إذا د
كقػػج بػػجأ عسػػخك باألسػػمػب الدػػابن الخبػػخؼ السؤ ػػج لإعن ػ وهللا ،كهشػػا
نجػػج التأكضػػج وذػػتج ،ؼيجعمػػه بػ ع
ػهف السذػػجدة ،كعػػا السػػتكمع ،ثػػع ودعػػج الردػػع بػػاهلل
كذلظ دحلة عمى أف ما سيأت أمػخ عطػيع ،ك صػخ جمضػ ،ثػع هػػ أمػخ غخعػب
عشػػج ضػػخ مػػغ عػػخب الجاهميػػة كلػػحلظ تػقػػع إنكػػار برػػػرة أشػػج كأعشػػل مػػغ
أكحد فأك خ مغ السؤ جات .
كلػػحلظ بش ػ الك ػػالـ ف ػ ه ػػحا العشرػػخ عمػػى أس ػػمػب الذػػخط كالجػػ اد ،
كأسمػب الررخ ،كالسحدشات البجوعية ،كعمى اإلوجاز كالححؼ ،سا سشخػ .
فرج اسػتخجـ هشػا أسػمػب الذػخط كالجػ اد ،كنػػع ؼيػه ،فتػارة ودػتخجـ إف
اشال َؼ َباشال " . الذخشية ،م ا " ِإف حرا فحّرا ،كإِف ب ِ
ْ َ َ َ ْ َ
الغ َخ ا ِ فال تَ ْأُلػا ِب ع
هغ األَ ْكَ ا َ " هغ إلى ُ كم ا " َفِه ْف تَ َععج ْوتع ِب ع
كعك ػػخ اس ػػتعساؿ إف الذ ػػخشية – س ػػا ور ػػػؿ العمس ػػا – إذا ػػاف فعػ ػ
الذػػخط قمضػ الػقػػػع أك نػػادر ،أك مذػػكػؾ ؼيػػه فكػػأف مػػا سػػاقه وشكػػخ أبشػػاؤ ،أك
وذكػف ؼيه ،كهػ أنهع وذكػف ف الج اد – لسشعتهع – إذا َعضخكا الشاس بػأنهع
سيعضخكنهع .
ّ
277
كشظ – أوزا – ف عجـ زكج مغ الغخ ػا غضػخ األك ػا ،ألف العػخب
كانػا ودكجػف أبشا العسػمة ،كاألقخ ا ،كح ودكجػف الغخ ا إح األك ا .
فح ػػجوث الش ػػاس له ػػع ،كمح ػػادثتهع لمش ػػاس ،أم ػػػر متػقع ػػة كمحرر ػػة ،كح
ترب الذظ ،ك حلظ تشازعهع ف أ ح ال أر ،كالسعاؾبة ،فهح أمػر كاقعة بضػشهع،
كلحلظ جا بهذا الذخشية .
كقج استخجـ فع األمخ كالج اد أوزػا ،لضشاسػب غخبػه فرػاؿا " َف ُكُّ ػػا
ػاركع َ ..كَزّك ُجػػا ..كأ َْب ِعػ ُػجكا ُبضػػػت ِ عِ
ػامكع ..كأَ ْك ِخُمػػا جػ َ
عػغ الذػػتع َ ..كصػُمػا أرحػ َ
..كأَعل ع
لمح َك ِخ " . َ
كقػػج اعتسػػج هشػػا عمػػى أسػػمػب الصمػػب ،كمػػا وتختػػب عميػػه مػػغ نتيجػػة
فالصمب هشاا الكل عغ الذػتع ،كالشتيجة فهنه أسػمع ألعخابكع ،كالصمب أوزا،
صمة الخحع ،كالشتيجةا عسارة الجكر باألكحد كاأله كالعذضخة ..كف ذلظ ر ػط
لم ع ػ بشتايجػػه ،كتذػػجيع عمػػى ال ع ػ ،ألف الشتػػايج السصخكحػػة ه ػ مػػا وخّغػػب
ؼي ػػه ،كه ػػػ كس ػػضمة لإلقش ػػاع ب ػػح خ ال ػػجلض ،كل ػػحلظ ج ػػا ت الشت ػػايج مؤ ػػجة بع ػػجة
مؤ جاتا " فهنه أسمع ،فهنه أغس . " ...
كسػػا اعتسػػج أوزػػا عمػػى أسػػمػب الررػػخ م ػ قػلػػها " مػػا َععضػ ْػخ ُت َر َجػػال
ػاف ِإحع دهػ ِ ػت ِمػػغ َزمػ ٍّ ِ ع
ػان بعػ َػج ََ َ ط أ َْم ػ اخ ِإح َععضػ َػخ ِب ػ م ْ َمػ ُػه " ،كقػلػػها " كمػػا بكضػ ُ
َقػ ُ
ٍّ ع ِ ِ
ُع ُجػَة " . بعجها أ ْ
أوت َ ُحُجكثَة ِإح ر ََزَماف " ،كقػلها " كما َعج ْب ُت مغ أ ْ
278
كاحست شا ا ما ،كإح . كقج جا الررخ هشا عمى ندن كاحج ،كهػ بالش
كما – سا هػ معمػـ – نكخة عامة ،أؼ ت ضج العسػـ ،ك أنه ودخد لهع
أمػػػ ار عامػػة مػػغ كاقػػع الحيػػاة ،كمػػغ كاقػػع بختػػه كشػػػؿ تجخ تػػه ليح ػ هع عمػػى
الربخ ،كالحكسة ف تشاكؿ أمػر الحياة ،كعجـ الدخخعة كالخبا بالػاقع ،فخ سا
جا زماف بكضت مشه ،فمسا مزى بكضت عميه ،سا ورػؿ البحتخؼا
دعػت عمى عسخك فسات فدخن كعاشخت أقػاما بكضت عمى عسخك
كحلظ أك خ مغ األسمػب الكشاي ،م قػلها " كح ُبعج ِمغ أ َْم ِخ ُمْرتَِبػ ،
األججاد "ا شاوة عغ مػصػؼ كهػ السػت . ِ أف َو ْش ِدَؿ ب ما َن َدَؿ باآلبا ِ ك
كْ
ػػت تحػػت ِضػػالؿ الدػ ِ
ػضػؼ "ا شاوػػة عػػغ السػػػت فػ كم ػ ا " ضػػخ السػ ِ
َ َ
ساحة السعخ ة .
كسا تبضغ لشا الحكع الت سػاقها مػجػ حخصػه عمػى أبشايػه بػأف وبتعػجكا
ع ػػغ اله ػػحر فػ ػ الك ػػالـ ،كالبع ػػج ع ػػغ الذػ ػ ،كالر ػػبخ كالخب ػػا بشػاي ػػب الدم ػػاف
كشػػجايج ،كالحػػث عمػػى العصػػل كالذػ رة ،كالذػػجاعة كالحمػػع ،كقبػػػؿ العػػحر مػػغ
السعتحر ،كعجـ اإلسخاؼ كالسغاحة ف الحب كالبغس ...إلر
279
انػػت مػجػػػدة كشػػايعة عشػػج ضػػخ مػػغ العػػخب ،فس ػ ال كهػػح السعػػان
قػلها " ضخ السػت تحت ضالؿ الدضػؼ" نجج هحا عشج الدسػأؿ ف قػلها
ػاف َقتضػ ػ ػ ُ
ػث ػ ػ َ ػل أَن ِ ػ ِػه َ كح ُ
شػ ػ ػ ع ِمّش ػ ػػا َحض ػ ػ ُ كم ػػا م ػ ِ
ػات مّش ػػا َس ػ ِّػضج َحت ػ َ
َ َ
. .
ػض د ت ِ
ػات ب ط ال ضخ ِ غ مى ع ت يد لك ػشاػ ػس ن ِ
ػات ػ ب ط ال ِ
ػجػ ح ػىػ مع
َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َّ تَ ُ َ
ػضػ د
. .
لمبرخ " نجج عشػجهع ضػ اخ ،كمشػه قػػؿ ِ س كمغ ذلظ قػلها " فِهعنه أ َ
َغ ُّ
عشتخة العبد ا
َصج ار
َمخ أ َ ِ ِ ٍّ ِ
َكرَد األ َ
َكح َ َضخ ف َجه إذا َلع َو ُكغ َل ُه َ حميع إذا ما أ َ
ػاف إحع ده ِ
ػان بع َػج َزَمػاف " نجػج فػى ػت ِم ْػغ َزم ٍّ
ََ َ كم قػلػها " كمػا بكض ُ
قػؿ الذاعخا
ضخ بكضت عَم ِ ػـ ب َكضت ِم ع
يه خت ف َغ ِِ َ َ ُ َ
ص ُشه َفمسا ُ
ُر عب َو ٍّ َ ُ ُ
ب إف ضػ اخ مػغ هػح السعػان نجػجها جػا ت عمػى لدػاف الشبػ ل،
"مغ َس عب ُس عب" نجج نطضخ قػؿ الشبػ ل ا " سػا تػجوغ مغ ذلظ قػؿ عسخكا َ
ِ تػػجاف " ،كم ػ قػلػػه ل ؼيسػػا معشػػا ا " ع ِ
الخُجػ ُ
ػب ع إف مػ ْػغ أَ ْك َبػػخ اَل َك َبػػاي ِخ أ ْ
َف َو ُدػ ع
الخُج َؼ َي ُد ُب أ ََبا ُ " . ف َو ُد ُّب أ ََبا ُ ؟ قاؿا " َو ُد ُّب أ ََبا ع
أ ََبا ُ .قاُلػاا كَ ْي َ
كم قػلها " كح َضخ ؼيسغ ح َرؤعػة لػه عشػج الغزػب " نجػج هػحا فػ
ػظ َنْ َد ُػه ِع ْش َػجِ بالرػخع ِة ،إعنسػا ع ِ ع ِ قػؿ الشب ل ا " َل ْػيذ ع
الذػج ُوج الػحؼ َو ْسم ُ ػجوج ُّ َ َ
الذ ُ َ
280
ز ِب " .
الغ َ
َ
كم قػلها " كح تَ ْب َخُحػا ف ُحُبكع فهعنه َمغ َب َخَح ف َحب آؿ ذلػظ إلػى
َف
ػظ َه ْػّنػا َمػا َع َدػػى أ ْأحِب ْػب َحِب َضبػ َ
ػس " ،نجػج فػ قػػؿ الشبػ ل ا " ْ قبػي ُب ْغ ٍّ
َف َو ُكػ َف َحِب َضب َظ َو ْػماَ ِ ِ
يز َظ َه ْػنا َما َع َدى أ ْ
س َبػ َ َو ُكػ َف َب َ
ػيز َظ َو ْػ َما َماَ ،كأ َْبغ ْ
ما ".
السحدشات البالغيةا
فرج اعتسج عمى الدجع ف أغمػب كصػضته ،كح شػظ أف الدػجع وزػ
عمى الجس مػسيرى زايجة ،تداعج عمى اإلؾباؿ كسخعة الح ع .
ضػػخ مػػغ الػصػػية ،م ػ قػلػػها " كسػػا اعتسػػج عمػػى الجشػػاس أوزػػا فػ
ػب " " ،فِه عن ِ الغ ِخع ِ عب ِمػغ ُ
كام َشعػا الَرخ ِ
ػظ ،كح َو ُحػ ُّ ِب َ
ػظ ُذ ُّؿ ػظ تُػج ُؿ عمػى َق ِخعِب ََ ضْمػ ِع َ ْ ُ
ِ ع ٍّ ٍّ
ل". فخ عب رج ضخ مغ أللَ ،كُكُّد ضخ مغ َ م َ بظ " ،كم ا " ُ َغ ِخْع َ
كمػػغ الجشػػاس – أوزػػا – تتػلػػج السػسػػيرى التػ تكدػػب السعػػان بهػػا
كركعة.
كسػػا نجػػج الصبػػاؽ بػػضغ " عاج ػ كآج ػ " ،ف ػ قػلػػها " كمػػػت ِ
عاج ػ
281
آؿ ب ِػش ع ِ
آجػ ٍّ " ،ك ػضغ حػب ك غػس فػ قػلػها " َمػغ َب َػخَح فػ َح ع ِ
ػب َ ضخ مػغ َ
س". ذلظ إلى َقِبي ِ ُب ْغ ٍّ
كسػا اعتسػػج عمػى اإلوجػػاز فػ هػح الػصػػية عػػغ شخعػن الحػػحؼ ضػ اخ،
م ػ ػ قػل ػػها " إف حر ػػا فحر ػػا ،كإف ب ػػاشال ؼب ػػاشال " حض ػػث ح ػػحؼ فعػ ػ الذ ػػخط
السرػػجر بكػػاف مػػع اسػػسها ،كاكت ػػى بػػالخبخ ،إذ أص ػ الكػػالـا إف ػػاف التعضضػػخ
حرػػا ،كإف ػػاف التعضضػػخ بػػاشال كقػػج ر ػػد هشػػا عمػػى الحػػن كالباشػ دكف غضخهسػػا
لحخصه عمى إحراؽ الحن ،كإزهاؽ الباش .
كف قػلها " إحع َعض َعخ " كف " َس عب " ححؼ ال اع ،كر د عمى ال ع
فرػػط ،ألنػػه وخعػػج أف وشه ػ عػػغ هػػاتضغ الخرػػمتضغ الػػحميستضغ دكف الشطػػخ إلػػى
ال اع .
كف قػلها " كإذا ُحعج ْثتُع َف ُعػػا ،كإذا َحػعج ْثتُع َفػأ َْك ِج ُدكا "بشػ ال اعػ األكؿ
لحػعج ْثتُع لمس عػػػؿ ،ألف التخ ضػػد عمػػى اإلنرػػات كال هػػع مػػغ أؼ قايػ وحػػجثكع، ُ
كلػ ػػحلظ ح ػ ػػحؼ ال اع ػ ػ .كفػ ػ ػ ال ػ ػػان َحػ ػ ػعج ْثتُع حػ ػػحؼ الس ع ػ ػػػؿ بػ ػػه ،لمتعس ػ ػػيع
كاإلشالؽ فكأنه ر د عمى الحجوث فرط .
282
ألف الػقت قرضخ كهػ شاعغ ف الدغ وخذى السػت قب أف وبعمغ ما وخعج .
ثع وختع كصضته بتح ضخ أبشايه بسا بجأ به ،كهػ الهخـ ،ك بخ الدغ ،ثػع
مكخك ،كالحياة العدعدة الكخعسة ،ك أنه ورػؿ لهعا الجعا لهع بالدالمة مغ
متػػى ن ػػحتع كصػػضت بػػسشت لكػػع الدػػالمة ،كسػػجتع قػػػمكع ،كعذػػضختكع ،كأمشػػتع
مغ الذتع كالسهانة .
283
الح ػ واألمثال
لأ الحكع ف الجاهميةا
الحكس ػػة قػ ػػػؿ وتز ػػسغا حكسػ ػػا ص ػػحيحا مدػ ػػمسا ب ػػه ،كعخفهػ ػػا بعػ ػػس
األدبا بأنها الرػؿ ال اخيػع الػحؼ ورػضب بػه صػاحبه بػج الحؿيرػة بعبػارة مػػجدة
قػػج أكدػػضت مػػغ البالغػػة ثػ ػػا جسػػيال كصػػادفت مػػغ الربػػػؿ رغبػػة حػػارة كمػػغ
الػػحوػع مػػا ترػػادفه شػػسذ الشهػػار بشػرهػػا الدػػاشع ،كدفئهػػا الجسض ػ ،كح اخرتهػػا
الشافعة .
مسػ ػػة جامعػ ػػة تتشػ ػػاكؿ الر ػ ػػاب كالحكسػ ػػة ف ػ ػ نطػ ػػخ بعػ ػػس األدبػ ػػا
كالرجؽ كالررج كاحعتجاؿ ،كحدغ الج ػؿ ف األمخ كالخخكج مشه .
كأنت تخػ الشػاس وربمػػف عمضهػا ألنهػا تتالقػى مػع كجػجانهع كإحداسػهع
كتت ن مع رغباتهع كعػاش هع ،كتدج نبزات قمػ هع ،كتعبخ عسا وجير ف
ن ػسهع ،كعسا عمضهع حياتهع ،حتى أصبحػا وحدػػف أنهػا التعبضػخ الػحؼ ػانػا
بحاجة إليه لػ أسع هع البياف .
كإذا ان ػػت الحكس ػػة ق ػػػح م ػػػج اد ،ص ػػايب ال كػ ػخة ،دقض ػػن التعبض ػػخ ،فر ػػج
وكػػػف هػػحا الرػػػؿ ن ػ اخ ،كقػػج وكػػػف شػ ا
ػعخ ،كلكػػغ الحكسػػة ف ػ الش ػػخ أكفػػى عػػجدا
كأك خ دكرانا.
284
كق ػ ػػج ج ػ ػػا ت الحك ػ ػػع الجاهمي ػ ػػة عم ػ ػػى ألد ػ ػػشة حكس ػ ػػايهع م ػ ػػغ الذ ػ ػػع اخ
كالخصبػػا ،مش ػػػرة ب ػػضغ ص ػػبهع ،أك مػزع ػػة بػػضغ أش ػػعارهع ،كل ػػع تك ػػغ مد ػػترمة
غخبا مدترال إح ف الرمض الشادر . بحاتها أك تس
كقج فابت الحكسػة عمػى ألدػشة الك ضػخعغ مػغ العػخب لدػالمة فصػختهع
كرجحػػاف ت كضػػخهع ،كعػػخؼ مػػغ بضػػشهع الحكسػػا الػػحوغ وشػػدؿ الدػػادة عمػػى رأوهػػع،
كعػػحعشػف لحكسهػػع ،كععسمػػػف بسذػػػرتهع كمػػغ هػػؤح الحكسػػا أكػ ع بػػغ صػػي
التسيسػ ،كعػػامخ بػػغ الطػػخب العػػجكان ،كهػػانا بػػغ قبيرػػة الذػػضبان ،كالشابغػػة
الحبيان ،كزهضخ بغ أب سمسى ،كغضخهع ضخ .
لمر ػػارع الخج ػػاؿ تح ػػت ب ػػخكؽ الصس ػػع ،لآف ػػة الػ ػخأؼ اله ػػػػ ل ض ػػخ
السػت تحت ضالؿ الدضػؼ ،لرب عجمة تهب رع ا ،لربا الشػاس غاوػة ح
تػػجرؾ ،لمػػغ شػػجد ن ػػخ ،كمػػغ أر ػػى تػػألل ،لحدػػبظ مػػغ شػػخ سػػساعه ،لمػػغ
فدػػجت بصانتػػه ػػاف الغ ػاص بالسػػا ،لمػػغ سػػمظ الجػػجد أمػػغ الع ػػار ،لكمػػع
المدػػاف أنكػػى مػػغ مػػع الدػػشاف ،ل ضػػخ الغش ػ الرشاعػػة ،لقصيعػػة الػػخحع تػػػرث
الهع ،لأكؿ الحدـ السذػرة .
كقػؿ زهضخا
بخ ػ ػ ّػد ِ
اف س ػ ػػا ُ َ ػيذ عمػ ػػى شػ ػ ػ إذا السػ ػػخ لػ ػػع وحػ ػ ُػدْف عميػ ػ ِػه لدػ ػػانه
لػ ػ َ ج
ُ ْ ُ
كقػؿ الدسػأؿا
ِ ِ
ػظ ذا فز ػ ٍّ فضبخ ػ ب زػػمه عم ػػى قػم ػػه ود ػ َ
ػتغغ عش ػػه كع ػػحمع كمػػغ وػ ُ
. .
كقج مخ عميظ مغ ذلظ ضخ ف شعخ زهضخ بغ أب سمس .
الس ػ قػػػؿ سػػايخ مػػػجد وذػػبه ؼيػػه حػػاؿ مػػا وزػػخب لػػه بحػػاؿ مػػا كرد
ؼيه ،فرػج انػت الحادثػة ترػع ،كعػجكر فضهػا مػغ الرػػؿ ،كتػأت مػغ بػضغ الكمسػات
عبػػارة مخ ػدة قػعػػة ف ػ تمخػػيز السػقػػل ،أك اسػػتخالص العب ػخة مشػػه ،ؼيكػػػف
كقعها قػعػا عمػى الدػامع ،كتتمر هػا األلدػشة فتػحوع كتشتذػخ ،كترػب مػ ال ومرػ
مػقل وذبه السػقل الحؼ سيرت ؼيػه العبػارة أكؿ مػا سػيرت ،عمػى أف ف
مغ األم اؿ نػعا آ خ لع وختبط بحادثة كاقعية ،كإنسا ارتػبط بررػة ياليػة ،أك
حكاوػػة رمدعػػة عمػػى ألدػػشة الحضػػاف كالصضػػخ الس ػ الػػارد عمػػى لدػػاف الحيػػةا "
كيف أعاكدؾ كهحا أثخ فأسظ " .
كاألم ػ ػػاؿ ليدػ ػػت إح الصػ ػػات لهػ ػػح التجػ ػػارب ،صػ ػػجرت فػ ػػى أك ػ ػػخ
حاحتهػػا عػػغ ذ ػػا كدقػػة مالحطػػة ،كن ػػاذ برػػضخة ،فػػهذا أب ػ ت إلػػى ذلػػظ أف
الس ػ وػ ػختبط بحادثػػة أك حكاو ػػة ،كأنػػه ضػ ػ اخ مػػا وتسض ػػد بجقػػة التذ ػػبيه ،كحد ػػغ
286
التعبضخ ،أدر ت سخ ذوػع األم اؿ.
كاألم اؿ عشج العخب تختبط بالبضئػة الجاهميػة ،كتعتبػخ صػجػ لهػا تعبػخ
عشه ػػا تعبضػ ػ اخ فصخع ػػا ص ػػادقا ح تكم ػػل ؼي ػػه كح تر ػػشع ،كذل ػػظ ألنه ػػا تشب ػػع م ػػغ
مختمػػل البضئػػات كال رافػػات ،كترػػجر عسػػا وجػػخؼ فػ البضئػػة مػػغ أحػػجاث كلػػحلظ
صػت الذعب " . قض ا " الس
كلعػ مػػغ أهػػع مػا تتسضػػد بػػه األم ػػاؿ مػػغ الشاحيػػة ال شيػػةا إوجػػاز الم ػػع
كدق ػػة التذ ػػبيه ،كإص ػػابة ال كػ ػخة ،كجس ػػاؿ العب ػػارة ،كج ػػػدة الكشاو ػػة فهػ ػ نهاو ػػة
البالغػػة ،قػػاؿ ابػػغ السر ػػعا " إذا جع ػ الكػػالـ مػػه مػ ال ػػاف أكبػ لمسشصػػن،
كآنن لمدسع ،كأكسع لذعػب الحجوث " .
287
حضػػضغ قتػ أحػػجهسا مػػغ اآل ػػخ قتػػيال ،كعدػػألػف أف وخبػػى أهػ الرتضػ بالجوػػة،
فبضشسػػا هػػع ف ػ ذلػػظ إذ جػػا ت جارعػػة ورػػاؿ لهػػاا جهض ػدة ،فرالػػتا إف الرات ػ قػػج
ض خ به بعس أكليا السرتػؿ فرتمػ ،فراؿ قاي مشهع عشج ذلظ ،قصعت جهضػدة
صضب " فحهبت م ال . قػؿ
لسغ وأت بالرػؿ ال ر عشج ا تالؼ الخأؼ . كعزخب هحا الس
أؼ جػػدػ ج ػ اد سػػشسار كهػػػ رج ػ ركم ػ ،كقض ػ فػػى مػػػرد الس ػ ا إف
الشعساف بغ امخغ الؿيذ م ػه ببشػا الخػرنػن الػحؼ وطهػخ الكػفػة ،فمسػا انتهػى
مغ بشايه ألرا مغ أعال مضتا ،كإنسا فع ذلظ لئال وبش م مه لغضخ .
كقض ػ ا إف سػػشسار هػػػ الػػحؼ بشػػى أشػػع أحيحػػة بػػغ الجػػالح ،فمسػػا أتػػع
كأحكسه قاؿ له أحيحةا لرج أحكسته ،قاؿا إن ألعخؼ ؼيه حج اخ لػ ندع بشا
لترػػػض مػػغ عشػػج آ ػػخ ،فدػػأله عػػغ الحجػػخ فػػأ ار مػبػػعه ،فجفعػػه أحيحػػة مػػغ
األشع فخخ مضتا.
288
ٗ -يف أعاكدؾ كهحا أثخ فأسظا
أص ػ هػػحا الس ػ قرػػة رمدعػػة شػػاعت بػػضغ العػػخب ،كه ػ ا أف أ ػػػعغ
أجػ ػ جبت أرب ػػهسا ،ك ػػاف ب ػػالرخب مشهس ػػا كاد ر ػػضب ؼي ػػه حي ػػة تحسي ػػه ،فه ػػبط
أح ػػجهسا الػ ػػادؼ لضخع ػػى ؼي ػػه ،فشهذ ػػته الحي ػػة ،كأراد أ ػػػ أف وش ػػترع م ػػغ الحي ػػة
فتػسػػمت إليػػه أف وتخ هػػا ،عمػػى أف تجعػػه وػػشعع بخضػػخ ال ػػادؼ الػػحؼ تعػػير ؼيػػه،
كتعاهجا عمى ذلظ ،كمخت بػه ذ ػخػ اعتػجايها عمػى أ يػه فهاجػت ن دػه ،كأسػخع
إلضه ػػا ب أس ػػه ليرتمه ػػا ،كلك ػػغ ال ػػأس أ صأته ػػا كتخ ػػت أثػ ػ اخ فػ ػ جحخه ػػا ،كأرادت
الحيػػة أف تشػػترع مشػػه ،فأ ػػح وخجػهػػا أف تتخ ػػه عمػػى أف وعػػػد العهػػج بضشهسػػا سػػا
كاف فرالت لها " يف أعاكدؾ كهحا أثخ فأسظ".
قالػاا إف أكؿ مغ نصػن بػحلظ ممػظ مػغ ممػػؾ حسضػخ ػاف عشي ػا عمػى
أه ػ مسمكتػػه ،وغرػػبهع أم ػػالهع كعدػػمبهع مػػا ف ػ أوػػجوهع ،ك انػػت الكهشػػة تخبػػخ
بحلظ ،كأف امخأته سسعت أصػات الدؤاؿ فرالػتا إنػ أنهع سيرتمػنه فال وح
ألرحػع هػؤح لسػا ومرػػػف مػغ الجهػج كنحػغ فػ العػير الخغػج ،كإنػ أل ػػاؼ أف
وكػنػػا عميػػظ سػػباعا ،كقػػج ػػانػا لشػػا أتباعػػا ،فػػخد عمضهػػاا " جػػػع مبػػظ وتبعػػظ "
فأرسمها م ال ،فمبث زمانا ،ثػع أغػ اد فغشسػػا كحػخمهع مػغ الغشيسػة ،فرػالػا أل يػه
ك اف أمضخهعا إنا نكخ خكج السمظ مشظ كقػج تػخػ مػا نحػغ ؼيػه فدػاعجنا عمػى
الػػتخمز مشػػه كاجمػػذ مكانػػه ،فػثبػػا عميػػه فرتمػػػ ،فسػػخ بػػه عػػامخ بػػغ جحوسػػة،
كهػػ مرتػػػؿ ،كقػج سػػسع برػلػها " جػػػع مبػػظ وتبعػظ " فرػػاؿا " ر سػا أكػ الكمػػب
مؤدبه إذا لسغ وش شبعه " فأرسمها م ال وزخب لسا وشبغ أف وعام به المئاـ
.
289
-ٙالحجوث ذك شجػفا
أكؿ مػػغ تكمػػع بػػه بػػبة بػػغ أد بػػغ شابخػػه بػػغ إليػػاس بػػغ مزػػخ،
ك ػػاف م ػػغ ح ػػجوث ذل ػػظ أف ب ػػبة ػػاف ل ػػه ابش ػػاف ،ور ػػاؿ ألح ػػجهسا س ػػعج،
كاآل خ سعضج ،فش خت إو ببة تحت المض كهسا معها ،فخخجا وصمبانهػا،
فت خقػػا ف ػ شمبهػػا ،فػجػػجها سػػعجا ،كأمػػا سػػعضج فػػحهب كلػػع وخجػػع ،فجع ػ
ببة ورػؿ بعج ذلػظ إذا رأػ سػػادا تحػت المضػ ا أسػعج أـ سػعضج ؟ فػحهب
م ال ،ثع أتى عمى ذلظ ما شا هللا ح وجػا سػعضج ،كح وعمػع لػه بػخ ،ثػع
إف ببة بعج ذلظ بضشسا هػػ ودػضخ كالحػارث بػغ عػب فػ األشػهخ الحػخـ
كهسػػا وتحػػجثاف إذ م ػ اخ عمػػى سػػخحة بسكػػاف ،فرػػاؿ لػػه الحػػارثا أتػػخػ هػػحا
السكاف فهن قج لرضت ؼيه شابا مغ هضئته حا ك حا ،ككصػل صػ ة سػعضج
فرتمػػه ،كأ ػػحت بػػخدا ػػاف عميػػه مػػغ صػ ة البػػخد ػػحا فػصػ ه ،كسػػي ا ػػاف
عمي ػػه ،فر ػػاؿ ل ػػه ب ػػبةا م ػػا كص ػػل الد ػػيف ؟ ق ػػاؿا ه ػػػ ذا عم ػػى ،ق ػػاؿا
فأرنيه ،فأ ار إوا ،فعخفه ببة ،ثع قاؿا " إف الحجوث ذك شجػف " فػحهب
م ال ،فزخ ه به حتى قتمه ،فالمه الشاس فرالػاا أقتمت رجال فػ األشػهخ
الحخـ ؟ فراؿ ببةا " سبن الديف العػدؿ " فأرسػمها مػ ال وزػخب لامػخ
الحؼ فات .
أما " الحجوث ذك شجػف " ؼيزخب ف الحجوث الحؼ وتح خ به غضخ .
هػػحا م ػ وتس ػ بػػه العػػخب ،كح أص ػ لػػه ،زعس ػػا أف األرنػػب كجػػجت
تسخة فا تمدها ال عمب مشها فأكمها ،فانصمرت بػه إلػى الزػب وخترػساف فرالػت
األرنبا وا أبا الحكع ،قاؿا سػسيعا دعػػت ،قالػتا آتضشػاؾ لشحػتكع إليػظ فػا خج
290
إلضشا ،قاؿا ف بضته وؤتى الحكع .قالتا إن كججت تسػخة ،قػاؿا حمػػة فكمضهػا،
قالتا فا تمدها ال عمػب فأكمهػا ،قػاؿا لش دػه بغػ الخضػخ قالػتا لصستػه لصسػة،
قػػاؿا بحرػػظ أ ػػحت ،قالػػتا فمصسشػ أ ػػخػ ،قػػاؿا حػػخ انترػػخ ،قالػػتا فػػاقس
بضششا ،قاؿا قج قزضت ،فحهب هحا مه م ال .
-ٛكافن شغ شبرةا
ورػاؿ فػ مػػػرد هػػحا الس ػ ا إف رجػال مػػغ دعػػاة العػػخب كعراليهػػع ورػػاؿ
لػػه شػػغ أراد أف وتػػدكج ،فرػػاؿا وهللا ألشػػػفغ حتػػى أجػػج ام ػخأة م م ػ فأتدكجهػػا
فبضشسا هػ ف بعس مدضخ إذ رافره رج ف الصخعن ،فدأله شغا أوػغ تخعػج ؟
فر ػػاؿا مػب ػػع ػػحا ،وخع ػػج الرخع ػػة التػ ػ ورر ػػجها ش ػػغ فخافر ػػه ،فمس ػػا أ ػػحا فػ ػ
مدضخهسا قاؿ له شغا أتحسمش أـ أحسمػظ ؟ فدػكت عشػه شػغ ،كسػار حتػى إذا
قخ ا مغ الرخعة إذ هسا بدرع غجا سيحرج ،فراؿ شغا أتػخػ هػحا الػدرع أكػ أـ
ح ؟ فرػػاؿ لػػه الخجػ ا وػػا جاهػ تػػخػ نبتػػا مدتحرػػجا فترػػػؿا أتػ اخ أكػ أـ ح !
فدكت عشه حتى إذا د ال الرخعة لرضتهسا جشازة ،فراؿ شغا أتػخػ صػاحب هػحا
الشعر حيػا أـ مضتػا ؟ فرػاؿ لػه الخجػ مػا أروػت أجهػ مشػظ ،تػخػ جشػازة فتدػأؿ
عشهػػا أمضػػت أـ حػ ! فدػػكت عشػػه كأراد م ارقتػػه ،فػػأبى الخجػ أف وتخ ػػه حتػػى
ورضخ به إلى مشدله فسزى معه ،ك اف لمخج ابشة وراؿ لػه شبرػة ،فمسػا د ػ
عمضها أبػها سألته عغ بي ه ،فأ بخهػا بسخافرتػه إوػا كشػكا إلضهػا جهمػه بحجو ػه
فرالتا وا أبه ما هحا بجاه .
291
سألتش عشه قاؿا نعع ،ف دػخ ،فرػاؿ شػغا مػا هػحا مػغ المػظ فسػغ صػاحبه ؟
قػػاؿا ابش ػػة لػ ػ ،فخصبهػػا فدكج ػػه إواه ػػا ،فمسػػا رأكهس ػػا قػ ػالػاا كافػػن ش ػػغ شبر ػػة،
كعزخب م ال لمستػافرضغ.
292
المنافرات والمفاخرات
ك ه م ا خات انت تحجث بضغ اثشضغ أك أك خ مغ سادات العخب ك أشخافهع
مغ الست ا خعغ بحدبه ،ك ندبه ،ك مجج ،ك سجاوا ، ،ك فضها وذضج
ليكػف له الرػؿ ال ر ف ت زض أماـ حكع مغ أشخاؼ العخب أك هانهع
أحج الصخفضغ عمى اآل خ .
ضخ مغ األحياف إلى الرم بضغ الستشافخعغ ت ادوا كلكغ الحكع ودعى ف
لمذخ ،ك وتحاشى الحكع ألحجهسا عمى اآل خ ،ك ومر عمضهع الما بميغا
وجعػهسا ؼيه إلى الدالـ ك الر ا .
ك اشتهخ مغ هؤح الحكاـ أوزا ا ر يعة بغ ححار ،ك األقخع بغ حابذ ،ك
ن ض بغ عبج العدػ ،ك هاشع بغ عبج مشاؼ .
ك ر سا جخت السشافخة بضغ قبضمتضغ ا خ يعة ك مزخ ،أك ؾيذ ك تسيع ،ك
سضج ليعجد هحا ما وحض السشافخة إلى صػرة مغ صػر الخصابة ،إذ ورل
مهثخ قػمه أماـ الحكع ،بحزػر سادة الؿباي ك أشخافها ،ك وحاكؿ التأثضخ
ليحػز اإلعجاب ك الحكع له بالغمبة عمى رسه ،ك إذا الدامعضغ ف
المه حضشا ،ك أرسمه حضشا آ خ ،ك فر الحكع بضغ الستشافخعغ ،سجع ف
هػ وحخص عمى الدجع ك الردع كحسيسا إذا اف مغ الكهاف .
293
سجع الكهان
تعخع ه ا لػف فش وعسج إلى تخدوج قصع ن خعة قرضخة ،مدجعة ك متتالية ،
تعتسج ف تكػعشها عمى الػزف اإلوراع أك الم ط ،ك قػة السعشى .
أسمػب الدجع ا مغ مسضداته أنه وأت محكع البشا ،جدؿ األسمػب ،شجوج
األسخ ،بخع السطهخ ،ذا ركعة ف األدا ،ك قػة ف البياف ،ك نزارة
ضخة ضخة الرشعة ، البالغة ،ك تستاز لغته بأنها شجوجة التعرضج ، ف
مخحمة ف أصػاتها ك إوراعها .لحلظ فالش خ السدجػع وأت الد ارؼ ف
الشزج .
ك ضاهخة الدجع السبالغ ؼيه ف الش خ الجاهم ،قج ارتبصت بصرػس مذخ ة
لحلظ وك خ ف رأوه تخدوج الرصع الش خعة بدحخ الكهشة ،ك معترجات الججكد
الررضخة السدجعة أثشا الحج ف الجاهمية ،ك حػؿ مػاكب الجشايد ،م
قػؿ أحجهع ا
أنها الخ خب ،ح " مغ السمظ األشهب ،الغالب غضخ السغّمب ،ف اإلب
وعمن رأسه الرخب ،هحا دمه وذحب ،ك هحا غجا أكؿ مغ ودمب " .ك
وترل هحا الش خ إجساح باستعساؿ كحجات إوراعية قرضخة تتخاكح بضغ أر عة
مراشع ل طية ،ك ثسانية تشته ب اصمة أك قاؼية ،ك دكف لدكـ التداكؼ بضغ
الجس ،أك السراشع .
294
ك قج ضهخ ف العخب عجد مغ هؤح الكهاف ،ك فضهع مغ انػا حكاما ف
السشافخات أوزا .ك مشهع ا سصي الحيب ،ك شن األنسارؼ ،ك سمسة بغ
اف فضهع حية ،السذهػر باسع ُع ّدػ سمسة ،ك عػؼ األسجؼ ،بّ أب
ندا اهشات أوزا ،مغ أم اؿ ا فاشسة الخ عسية ،ك شخع ة اليسضشية ،ك
ز اخ .
فخفع سصي رأسه ك قاؿ ا عبج السدي عمى جس ودي إلى سصي ،ك قج
لٔ
اإلوػاف ،ك سػد أكفى عمى الزخع بع ظ ممظ بش ساساف حرتجاس
لٖ
قج قصعت الشضخاف لٕ ،ك رؤعا السػ حاف رأػ إبال صعابا ترػد يال عخابا
دجمة ك انتذخت ف بالد فارس .عبج السدي ا إذا خت التالكة ،ك بعث
لٗ
ك غابت بحضخة ساك ،ك صاحب الهخاكة ،ك فاض كادؼ الدساك
سجت نار فارس فميذ الذاـ لدصي شاما ،وسمظ مشهع ممػؾ ك ممكات ،
ما هػ آت آت . عجد سرػط الذخفات ،ك
296
فهرس المؽضؽ ات
رقن الصفحت الوحخٌْبث
السرجمة ٖ...........................................................................
التسهضج ٘............................................................................
خ الرػعالضػظٔٙٚ ...................................................
مػجرسػػة شػع ػ ا
297
خ الرعػالضػظ ٔٚٗ .....................................................
مػػغ الذػعػ ا
٘ -الػفادة عمى األم اخ ك السمػؾ ،إلى غضخ ذلظ مغ شتى أغخاض الش خ ٕٕٙ .........
298
أنػاعها ا ٕٖٙ ......................................................................
299
300