Chips Espias

You might also like

You are on page 1of 149
y el gobierno Planean monitorear Os KATHERINE ALBRECHT LIZ MiP tN TVIRIEis sia CHIPS ESFIAS KATHERINE ALBRECHT BETZ MeO DN TY AE qj Editar 10 Puntos es una division de Grupo Nelsen © 2004 par Grupo Nelson Una divsién de Thomas Nelson nc ‘Nastvil, Tennessee, Estados Unidos de América vwerwayruponslson.com Titulo en inglés: Sppeipe © 2008 por Katherine Albrecht y Liz Melntyre Publieads por Nolson Current Una division de Thomas Nelson, lnc, Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esto libro puede reproducirse.aimacenarse en un sistema de rezuperacién ni transmitiese en mode alguna ni por medio alguno —elecirénica, mecinico, copias fotostiticas, grabacién, captacién electronica w otro— salvo por citas breves en 44 ‘Todos deseansas progieso... {pero} sianda por elcamina equivocado, ef pragreso sig ar darse media vuelta y earninar hasta vatver al camino correctos y errese caso el hombre que se da vuelta primera es el mls progeesivo... Estamos en el eaavina cquivoenele, Ys es axl debennos regresar. Regresar es ef maado mus ripida de avanzar CS. Lews PrRoLoco Las SENSACIONALISTAS FUTURIsTAS [por Bruce sterling) T odos tenemos un papel que desempenar en la industria de la REID {dentificacién por Radiofrecuenclas, por sus siglas en inglés), porque, tal como este notable libro lo explica con claridad, no se nos da alternativa al respecto. Si smanca ba ofdo hablar de la REIDY 0 de las wchips esplaso spychips, seria una buena idea que lea este libro pronto. Bsn tema de actualidad Si usted juega un papel directo dentro de fa industria de la RFID, entonces necesita leer este libro de inmediato. Apresticese, No desperdicie un mamento precioso mis, No le gustard este lino. Chips esplas ofenderd sus sensibilidades, Se ruborizard, sentir’ comezén, sudard, pisard con sus talones y tal vez arranque EL imragra QUE TENORA SQBRE LA Priva: BIDAD PERMITIFLE A LOS FABRIGANTES ¥ TIENOAS GOLOCAR CHIPS DE RFID EN La ROPA, PRODUCTOS GOMEBTISLES + LO DEMAS QUE SE COMPRE £5 ENORME: —Denké BOWEN, SENadoRA FOR EL EBTADG ‘DE GaLiroaNia: 4 Si se ha mantenido al dia con las noticias sobre La RFID, posiblemente ya sabe quignes somos y algo acerca de las batalla piblicas que hemos peleado en un intenta par mantener esta tecnologia fuera de los productos de consumo y dé nuestros hogares, En caso de que no sepa quidnes somos y por qué hacemos este tis dle afirmaciones com ecanvieckin, es necesario que nos presentersos. Somos Katherine Albrecht, fundadlora y dlrestora de CASPIAN (Consumi- doresen Contra de la Invasién a la Privacidad y Emumeracidn por los Supermes- cados, por sus siglas en inglés), y Liz McIntyre, dizectora de comunicaciones de sta organizacién. CASPIAN es una organizacion de origen popular que ha citailo enfrentanda ssuntos de privacidad de los consumidores desde 1999 Bn + Con cui die ell siento ex lot cinchemta etada de Ratan Linc ¥ we We tcte paler CASPIAN busca ehvcit «lot coosqnihates atten de bas extytetae se merci vc invade Ia privacy adernhs estima bin de orupea vin eongdeicla ob la prtvaccad aves de oda ogame de cismiprns af elle. RASTREANDOLG TODG, EN TODAS FARTES 4 ppdginas siguientes, le daremas un astento de primera fila en algunas de las batallas que hemos librado contra empresas como Benetton, Gillette y la cade. nna Tosca, Verd por qué Advertising Age dice que muestra presencia se ha hecho sentir desde Berlin hasta Bentonville (sede dg Ia casa matriz de Wal-Mart), y tambien se enterard cémo descubrimos los planes que tenian algunas empresas de rastrear el movimiento de consumidores en sus almacenes, de usarla RFID para enviar mensajes no solicitados «nn anuncios comerciales personalizados y tiun supervisar lo que las personas hacen en sus propios hogares. También sormas madres suburbanas que henios enfrentado a algunas de las corporaciones mas grandes del mundo porque nos preocupa el futuro que hhereddarin nuestros hijos si nadie se opione a esta tecnologia peligeosa. Creemos que los consumidores deberin saber lo que les espera para que padamos traba- Jar juntos para proteger nuestra privacidad y las libertades eiviles antes de que ea demasiado tarde, Sabemos que una visién del futuro que involucre. aun «Gran Hermano» suena inverosienil. Nosotras tampoce lo erelamas posible at principio hasta que vimos con nuestros propios ofos-y escuchamos con nuestros propies oldos a empresas detallando sus planes abrumadores, Le aseguramos que este future, purentcinente imposible esti eh planes y le prometemos que para cuando ter ine de leer este libro, usted también estar canvencido de ello, cao & tiempo completo a examinar cada Por casi tres afios nos hemos dk atticulo,a leer cada crsayo, a seguir cada pista y a explorar miles de documentos: le patentes paca formar un cuadro de este futuro planificada con RFID, Hemos ssstitdos exposiciones comerciales, presenciaso juntas de alto nivel y conversado lurgamente con las personas que estin paniendo estas planes en marcha Lo que hemos aprendide |e asombrara, Sialgo deo que lee en las paginas siguientes le parece improbable, por favor consulte las notae que aparecen al final del libro, Hemos inchuido cientos de refe- frenclas-a fuentes originales que satisfarin aun al mas eseeptica de tos lectores. [in uit mundo futurestnmerso er clips expias de RFID, las taxjetas que leva en's billewra podifan edelataley cuando usted entre en un centeo comercial, almacén o supetmereado, anunciando iu preseiicia y walorall exablocimiento, Dispositives lec- trex ocultios en las jrugrtad, wentaruas exhibidoresy pison poxlrian cxarninar las-chips she FID calgitos en i apy tro arielos que Hews para determina su eda x cHips esplas pesadilla de un minorista, Son tan incontenibles y globales coma la industria a Ja que denuncian, porque son las «Madres Clientes Suburbanas Digitalizadas del Infiernos: perceptivas, bien conectadas, totalmente autodidactas, muy esta- dounidenses, experias de la industria sumamente hébiles; Uenas de citas cita- bles, aesinas par voz popullar con vudii de mercadeo viral; Casandra digitales ios de itumejoradas en su conocimiento de desventajas, secretos sucios y val catidsttofes, Ademés, son ingeniosas y atractivas. Espero pasar las proximos diez afios observanda la siguiente Revolucion de Internet... pero los nuevos vendedores de Internet de las Cosas ya tienen los > EL impacTa QUE TENORA SOBRE LA PRIVA- SIDAD PERMITIRLE A LOS FABRICANTES Y TIENDAS COLOGAR GHIFS OE RFID EN LA ROPA, PRODUCTS COMESTIBLES Y LO DEMAS GUE SE COMPRE ES ENORME. —Desra Bowen, Senacora ror et esTacg De Gatirorniar 44 Si se ha mantenido al dia con las noticias sobre la RFID, posiblemente ya sabe quiénes somos y algo acerca de las batallas puiblicas que hemos peleado en «um intenta par mantener esta tecnologia fuera de los productos de consumo y de nuestros hogares, En easo de que no sepa quiénes somos y por qué hacemos ste tipo de afirinaciones con convieciin, €8 nevesario que nos presentemos, Somos Katherine Allrecht, fundadora y directora de CASPIAN (Consume doves en Contra dea Invasion a la Privacidad y Enumerackin porlos Supermer= ‘auos, por sus sigs en inglés), y Lia Melmtyre, diteetora de comunieaciones de esta organizaci6n, CASPIAN es una organizacion de origen popular que ha estado enfrentando asuntos de privacidad de los consumidores descle 1999. En ‘on sasi dice mil micmbras en los sincuenta esados dle Estados Unidos yen mis ale trinta paises, CASPIAN busca eclucar «los conssmilores acerca de las estratepis dle mercaieo que ‘nvaden laprivacsiad y adexnds, estrmular habits de connpra con conlancia sobre a privacklad st rues ae tol agama de ernpras a tall, a eS li i‘“‘C RASTREANDOLD TODO, EN TODAS PARTES 2 Jas paginas sigaientes, le daremos un asiento de primera fila en algunas de las batallas que hemos librado contra empresas como Benetton, Gillette y la eade- na Tesco. Veré por que Advertising Age dice que suestra presencia se ha hecho sentir desde Berlin hasta Bentonwille (sede dl la casa mateiz de Wal-Mart), y también se enterard cémo descubrimas los planes que tenian algunas empresas iento de consumidores en sus zlmacenes, de usa la REID de rastrear el pata enviar mensajes no solicitadas con anuncios comerciales persanalizados y un supervistt lo que las personas hacen en sus propos hogares, ‘También somos maces suburbanas que hemos enfrentado a algunas de las corporaciones mds grandes del mundo porque nos preocupa el faturo que heredarin nuesteos hijas si nadie se apone a esta tecnologia peligrosa. Creemos que fos consumidores deberin saber lo que les espera para que podamos traba- jar juntos para proteger nuestea privacidad y las libertadesciviles antes de que sea demasiado tarde, Selemos que una visidn del futuro: que involucre a un «Gran Hermanos suetna inverosimil. Nasatras tampoco lo creiamos pasibtesl principio hasta que vimos can nuestros propios ojos y escuchamos con nuestros propios aides @ empresas detallando sus planes abrumadares. Le aseguramos que este futuro aparentemente impasible esta en planes y le prometemos que para cuando ter= mine de leer este libro, usted también estari convencido de ello Por casi tres anos nos hemes dedicado a tiempo completo a examinar cada articulo, a leer cada ensayo, « seguir cada pista ya explorar miles de documentos de patentes para formar un cuadro de este futuro planificada con RFID, Hemos tsistido a exposiciones comerciales, presenciado juntas dealto nivel y comversido yniendo estos planes en marcha, Jargimente con fas personas que estin p Lo que hemos aprendido le acombrars Sialgo de lo que lee en las paginas siguientes le parece improbable, por favor ‘onsultelas notas que aparecen al final del libro. Hemas incluido cientos de refe- rencias a fuentes originales que satisfarin aun all mis escéptica de os lectores En un mando futuro inmerso en chips estas de RFID, las tarjetas que lleva en st billetera podrian sdelatarles cuando usted entre en un centro comercial alimactn supermmereade, anuinciando su presencia y valor al establecimiento, Dispositives lex- ‘ores ocultos en as puertas, ventaras, exhibidores y pisos podrian exarninar los chips de RFID colocados en su ropa y otros articulos que leve para deterrninar su edad, Fi 4 cries espias sexo y preferencias, Puesto que la informacién de los chips espns viaja a través dela vestimenta, hasta podrian saber el color y tamasio de su ropa interior, No estamos bromeando, Una empresa fabricante de ropa mundial deno» ‘minada Benetton ya ha intentado la colocacién de chips con RFIDen ropa inte- rior fe jenina, ¥ se hubieran salida con la suya, de ne ser por wn clamor inter nacional que surgié después de que denunciamos sus planes. Los detalles de la cunnipaiia «Preferitia andar desnudas se dan posteriormente en este liso. Si bien los consumidores padrian evitar las marcas de ropa con chips espias por ahora.es posible que se vean obligacos a usar ropas de trabajo con RFLD para ganarse la vida. Ya las compantas de uniformes tales come AitieiPride y Cintas estin colaeando etiquetas de rastteo por RFID en sus ropas capaces de soportar las temperaturas elevadas de las lavadoras comerciales, iNo tiene que usar un uniforme con chips para trabajar? Su eredencial de ‘empleado con RFID podria encargarse de espiarle. Un dia estos dispositives podrian decitle a la gerencis con quign ha conversado usted alrededor de la fuente de agua y ewinto tiempo ha pasado en el bao. y hasta si se ha lavado las manos 6 no. ‘a prdxinia generacién de empleados podria verse acondicionada a aceptar obedientemente este tipo de vigilancia degradante por medio de la exposicign temprana a la misma, Algunas escuelas ya estén exigiendo que sus alunos uwsen credentiales de identificacién con chips espias colgados del cuello para poder observar de cerca sus actividades diarias. $i Juanito lega un minute tarde a la clase de mateméticas, el sistema lo sabe. Siempre esti ebservando. Los comerciantes estin emocionades eon la idea de poder aumentar el pre- «io de los procluctos segin su historial de compras y el valor que usted represen ta pare el establecimiento, La RFID les perm: evaluar lo que usted vale mien+ tras seleeciana los productos y éste le muestra un precio especifico correspon- dientea cada cliente, Los clientes de primera podletan pager tres délares por un Producto bésico tal coma la mantequilla de mani, mientas quea los «comprar dores de gangas o personas con limitaciones econdmicas se les podria cobrar hasta el doble, La meta seria estimular la lealtad de los compradores que contr buyen a los margenes de ganancias, a la vex que se desanima a las que no. Des- pues de todo, licen Jos almacenes para justificars, por que habriansos de tener 4 clientes no rentables acupandlo espacio v respirundo el are del alrmacén? RASTREANDOLO TODO, EN TODAS PARTES 95 Los chips de RFID colocados en libretas de ahorros y tarjetas de cajeros auto Iaticos identificaran y revelarim el perfil de cada cliente que entre al vestibule tun banco, enviande los estadas de cuentas & los ernplesdas que se reirén disinn- ladamente del cliente que tiene apenas treinta y siete dares en el banco, mien- tras que offecerén tratamiento de lujo a los de carteras abultadas, La RFID también puede usarse para infringir las libertad civiles, La teeno Jogla puede darles @ oficiales del gobierno la capacidad de revisar electri mente a los ciudadanos sin su conocimiento y establecer puntos de control Invisibles eit las earreteras y zonas peatomabes para supervisar sus movimmientos, Si bien los proponentes de la RFID afirman que nunca la utilizarian para rastrear a individuos, demostraremos que no sélo lo estén pensando, ya lo han hecho. EI gobierno de los Estados Unidos ya ha controlada a personas por medio de usar brazaletes con RFID—y no sélo

You might also like