Professional Documents
Culture Documents
"...Yes, yes. I will inform you if I get any new info on his
whereabouts. It's not like I'm indebted to him or anything. I
haven't even received my salary from him for half a year now.
I had to live at the office for three months because I got
kicked out of my apartment for unpaid rent... Sure, sure.
Understood. Well then..."
"Fuuu..."
•
"President, I ended the call."
The plump old man who jumped out from underneath held
his hand high and let a smile float across his entire face.
"President..."
"Why don't you just talk it out with them like adults? Even
if you flee from place to place, there's no chance you'll——"
"Haa..."
•
"I was too late in resigning. In fact, I——"
I looked around for him for about two, three more times.
On the third time,
"——Yea, yea. I hear ya, I hear ya. Now get in the car, all
nice-like."
They shoved him along to the rear seat of the white station
wagon with a metal bat. The door was quickly closed. Bang!
***
"...Hmm? A notification...?
•
"...A new Project Announcement? Now where is that... oh,
here."
It was obvious that they sunk a lot of money into the PV.
The one I created in a hurry couldn't even be compared to a
fraction of this.
"Eh!?"
Those three looked like they were going to line up and give
everyone their greetings, but I decided to turn off the
broadcast there.
"Haa..."
Even back then in school, they stood out. They weren't the
•
only ones; back then there were many talented people that
semester. The industry called it the "Platinum Era".
"A game where the top runners of the Platinum Era are all
present to make it... It seems like a fantasy, really..."
And then there is me. There isn't any sane person in the
world who would stop and take notice of me taking care of
business here at the service station.
•
These three people from the "Platinum Era" . They had 2
more common features.
***
•
I stared up at the ceiling. That ceiling... it never changed
since those high school days.
...I'm not sure why anymore, but at the time I applied for
one more school. It was a completely different one in another
region.
"——Onii-chan!"
•
She opened the room's door with a loud Bang!
.........Eh?
No, you certainly said that you were going to bring the
passing notification that got mixed up though.
—I had no smartphone.
•
Chapter 01: To The Fall of 2006
I read out loud the characters written near the top of the
building. Then, I compared it with the student ID inside my
pocket.
I have no doubt.
However...
•
"For myself to be young again..."
•
in Ikoma to Oogei at the Minamikawachi District was a bit
bad, so after talking it over with my parents, we decided that
I'd live near the college.
From what I heard from the realtor, there were three more
tenants. It seems all of us were first-years, so the atmosphere
should be somewhat relaxed.
Since I returned from ten years ago, I've been a bit scared
of my sleeping moments.
•
In reality, however, I did not return back to 2016 from the
year 2006, whether I slept in the afternoon or at night. Before
I knew it, I developed insomnia.
***
"Uun..."
".................."
"..................Eh?"
I recognized it.
"—UwaaaAAAAA!!?"
Star~~~~~~e.
"U-um..."
"C-Cute...."
"I'm thirsty."
"H-Hey!?"
"......"
I wonder if it her lips were lose; the girl spilled the yogurt
drink on her face and breast.
"Y-You are...?"
Just when she took some kind of pose, she slipped on the
sheets, and her body danced around mid air.
"Careful!"
"Hya!?"
•
"Wa!?"
"Ae?"
"Wow!"
"Ge..."
"What..."
"See!? As expected!"
"You're amazing!"
Ah, if it's this scene, I wonder how many kilobytes this text
might be able to earn...
***
•
After this, there is the enrolment guidance at the college.
We decided to respectively introduce ourselves to deepen our
friendship before that.
——If it's that sort of shop play, it'll take quite an amount
of money. Or rather, (room) sharing together with a girl,
seriously...!
•
"Nor... mie...?"
"What's that?"
"Eh...? Ah."
•
The guy next to me with a bad expression in his eyes while
scratching his head began to talk .
"Woow, that's amazing, his last and first name seem like
they would appear in a textbook."
Me and the small girl were slack jawed at that gut check.
Seeing this Kogure panicked.
Right now, she just said, "It does not mean that it was 'just'
•
me."
"What?"
•
"I properly graduated high school! What is this lad
saying!?"
"What? But with her height like that, wouldn't you think
about that even for a moment?"
"Ahh..."
"Well you see, I was also called by my first name but I was
mostly called by my full name as it is... I think. Well, since
everyone is calling each other by their first name, so Aki is."
"............"
"It's Shinoaki."
•
***
"Ehh? Why?"
•
the other about while we walked the country road. On the
other hand Shinoaki was happily humming along, with the
green foxtails along the path swaying in tandem.
"It feels like that large area you see before the final boss..."
It's also the second time I've seen it, but right now Oonaka
•
Arts College's infamously nicknamed 'Geisaka' was now
before us.
"For the time being, there isn't much time, so let's go to our
seats. After it's over, want to have lunch together?"
•
"Okay. Let's gather at the entrance. I wonder if we can use
the cafeteria already."
"33, is it here?"
After seeing the guy who came next to me, a strange voice
•
came out unintentionally.
"......Genkirou?"
"Yeah. The 'genki' from 'how are you doing!?' and 'rou'
from failing college exams and retaking them'. Cool name,
right? I'll never get depressed or sick. Hahaha."
It's not just his looks. Along with Rokuonji and Shinoaki,
aren't there too many people with impactful names?
"Towel...... prince......?"
"Twin...... wielding...?"
•
How should I put it... The future is... an amazing thing.
The small old man, who was sitting besides the announcer,
stood on the platform. It was a person even seen on the
pamphlet. He should be a big-wig in the advertisement
industry if I remember correctly.
"Hmm, ok ok ok......"
"—Hiii!?"
"Eh, w-what......?"
•
The students were frightened, and shortly grumbled. The
harmonious atmosphere instantly made a complete change
and fell silent.
"Around... 40 people?"
"Buuuuuuuuuuuuuu!! Wronggggg!!!!!"
She took off her coat, and left it on the mic stand.
She sat on the stair that led up to the podium, then crossed
her legs. Her skirt was short, so although it was out of the
question, I was a bit nervous.
•
"From now on, you've all decided to learn something
stupid for the next four years. While it may be true you have
learned, you might not achieve the qualifications; there is not
any sort of assurance with this. Just as I said at the beginning:
there's no guarantee you'll find employment..."
"That's all." The inside of the hall had still fallen silent.
You can hear the other students say things like, "Ah, I like
him too." or "I like talking about Scorsese." in response.
•
"......Who?"
——Hm? By any chance, does this kid also not know any
film directors?
•
If so, a lame story, but my namaka will increase.
However,
•
She then started listing directors that I've never heard of
before.
It felt like an ill-natured bee that had striked with all its
strength.
The hope of the few anime masters left, Nanako said them
first.
•
——W-Well okay, when needed, Oshii Mamoru......
•
"Eh? A baseball coach and film director are different."
"Cheers!"
"Cheers!"
"Cheers!"
"Ooh..."
"Ah, no."
"You also have four years of college life from now on, so
isn't it fine to be a carefree college student first? Since you
aren't out in the real world yet."
"I see, then that's good. Then, let me ask once again."
"Eh?"
"Which way?"
"Haaa!?"
•
"Well, after that this morning, of course you'd be Shinoaki,
but if it's actually a misunderstanding like you said, it's also
possible that you like Nanako after all. Such a thing, I think
you should properly make a decision."
".................."
•
"I-It's nothing."
......Nonetheless.
"Nn, well, there's that... and that I don't know them very
well, but I'm not interested in the first place, about love."
"Eh?"
•
"That, why——"
***
"Aah!!"
•
"That's soy sauce flavored, it's completely different!"
"Return it!"
"That's impossible!"
•
"Ah...... uwaa......"
But for us, that wasn't the problem. Leaving that aside, it
couldn't been helped that Nanako's appearance caught our
eyes. Did you come out in a hurry? Nanako's upper half, only
had a bra.
——H...... huge.
"Eh...... eh......?"
•
Finally realizing it, she roughly realized about her upper
half of her body as she became bright red.
"HyaaaaaaA!!!!?"
"Ah."
"Eh."
"—UwaaAAAA!!?"
"Eh? Aah~ it's fine, since you immediately shut the door,
there's no problem~"
•
Shinoaki seemed to have cheerfully forgave me.
The headlock hurts for sure. However, Nanako did not only
hurt me. My head firmly came in contact with her breast, and
I was in a state where I did not know whether is was better to
reflect or be excited.
•
males.
Again, I thought.
***
•
"Ah, probably. I recognize this."
"Ah, sure."
Not only her face and personality, but despite entering the
filming department, she was not well-informed about films,
her practical side of life is entirely no good, a part of her is
free from worldliness...... she seems strangely stupid.
Being alive, it's not often you'd find yourself being at a loss
for words..
"Shino...... Aki......?"
•
A mountain of books largely covered the room. Regardless
of oil paintings, water paintings, canvases or drawing paper, it
was a forest of sketchbooks. There was no place to stand
because it was covered with a grasslands of art materials.
Every single thing that made up their existence there, was
related to 'art'.
The lights were off. However, there was light in the room.
It was the monitor's light. The 20-inch liquid display monitor
(LCD), there colors were leaping like they were throbbing,
and one drawing was made.
The straw hat that looks like it'd fly off with the wind, and
she pinned it down with both hands with a slightly troubled
face. The hem of the dress only slightly turned over, and the
slightly suntanned thigh from there was casted with white
light beautifully—it was that kind of drawing.
I quietly left the pouch there, and closed the door without
making a sound and went outside.
"Haha...... haha......"
I didn't know anything. About the fact that she drew and
how much effort was put into it, I was definitely surprised at
her fierceness that was before my eyes. Her vigor was so
overwhelming that I did not think that we were the same age,
and I also couldn't say anything.
"That's amazing......"
•
However, the existence that I yearned for, was by far closer
than I imagined, it seemed like she was close enough to be
able to hear her breathing in.
•
Chapter 02: The Place Known as Oogei Arts University
I had no money.
"——Welcome!"
•
The convenience chain store, Dawson, had many stores in
Western Japan.
"As you can see. Today marks exactly one week, I think."
It hasn't been long since she moved, but she moved faster,
or rather, she's a person to take action...
"W-What...?"
"He's 78 years old this year. He was born when his father
was 51 years old so he's, Isokazu-san."
"Hee..."
"If you can tell that much, change into the uniform in the
back room and join me here! Over!"
Just like that, I was forcibly dragged into the back room.
***
The fluorescent light that shone was different from the one
inside the store, the back room was dim, and it was silent.
When I sat on a pipe chair that was randomly put there,
Nanako came from the back and suddenly reached out her
hand.
"T-Thanks..."
•
"It seems like it. Help came so he should be fine. For the
time being, take a 30 minute break."
After that, in the end only the two of us, Nanako and I, had
turned up at the late night store.
•
"No wonder."
——I had thought of this before, but her breasts are really
huge...
For a while now, it felt like her uniform was quite tight.
"Eh?"
"Ah..."
"Errm, um..."
•
I tried to explain, but I gave up.
"No, not really. But you see, won't she have a hobby or
two?"
I bent down, and refilled the bottles with those from the
cardboard box from the back.
"Sure, thank....s!?"
"Ah, you're right. Ginger ale and Bokari are decreasing. I'll
do it over here."
"S-sure..."
***
"Good job."
•
She's a bit of a delinquent or a gyaru, but normally she was
a beautiful person.
***
Since there was only one store that was open 24 hours, we
entered it without hesitation.
"I normally sing J-Pop you know? Also well, I guess I also
sing quite a few anime songs? For example..."
"Well, that's..."
As she was talking, she was getting quite familiar with how
to operate the devices. She turned off the echo and
reverberation, and turned off the guide melody settings.
——Huh? Is she one of those who are good when they turn
off the echo?
The first song that was an anime song of a new singer who
was selected by audition and was famous for its technically
difficult musical piece.
Of course, it's just karaoke. If you sing a song that you like,
even if you sing bad, you'll probably get excited.
•
However, if Nanako were to be put in terms of status,
within 5 parameters, only one would be outstandingly low, or
rather how should I put it, all that one felt was
disappointment.
"If it's me, I can't tell where to fix it, so I wanted to have
people listen sometimes..."
"Since I'm like this, I'm trying to fix my bad points, but the
friends willing to go with me are gradually decreasing."
"So, it's fine if it's only sometimes, but can you come
karaoke together with me like this... Can't you?"
Uu...
•
Inside my head, I was continuing to transform the out of
tone song pitch that I heard into something better.
The other points were right on the spot. If she just matched
her pitch with everything else, I wonder how it would turn
out. I thought my meager singing ability had been sacrificed
in order to up Nanako's singing ability.
I remembered.
...I see, 10 years ago, was still this sort of time was it.
Yup, you can do it around the end of the year or next year
•
though.
"Alright, it's decided then! Let's use that as your target and
practice!"
***
•
It seemed that the Imaging Arts Department, or rather the
lessons of Oogei were completely different from those of
general universities.
However.
•
"When using multiple cuts to construct a scene, there are
lines that should not be exceeded in relation to the camera
and the subject. We call this the imaginary line."
I didn't know him, but I googled his name and found out
that he was a veteran director of Japanese films, and he was a
person who had won several awards.
•
In fact, the girl who was sitting in front of me again and
was familiar with the movie industry — Kawasegawa
something—was staring at the grandpa standing on the
podium with sparkling eyes.
"What are you getting all delirious for, it has only just
begun."
"Ooh... I see."
•
"For now, I'll pass."
"I'm back."
•
——Well, it looks like it's just writing on the blackboard, so
I could always tell you about it later.
•
"There are only eight entry listed here. It's quite funny isn't
it, even though it is labeled Ten Clauses?"
That means...
"Somebody—"
"—Yes."
"I will cede the remaining one to someone else. I will feel
bad if I monopolized everything."
"Much obliged."
Now that it had come to this, the next person to try and
answer was only going to embarrass themselves.
"Hm... Eh?"
"Oh, that's."
•
No matter how you looked at it, it was not a situation
where you could answer anything.
"'Adversary'"
"Eh?"
(Note: All the other 'terms' so far were written with two
kanji characters, but 'Adversary' is written as カタキ which is
3 characters and katakana, not kanji. He ends up using the
term 'Enemy Role' which is read as '敵役' which followed the
two kanji pattern the professor used the entire time. Just a
slight pun you would've gotten if you were Japanese so I
thought I'd explain the joke)
"No way."
"Who the hell is that guy? Even though he's been sleeping
all this while, unbelievable..."
***
"So you say, but it's still amazing how you said it so
smoothly with that timing."
"The sensei was shocked right, he was all like 'you could
actually answer this~!?'"
•
"I wonder if he was in a bad mood?"
"Oh, alright."
"Later."
"Hmm..."
"What is it?"
"Eh?"
•
"Hm-m, well if you say so."
"If you don't have anything doing right now, will you
accompany me for a bit?"
***
"Ninjutsu?"
"Who?"
"Eh, eeeeh!?"
The guy was clad in a shabby parka jacket and one of those
tattered crazy jeans, no... Rather, he was just dressed up
pretty wildly.
"Aah?"
Setting aside the fact that that wasn't a word, This man was
a person who uttered his specific desire.
"Shinoaki, uhmm."
"Oh no, you don't have to worry about me. That bro seems
to be in pain."
Despite having her time to look around the circle cut short,
Shinoaki had a bright smile on her face.
"No, at all."
From the very end of the club building, there was a new
building that seemed to have been newly built.
•
"There was a circle in this distant place."
"Oh no, you've been a great help. I was able to return to the
club room thanks to you two."
"Huh?"
***
Next to him, the seniors who had been making a big fuss
until a while ago also sat down quietly in a dull state.
•
"Oh wait, if you apologize to that extent, it puts us in a spot
instead."
"R-Really!?"
The seniors got excited all at once. "Did you hear? we don't
look like bad people she said." "Even though we're this
dubious." "She's too pure." Certainly, even I felt she was too
pure.
"Oh......."
I see.
"Hooray!"
"Cheers!"
"Well, Thank you, thank you. With this I'll be able to keep
my honor as a club president. For there to be such joy in this
world~!"
"......Hey!"
"Hm?"
•
"Hey, what's your department Hashiba-kun? Imaging
right?"
"Do~ngurikoorookoo~ro~doonguurii."
From the top of the hill of the venue, he rolled down the
slope while reciting 『Doonguriko Kokoro』 with a high-quality
tenor.
"He might look like that now, but he has enough skill to do
•
concerts on the side."
"Gerogerogerogerogerogerogerogerogerogero."
"Ugwaaaaaaa!?"
•
"There it is! Kakihara's specialty: spinning vomit!"
"It's fine it's fine, he'll clean himself up once he's done
spewing, and then come back to drink and spin again after
all."
***
•
The spring night was of moderate temperature, and the
only relief I had was that the road was easy to fare.
"Good morning."
How many years ago did the word Otasaa princess come
out again... There was also the word sticky steam woman too.
•
"Well, they don't seem like bad guys... Maybe."
Well, they also said it's fine if it's just secondary, so it might
be a good place to enter for the time being.
"Kyouya-kun."
"Eh...?"
•
"Surprising?"
"In addition, he's not any good with house chores, the most
he can do is prepare a bath!"
•
"......But these are important things to know in order to
keep on living."
•
reversed.
"There, there."
•
Shinoaki's hand gently stroked my head.
"......Shinoaki."
"Hm......."
•
Chapter 03: There is a Place Called The Film Department
"Hey, Shinoaki, what the hell are you asking out of the
blue!?"
"Kanou-sensei... huh."
Afterall, this sensei was the one who destroyed our dreams
and ideals the moment we enrolled.
"There are various opinions, but these are the 'Four major
sections necessary for video production' that I consider. Well
then, I will explain each one individually."
•
This time, she used red chalk to circle the Direction part.
And then.
The professor cut off her words, and drew a circle on the
last 'Production' part.
***
"......She's so scary."
"Oh! For me it's, you know! that! anything but acting! That
alone is an absolute 'No!'"
•
It was an interesting lesson that studied the psychology and
production of actors by actually performing but Nanako
displayed an astounding acting ability, to the point where she
was highly praised by the professor.
You just had to say a given line while walking, but everyone
just walked without planning ahead properly. They messed
up the distribution of their lines, and when they eventually
put everything together towards the end, it didn't go very
well.
"But I'm really glad. I mean when I heard those lines. I had
the chills. I think it's best for Nanako to be the actor."
Nanako's face was bright red while still refusing, but even
though we knew each other for a short time, I knew she didn't
dislike being praised.
"Me?"
However, the person himself was the type who didn't tell
what he was good at, even more so than Nanako.
Coordinator...
"You! Say that again and I won't undertake the acting role
again!!"
"And you too! You can't do housework like you claim you
can, right!?"
•
Production. Thinking back, even when I was making eroge,
my position was similar to this. Well, it might be a suitable job
for me, who isn't particularly good at anything.
•
I thought that it was common in every industry that a
person who couldn't do anything to undertake this role.
"A proposal?"
"Eh?"
"——Kyaa!?"
"S-Sorry."
"......Hashiba Kyouya."
"Eh?"
......Huh?
"......H-Haa?"
It was so sudden.
•
"Shino Aki, who I don't even understand why she even
came to the Film Department! Rokuonji Tsurayuki who
properly grasps the main points in spite of just sleeping
during class! Alsom Kogure Nanako who appears as if she's
always messing around, but displays outstanding acting
skills!"
"Excuse me?"
"I absolutely will never lose to the likes of you bunch, From
start to finish, I'll keep running to the top."
After saying what she wanted to, Kawasegawa went into the
•
professor's office.
However.
"Huh?"
When I thought that she was gone, she had already come
back out in less than 5 seconds, and she suddenly approached
me.
"H-Haa?"
"I-I just received an email now and would like to read it,
but do you know how to go about doing so...?"
"...Y-Yeah."
"Forget about the one that just you received, the number of
unread emails have piled up like crazy."
•
"Eh, but reading someone else' mobile emails is a bit..."
•
***
"I see, there's also the time a building or tools have passed,
right?"
"That's right..."
***
•
At Oogei, there's a compulsory physical education class
only for the freshmen.
•
Whether it was filled with frustration, Tsurayuki's next ball
was a little stronger.
•
As I turned to look, the game had stopped as they were
waiting for Tsurayuki.
***
Time.
I, who had gone back ten years in time and was redoing my
college life, was right in the middle of that mystery. On the
other hand, it wasn't like I knew the mystery behind it.
Rather, having been thrown in all of a sudden, I was more
confused than anyone else.
•
As I turned around, a ninja with a good physique was
standing there.
"A-Ahh, Hikawa!"
"Ahh, that."
"No way. Or rather isn't it way too early for that? It hasn't
•
even been a month since we've enrolled though."
***
"ONE!"
Smack!
"Wow."
•
There is a fairly large river called Ishikawa about a 20
minute walk from Oogei.
"TWO!"
Smack!
"Guhoo!?"
"THREE!"
Dogaaaaaaaaaaa!
"Gyaaah!?"
I unbearably put the mitt down, and sat down on the spot.
"Here, catch."
"Ahh, thanks."
Well, of course.
•
It's not so bad when it's a trained girl, but a normal girl will
be blown away along with the mitt.
•
"Eh?"
Hmm...
•
path.
"Yeah, even so it's all good though, as it's been a long time
since I spoke with you... To be honest, I thought I might be
able to talk about my hobbies like anime, games, baseball,
which was my ulterior motive!"
"You can just invite me at any time for that... You can even
come to the boarding house if you like."
"Oh, well about that... That's a bit... I mean, there are girls
at your place, right?"
"Ah... Don't you like, don't you play eroge and stuff like
that?"
"Haa... Eeh!?"
•
At those overly surprising words, I stuttered on my reply
for a moment.
"Oh! Really!?"
(Note: It's a meme much like "Tuturu" and such like that,
but it's a kind of inclination mostly observed in female
antagonists that were either subdued by the male
protagonists in novels, anime, games and such.)
"How about it, do you like Leaf and Key games? Or maybe
•
the rape type?"
"I..."
"Ooh! After all, I couldn't play them until I turned 18! I've
been at it since graduation!! Man~, I knew my eyes weren't
wrong. Hashiba is a fellow companion!"
•
What kind of companion are you talking about.... But of
course, I understand that companions with whom you
converse together are valuable.
***
That night.
"S-Sorry."
She tilted her neck slightly, and thought for a little bit, and
eventually,
"If I had to give the strongest reason, then it's because I'm
sick of Lake Biwa."
"Lake Biwa?"
"Right, that very Nagahama. Well, it's the place with only
the castle." Nanako made a bitter smile. "Till grade school, I
always thought that Lake Biwa was an ocean."
"Eh?"
She got all worked up, and was appealing her legitimacy.
"I-I understand, so, why did you get tired of Lake Biwa?"
•
Then she sighed.
......Hmm.
It may have been because I let it pass too quickly, but the
world just kept moving on for the worse, and before I noticed
it, I had a body that could not go anywhere.
•
"So now...... Nanako's no longer bored?"
"Haha......"
I felt I should leave out the words Tsurayuki said the other
day...
"Ugh, that's right. Kyouya, did you come up with any good
ideas?"
"Ah geez, if we have the time to talk about Lake Biwa, it'd
have been better to use it to think up of some ideas! Time,
time... hmm, hmm."
"Ah, welcome!"
"Welcome!"
•
Nanako smilingly interacted with the customer who bought
tobacco by specifying the number.
"Ok, agreed."
***
"I'm Home."
"I came back rather late last night so I decided to stay up~"
"Ah... I see."
•
If that's the case then it makes sense.
"Eeehhh, I see."
•
Shinoaki raised her body and threw her hands at the table.
"I've been thinking for a lo~ng time, but I just can't come
up with anything."
"It would have been nice if you could do the thinking for
me, but that won't be good huh~"
*Cough*
Well it's the truth though but let's let that fact slide for now.
It's already my 2nd university life already though so I already
have a solid grasp of things.
I nodded in assent.
"T-Thanks, I guess?"
Of course I know that it's not that kind of "like" but despite
that, when being told that by a cute girl like Shinoaki my body
can't help but heat up in excitement.
"There are barely any trains too!!! If you miss one the next
was 30 minutes away, I often killed an ama~azing lot of time
•
at the bench there waiting for the next train to come."
"I totally get that feeling. Waiting for the train to start
running again when you miss the train feels so slow."
Multiple people can share the same time at the same place.
•
***
"Station? Why?"
"Yeah there are many things that I can remember about it."
The girl gets on and off the train from the platform again
and again and with each time the girl grows older from a
child to an adult.
The last scene ends depicting a scene where she leaves the
station with a cane.
"Uhmm... Tsurayuki?"
•
"What on earth is he up to?"
"...Have a look."
"This is...?"
"Tsurayuki this..."
"...Hmmm."
"Eh!?"
"Well I can't say for sure how it's going to work out till I
completely write it out though."
***
"Say... Kyouya."
"...I see."
"What's this?"
"That's right, it's almost the same thing as the idea you
stated earlier."
The memo clearly looks old, its color being a slight yellow
tells that it wasn't written after my idea came to light.
•
"I plan to make a novel one day so I creates footnotes for
it."
"You've never seen the memo, yet you came up with the
same exact idea."
I read that in the year 2014. Given the time that it was
written, it wouldn't be strange that the author was Tsurayuki
himself.
"Uh... ummm..."
"I like thinking about stories, Ever since I was young I've
watched a lot of movies, novels, and manga as my time and
money would allow, studying more of those things is what got
me into consider entering Geidai in the first place."
—Kawagoe Kyouichi.
•
Chapter 04: Learning Production
•
The story ends with a transition again but with the sunset
moving forward to the deep night and simultaneously having
the woman turn older, getting a cane as she leaves the train
station. The lines with the station attendant also leaves a deep
impression and as a story was done very well.
"I have to cut the time... but do I really have a say in it?"
***
"If you keep the script as is, we'll run out of time."
"So the script won't fit the allotted time budget is that it?"
"...Yeah"
"That's why I'll have to ask you to rewrite the whole thing."
And just like that the request was shot down. I felt a sharp
sense of tension coming from those words.
"I... I see."
"Well you see it's not like I want to oppose anything and
everything, far from it in fact."
•
"Yeah I can see the sentiment..."
"...I understand."
In regards with the original plans for the film that we have.
First of there are many scenes in it, the location shoot alone
takes a lot of time. Then considering the time and effort for
editing it increasingly becomes more burdensome and
unrealistic.
"See there it is! If it's only a bit long then we can manage by
•
editing it."
"Even if it goes over the limit a little bit, If it' results a good
product won't that be enough? Let's just take a leap of faith,
how about it huh?"
"W-Well..."
"......"
"Ah..."
"......"
"Kyouya-kun..."
***
"...No thanks."
There were two tatami mats worth of space at the far end
of the clubroom. I was squirming restlessly over there.
"It's not that bad. And for the record I like anime very
much."
•
It's not an exaggeration to say that late night anime was a
form of salvation for me. Ahhh~, I remember the times when
I was still working at the company.
•
On the contrary even though I unexpectedly gotten lucky, I
still managed to made a huge blunder early on.
Boasting huh...
It's not like I'm a director in the first place, plus I don't
think I can become famous. It would be quite difficult to
•
become the talented man Kiryu-san wants me to become.
"If Hasshi has any questions about "still camera" you can
discuss it with me! So later down the line I can sell myself by
saying 『I was the one who though that guy everything he
knows about photography.』"
***
"Class...?"
I can't find the right words but, Hikawa has found his own
place in this school. I myself am still far off from the abstract
•
thought of "a place where I belong". Even the relationships of
where I currently am are unclear.
***
"I'm back..."
"I see..."
•
I haven't met Tsurayuki face to face ever since the meeting
that day. The awkwardness couldn't be helped and no
breakthrough has been found.
***
"Don't have that annoyed look on your face! I feel the same
way too."
Despite the train being not that crowded, there was only
one vacant seat to sit on.
"...So, why are you out during class? You suddenly playing
hooky? Or are you doing a location hunt now."
•
When Kawaswgawa heard that she stood up from her seat.
"Yeah."
"Eh?"
"More or less."
"You haven't stamped* here and here, also you need the
address here too."
After finishing.
I casually answered.
An unexpected reply.
"Hey you, you properly heard what I said don't act like you
didn't!"
•
That was supposed to be the reaction of a Light novel
protagonist, could it be that sort of thing was not around at
this time?.
When she talks like this however you can feel she's just
genuinely earnest, serious about the film and is the reason
why she nags.
•
"O-Of course... If there's anything to do count on me,
though with someone like me I don't know if I can be useful
though."
"Not really..."
***
"UwaaaAA!?"
Sensei has placed two cups of coffee on the table. And also
sat directly opposite of me.
"Yes, well the permission for filming has been filed and
that it was passed safely, is what I've come to report."
I just did what I had to do, it's not something to get praised
over.
"Eh?"
•
"Um... I'm at a bit of a loss on what to do with my assigned
task."
"The screenplay was very well done... but it was a bit too
large in scale. Is it really alright to modify the production...."
"Yes."
"Ah, don't read the contents though, It's private for the
time being."
•
"Complaints... you say?"
She grinned.
I shook my head.
•
Sensei picked up the coffee, and vigorously poured it down
her throat like it was water or juice.
"B-But..."
"If you really think that it's bad then do what you can for
him, Completing work as a producer is probably the best
thing you can do, don't you think so?"
"Ah..."
"That's why until the work is done. these hands and those
hands, through it, even if small should make the work good
until the limbs fall out. If there are no actors, get one. If a staff
member escapes do it yourself. From negotiating with an old
man or praying to to God and begging him for rain. Anything
that can be done is everything that you will do, that is the
Producers' job.
"Y-Yes."
"If the producer gives up the work will end at that point,
but if the producer says "It's still not over." the work will not
end. That's what it means when "wiping the ass.".
•
"It's having the tenacity to go on until the end, that is its
meaning. It can be said that the producer is the most reliable
creator more than anyone else. The production is a splendid
creator. No, not just limited to his own job, it can be said he is
involved in everyone else's.
"Everyone?"
But that wasn't the case. Whether you are in the position of
creating something or not, there is no difference in their
significance. If someone is missing then the work will be no
good. There is no such thing as unnecessary.
•
Sensei thought me that with those words.
Not only the me right now, but even myself 10 years later.
"That is all."
"Ah, S-Sorry."
"It's fine it's fine. I've been meaning to watch this but I can't
•
find the time."
"That's rough..."
Sensei chuckled.
"Hashiba, I..."
.........Eh?
"Uh, uhm..."
"Hey, hey what's with that face. Isn't this the part where
you say 『No way that's true.』"
Ah I see.
"....I understand."
***
Coming back from 10 years ago, what did I gain from it?
"Tsurayuki!"
•
"Uwahh!? It's Kyouya, you scared me."
Nanako and Shinoaki also came out to the living room after
hearing our voices.'
***
"You can do what you like. Can't you just leave it alone?"
"No!"
"What now!?"
I raised my head.
"That's why until the last second, we can keep talking until
we're satisfied."
•
Tsurayuki's face turned into surprise.
"Kyouya-kun."
"Hmm...?"
I didn't even get to see the cherry blossoms , but the cherry
blossom season had finally ended and the lush leaves had
spread all over. Soon, a full-scale summer will come.
•
(Note: The real word was "Hanami" It's the tradition of
viewing sakura trees/cherry blossoms or sometimes plum
trees and usually consists of outdoor picnics Look at pictures
of Sakura trees or one of the flower viewings it's beautiful.)
•
Chapter 05: The Ability To Put It All Together
"It was hotter than when we were on the day of the location
hunt......"
"Kyouya-kun, Kyouya-kun."
"Is that so... It's really fun to film don't you think so?"
•
As if she's gonna get to play around with a new toy,
Shinoaki is looking forward to filming.
I've done everything that I can do all for the sake of this
day.
•
make separate groups."
"You said it... It seems that if you become a higher year you
can borrow it for a number of days.
•
The camera case was handed over to Shinoaki, and the
tripod was handed to me.
"Thanks, Tsurayuki."
"..Yeah."
I'm glad that we were able to talk things out before filming.
I'm sure I couldn't have continued filming in such a
depressed state. I'm grateful for the good atmosphere we
have now.
"Eh!?"
"................."
"But I just borrowed the one that was said to be the right
one."
"Seriously... this..."
However...
Both the video cam and the SLR were in a similar looking
silver-colored hard case, at first glance it would be hard to
distinguish. Honestly amateurs wouldn't be able to tell it
apart.
The time loss for the round-trip on the train and the break,
not to mention the travel time from the station to the
university, it would be five hours at the very least. Even if we
start moving now, the fastest we could start filming would be
at 4 p.m.
•
permission is rigidly enforced.
Piririririri.
"...I see."
•
There's no way that's the case!
•
I raise my voice as hard as I can.
".......Eh?"
"W-What?"
"No, we can."
•
"Kyouya...."
"""Eeeeeehh!?"""
『Eh?』
"Earlier you said that I can talk to you right? Then, I want
to ask for you now—"
Over the phone there was silence for a few seconds. After
that, a composed voice rings out, 『I'll be going out for a little
bit.』, I then heard rattling footsteps and the sound of
someone wearing shoes.
『Well then, first of all the thing to watch out for is... the
quantity.』
"Quantity?"
『Well I've explained the gist of it, I'm going back to the
drinking party... Is that gonna be enough?』
『Ohh, It's Hashiba. It's rare for you to call over the phone.』
•
I explain the main points to Hikawa and I tell him that I'll
contact him about that thing later.
『Yeah!』
I don't radiate talent like them but I have the power to take
and put them together.
•
——That's why I'm in production position!
***
"Ah well that's for when you get there, look forward to it.
Oh look the train's here."
Tsurayuki buys the ticket and rides away on the train that
came to the platform.
***
•
Nanako talked to me In between shots.
"What is it?"
"I-I see......"
***
"——I'm back!"
"....is it...?"
***
•
At this time the Film Department's freshmen willl be
holding a screening event.
"Is this how its supposed to feel like? I'm a little worried."
.....If you tell me that much, then that alone was worth the
effort.
•
I turned around due to someone saying those words.
"Attention please."
Sensei claps her hands and all our eyes focus on the front
of the class.
I swallow my saliva.
"If it's funny, laugh. If it's boring, you can yawn, If it's
wonderful, you can applaud. What I mean is to react
properly. Don't just think that it's 『Because my friend made
it.』 Or 『They tried their best.』 Don't let those crap emotions
affect it."
•
But I honestly put my heart into laughing.
"Ah, there will be questions for the staff for each show,
keep that in mind."
It's not just the works that I found amazing. I thought that
the time limit of 3 minutes worked and functioned as a timing
for things to not be dull and drag on.
Even I, who wasn't very familiar with movies, can tell that
•
it's on a different level.
The title was also neatly done and even the end roll was
included.
——Ueeeeeeh...! Seriously...?
"..........."
——Please.....!
***
That day.
•
"A moving train... How do you want to shoot it? Do you
want to let the shutter shoot continuously?"
"So that's where we use our valuable video cut and also..."
"Y-Yes."
"I understand."
"And Tsurayuki."
"...Yea."
"Seriously?"
"Yeees."
"I want you to cut the composition in a way that will hold
up, even with a still image, there's no other choice. But I do
think it will be difficult..."
"Thank you..."
***
•
Non-linear editing is the opposite of linear editing, and in
other words, it's a computer based editing method. The video
department also has an analogue video editing room. It was
free, but it was very difficult to use with the method I
prepared this time. Therefore this is a result from asking
favors from the seniors at Biken. Kiryu-san had a Mac and
Adobe software, which are professional-use image/video
editing software, so I decided to ask.
"Thank you. And sorry but, could you convert this RAW
data? And if possible include file selection as well."
"But...?"
•
"I didn't have the option of returning home empty-handed
without shooting anything."
•
The sound is cut off and you can hear Nanako's voice after
dubbing it.
***
In the end, the girl was used as the daughter, and with
Nanako now acting as the daughter and the were on the
bench in a lined composition. Then came the end marker.
And then—
•
"Eh?"
"No way...."
It was unbelievable.
"Unreal..."
•
While thinking about the design choices and intent for this
production, I managed to find the right words.
".......................grin."
***
"Eh, well all the films have finished screening, Now I would
like to announce the top three films with the judging of the
faculty."
"................."
However.
"Err..."
"Uwaah!?"
•
It was Tsurayuki who first raised his voice.
"But, I was the one who made that script first! And
thinking about it now, it was too time consuming that really
was a problem! But if that version was revised by me after
properly hearing your opinions, then it would have become
absolutely great. It might have become better than what you
made...... maybe?"
•
Nanako turned left to where I was.
"—Kyouya-kun."
And then.
"Shino... aki..."
"I knew that Kyouya-kun really was a very great person. I'll
be studying more about cameras and composition, It will
sweep Kyouya-kun's feet off the ground!"
•
"Ahh, uhmm, that's why I ask... Why exactly?"
"——So, have you guys set your sights on your next goal."
•
—Was what they said.
"Ohhh~ That may have just been the right choice, yup."
"Hey, Kyouya! Next time, I'll show you something that will
surprise you!"
"Me too!"
"Well let's go eat food worth for 2 people for the time
being, Let's have a meeting then!"
•
"Okaay!"
•
Epilogue 01: Eiko Kawasegawa's Anger
"Heeh~ Then can I ask you why you the source of this
dissatisfaction?"
•
Kawasegawa, with a tinge of frustration, paused for half a
second.
•
Kawasegawa sank into silence. Certainly that point of view
was persuasive.
"I don't know yet. The results of the activity this time was
because he was forced to do it. Maybe it can be said that the
guy has an unusual problem solving ability in production.
Originally a screenplay and its director should be able to hold
up on his own, even so, There is no such thing as a place
•
where "Production" can't be used."
"The script, the director, the camera, and the sound, It's
like being told that you can be supplanted if you don't put out
the best work. It seems that his teammates could vaguely feel
that. At that place there are smiles all around but there must
absolutely be no mistake."
•
"W-Well that was because of his solid production, and also
because I thought I was the only one convinced after seeing
that...!"
"Uu..."
"*cough*"
*thud thud*
The only thing that was left behind was Kanou dumbstuck
holding an empty cup.
— Misaki Kawasegawa
•
Epilogue 02: Shino Akishima, Transient Smile
After taking our time there, the sunlight was growing dim.
"Kyouya-kun."
•
For a moment, I felt a little dizziness.
Her tone was laid back. They say that people instinctually
feel fear to unfamiliar things. But to be honest, after that
night, I couldn't Shinoaki as anything but a cute girl.
And I'm still not sure on what the act of drawing means to
her personally yet.
"......Yeah, of course."
"I received some kind of prize, but that doesn't mean I can
live off of it... If I study photography and be able to handle the
camera, I was thinking that I would be able to work in the TV
industry. And that's why I came to Geidai."
Splash. from the pond next to the road, I heard the sound
of a duck* kicking in the water.
"Kyouya......-kun?"
"I....!"
"Shinoaki...."
•
What kind of artist she would become 10 years down the
line.
That's why...
I say the number one words that I should tell her right
now.
"Yeah."
•
At that time I told my genuine feelings.
"Being told that kind of thing, it's the first time since I was
born, it made me happy. And also I have this insane thumping
feeling in my chest. I wanted to know what people thought
about it so badly."
"Shinoaki..."
•
The words of Shinoaki brought back memories from 10
years later.
That day, I lost everything and found out when I ran away
back to my parent's home.
•
"We should get home soon, I got an email from Tsurayuki
and Nanako that they haven't eaten yet."
Well this is the 2nd time for me though, but the first
summer of university that I spend together with them is
rearing its head.
•
Credits
Source/Translator:
yado-inn.com
www.patreon.com/sinensistranslations
PDF+ePUB:
fb.com/AdminAzuraRen