MEM - DGAAM FOLION' LETRA... wn ESTADO HOJA DE TRAMITE ‘STERIO DE GIAY MINAS Romtente: MINERA.AZANJA SAL Docunento: EXPEDIENT Asunto: MEDIO AWBIENTE TUPA on SOLICIA MCDFICAGIN DE EIANINEROSOEL PROYECTO “LA Reeepeion + /Guteor4 ws: ZANIA Folios. lr Asunto Supa salorat REMITIDO A AGCION| FECHA | FECHA ‘ADJU enn, | Reser baa MENTO Nao boo Oh |oyfor ard, A Soueloop oY ys Hoes Ch bey | iby + a AL..ONES = 01, Aprobar: 07.Coordinar 13. Notificar 19.Revisar 35. Otro. 02.Archivar 08,Ditindir 14,Opinar ‘20,Tomar Accion S6.Gonndmient 03 Atensin Prortara 09. Frmar 15,Preparar Respuesta 21-Tomar Nota O4Atondorb Slictado 19 Heblomos 15. Proyoctar Revolelén 22 Transcribir 05.Conocimientos y Fines 08. Consclidar OBSERVACIONES: 11. Hacer Seguimianto 42. Informar al Suscrito Nota: 17. Rehacer 23. Visto Bueno V" 6 18, Responder Directamente 24. Para Evaluar Le presente noja de uamite 0 debe desprenderse del documento que le orginé. Expe 2364820—— | | i | | ‘MINISTERIO DE ENERGIA ¥ MINAS. “HIE ae No 2364620 FECHA 04/02/2014 Hora 15:16:46 REGION CUERTE g1ge7 MINERA LA ZARIA S.“.L. ‘ura e609 RUC 20507975977 MODIFICACION DE ESTUDIOS ANBIENTALES MINEROS: cONcErTO CASO A)ETA, PAMA Nae ARO DE DOCUNENTO DESCRIPCION DEL DOCUMENTO SOLICITA MODIFICACION DE EIA MINEROS DEL PROVECTO "LA ZANIA". OFICIHARECIBE DGAAM DIRECCION GRAL, DE ASUNT. AMB. MINEROS-N apo pacUMENTO EXPEDIENTE NEQLIDS REG ARAROR oR EL ADKBOE Mowre 2,040.00 CANCELADO OBSERVACION DEL DOCUMENTO ‘ADJ. O7 EJEMPLARES ORIGINALES V 07 EDENPL, COPIAS ¥ 02 CD. OBSERVACTON AL DOCUMENTO CONSULTE POR SU DOCUMERTO EL + 48/03/2018 REQUISITOS Trem __pescaipciow ESTA TA) SOLIGHTUD DF ACUERDO APO S 2 8) DOS EXMMLARES IMPRESOS Y Si 2) COMPROBANTE DE ENTREGA Si 4 0) COMERDAANTE De ENTREGA Si 5 §)COMPROBANTE SE ENTREGA! Si 5 F)TREINTARESUMENES EIECUT) 7 6) @Blieagerenricaca FoR EL Si 8H) REGIEO-0¢ Paco TURA TIEN Si ow/oayzots 35:47 MANENDOZA Central : (54) (2) 4111100 Ittp:/ /weww.minem.gob.pe _ eT MEM - DGAAM.| . MEM|- DGAAM POLIO NT it a3, LETRA | } MIRISTERIO DE ERERGIA ¥ MINAS , RUC 20131368829 ' RECIBO 35671859 ) PaGoPOR BANCO Ne 112616 FECHA 04/02/2014 Hona 15:06:06 CUTER 31887 { MINERA LA Zana sR | : BOG.IDENT: wr 20507975977 WaNERA LA ZAW SRL | "Tura 8G0S / BGO9.A, [ MODIFICACION DE ESTUDIOS: AMBIENTALES MINEROS: Fasn 8) GRAN ¥ MENA CASO A) ETA, PAA osjozs20i4 15:06:06FORMATO DE SOLICITUD Nombre del Procediiento Coaster sate Pees Modificacién del EIA de La Zanja cra eseaneracsnsscancans\ i Dpendencin ala que divige a solicited Tae Compronic | Fa Far Direcoi6n General de Asuntos Ambientales Mineros || Oalegrebietr4 ‘Nombre o Raabe Soe RICE Minera La Zanja SRL 205075 DNULEICEDPasaporie N= eripeion en SUNARP ie Fieha RegstraloAsiento, Foti, Tome, Libroy Oficina Reghiral: Represenante Lega DRULEC Luis de la Cruz Rengifo 1 ‘New de Ficha Registra 6 Asento, Folia, Tomo, Libro y Oia R Asiento A0001 de la Partida N° 11663193 Oficina Registral - Lima y Callao onmicio ga para eos de waiiencon Disa Proving Av. Carlos Villaran 790 Urbanizacion Santa Catalina| La Victoria Lima Depart Corre Hectrne “Taos fa Nowe a it i rede RC Scena a cers oii ora oa ates Motivo itud (Objeto y Fundamentos) 2S Sn care eee ee El EIA del Proyecto Minero La Zanja, fue aprobado mediante RD N° 090-2009-MEM-AAM, el 29 de abril del 2009 requiriéndose su Actualizacién y Modificacién. ix Tundamentos de hecho y Jerecho aque correspondan [elaciGn de Documentos y anos ques acompata (Si fala espacio, sur hoa adicionl * Solicitud de acuerdo a Formato > Dos copias en digital e impreso de la Modificaci6n del EIA *DNI del Representante Legal “Vigencia de poderes del Representante Legal *Constancia de Pago TUPA-MEM Lugar yFeena: Lit, 03 de Febrero dol 2014 EL (heéibe aiial ae” Ciena yee de foo representate (i el proved Abogado lo requlere) Ficha Registral N° 11663193 Oficina Registral fLima y Calgép, 2014 Tenis epee camara a ini brands OT rk wr 20 | rele malasMEM - DGAAM JON. Minera HieARzaNie. Lima, 03 de Febrero del 2,014 Sefior: Ing? Edwin Regente Ocmin Director Direccién General de Asuntos Ambientales Mineros Ay. Las Artes N° 260 — San Borja PRESENTE: Asunto: Presentacién de la Modificacion del Estuc Minera La Zanja SRL. Referencia: Estudio de Impacto Ambiental de! Proyecto Minero “La Zanja’, RD N* 090- 2009-MEM-AAM. de Impacto Ambiental de MINERA LA ZANJA S.R.L., con RUC 20507975977, con domicilio legal en la Av. Carlos, Villaran N° 790 Urbanizacién Santa Catalina, distrito de La Victoria, departamento de Lima, debidamente representada por el ingeniero Luis Alberto de la Cruz Rengifo, segtin poder inscrito en el asiento A00001 de Ia ficha 11663193 del libro de sociedades contractuales y otras personas juridicas del registro piiblico de mineria, atentamente decimos: Que mediante Resolucién Directoral N°090-2009-MEM-AAM de fecha 24 de abril del 2009, se aprobé el estudio de impacto ambiental del proyecto minero La Zanja. Siendo una necesidad su Actualizacién y Modificacién, presentamos a su despacho adjunto a esta carta, la Modificacién del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto minero La Zanja, elaborado por la consultora ambiental Geoservice. Dicha informacién consta de dos ejemplares impresos y digitalizados, para su evaluacién y aprobacién. Sin otro particular, hago propia la ocasién para expresarle a usted los sentimientos de mi especial consideracién y estima personal. Atentamente, MINERA LA ZANJA SRL. Minera Le Zenja S.R.L. Cartes Vitarin 790 (Santa Catalina) Lina 13 - Perl Apsrtado 2055 Tel. 419-2136MEM - DGAAM FOO N tt lB LETRA.MEM - DGAAM sunarp} Superictendencia Nacional delos Hegtron Pablicon ‘Zona Registral N° IX - Sede Lima. OFICINA LIMA REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS LIBRO DE SOCIEDADES MERCANTILES VIGENCIA DE PERSONA JURIDICA EL que suscribe CERTIFICA q En el asiento A00001 de la Partida N° 11663193, consta registrado y vigente la ‘sociedad Denominada “MINERA LA ZANJA S.R.L.”. Constituida mediante Escritura Publica del 30/12/2003 y por Escritura Publica Aclaratoria del “17/06/2004 ambas otorgadas ante Notario Del Pozo Valdez Julio Antonio y por Junta de 13/08/2002 Aclarada por Junta del 17/02/2004 de la Sociedad Minera Coshuro de Responsabilidad Limitada; tiene como Domicilio Lima, pudiendo establecer sucursales agencia u oficinas en cualquier lugar del repiblica o del extranjero; de Duracién indeterminada; tiene por Objeto: Dedicarse al cateo, prospeccién, exploracién y explotacién de derechos mineros y tomar y dar en cesién derechos mineros, asi como, en general, a cualquiera de las actividades directa o indirectamente comprendidas en la Ley General Mineria. Se designa como Gerente a COMPANIA DE MINAS BUENAVENTURA S.A. quien designé como la persona natural que la representara a RAUL BENAVIDES GANOZA con DNI N° 077799689 y como su Suplente a CESAR VIDAL COBIAN con DNI 10555566. Por Escritura Publica del 30/03/2012 otorgada ante Notario Mario Gino Benvenuto Murguia y por Junta del 26/01/2012, se acordé modificar el Art.5° dal estatuto como sigue: El Capital social es de S/.244’875,743.00 dividido en 244°875,743 Participaciones de S/.1.00 cada una, integramente suscritas y pagadas. Asi consta registrado en el asiento B00006 de Ia Partida N° 11663193. IN? de fojas del Certificado: 01 Derechos Pagados: S/ 23.00 Recibo/fecha 2014-04-000089 02.01.2014 Se expide la presente en la ciudad de Lima a las(8. ‘Viernes 03 de Enero del 2014. \ L. \ {UOS CERTINCADOS QUE EXTIENDEN LAS OFICINAS REGISTRALES ACREDITAN LA EXISTENCIA © INEXISTENCIA [DE INSCRIFCIONES © ANOTACIONES PREVENTIVAS VIGENTES EN EL REGISTRO AL TIEMPO DE SU EXPEDICION, (ART. 140° DEL'T.U.O. DEL REGLAMENTO GENERAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS AFROBADO POI: RESOLUCION 'N®.126-2012-SUNARF-SN DEL 18.05.2012)MEM - DGAAM . FOLIO N* LETRA sunarp} Sapmntendenc Nocona . Zona Registral N° 1X - Sede Lima. ‘OFICINA LIMA. REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS LIBRO DE SOCIEDADES MERCANTILES VIGENCIA DE PODER EL que suscribe CERTIFICA que: En el asiento C00001 de la Partidal N° 11663193, correspondiente a la inscripcion de “MINERA LA ZANJA S.R.L.”, consta_registrado y vigente el poder otorgado a favor de LUIS DE LA CRUZ RENGIFO, quien tendré las siguientes facultades a ser ejercidas de manera individual: 1) Representar a la sociedad ante toda clase de autoridades politicas, administrativas, consulares, municipales, policiales y de cualquier Indole en toda clase de procesos, sean estos judiciales, administrativos y otros con facultades generales y especiales de representacién procesal contenidas eri el CPC, teniendo en tal sentido facultades para: A) Interponer demandas y denuncias, previa aprobacién del Comité Ejecutivo....: D) Reconvenir, E) Allanarse, F) Prestar uramente ecisorio, G) Deferir el juramento decisorio del contrario, H) Reconocer documentos... M) Desistirse de los recursos impugnatorios interpuestos por la sociedad. N) Pedir suspensién de pagos. O) Solicitar deciaratorias de insolvencia, presentarse a juntas de acreedores y procedimientos de liquidacion, reestructuracién y quiebra de emprasas...; 2) Sin perjuicio de lo indicado en el unto anterior, representar a la sociedad ante las autoridades administrativas y judiciales de trabajo, con ocasién de las reclamaciones que Pudiera formular la sociedad o contra ellas formulen los trabajadores, asi como representar a la sociedad ante los trabajadores para efectos de las negcciaciones individuales 0 colectivas de trabajo, gozando para dichos fines de las facultades de entablar y contestar demandas y denuncias, allanarse a ellas, celebrar conciliaciones sobre uno 0 mas de los extremos de discusién, prestar confesién, reconocer documentos, efectuar pagos y cancelaciones...; 4) Representar ante juntas de acreedores y ante todo tipo de autoridades administrativas 0 judiciales en telacion a procedimientos de reestructuracién, disolucién y liquidacion y quiebra de empresas. Queda expresamente establecido que en el ejercicio de las facultades otorgadas, los apoderados requerirén de la aprobacién previa del Comité Ejecutivo en los casos previstos en el articulo 33 del estatuto social 0 cuando el ejercicio de las facultades antes sSefialadas impliquen un monto superior al equivalente a US$ 50,000.00 en una operacién determinada.- Asi consta por Escritura Publica del 20/08/2004 otorgada ante Notario Correa Miller Gustavo.-"****** N° de fojas del Certificado: 01 Derechos Pagados: S/ 23.00 Reciborfecha: 2013-4.090 02.01.2014 Te ee ene eee ee. 2014 JG LOS CERTIFICADOS QUE EXTIENDEN LAS OFICINAS REGISTRALES ACI Ex Teguuae O INEXISTENCIA DE INSCRIPCIONES © ANOTACIONES PREVENTIVAS VIGENTES EN EL’ TEMPO DE SU EXPEDICION. (ART. 140° DEL T.U.O. DEL REGLAMENTO GENERAL DE : PUBLICOS, 'APROBADO POR RESOLUCION N*126-2012-SUNARP-SN DEL 18.05.2012),MEM - DGAAM ‘Dl, FOLIO NT... LETRA. MineralLA Z4NJ4S.R.L. MODIFICACION DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL “PROYECTO LA ZANJA” RESUMEN EJECUTIVO J GHOSERVICE AMBIENTAL SAC GEOSERVICEMEM - DGAAM eae 10 _,0001 ceosenvice RESUMEN EJECUTIVO Conte 1. MARCO LEGAL QUE SUSTENTA EL EIA sn 1.1, MARCO NORMATIVO AMBIENTAL DE CARACTER GENERAL... 12. LEGISLACION APLICABLE A LAS ACTIVIDADES MINERU-MEIALURGICAS .. 1.3. ESTANDARES DE CALIDAD AMBIENTAL Y LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES 1.4, NORMATIVIDAD SOBRE BIODIVERSIDAD... : 1.5. NORMATIVIDAD SOBRE PATRIMONIO CULTURAL 2. BREVE DESCRIPCION DEL PROYECT 2.1.1. Concesiones Mineras 2.1.2. Componentes del proyect 2.1.3, Area de actividad y uso minero, 2.2, UBICACION 23, ANTECEDENTES, 23.1. Actividades Contempladas en el EIA. 2.3.2. Componentes aprobados por la Dire: 2.4, RECURSOS A EXPLOTAR vv 2.5. TIEMPO DE EJECUCION DEL PROYECTO. 2.5.1. Etapa de Construccién del Proyecto. 2.5.2. Periodo de Operacién del Proyecto. 2.5.3, Etapa de Cierre del Proyect 2.5.4, Etapa de Post-Cierre del Proyecto. General de Mineria ia BoM) DE LAS AREAS DE INFLUENCIA DEL PROYECTO. 3.1. AREA DE INFLUENCIA AMBIENTAL. 3.1.1, Area de Influencia Ambiental Directa, 3.1.2. Area de Influencia Ambiental Indirecta..... 3.2, AREA DE INFLUENCIA SOCIAL DEL PROYECTO. 3.2.1. Area de Influencia Social Directa...... 3.2.2. Area de Influencia Social Indirecta 4. CARACTERISTICAS GEOGRAFICAS DONDE SE DESARROLLARA EL PROYE 4.1.1. Topografia y Fisiografi 4.1.2. Geologi 4.13. Geomorfologia 4.1.4, Clima y meteorologia.. 4.1.5. Calidad del Aire 4.1.6. Niveles de ruido 4.1.7. Calidad de agua. 4.1.8. Suelos os 42. MEDIO BIOLOGICO.... 42.1. Zonas de vida 4.2.2. Habitats. 423. Flora 42.4. Fauna... 5. COMPONENTES DEL PROYECTO on. 5.1. MANO DE OBRA REQUERIDA... 6. POSIBLES IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES.. 6.1, ACTIVIDADES DEL PROYECTO POTENCIALMENTE IMPACTANTES 6.2, IMPACTOS IDENTIFICADOS PARA EL PROYECTO. 6.2.1. Etapa de Construccién.. : 91-157 = RESUMEN EJECUTIVO - 2MEM - DGAAM AL ...002 FOLIO N % LETRA |EOSERVICE 6.2.2, Etapa de Operacién.. 6.2.3. Btapa de Cierre. 63. ANALISIS GENERAL DE LA MATRIZ DE IMPACTOS. 7, MEDIDAS DE PREVENCION, CONTROL Y MITIGACION DE IMPACTO! 7.1, ACCIONES DE CONTROL Y MITIGACION DE IMPACTOS PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 7.2.1. Programa de Manejo de Residuos Solidos. 7.2.2. Programa de Monitoreo Ambiental... 72.3. Plan de Contingencias 8, RESUMEN DE LINEA DE BASE SOCIAL sw 8.1, AREAS DE INFLUENCIA 8.1.1. Area de Influencia Social Directa 8.1.2. Area de Influencia Social Indirecta... 82, POBLACION rnssnsnnnnn 8.2.1. Composicién de la Poblacién segin género. 8.2.2. Composicién de la poblacién por drea geogratica 82.3. Poblacién Econémicamente Activa (PEA). 8.3, EDUCACION, sn soe 8.4. SALUD 8.5, SERVICIOS BASICOS = 9. PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS. 10. PLAN DE CIERRE CONCEPTUAI 10.1. INTRODUCCION.. 10.1.1. Criterios de cierre : : 10.2. IDENTIFICACION DE LOS COMPONENTES DE CIERRE ves 4 10.2.1. Instalaciones de manejo de residuos 10.2.2. Otras infraestricturas relacionadas al proyecto, 65 103. CONDICIONES AMBIENTALES. 10.4, PROCESO DE CONSULTA..... 10. ACTIVIDADES DE CIERRE. 10.5.1. Cierre temporal... 10.5.2. Gierre progresivo. 10.5.3. Cierre fina. e : 10.6, MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST CIERRE. 11. ACCESO DE LA CIUDADANIA AL EIAs. 12, VALORIZACION ECONOMICA DEL IMPACTO AMBIENTAL, 91-187 = RESUMEN EJECUTIVO - 3MEM - DGAAM FOLION' LETRA wu orosenvice 1. MARCO LEGAL QUE SUSTENTA EL EIA La presente modificacién del EIA del “Proyecto La Zanja” de la Minera La Zanja S.R.L., ha sido elaborada teniendo como Marco Legal ta Legislacién Ambiental vigente en el Pert, la cual tiene su base en la Constitucién Politica del Peri de 1,993 que define las funciones del Estado para una gestién ambiental integral orientada a garantizar el bienestar humano y el desarrollo sostenible de las actividades productivas. Para la elaboracién del estudio se ha considerado la siguiente normatividad ambiental vigente: 1.1. MARCO NORMATIVO AMBIENTAL DE CARACTER GENERAL ¥ Constitucién Politica del Pera. v Ley General del Ambiente ~ Ley N° 28611 ¥ Cédigo Penal D. Leg. N° 635. ¥ Ley Mareo para el Crecimiento de la Inversion Privada D.L. N° 757. ¥ Ley General de Salud, Ley N° 26842. ¥ Ley de Recursos Hidricos ~ Ley N° 29338 ¥ Ley General de Residuos Sélidos — Ley N° 27314 v D.L. N° 1065. Decreto Legislative que Modifica la Ley 27314 Ley General de Residuos Sélidos. v Reglamento de Ley General de Residuos Sélidos - D.S. N° 057-2004-PCM. ¥ Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos ~ Ley N° 28256. ¥ Aprueban Reglamento de Clasificacién de Tierras por su Capacidad de Uso Mayor (DS. N°317-2009-AG), Ley Marco del Sistema Nai nal de Gestién Ambiental - Ley N° 28245. ~ Ley del Sistema Nacional de Evaluacién del Impacto Ambiental - Ley N° 27446. ¥ DS. N° 060-2013-PCM: Aprueban disposiciones especiales para la ejecucién de procedimientos administrativos y otras medidas para impulsar proyectos de inversién publica y privada, 91-1s7 = RESUMEN EJECUTIVO - 4