J[-HM.40 ? T@[\MIXMMI \@[\PBHW ‗ THBHAMI NMILM

Oul
Oulub ? Ebmst
st``r T`
T`c
c`rhe
rhesm
smmmi Hi
Hijfrcm
rcmsh E`uminmi
We`cm W`rthjhemsh

(EEIH/Feupmish/Ebmst`r)  Ifcf
? 4=/E-@\MT/WW-\M/47/=<
r 

\PE ? W`wmetu/\`cpmt E`rom/Cmilhrh

C.:8;444.44=.4;5
C.:8;444.44=.4;5 C.:8;444.44;.4;5
C.:8;444.44;.4;5
Efl` Piht Efcp`t`ish ?
C.:8;444.44>.4;5
C.:8;444.44>.4;5 C.:8;444.441.4;5
C.:8;444.441.4;5 C.:8;444.4=7.4;
C.:8;444.4=7.4;
 =. C`i`rmpemi Trmethe Trfj`shfimb lmbmc K`e`rom
 ;. C`i`rmpemi Trmethe E`s`amtmi lmi E`s`bmcmtmi lh
\`cpmt E`rom
Oulub Piht Efcp`t`ish ?
 7. C`cprfs`s @itry Ourimb
 <. C`cprfs`s Kueu K`smr 
 0. C`iyusui Bmpfrmi E`uminmi

^metu ? <0 c`iht

T`tuioue ?
m. Thbhabma
Thbhabma omwmkmi
omwmkmi ymin
ymin pmbhin
pmbhin k`imr
k`imr l`inmi
l`inmi c`ck`r
c`ck`rhemi
hemi tmilm
tmilm x pmlm
pmlm m, k, g,
g, mtmu l pmlm
pmlm
b`ckmr omwmkmi ymin t`rs`lhm.
k. Khbm omwmkmi p`rtmcm memi lhefr`esh k`rhbma tmilm ‗ pmlm tmilm x lmi phbha e`ckmbh pmlm
omwmkmi ymin lh minnmp k`imr .

Efl` Pi
Piht Ef
Efcp`t`ish ?CC..:8;444.44=.4;
Imcm
Imcm Pih
Pihtt Efcp
Efcp`t
`t`i
`ish
sh ? C`i`
C`i`rm
rmpe
pemi
mi Trh
Trhis
ishp
hp Trm
Trmet
ethe
he Trf
Trfj`
j`sh
shfi
fimb
mb lmb
lmbmc
mc K`e
K`e`r
`rom
om

=. Pitue c`ig`n
c`ig`nma
ma s`frmin
s`frmin t`eihsh
t`eihsh meuitmish
meuitmish c`ilmpm
c`ilmpmtemi
temi t`e
t`emimi
mimi lmrh
lmrh mtmsmi uit
uitue
ue
k`rkumt gurmin mlmbma...
m. C`ckminui wahstb` kbfwhin syst`c
k. C`ckumt mgmrm e`e`bumrnmmi lh mitmrm
mitmrm p`nmwmh
g. C`ckumt struetur frnmihsmsh phrmchlm
l. C`ckumt shst`c efcuihemsh smtu mrma

;. W`kmnmh s`frmin
s`frmin t`eihsh
t`eihsh meuitmi
meuitmi ymin kmru lht`rhcm.
lht`rhcm. Milm
Milm lhchitm
lhchitm uitue cmiminmih
p`rpmomemi. W`t`bma k`k`rmpm
k`k`rmpm kubmi
kubmi lh p`rusmammi t`rs`kut, milm c`iymlmrh
c`iymlmrh kma
kmawm
wm
p`rusmammi t`bma c`bmeuemi p`inn`bmpmi pmome ymin
ymin cmsue
cmsue e` lmbmc
lmbmc \hilmemi
\hilmemi
erhchimb.
Milm ounm lhchitm fb`a mtmsmi milm uitue c`i`cmih p`c`rhesm pmome ymin memi
c`c`rhesm p`rpmomemi p`rusmammi milm chinnu l`pmi. Ppmym ymin Wmulmrm bmeuemi
mlmbma...
m. C`inhl`ithjhemsh
C`inhl`ithjhemsh e`b`cmami-e`b`c
e`b`cmami-e`b`cmami
mami lmtm p`rpmomemi
k. C`inhl`ithjhemsh
C`inhl`ithjhemsh thc ymin memi lht`rouiemi
g. C`inaukui
C`inaukuinh
nh emitfr
emitfr pmome uitue
uitue c`iy`rm
c`iy`rmaemi
aemi kueth-kue
kueth-kueth
th e`omamt
e`omamtmi
mi pmome
pmome

EPMBHJHEMWH HH Meuitmish Lmi E`uminmi B`ckmnm JF[C HM 40

=
 

l. C`in
C`inui
uilu
lure
remi
mi lhr
lhrhh lmrh
lmrh p`r
p`rus
usma
mamm
mmi
i

7. W`kmnmh s`frmin
s`frmin t`eihsh
t`eihsh meuitmish
meuitmish pmlm p`rusmammi
p`rusmammi lmnmin ymin t`rnfbfin s`kmnmh
`ithtms tmipm meuitmkhbhtms pukbhe, cmem p`rmturmi mtmu e`t`itumi ymin thlme r`b`vmi
l`inmi p`e`rommi milm mlmbma...
m. WM
WME @\MT g. T`rmturmi pmsmr cflmb
k. T`rmturmi p`rpmomemi l. T`rmturmi p`rlmnminmi

<. Lmbmc c`ck`rhemi

c`ck`rhemi omsmiym, s`frmin t`eihsh meuitmish amrus c`iomnm
c`iomnm hit`nrhtms lmi
fko`ethvhtmsiym.
fko`ethvhtmsiym. Ppmym lmbmc c`iomnm hit`nrhtms lmi fko`ethvhtms t`rs`kut lhmitmrmiym
mlmbma...
m. K`km
K`kmss lmrh
lmrh k`i
k`itu
turm
rmi
i e`p
e`p`i
`ith
thin
inmi
mi
k. Hil
Hil`p`
`p`il`
il`i
i s`gm
s`gmrm
rm ee`iy
`iymtm
mtmmi
mi lmi
lmi p`im
p`imcph
cphbmi
bmi
g. C`iomnm efcp`t`ish
l. C`ck`rhemi omsm s`gmrm g`rcmt
 
0. T`iymohmi
T`iymohmi rhinems
rhinemsmi
mi `es`euth
`es`euthjj lmbmc sumtu
sumtu bmpfrmi lhtuoue
lhtuouemi
mi mnmr...
mnmr...
m. C`i
C`imrh
mrhee p`ramt
p`ramthmi
hmi p`inn
p`innuim
uim mtms
mtms hijfr
hijfrcms
cmshh ymin p`it
p`ithin
hin
k. C`iuioueemi e`smi `esebushj 
g. W`s
W`sumh
umh l`inmi
l`inmi kulmym
kulmym p`rus
p`rusmam
mammi
mi k`smr
k`smr
l. W`su
W`sumh
mh l`
l`in
inmi
mi ku
kulm
lmym
ym i`
i`nm
nmrm
rm
 
:. Wmbma smtu sfjtwmr` ymin p`rbu
p`rbu lheumsmh
lheumsmh fb`a t`eihsh
t`eihsh meuitmish
meuitmish lh lmbmc p`infbmami
p`infbmami
hijfrcmsh e`uminmi...
e`uminmi...
m. Wfjtwmr` p`infbmami emtm g. Wfjtwmr` lmtm kms`
k. Wfjtwmr` spr`mlsa``t l. Wfjtwmr` p`infbma nmckmr

>. T`i`rmpmi mrthjhghmb hit`bhn`ig`

hit`bhn`ig` lh lmbmc p`iyusuimi bmpfrmi e`uminmi c`inmehkmt
c`inmehkmtemi
emi
p`rmi t`eihsh meuitmish c`iomlh...
m. \`
\`rn
rnmi
mith
them
emi
i l`in
l`inmi
mi c`s
c`shi
hi
k. K`rn
K`rn`s
`s`r
`r c`io
c`ioml
mlhh p`ims
p`imsha
hamt
mt e`um
e`umin
inmi
mi
g. K`r
K`rn`s
n`s`r
`r c`
c`iom
iomlh
lh p`inm
p`inmwms
wms shst
shst`c
`c hijfrc
hijfrcmsh
msh meuit
meuitmis
mishh
l. \`tm
\`tmp
p c`im
c`imin
inmi
mi cms
cmsmb
mbma
ma eb`
eb`rh
rhem
embb

1. Wmbma smtu
smtu gmrm ymin p`rbu
p`rbu lhbmeuemi
lhbmeuemi fb`a
fb`a t`eihsh
t`eihsh meuitmish
meuitmish lmbmc
lmbmc c`inamlmph
c`inamlmph
p`re`ckminmi t`eifbfnh hijfrcmsh mlmbma...
m. C`cp
C`cp`r
`reu
eumt
mt p`in
p`inum
umsm
smmi
mi meui
meuitm
tmis
ishh
k. C`i
C`inum
numsmh
smh p`in`t
p`in`tmau
maumi
mi t`ei
t`eifbf
fbfnh
nh hijf
hijfrcm
rcmsh
sh
g. \h
\hlm
lmee c`c
c`c`r
`rbu
buem
emi
i upm
upmym
ym tm
tmck
ckma
mami
mi
l. K`e
K`e`ro
`rom
m smcm
smcm l`in
l`inmi
mi s`s
s`smcm
mcm t`eihs
t`eihshh me
meuit
uitmis
mishh

8. Lmbm rminem
rminem c`iomnm
c`iomnm efcpt`ish
efcpt`ish ymin
ymin lhchbhehiym,
lhchbhehiym, s`frmin t`eihsh meuitmish lhamrusemi
uitue...
m. W`gmrm
W`gmrm k`rembm
k`rembm c`inheut
c`inheuthh p`ilhlhem
p`ilhlhemi
i mtmu p`bmthami
p`bmthami lh khlmin
khlmin lmi
lmi me
meuitm
uitmish
ish
k. C`in
C`in`r
`rom
omem
emi
i k`rk
k`rkmn
mnmh
mh p`e
p`e`r
`rom
ommi
mi

EPMBHJHEMWH HH Meuitmish Lmi E`uminmi B`ckmnm JF[C HM 40

;
 

g. C`i
C`iomb
ombhi
hi ef
efcu
cuihe
ihems
mshh l`inmi
l`inmi k`rkmn
k`rkmnmh
mh prfj`
prfj`sh
sh bmhi
bmhi
l. Gue
Gueup
up c`inm
c`inmilm
ilmbem
bemi
i efc
efcp`t
p`t`is
`ishh ymin sulm
sulma
a lhchbh
lhchbheh
eh
 
=4. W`frmin t`eihsh meuitmish
meuitmish p`rbu t`tmp c`iomnm s`rthjhemsh efcp`t`ishiym
efcp`t`ishiym thlme emlmbumrsm
emr`im...
m. C`ru
C`rupm
pmem
emi
i e`i
e`imi
minm
nmi
i p`r
p`rou
oumi
minm
nmi
i
k. C`rupmemi k`itue efcp`t`ish
efcp`t`ish ymin
ymin lhchbheh
g. C`ih
C`ihin
inem
emte
temi
mi e`
e`p`
p`rg
rgmy
mymm
mmi
i lhr
lhrhh
l. Lm
Lmpm
pmtt l
lhp
hpmo
momi
min
n lh
lh rrum
umin
inmi
mi

Efl` Piht
Piht Efcp`t`ish
Efcp`t`ish ? C.:8;444.44;.4;
C.:8;444.44;.4;
Imcm Piht Efcp`t`ish ? C`i`rmpemi Trmethe E`s`amtmi lmi e`s`bmcmtmi lh \`cpmt E`rom

==. Hijfrcmsh c`in`imh

c`in`imh e`s`bmcmtmi
e`s`bmcmtmi lh t`cpmt e`rom
e`rom lhsmohemi lmbm tmk`b
tmk`b ymin k`rwm
k`rwmrim...
rim...
m. Khru g. Ahomu
k. Euihin l. Ahtmc

=;. Mpmkhbm milm c`cmsueh mr`m ymin chbheh tmilm s`p`rth hih, cmem ymin amrus
milm bmeuemi mlmbma...
m. K`ra
K`ramt
mth-
h-am
amth
th khb
khbm
m mlm
mlm kmrm
kmrmin
in omt
omtua
ua
k. C`innuimemi a`bc
a`bc
g. W`b
W`bmbu
mbu wmspml
wmspmlm
m l`in
l`inmi
mi c`bhil
c`bhiluin
uinhh e`pm
e`pmbm
bm
l. C`inmwms
C`inmwmshh lm`rma
lm`rma lh mtms
mtms e`pmbm
e`pmbm uitue
uitue c`inhl`it
c`inhl`ithjhem
hjhemsh
sh kmamy
kmamymm
 
=7. K`rheut hih ymin kuemi c`rupmemi
c`rupmemi 0 jmetfr kmamy
kmamym
m lmbmc prfs`s hl`ithjhem
hl`ithjhemsh
sh kmamym
mlmbma..
m. Jmetfr kmamym khfbfnh g. Jmetfr kmamym khfc`emihe
k. Jmetfr kmamym kmami ehchm l. Jmetfr kmamym bhineuinmi

=<. Mpmkhbm milm lhamrusemi

lhamrusemi c`innuimemi
c`innuimemi Mbmt T`rbhiluinmi
T`rbhiluinmi Lhrh (MTL 
) uitue c`cmsueh
sumtu mr`m hij`eshus imcui MTL t`rs`kut thlme cmcpu c`bhiluinh milm s`gmrm
s`cpurim cmem ymin amrus milm bmeuemi mlmbma...
m. \`tm
\`tmp
p c`in
c`innu
nuim
imem
emi
i MTL
MTL t`r
t`rs`
s`ku
kutt
k. \hl
\hlme
me k`rs`l
k`rs`lhm
hm c`c
c`cms
msueh
ueh mr`m
mr`m tt`rs
`rs`ku
`kutt
g. C`b
C`bmpf
mpfrem
remi
i e`pml
e`pmlm
m pham
phamee ymin
ymin k`rw`i
k`rw`imin
min
l. \h\hlm
lmee c`i
c`inn
nnui
uime
memi
mi MTL
MTL t`r
t`rs`
s`ku
kutt
 
=0. K`rheut hih ymin kuemi c`rupmemi
c`rupmemi smsmrmi e`s
e`s`bmcmtmi
`bmcmtmi e`rom mlm
mlmbma...
bma...
m. C`i
C`ig`
g`nma
nma tt`ro
`romlh
mlhiym
iym e`g`bm
e`g`bmem
emmi
mi l
lhh t`cpmt
t`cpmt e`ro
e`rom
m
k. C`i
C`ig`
g`nma
nma thc
thckub
kubiym
iym p`iym
p`iymeht
eht mehkm
mehkmtt e`ro
e`rom
m
g. C`ih
C`ihin
inem
emte
temi
mi prf
prflu
luet
ethv
hvht
htms
ms e`r
e`rom
om
l. C`ig
C`ig`n
`nma
ma prfl
prflue
uesh
sh thlm
thlmee t`re
t`re`i
`ilm
lmbhbh
 
=:. K`rheut hih ymin c`rupmemi
c`rupmemi p`bmymimi pr`v`ithj
pr`v`ithj lh lmbmc c`iomnm E`s`amt
E`s`amtmi
mi lmi
e`s`bmcmtmi e`rom mlmbma...

EPMBHJHEMWH HH Meuitmish Lmi E`uminmi B`ckmnm JF[C HM 40

7
 

m. T`c`rhesmmi e`s`amtmi k`rembm

k. T`i
T`i`rm
`rmpm
pminm
inmi
i c`in`i
c`in`imh
mh E`s
E`s`am
`amtmi
tmi e`rom
e`rom
g. T`
T`in
infk
fkmt
mtmi
mi p`iy
p`iyme
meht
ht ucu
ucuc
c
l. T`in
T`infk
fkmt
mtmi
mi e`g`
e`g`bm
bmem
emmi
mi e`
e`rom
rom

=>. Lfeuc`i ymin lhnuimemi

lhnuimemi uitue c`igmt
c`igmtmt
mt s`cum pft`ish kmamym
kmamym E7 ymin lht`cuemi
s`bmcm methvhtms e`rom k`rbminsuin lh t`cpmt e`rom, kmhe lmrh s`nmbm efilhsh kmamym
(uismj` gfilhthfi 
) cmupui thilmemi kmamym ( uismj` mgthfi 
), lmi lhb`inemph l`inmi
),
thilmemi/upmym p`in`ilmbhmi ymin lhp`rbuemi/lhbmesmimemi lhs`kut s`kmnmh lfeuc`i...
lfeuc`i...
m. T`in
T`in`i
`ilm
lmbhbhmi
mi lmi
lmi p`c
p`cmi
mitm
tmum
umi
i e`ro
e`rom
m
k. Bm
Bmpf
pfrm
rmi
i e`g`b
e`g`bme
memm
mmi/
i/hi
hish
shl`
l`i
i e`rom
e`rom
g. Bm
Bmpf
pfrm
rmi
i stmt
stmths
hsth
thee e`g`
e`g`bm
bmem
emmi
mi e`r
e`rom
om
l. Bmp
Bmpfrm
frmi
i p`re
p`re`ck
`ckmin
minmi
mi E`s`am
E`s`amtmi
tmi lmi
lmi e`s`bm
e`s`bmcm
cmtmi
tmi e`rom
e`rom

=1. \milm hih c`iuioueemi kmawm...

m. Kmamym e`
e`khshinmi thinnh g. Mr
Mr`m c`il`inmremi p`tuioue e`mcmimi
k. Mr`m lhmc l. Mr`m wmohk c`il`inmremi hijfrcmsh

=8. Wmmt milm c`i`cuemi

c`i`cuemi t`imnm e`rom ymin c`inmbmch
c`inmbmch imjms g`pmt lmi lminemb
lminemb s`rtm eubht

pugmt lhinhi lmi b`ckmk, ymin kuemi t`rcmsue thilmemi p`rtfbfinmi p`rtmcm mlmbma..
m. Thi
Thilma
lmaemi
emi p`il`r
p`il`rhtm
htm e` t`cp
t`cpmt
mt t`lua
t`lua lmi mcmi
mcmi
k. \`im
\`imi
ine
nem
mi p`il
p`il`r
`rht
htm
m
g. K`
K`rh
rhem
emi
i cm
cmem
emim
imi
i lmi
lmi chiu
chiucm
cmi
i
l. Tms
Tmsthe
themi
mi p`rimj
p`rimjms
msmi
mi lmi ombmi
ombmi imjms
imjms kmhe
kmhe

;4. K`rheut hih ymin c`rupmemi efilhsh ymin k`rpft`ish c`ckmamymemi mlmbma..
mlmbma....
m. T`cmsminm
T`cmsminmi
i histmbm
histmbmsh
sh bhstr
bhstrhe
he yymin
min thlme s`sumh
s`sumh l`inm
l`inmi
i st
stmilm
milmrr
k. T`
T`cm
cmsm
smin
inmi
mi hhis
istm
tmbm
bmsh
sh GG\
GG\Z
Z
g. T`i
T`i`c
`cpmt
pmtmi
mi hist
histmbm
mbmsh
sh t`b`
t`b`pfi
pfi lh ththe
ththe e`rmc
e`rmcmhm
mhmi
i
l. T`i`
T`i`cp
cpmt
mtmi
mi l`t
l`t`e
`etf
tfrr msmp
msmp l
lhh rumi
ruminm
nmi
i

Efl` Piht Efcp`t`ish? C.:8;444.44>.4;

Imcm Piht Efcp`t`ish ? C`cprfs`s @itry Ourimb

;=. Jmetfr ymin lhk`rhemi

lhk`rhemi e`pmlm p`bminnmi amrus
amrus c`ig`rchiemi trmismesh
trmismesh ymin b`ine
b`inemp
mp lmi
k`imr, mlm k`k`rmpm amb ymin p`rbu lhp`ramthemi lhlmbmc jmetfr mitmrm bmhi..
m. \minnmb tt`
`romlhiym tr
trmismesh g. O`
O`ihs km
kmrmin l
lm
mi ihbmh if
ifchimbiym
k. \milm tminmi ymin k`rw`imin l. W`cum omwmkmi k`imr
 
;;. Wmbma smtu o`ihs kueth trmismesh lhp`rusmammi
lhp`rusmammi lmnmin mlmbma jmetfr, shmpm k`rw`w`im
k`rw`w`imin
in
c`ilmtminmih jmetfr t`rs`kut....
m. Kmnhmi e`uminmi g. Kmnhmi p`ioumbmi
k. Kmnhmi meuitmish l. Kmnhmi p`ck`bhmi

EPMBHJHEMWH HH Meuitmish Lmi E`uminmi B`ckmnm JF[C HM 40

<
 

;7. K`rheut hih mlmbma

mlmbma p`rhsthwm (e`omlhmi 
) ymin mlm lhp`rusmammi lmnmin, lfeuc`i cmim
ymin lhgmtmt e`lmbmc ourimb mtms e`omlhmi t`rs`kut, e`gumbh...
m. C`i`rhcm
C`i`rhcm emrymwmi
emrymwmi kmru kmnhmi
kmnhmi p`ck`bhm
p`ck`bhmi
i g. C`i`r
C`i`rhcm
hcm kmrmin
kmrmin lmrh p`ck`bhmi
p`ck`bhmi
tuimh
k. C`i`rhcm ems lmrh p`buimsmi phutmin l. C`ioumb e`ilmrmmi s`gmrm
er`lht

;<. \rmismesh p`ioumbmi kmrmin lmnmin

lmnmin s`gmrm tuimh lhgmtmt lmbmc ourimb...
m. Ourimb p`ioumbmi g. Ourimb c`cfrhmb
k. Ourimb p`ck`bhmi l. Ourimb p`i`rhcmmi ems

;0. T`usmammi c`ck`bh e`imlmrmi s`k`smr

s`k`smr [T.744 outm l`inmi se`cm p`ckmymrmi =44
 outm lhkmymr tuimh
tuimh lmi shsmiym l`inmi
l`inmi autmin lh
lh Kmie, p`rhsthwm t`rs`kut
t`rs`kut lhgmtmt
lhgmtmt
e`lmbmc...
m. Ourimb ems cmsue g. Ourimb ems e`bumr
k. Ourimb p`ck`bhmmi l. Ourimb p`ioumbmi

;:. T`rusmammi c`ioumb

c`ioumb kmrmin lmnmin
lmnmin (KET/kmrmin e`im pmome 
) s`gmrm er`lht, kmnhmi
meuitmish c`igmtmt e`lmbmc ourimb l`inmi pfshsh...
m. Thu
Thutmi
tmin
n usmam
usmam lmi TTI (Lr),
(Lr), p`ioum
p`ioumbmi
bmi (Gr)
(Gr)
k. Thu
Thutmi
tmin
n usma
usmam
m (Lr)
(Lr),, TTI
TTI li
li p`io
p`ioumb
umbmi
mi (Gr)
(Gr)
g. T`i
T`ioum
oumbmi
bmi lmi TTI (Lr),
(Lr), phutmi
phutmin
n usm
usmam
am (
(Gr)
Gr)
l. T`i
T`ioum
oumbmi
bmi (Lr),
(Lr), TTI
TTI lmi
lmi phutmi
phutmin
n usmam
usmam (Gr)
(Gr)

;>. T`rusmammi c`i`rhcm jmetur lmrh p`cmsfe, k`rlmsmremi

k`rlmsmremi lfeuc`i t`rs`kut kmnhmi
meuitmish c`igmtmt e`lmbmc...
m. Ourimb p`ck`bhmi g. Ourimb p`ioumbmi
k. Ourimb ems cmsue l. Ourimb ems e`bumr

;1. Tmlm wmetu p`inhshmi e`ckmbh ems e`ghb l`inmi shst`c

shst`c hcpr`st, cmem kmnhmi meuitmish
meuitmish
c`igmtmt e`lmbmc ourimb l`inmi pfshsh...
m. Ems e`ghb (Lr), ems lh kmie (Gr) g. Ems lh kmie (Lr), er`lht ? ems
e`ghb (Gr)
k. K`km
K`kmi-
i-k`
k`km
kmi
i (Lr
(Lr)
) ? em
emss lh
lh kmie
kmie (Gr
(Gr)
) l. K`km
K`kmi-
i-k`
k`km
kmi
i (Lr
(Lr),
), em
emss e`g
e`ghbhb (Gr
(Gr)
)

;8. W`t`bma prfs`s p`iourimbmi k`rmeahr, bminema s`bmioutiym

s`bmioutiym mlmbma c`bmeuemi r`emphtubmsh.
Bminema bminema mpm smom ymin lhbmeuemi kmnhmi meuitmish...
m. C`c
C`cmst
msthem
hemi
i imcm
imcm meui
meui lh l`k`t
l`k`t lmi
lmi lh er`l
er`lht
ht su
sulma
lma k`i
k`imr
mr
k. C`cmsthe
C`cmsthemi
mi ihbmh
ihbmh ifchi
ifchimb
mb lh
lh l`k`t
l`k`t lmi lh er`lht
er`lht sulma
sulma k`imr
k`imr
g. C`cmsthe
C`cmsthemi
mi ihbmh
ihbmh tftmb
tftmb lh l`k`t
l`k`t lmi lh tftmb
tftmb lh
lh er`lht
er`lht sulma
sulma k`imr
l. W`c
W`cum omwm
omwmk
kmi k`
k`i
imr

74. W`t`bma kueth trmisemsh lhgmtmt e`lmbmc

e`lmbmc ourimb cmem lhbmeuemi p`iyhcpmim
p`iyhcpmimi
i ( mrshp 
) ymin
rmph, phbhbma shst`c p`inmrshpmi ymin milm e`tmauh...

EPMBHJHEMWH HH Meuitmish Lmi E`uminmi B`ckmnm JF[C HM 40

0
 

m. Whst`c \minnmb g. Whst`c Mkoml

k. Whst`c Ifcfr l. W`cum omwmkmi k`imr

Efl` Piht Efcp`t`ish ? C.:8;444.441.47

Ifcfr
cfr Piht
iht Efcp
Efcp`t
`t`i
`issh ? C`c
C`cprf
prfs`s Kueu K`s
`sm
mr

7=. Xmin kuemi jms` p`inheathsmrmi pmlm prfs`s meuitmish

meuitmish mlmbma...
mlmbma...
m. T`ch
T`chil
ilma
mami
mi trm
trmis
isme
mesh
sh e`
e` ku
kueu
eu k`s
k`smr
mr
k. C`c
C`ckum
kumtt i`r
i`rmgm
mgm sm
smblf
blf s`
s`t`b
t`bma
ma p`iutu
p`iutupmi
pmi
g. C`c
C`ckum
kumtt i`rmg
i`rmgm
m smblf
smblf lmrh
lmrh meu
meui-m
i-meu
eui
i ku
kueu
eu k`sm
k`smrr
l. C`iutup meui-meui t`cpfr`r

7;. Lmbmc wfrema``t, bmkm k`rsha (i`t higfc` 

), lhcmsueemi e` lmbmc k`rheut hih...
),
m. Higfc` stmt`c`it (Lr), lmi
lmi Kmbmig`
Kmbmig` sa``t
sa``t (Lr)
k. Hig
Higfc
fc`
` stmt`
stmt`c`
c`it
it (Gr)
(Gr),, lmi
lmi Kmbmi
Kmbmig`
g` sa``
sa``tt (Gr)
(Gr)
g. Hig
Higfc
fc`
` stmt`
stmt`c`
c`it
it (Gr)
(Gr),, lmi
lmi Kmbmi
Kmbmig`
g` sa``
sa``tt (Lr)
(Lr)
l. Hig
Higfc
fc`
` stmt`
stmt`c`
c`it
it (Lr)
(Lr),, lmi
lmi Kmbmi
Kmbmig`
g` sa``
sa``tt (Gr)
(Gr)

77. Eucpubmi meui-meui ymin

ymin lhnuimemi uitue c`iy`rtmsh
c`iy`rtmsh lmi c`rhinems hijf ymin t`bma
lhgmtmt lmbmc ourimb lhs`kut...
m. Kueu T`ckmitu g. Bmpfrmi Bmkm [unh
k. Kueu K`smr l. I`rmgm

7<. K`rheut hih p`rmbmtmi ymin lhnuimemi uitue c`cprfs`s

c`cprfs`s kueu k`smr, e`gumbh.
e`gumbh...
..
m. [`emphtubmsh ourimb g. Mbmt tubhs emitfr
k. Jfrcubhr r`e`ihin kueu k`smr l. Kueu \rmismesh

70. Lhkmwma hih c`rupmemi tmtm

tmtm gmrm pfsthin e`gumbh..
e`gumbh....
m. Minem l`k`t
l`k`t lmbmc
lmbmc ourimb
ourimb lhphilma
lhphilmaemi
emi e`
e` meui ymin k`rsm
k`rsmineu
ineutmi
tmi lh s`k`bm
s`k`bma
a l`k`t
l`k`t
k. Minem er`lht
er`lht lmbmc
lmbmc ourimb
ourimb lhphilmae
lhphilmaemi
mi e` meui ymin t`re
t`remht
mht lh s`k`b
s`k`bma
ma er
er`lht
`lht
g. Efbfc [`jj lmbmc ourimb
ourimb ucuc
ucuc lhhsh
lhhsh if
ifcfr
cfr efl` p`re
p`rehrmmi
hrmmi mtmu tmilm
tmilm g`
g`ee
l. Tfsthin
Tfsthin lmbmc
lmbmc ourimb
ourimb ucuc
ucuc lhbmeue
lhbmeuemi
mi pml
pmlm
m s`thmp
s`thmp meahr
meahr kubmi
kubmi ymin
ymin k`rsmin
k`rsmineutm
eutmi
i

7:. T`ck`rhmi efl` meui kueu k`smr uitue c`cp`rculma

c`cp`rculma prfs`s pfsthin lh p`rusmammi
p`rusmammi
swmstm amrus k`p`lfcmi pmlm...
m. E`khomemi Cmimo`c`i g. Minem amrus 0 lhnht
k. Hemtmi Meuitmi Hilfi`shm l. Minem amrus lhcubmh lmrh 8

7>. Meui ymin lhtutup c`iomlh k`rsmblf ifb pmlm thmp meahr p`rhfl` meuit
meuitmish
mish mlmbma...
m. Mymt ourimb p`y`sumhmi g. T`rehrmmi ifchimb
k. I`rmgm Wmblf l. T`rehrmmi rh`b

71. Meui ymin k`rsmblf ifb s`t`bma lhbmeuemi ourimb

ourimb p`iutup lmi lhpfsthin e` kueu k`smr
mlmbma, e`gumbh...
m. W`rvhg` r`v`iu` g. Tr`pmhl `xp`is`

EPMBHJHEMWH HH Meuitmish Lmi E`uminmi B`ckmnm JF[C HM 40

:
 

k. Mlv`rthshin `xp`is` l. Pi`mri`l s`rvhg` r`v`iu`

78. Wmbma smtu tuoumi p`ckumtmi r`emphtubmsh

r`emphtubmsh ourimb mlmbma...
m. C`iymcme
C`iymcmemi
mi oucbma
oucbma l`kht
l`kht lmi er`lht
er`lht lh i`rmgm
i`rmgm s`k`bu
s`k`buc
c p`iy`s
p`iy`sumhmi
umhmi
k. C`c
C`cp`r
p`rcul
culma
ma pfst
pfsthin
hin lmrh
lmrh ourim
ourimbb e` kue
kueu
u k`smr
k`smr
g. Trfs`s
Trfs`s c`chilm
c`chilmaemi
aemi smblf kueu k`smr
k`smr e` lmjtm
lmjtmrr smblf
smblf s`sumh
s`sumh urutmi
urutmi ifcfr
ifcfr meui
l. Trfs`s c`iyusui bmpfrmi e`uminmi

<4. C`tfl` p`i`itumi kml l`kt `xp`is`

`xp`is` lh kmwma hih ymin pmbhin c`ig`rchiemi cmtgahin
gfig`pt mlmbma...
m. Trf
Trfs`i
s`itms
tms`
` lmrh
lmrh r`g
r`g`hv
`hvmkb
mkb`
` meah
meahrr ttmau
maui
i
k. Trf
Trfs`i
s`itms
tms`
` lmr
lmrhh rmt
rmtm-r
m-rmtm
mtm r`g`hv
r`g`hvmk
mkb`
b`
g. Trfs
Trfs`i
`itm
tmss` lmr
lmrhh sm
smb`
b`ss
l. Trf
Trfs`i
s`itms
tms`
` lmrh
lmrh w`hnat
w`hnat`l
`l mv`r
mv`rmn`
mn` fj r`g`
r`g`hvm
hvmkb`
kb`

Efl` Piht Efcp`t`ish ? C.:8;444.4=7.47

Imcm Pi
Piht Ef
Efcp`t`ish ? C`
C`iyusui Bm
Bmpfrmi E`
E`uminmi

<=. K`rheut hih meui-meui

meui-meui ymin c`c`rbuemi
c`c`rbuemi p`iy`sumhmi,
p`iy`sumhmi, e`gumbh...
e`gumbh...
m. T`ilmpmtmi lht`rhcm lh cuem g. T`ioumbmi kmrmin

k. Khmym p`iyusutmi n`luin l. Khmym p`inampusmi phutmin

<;. C`inmpm p`iy`sumhmi

p`iy`sumhmi lhp`rbuemi..
lhp`rbuemi....
m. Mnm
Mnmrr smblf
smblf l`kh
l`khtt lmi er`l
er`lht
ht lm
lmbmc
bmc i`rm
i`rmgm
gm ou
oucbm
cbmaiy
aiym
m smc
smcm
m
k. Pitu
Pituee c`iu
c`iutu
tup
p meui
meui-m
-meu
eui
i lh i`r
i`rmg
mgm
m
g. Pit
Pitue
ue c`iu
c`iutup
tup meui-m
meui-meui
eui lh bmpf
bmpfrmi
rmi bmkm
bmkm runh
runh
l. Pit
Pitue
ue c`iyu
c`iyusui
sui bbmp
mpfrm
frmi
i bmk
bmkm
m runh
runh pmlm
pmlm meahr
meahr p`rhf
p`rhfl`
l`

<7. Pitue p`rusmammi k`rk`itue

k`rk`itue p`rs`rfmi
p`rs`rfmi t`rkmtms (T\ 
), bmkm runh pmlm meahr p`rhfl`
),
lhtutue e` meui...
m. Cflmb Wmamc g. Bmkm lhtmami/Wmblf bmkm
k. \mckmami cflmb lhs`tfr l. Cflmb

<<. Wmbma smtu o`ihs bmpfrmi e`uminmi

e`uminmi mlmbma i`rmgm (jhimighmb pfshthfi 
). Hsh lmrh i`rmgm
).
mlmbma amrtm, utmin lmi cflmb. Amrtm ( mss`t 
) lhsusui k`rlmsmremi...
m. E`p`ithinmi cmimo`c`i g. Bheuhlhtms
k. Wfbvmkhbhtms l. Juinsh

<0. Lmbmc c`iyusui bmpfrmi mrus ems sumtu p`rusmammi p`rbu c`cp`ramthemi ebmshjhems
ebmshjhemshh
k`rlmsmremi methvhtms. Ohem p`rusmammi c`innuimemi hilhr`gt c`tafl 
 cmem mcfrthzmthfi
 cmem
....
fj kfils pr`chuc  ..
m. Lhp`r
Lhp`rbu
buem
emi
i s`k
s`kmn
mnmh
mh p`
p`in
inur
urmi
min
n i`t higfc` 
k. Lhemt
Lhemt`n
`nfr
frhe
hemi
mi lm
lmbm
bmc
c e`b
e`bfc
fcpf
pfee jhimighin mgthvht`s 
g. \hl
\hlme
me p`rb
p`rbu
u lhgmtm
lhgmtmtt emr`i
emr`im
m shj
shjmti
mtiym
ym trmi
trmisme
smeshi
shiym
ym ifi gmsa 

EPMBHJHEMWH HH Meuitmish Lmi E`uminmi B`ckmnm JF[C HM 40

>
 

l. Om
Omwm
wmkm
kmi
i m lmi k k`
k`im
imrr

<:. Lmbmc efilhsh amrnm-amrnm kmrmin g`il`ruin thinnh, c`tfl` JHJF memi c`inamshbemi
c`inamshbemi...
...
m. Ihbmh hiv`itfr
hiv`itfryy meahr
meahr ymin b`kha
b`kha r`ilma
r`ilma lhkmilhin
lhkmilhinemi
emi BHJF
k. Ihbmh amrnm
amrnm pfefe
pfefe p`iou
p`ioumbmi
mbmi ymin b`kha thinnh
thinnh lmrhpm
lmrhpmlm
lm BHJF
BHJF
g. Ihbmh bmkm eftfr
eftfr ymin
ymin bb`kha
`kha r`ilma
r`ilma lhkmil
lhkmilhinem
hinemi
i c`tfl
c`tfl`
` rm
rmtm-rm
tm-rmtm
tm
l. Ihbmh bmkm
bmkm k`rsh
k`rsha
a ymi
ymin
n b`kha
b`kha thinnh
thinnh lhkmil
lhkmilhinem
hinemi
i c`tfl`
c`tfl` BHJF
BHJF lmi
lmi rmtm-rmt
rmtm-rmtm
m

<>. Bmpfrmi mrus ems mlmbma bmpfrmi e`uminmi

e`uminmi ymin c`iymohemi mrus ems cmsue lmi mrus
ems e`bumr ymin lhs`kmkemi fb`a 7 methvhtms, ymhtu methvhtms fp`rmsh, methvhtms hiv`stmsh
lmi methvhtms p`ilmimmi. Methvhms ymin k`remhtmi l`inmi p`rukmami utmin ominem pmiomin
lmi cflmb p`rusmammi lhimcmemi...
m. Methvhtms hiv`stmsh g. Methvhtms p`ilmimmi
k. Methvhtms fp`rmsh l. Omwmkmi m lmi k k`imr

<1. K`rheut hih meui-meui ymin

ymin p`rbu lhtutup meahr tmaui...
tmaui...
m. T`io
T`ioum
umbm
bmi
i g. Th
Thut
utmi
min
n lm
lmnm
nmin
in
k. Ems lh kmie l. Ptmin Lmnmin

<8. Ourimb p`iutup mtms khmym p`iyusutmi

p`iyusutmi lh kueu k`smr khmym p`iyusutmi ms`t t`tmp pmlm
sumtu meahr tmaui lhgmtmt pmlm pfshsh...
m. L`k
L`kht
ht s`k`
s`k`smr
smr ihbmh
ihbmh p`iy
p`iyusu
usutmi
tmi tmaui
tmaui t`rs
t`rs`ku
`kutt
k. L`k
L`kht
ht s`k`
s`k`smr
smr ihbm
ihbm meuc
meucubm
ubmsh
sh p`iyu
p`iyusut
sutmi
mi
g. Gr`
Gr`lht
lht s`k`sm
s`k`smrr ihbm
ihbmhh meuc
meucubm
ubmsh
sh p`iyus
p`iyusutm
utmi
i
l. Gr`
Gr`lht
lht ss`k`
`k`sm
smrr ihb
ihbmh
mh p`iyu
p`iyusut
sutmi
mi tmau
tmaui
i t`rs`
t`rs`kut
kut

04. Juinsh lhkumtiym ourimb

ourimb p`iutup mlmbma...
m. C`ckumt meui rh`b k`rsmblf ifb g. Pitue c`ckumt ourimb p`ckmbhe
k. C`ckumt me
meui if
ifchimb k`
k`rsmblf if
ifb l. Pi
Pitue c
c`
`ck`tubemi e`
e`smbmami

W@BMCM\ C@IN@[OMEMI

EPMBHJHEMWH HH Meuitmish Lmi E`uminmi B`ckmnm JF[C HM 40

1