JEAN-CLAUDE MALEVAL El autista y su voz “TRADUCCION DE ENKIC BERENCUER & [BDITORIAL GREDOS,S.4INTRODUCCION Alwatar de reduce el yet expo a pigs, hoy di, leconfica 5 comptencaenl efereme sl conorimients de wu props teatoros El psicoadlss parce de I hipSteris inverts, Nadie puede ensfar2 los lnicos anc come el mismo sjeto acerca des fnconamieo. Ahora bien el auisu sien su propio mundo», conataba Lacan ena decade de tgs a propia de Dick, que haba estado con Meanie Klein. Pero, ‘consul, sco 4 no as die nadaal respect, no tenemos nngn medio pars penear alli’ En concen el pisoandliss parece ropezar con un abudelo en conceriente let del aueto att, agravado por clhecho de que durante macho dempo,ha babido capil ques an limiado al estudio det autism infant preoe pacino de hips de que trata de una pasloga gravsima, que no dja ninguna esperanza ecu, de tal manera quediflemene ve pede experar una vida ut600- sa lei, Medi siglo despus desu dexeubrimiento gor Kans lau sigue siendo todavia para macho nico un nis que presen trsnarncs ar ‘esque efectia movment enteeoipads, te golpeslacabeescontalat putedes, profit auido yoo dispane de un lengusie raimentri, De hecho cozstaabs Sacks en 1995, ela exo ue lox experi del autism we confrmen con hablar dele ees auttasy permanezcan ‘mudos en lo que a reir los adultos afestads por ete mismo tas torno, un poco como silos nidos en euestisndetapareciean bajo teres partir de cert edad Yafade: «Peo, por devastadr gue va el edo fae Le Semi Lat Br cise Fn Ss Paty 95 me2 evaeovccib clinio que econ la edd de tres aos algunos jvenes sia co testa prondatizo, cabanadguiiendocompecencias verbal 7 sis Io basa stators come para que de ello teslen a vec eorpeen enter logrorintelectiaet algunos onsguen legs er seer humanoe uténomo, apace dellevar na vida qu tee l meno a spariensa de In sormaliad y de a pleniradaenquepevis en llr ubterrincamente tia profndasngularidads? El teeming eausmoe gue marcado por su orien, que se encuentra cl inca dea eequnofens: como z stb, Fu fered por Blas riocpion del siglo ax para deseribir el epliegve del sjeto en ua mundo Incerior socio, Toda hoy essa dif aprehender el simon ‘usr poral pitma deformante dela pics "Hats ahora, lo pcan noha tenide muchas oportunidades para eacuchar a atin apace de expreate con presi acerca de | ‘rade sto por uns razin fndamental: todo tetimonian que en eri- [pen desu ranornor ce encuentran difculted para tomar la palabra de ti modo auténien deforma gue la propuest lantesda pore psicoane- lst cesulta ser pave elle inguetnt, pues no ae adapts a su fuciona- siento, Proto lad, los suns crneden ena contatilén de qu et mucho mds fl dar cuenta meant la exctura de aquclo de lo que sufien,Trtan de que les cacuche po ext media, Estacs una dea ‘2ones po las que Birges Sein, auita mado, ele con gra difcltad, en 99 las siguientes palabra ens ordenader: quer que omemat la labia yo mismo ‘ome perce [Eeconeniente que hoy en da etor jt sean exxuchador,Se modo que died de inventigncon del autism no init ao que ve deport en ©. Ue mlpger Me SPar S > B Sin Le hide dn ph td qe, Robe Lalo, Pr, ‘she 8 las curs ena pricin ent varity otras formas diversas de wtemien. vo. Eun deber paral picanaias preva tenis as autbiografas, “Se susnas de alo svel, at como texto edactadon por ujetn ie re sentanstrnoe mucho ms everos, median levels teeta de da ‘conocer Is Iiea de x singular fonconamieno, Revordemos, por ora pts, que Freud ni Lacan dedefaron apoyarten un tao par funda mel sus tespeciaseovias del pricsi El manucrito de Scheer engi inclu, poe su pare un exfuereninterpretativo més acentuado que el ne- cesari para eer lor autistag,clarement diceribe en cl echo de ue Presidente, contrarismente a esto kia, consideraba algo gue 99 r8, fae, an eneurspatan? Loe aunt llamador dewalt avel> son my Aististas a ene rapes aun no hayan sido dagromcados como tales rant info no ponen en dada a aste ded que tviron co secimient de las earactrica dl sindeeme, A veces es euando se e0- cusnuan can ets asus cuando dtcubren que no ein Joos, son idiots, ai siquierawingenaoe, como le ocurti a genial Danna Wile asa arse cuenta de que habissribui 3x personalidad lo que no era sno la expresisn personal de lr sizomat mal comprendidos el Muchos autisas pen hy lo que Kanner, pear desu genio desrp tivo, no supe cee que selesescuce y que nose conformen con eudiar ss comportamiets- Quieren que we reconozes que von eres intlgete, que el pronétice dl autismo no imide la caperansa, que ello zeencuen. ‘wan mejor sas que aa pars hablar eu Funionamints,¥ que lot ‘uatamientosalos ques le samete noon todo igual Seerats Sens de Jas principales sazones que ls llevan esrb ‘Ad Sli xr Unb Ege ce este no eis evs cones tana rein Eon mead de tad ee sine Sig Pred gin eens deus Lacan, pret {iodo penn popes dee. (Dich Lape ‘LaGuardia ar . ‘5 DP Sete Ménard epi Se Pu 5 6D. Wana, Since tae ph, aber Lae Pe 9 6 84 ermoovcen loess ponent cen simplemente entra despa samp eres, co oa spud, ete ue alela pec edu evden ora tod on persue race note ancenon conciniznon? Sallia lo firms en toga, sand 8 ordenador. Subraya que no ecibe solo pra ds ambien cr evi de sportnozculifieadon par lo otor sistas en epi eu que son inca paces de expense. Como seatbelt primers respuesta quel ieron Ios expeciltasanulaba lo que él queria ‘que xcucharasen un art del Spoge em gpa deca que a er ‘ater de sus texas. elias excadalizd con azn Sin embuep,l con ‘ergencia de testioaio colo delos ors sutitas, también eo rea fio temas hasta eaoncesdsconocdos por le comunidad cinta, no ej ninguna duda, x edo de ver, en euanc 4 a auentidad de sus Respondiendo ala sorpechassuscitdas go u primer libro tribe lor cetcos mca saben ads fosucae deo vido por ra un reat concret> dir nainformacin xrperat sogurament es Ghigo loping Y exetibe también tio a prenta y quiero cobra aaa Cy aacee ut los Boers eniforme son my tes y 1. B Sli Le liad de er cs 3 1 Sli, deep gst por. Schieber Lalla, a souie se sxreoonccrin a los mbes uniformesseeqatoan cuando pins sue pecbenla verdad Deagell verdad eves ones levered ad langue dicen de nonte even verdad ergnaonn® Loraucinascapacet de expesrie tienen a menudo motivo para quejese ora forma en que soo tatsdos ea istiucianes donde se los meine scomo aun rebato de anos desprovistos de intlgeniay de dignidsd humarae.Allsn sometidosa veces uatamientos que Willams cli de emdiealens no eihabital que eles quiten su objets en nom rede winterpretcionespicoanalcts> on vitud de aorta puesta {el dearrllohumano. Su baxqueds de una inmutsbildad tanguiizado- ‘a esentendidedematiadoa menidocn cave de oobssinese que epre- iso combate Elo lean dennis a veces oe sin yloneducado- res queen un arrebat llega a glperls Muchos autsasconsideran que el prcoandlirs no puede eles de ue cha ayuda, yen lo que esto se cere tienen argumentor ue x eben considera seramente. Al no haber nada reprimido en let aut, 0 resltan adecuadas par trata ou ravtorn a interpretaciones it dasa rememoraciin des historia, como ampoc ls que aces sonar lerisal dela lengus En cata lwo de la eontratansereni, condce ssa na invasign de acura por lo fanatoss dl trap gue uns specu la espcifcidad de u mundo, tan dint del auto, Las no dels surgios dela cue de os nearéiesy deo peicticoe debe se considerados para caper I riginaldad del funcionamints subjetivo de los aussas Sin embargo, como mostearemos,en cers conlcionts te comprueba que es posible una racdn eensterencal original, que pts porel debe, y que uns motaldaddeinterpeetacién dri al tataico- ‘0 del Ouro le s my peovechoss. Ea exe punto, convene euch, Pero también en ozo. Come cua Saline bulade un abordae pce mente cognitive dl aut. Asie 4 de enero de gga erie le 56 reonveei ston imbesliad ranefarmar loeprblemas Smparanteen simples problemas de eonamieno como el ela xlosvamente be ‘ese dean cra ea cl lang ser nailed raonaena pro anguaet, tlge que nove pure strap tan nent sfonionamiento cao peo estan exraordnati gue 0 ped deci kien is emperor ia ao in mien oo preempt sho etal de mordry oa a soars erode todos modos ene alguna importanciainterearac en os medion empleaos pals aun para protege de angustia?zAcaso no eth ss resuetestetema? :No ee atemo un trator boli? {Nott condenado cesar bsoer wn nuevo sbordaepicoanalca? Recordemos que, en conta del quer dice a mend, el origen él sutsme sigue senda desconocide Sean encontrado snomaliasen vacas decenas de genes, pero no So las mismas en Loe aiversosenudae, ner las dieremes muestra tomades, La oping daniaate entre los expeia- leas sigue sendo Is sguiente: «Todavia no a ba dentifiado ningoe {en principal ylahetcogencdad deo esuladon oben en extoe fe vinculacéngendsiaegiere una granvariblidad de ete sindromes.> En sums, ya nadie espera idensica el gen en even; lt orienscién serul va ndsen el sentio de busca imeracconer entre genes sin cho (it; os disfuncionamients cereale invocadoe no susan inaim- dad; ylosabordjes copeitivoeropesan con lat apacidder de lon aie tas de altonivel. Nohay singin ramen biligicecapaz de contribu al Aingnético, A la vanguasdia dela investigacion en este dominio edn 1 Gil Una, pte or de poe Sor La rede Sia ru paleo cl eps en contac» pot de Brg Ca set dr enn ei port mate "a Sli Onde prise tp 5. "3 Sse, © Benner, Gay MC Latoery 7 Bargrn oa gfdigu de rate Meee enn 9 94a. mersaoveci ci hoy en dia fos exudis epgenttionqueincitan a tener enevenafctores ambiente. En el estado acts! de os conocimientos, solo se puede invocar un srgemento eros favor de una etoogi puramente biog del atm: losestudioscompatativosentegemelos monocgsiosy dicigcos ues luaen general que, cuando uno eatin oto lo tambien mis a me ‘nude ate let prieroe que entre lr segundos. Sin detenenot en at creas meodslics qu ae lee ban hecho a eto trabajos, acerca de In ebiidad das muestasy ls tase de concordanca variables, parece, on todo, que ie eaboaa una convergencia que enablece una diferencin comme probads. Nose rule detacareniainterpretacién dette revltadon que Is presencia cnjunt del acme en lor gemelo monoigior vara con- siderablemente en fncin de losestuios, geo nunc es del cin por en certo que lot resultados ponen de manifesto una fecuen mo muy superior a frcvence media en Ia poblcin genes leva 2 consierar In exitencia de una componente gentica* per ello 1 Sinenbnp loco lenin compare gee gene odie timer apie ®ggemia orl Comat se acon de (npr che dae y se rect rea Sat srs El hese dea di gnetement este en ona eran de ut or nr ntbamet dio, noie tema ac onan pose" en car cle, depen nxn uae! part el pd que sige ancien ane ip sa ‘eenen mtn rd. tnd meyer prabtdd dcrere smocion gupnit pul ain ot ‘ng denn gee tingid coment end ada du a il (Shr pas url npn encarta ea spec ie rennin ei Ts ee ud de eerunir asa herd pore aie [Of Coca, Pre ae ‘SS UA pp sy lg ports B Tye See (a 8b) "sas secs pets pn, ps ear eee ia En ersugiee a miame temp, la paricipacién de oto actors en la gener ‘tn del ator, local dea un gi considerable lo actoresarabien- tales, Por qué motivo los inérprees de os abs etaditicos sobre ge- cos ignoran 2 menudo la mpoctanea de etude bilgics cada ver nis desaroads sobre ls relacines entre lor gene el enotno? Enos ‘sablecen sn embargo, que el enorno puede modula, desde period embrionato, la formaen quelor genes son acide, Resuiendo las con- Closiones de vais exudin eeciente yeancadantes, D. Noble dice gue ‘una made stransnte al embsin influencns favorable y desfavordbee parla expesn de los genes. Est puede, dado el evo, determine mae ‘hos aos mas urde un peti de lado de enfermedad que se mati ten inedad adults Est iftuenciay llamada “efectos merle" pus den extenders largode varia generaciones El genoa no ller per slo tds ia infrmacin que le made erasmite a a progenitree™ Debris tener en considers, ps, ln Reesncin ete ety cuatro ees mis levada de episedios depresivos mayores en compari ot vsecvador etre las mades de un grupo de control" Biene certo que, al ser mis aurerosaslas mades 20 deprimidas que as otra en tee io (55) Ia depresion materoa nose manfiet coma in fictor ul del auto; en todo cto, eos datos no debe ser meno tenis en ena ‘que las anomalisgentias para avanza en el planeamiento etiligica cH suum 1 opin too biolgias cat a veer argeda de contcucacias pre trtamienc de los sujet aunts. Induce que te los consiere eon ‘lene en ut lene de aia ingle ae ton ne eens dan ue how ens de uid etn le nepal ‘npn acs sew en mori de bred Amen © Ron ‘Pre igus pn pl dmarhs depo fon or dean de hie pe, ~ '5.D.NobleLs Maar d lie La isi del et pees) Sel Pa, sonig uti tds ie rns, te amigas 8B svrecovccion 9 deficient congtitsy no como sujetos con un pterca.Desanima a os ‘ip ana dr eiperanas pra Ia terapia Pero sunquew compro but alg da que el cutismo es claionado con ue disfuncionanieato Liolépey, polo wnt, exasuate dela cieacies dela maureen see rmenoe certo que el individu sempre tendot que wbjetivar su conse ‘uencias Mientras no hays na ipo terapa gna o unis capan de erdicar el stimo, lado dl Funconsmientsebjetivo, aya de- pendencia del ntoro ex eel reruits nla ‘Adem lor trabajos are Ia iologi del ase adslecen de une de- fiona demasedo bviads por lo lenin: a pobreza dela clini en la que Baan sur etaio. En genera ae confocan con el planteamiento sumaro dels DSN," dbido a temoe de enfentarte ala vaguedad que femplis el epece dl sutamo cuando ats del sidrome de Asperger le stratoras ineasivor del derareoll sin defcenia intelectual. Ns tlie ex feud hoy din pra hacer una propuess que perma cans cribirloeerterie diagntics del auxna, Noes del todo inadcuade ‘repoataee con Tan Hacking sel sutismo de nuestro tempo es algo mds ‘que uns ateoraadmininzativa "cuando desacs hasta qué puatolascla- ‘sfeacones que emplesmos para categoria als gente iteractan con la ipente aque dasifiamos, ‘Como [a eval del sjeto puede modifica muche los es satomas principales —soledd eiemtablidad—, ne compen que toda defini- fién del aut eeeialeent brs enellon augue ve complete pr Ik derripsin dealgunoe cro sntamas, are en funccn decritviosde gr ‘edad, coyos limites creo defen arbiariamente Alene cues ‘onan de Rimland, que gradia ease “4 y =45 la presencia de raxgor stint, lor foe qu obenen una puntusciSneate-15 9 +15 90 co Fideradoe «quia; con uaa puntata inferioea-15 se dice que son ‘aut atpcoreo que opresentan ragotausecot, De ateneo0# So mente 4 ls descipion de lot satan cambianer de gad variable, andoes uns pune y coreelacondadolos esadsicameace con Lo (a comunide dels expeilinaentende por satin, obtien, 19 Dingna nd Stii Maa of Mn Dire. "8 Hacking omer ogre bale Fa.= erroouecioe ada ois y nada menos un fado de la opinion mayoriarin sobre la tenn del noc de autism, Estudios de picolgta mca con ee nocrecen de inter, pero aot nition poco acerca dea epeifiidad de Incline, Sean cuales ean as esalar de evalcin que ttan dear Inte algunos paémeros, das rpiezan con el problema del cv in del sjeto aise profesor de artronomia tad poe Asperger, la sutra de bese Willams, ls univentaria Grandin, por lnitarncs & los hacen star en pedazos toda aprehensin porament sintordtia del ution. ;Son todavia aussas? A fala de poder citncire de os datos lnmedintos para aeceder a constants errctraley a maya de is for- mas de responder acta pregunta nose defen cote rigor sufente, No parecen dsponer todavia de lor medio para sbicracree de importantes Aiverzenia ene oni, Enloque cone sun campo patil dl espeewo del auto, n- drome de Asperger, he equ, por empl, la comple de a suas, & tr de acualse supone quelascisicorhablan del miami testrno que onutaye Is bse para ls invesigaconesenadicasy epidemics. ‘Aviood costar: si Hans Asperger ni Lorna Wing penetra explicie ‘amente xiterisdigndsicas,y en la actalidad no hay acuerdo univer sobre ito criterias Los clinics pueden lagi ent caro sere de catae- terest dels eableidos par orgnizaciones le ors don, por lino Lostivros mde receiver rgirooe son lo planteades port Organs ‘in Mundial ln Salud en su 10" ein del laf iteracinal e ls enfermedad y por la Asoiain Americana de Pigiatro la 4 ediign dl DSM Los erteroe ens restritivs sn lr de Peer Zst- ‘mary sus coleatcnadienesy los de Christopher y Corina Gilberg en Soest (La lecin de erterie depende del ui de eda uals” "Awd eed gece nro gu joa tempo is del nei ely aera dl pen sora ue pa ata Alam dt dinars, piedly mpm en ela aero fal coy y a de el rater ocala or nals 1-6 Malo Limite chge es DSN, Loon phe, ea. “T Auwod. Le Sione pegeFiede het nin (3, Duh, ark sr ertooucei » A naielecasar sorpesa qu, 28 func dels eters legis oe acs epidemialgions sabre a Feecuncia en Ia pblacicn genet! pueda ‘arar de sever confor estio.jen una elacén der 228! Elteasioma invasive del detrello sn deficienciitelectual, debe estar comprend o pr entero dentro del espero del ausma? Nadie escapes de dei, porguela clinics moderna, ques limits a deteriirsndromes in organ zarls de angin modo, no pore las capaidadesconcepmsles neceaiss para darasuselecions wn fandamento Lat recotessindeémiea vasa fe una eign a ows del xismo manual de un manual tro, e fu ibn de uabajos que eatin en bog, Sats en el priviepi dado atl 9 cual lecuta east, nese hao la ntencia delaying de deter ‘eadas miorls La line sin ufta queda veducda a une apoesta por [a ‘pera defenotpoe que aewdaa para para de apr. ‘Los tendimiemos copies del aust on exteemadameatevaviables _ypueden varia enue apiudes excepionsles, utiliadas seleent, as ‘ede profundos que hacen necenriscuidadosconstates;en algunos ‘aos los sncomas te atendan odeapareen en oto atin en primes gla- no ene usd clinio. En vano se intenaspechende el aus teas dela sume de sinxomas:nocs uns enfermedad, es un fusconamieno sab- jesvo single, Eros Jo que seivindka, por ots parte algunos ais eal nivel. itm Since eseibeen gps La gente Ye en el autsmoros- chat cota, ua frm parila de ser, de entra en conte, sera per cepién des una enturecompartida, na fuerza, un desafio, un capara- 25 0 intramentn, vn don ou héndisap. Pero i hay algo ae in dal atmo oer es un enfermedad" En efecto, hay que recotdar «gue eno existe hoy dia ninguna coreacénbiclégc,nngdn west sang nee ning resto, ningona imagen del cerebro que perma sfimar © ape a exitnca de una voi aia. Probableeats, a epge- ei ya planta erebrllevantan iss obstcalot rete = odo tento de reduccisn de a variedad de lor sodromesatitcns «un Factor alien cmt, Sinica earch ig Or ie News oft Newer Insane ay jal "oF Heche, Bie dF Ode Pa 27| pear desu abordaje descriptvo, Aspergers acerca mucho alo que seria eaptar un elemento erpectico del funcionaaenta subjetiva del sumo cuando wobray que la anol principal el ppt autistic (una pereurbacin deat relacionesvvas cone entorne pecturbacin ‘qoeexpis todas las anomallat. Stabordaros la sbjeivided del ais mo a parti de algunos estimoniosexeepcionals, camo la de Temple Grandin, Donna Williams, Birger Sella © Denil Tammet, nos verot levados a circunsebir une especificidad exeacial del funcionamiento 38 sic una difcltad para segulae el gace dl ser vivo, En eos ajo, Inconesin de dicho gece cone inteleto wopiea con dieulader epe cif, eargadas de conectencias sob a percep, el penemieat la ‘ela con los dem y con el enunde, Sia embargo, advierte Grandin e995, ono sempre se sabe explcar por qué enucon suits de alte vel pretentan oa forma de pensinient rgida 7 avencia de emo. clones." Por nueste parte proponemo algunos lementrde expt, surgidos del escucha y dela lectura de aise de alto nivel, eaptador on In ayude dea teovaacaiaga del sujeto. Heme legado a dicerir progresivamente quel logic de su funcionamients ya babi sido en ran parte deducida po Rone Lefort partic delacur, leva a cabo Ente 19541953 de Mare Frangoie un ia autne delat ate, Suszesaltados ys experiencia dion ga en re aun taba excep tional, El nacimien del Or, con respecto al cua auestes ded es cont erable Er una Mims que aquella curs se interrumplers prematuramente cuando funsionamiento de Marie-Fangate neta modifeando, Sin tenbargo ots cura de nis auistar han deja bien eableido que el ‘ecorridequeells habla inicio pod peoseguise hasta autonori del ‘ujeto. Hay pocos dominios el conocimiento en ls que abajor como lar fe Brano Brehm con Joy, de Melanie Kisin con Dick ode Virginia [Aline con Dib, tan innovadore y cemplares, pueda ser consierador Eater eee rene ee lewarer enantio, Le Pen Rab 998 14 T Gran, Prere ong ih Ole fan, at p68 6 25 YR Lag Neo de hn, Sel Pa en pcos fs come erelevantes en acmbre dena prividad a favor de bsqueda de u Fenotipe que sigue resultado inapresile {Cémo te ha pode product ee mutacin? Esencalmente, come devas Jcqudine Berger, made de nifos sua, em Sali de antic (obra cuyos ans compartimos en su mayor parte) ellocs bio a uns logics de mercado ques invina con Foera ene dominio dela ald, {set a cal er necerario foraara lo amano a entrar en un abordsje con. tube y objetivane Lapin que converge con I ideloga cents ene ‘vide de algo quesnbe oda eptemogo: qe a efiaca dee cena ola se produce cot de una stra dea sabjetviad El coneepta contemporsnes de atmo, rads en Internet go ls parsdavos de un todo bil6gico,eifundido por cient ascites de acces de atin pare rechanaslas. Sin embsego tal sntuliiencan de lo procedininte clin oso sup un obscu para que se itegraran excl saber demuestra hd 2tiempo nocones como el vt infantil precoae yelesindrome de As ergs, que provienen de as monogafias de Kanne y de Asperger prctvamente Lo cual demuestra que las monogafss no poeden er igno- rads y Senen valor heursice pars lar exdior del funconsmient> subjetva Qué propane en cuanto a watamieato del autism? Desde que e legilador decrecd que es un hirdiap yao ua Fanconamienosabjetivo ‘specific ls profesionals que septanedejae que sedearollen leaps. Cidades de asoreeparacién de neice, siuiendo el ritmo propio de los nis aut, son cetionado y pueden deaparce: nies dema- sind lente, demasiado cars, no cients, ao de odo centoabes por cl terepeut, difels de evalar Se hae pavicolactneate dil aes lex passes encontrar insciones donde la educacia y os euidados en ‘ocidor eure donde ltatamieno 4 agte al imo del suet, y lnc se tenga en cuenta ls angusta, en ve de combats vislentrmente Pero, para allo, se dete mica lor nitor de uns detetninada maner: Un iad —eseribe |, Berger— que no evala anes de ver, que 9 ‘mide oo conf medida de su propo pawn, una mirada queda oxo la patted dese plenameneloquees aunque sea exatioyperturbador. Una mirada que da exsteacia que no pretende dominars Sila gia de mercado consgue expuliat lo que queda dela piqui ‘is humania dela iataciones palin, fre de itr alee ier zelo se dart en alguna inetituciones privad, que en gran parte todavia ‘noban sid cress. Asi Temple Grandin observ: +Esinquicunecostatar que cscs posible prever sun nigo pequeto aust sleansardo nun nivel al. La sevetda de los sntomas hacia La edad de dos o wes 26082 meno m0 ‘ene reacién cone pronbtic> Eta conuatscin super claramente el denino del sjeta atts no ent slag en su cuerpo ou entorno dlsempets un papel importante en su pocvenit. Ahora bn: una de lx Ppncpalesconlusones denver tao ex quel eative no basta pars tent al suite, Hace lta algo mls, que note programa, pre gue a ed phe 2 T Gein Perna op i a rerroouocton 2 ede ser obrtaclizado, Wiliams, Grandin 0 Tamme dejan claro en sit "estimonios que fue preci, por su pare una ecvn suber paca ine sas fanconamiento en scia En timo ans slo por medio de ‘un deci devs, ade abindona las satiscciones eeu mundo secu sizado, ciertos aus comiguen un uncinamiento de ao nivel Eta Ceci puede ser Fvorecia, comm pede ee imped, Lat capcdades serbals del atin de Asperger no bttan pra haces de un suit de Ao nite. Todavia es necerioque ze enevente on condisane fer bles que permitan Lege aserunaueto apse de spers loimpedimen- tor de la inrausbilidad para plants cleciones personales 1 foncona- _mieto austin mds perfecto noes de un nf sbi, sins ele ua ujeto capa de asumi eros sees fundamentals (eleeions profesional, 20: ‘imental, dds de eure un libeo, ct) sn que ea le sea dcador por su enone De tedow els, sin dad, solo pequeBa minora lo con sigue, pero su testimonio et eel par orentar = lo cliniot yale adores eal muadotan dif de peneterdelos aia de KannerDELA PSICOSIS PRECOCISIMA AL ESPECTRO DE AUTISMO" Por gue algunos psccanlisas han lado a conceir el sutimo come ‘el grado cero de la sbjetvidad? :Por qué otros conideran gue se suse esitdaen deta modo, nda dela probleme peice, yen verdad de toda probleme defesivas? Por qué el sindsome de Ae peer y ln sitat de alo nivel nollanan demasiado a atenién de los iconalisas? Coando,apesar de tdo, algunos de lleeenen en cuent "scexineni, por qué solo pueden captalos conn eperonlidades pot susticats0 ids del atin? ¢Por qué impedes de ene modo Ie poiida de aprender alge de cto ute en cunato al expectided 4a fencionamienoautstico? Por qu limita la cia del autism 2 us seplepue extrema mabe mismo? Unbreveepasohistrco puede aporar algunos elements de espe: ‘2 esas cuestones, desticando por que cmo sha producige uni portante muracin slo largo dela década de 1970 que cond, por una parte situar In cline del atmo en un coninau mucho i pio gue anes y, por ote pare, que ls cen eogativesimpusizan con aca I ides de quel que rons como ura pics oun ea toma invasive del draco (Como ssae, ls clinica prqhitis del nie slo Hea conatiise ‘con mucho retaso respec «In del adult, Qued6 esonsda durante +. cape pind nj ol se se ap pene ee i, ei panic 2043 i 37-19 Ha i vind weet 2 © cali Par ne Cli foe depron, Eta Pit at anes Pet anossiglo La primers obra que 4 le cong por entero fue lade Her mana Emminghaus, Die chicken SiOrngen des Kinder, que ya fn 1887 tats de eaboca uns noseogia epeiia, Con anteririda, Le Paulmer (856) Briere de Boson (ey habian puliado ct di con a decripiin den paolo priquitrias de os nios. En 1859 ‘5 public Lor rastornes mentale dela infaci -Compendio de igiatra ‘nfo, de Marcel Mankeimer, primer tata de ete goer en lengus Francesa! Sin embarg,a pest de eos tajos,hubo que espers bate (adécada de 1930 para quel psiquitriz infantil consguiera sv aconomis 1 forjara 8 propio concepts Durante el iglo x lox rastornoe ments lex dl mio quedsron 1 menudo confundios dentra dela pci dedi. tho, surgida dels nveogia de Exquio.Elidtismo noes una eur, sino una enfermedad eongénitao de adquscgn muy temprana ex ain Fancin Elemente de aeverd coo la female de Esquire un io ve ido a menos, meer que idiot siempre exivo en el infec y It rseria. Griesinger resume bia a conceeign dominance cuando afma ensu Toads de 1845? «A esta edad el yo todavia no seb formado de ua rmodoetable como para pdr prevent una perversin durable y radial pores la diverts enfermedades praducen en els le nif verdaderat Geeeiones del dere que afctan In inaligenia en todas st facutaden? Al ato siguiente, el francta Bdouaed Seguin, ens abe oe bre el Tretemiena moa de lr iota, afcma que seit ninguna cb servaién suténca de alenacién mental en un rjte de renee de diez fons! Mis tarde, en 1888, el piguatraFanets Morea de Touts, en 32 5 €5 Le Premier afi ment hr efi pr de me tei, a "CALE. Bese de Bron Reece Flin mene defn, Ace " M Manhes erPa mene eFfieSs sone enigey, (6 Ea sepnda eb de bem aver mma y lq flo peden deni da frm dear unger enoae 1 Gea or Becher La Chg phon deena Be at uO? li pr chp tn {CE Sagi ten mre dt Ps) ale ae 98 Dea Wlcoss ances a aezcrno ae AtINO 3 obra La oc en ito, en esac segs rexpondiendonegativaenen- ‘easu propia pregunta sobre la pxbildad dea exiencis de una picois (ole?) en el aio pequefa. En 19a, Sante de Sancti considera que luna de a cazone por as que lo aliens de sigh me from ineapases de discerns as pions ifetiles sida eal hecho de que educa soda esa ptgica dels aos al enim comin denominador del ea- so odetencién da desaella. Pret rnin se admit generate gue Iniciar le ablznacdn pics dela edad ofa. Ademés, par exe cer netamentela diferencia afemaban quel idioca no erauina verdaders aliecacine > Por qué, peat dels wabajos del slgenceponeros, uo cera ti tempore ens aeonemicacion deb clini palgirica dels? De bide a ln ausenia de un psivologi dl io" Ena conduc al cbeervacer a practic ua adultomeeFmo gue pide icriminar ls patoogis del in, agrupads en un termine come de idiocsmo,expresin de i commpeensbilidad adel Bercherie preci: »Ello imped al clini pi ‘opaolgic dln contre antes de que aparece una picogi, igamos que sufiient, dl nto; sl ausecia de toda compress por pate del obvervador adult, deteda coma medida entre el adit y« rife [x] ge6mo recor yclaifca lo que es patldgice, cuando no tiene ninguna ides delo que se recor y de coo aberdala? A ete re. et, la linia del nite se eacotraba en un posi cerca adel Piquina animal ena medida en quel lengusje cuando ed pretense, ‘menudo er ineapa de raonmicic lo contenidonsubjetiven,y bev or, detodor modos tee muchas dfcltades pra represents sin ana Traci peevia, ls enados de concensa del nen el mejor de oe aso, ets emer siguen siendo coneracsones mis que aprebensones iectatn* :S DeSantis Nach fie Paki gn, Ras Sek, 1 ‘oor sede einer ene pein Oo 9 1 Dich rn or put cate cn nner pst ee dais como as de. Peery Ee Sle de Kindy Lai Gen Ve ipa FB sa nou ppg deena op pg‘Avista sn embargo, qe en ligt x2 consis ding en te formas eipesifas de iii. As Seguin describe pr primera Yer, 02845 ides ffureeax,Unos ator tarde, a mitma er sleds demaesoen Landes por Lagdon Down, quien propane lamarl idioca rmongscas. Lot angossones la aman hoy dia asdrome de Dosa, tmiotrt queen Fanci e haba masa menida de erzomia 21. Ea 288, ‘miko Down, enna obra consagraa aloe tstrnse mentales del rio y del adolescent, describe oes forma de ica ene ito" forma [atee, ya que ex compatible con extaoedinarias apuidadesineee- ‘sles Estesindrome, el del idiot sabi, we earsctrizaporlacombinacn ‘de capaideder exceprionales y de una memoria noble en ua sujeto que tent ona defiiencia intlectaal mien Se tata denis, fem Down, que aun sendo intelesraimente etraadeepretentan fetes poco habitalescapacer de leanzar un dearllo notable Hay ue esperar lo esbanedefrmacin de una piolgte dl ito para que la necién de acura del io pueda verdaderamente tar ean sitencis or eo ie demenca prec de Sante de Sancislosesepa- des ioc principios dl eigo x, abl de ela poe primers vex 1505 en Roms en et V Conger Internacional de Psiclot. La cen ‘Sera na psc que preenta muchas analogs oa la deme prewoe de Krsepeln «Se dearroll menudo tras un prado de vida mls ome- ‘os normal peroa verte soca una dead mental nna, Secarac- teriza poralteracone grever en lst yen a conduca, or hipeafec- vidad,mpotenla voli, alcinacianes sobre todo visuale) agian, impuleide, fenémenoeetatbnice, dba meal esidule Serén| necator anor vine aor mis el empo neaario paral difasionde las ‘ess de leer y de Freud, para que se abraverdaderament lala de at invesgacione: sobre lar exuizaftenia del iio, Eo Iga, Sante de Ste Seno vai en lamar seaquizfeeniaprepoberal asa demencia precxt- ‘ies pero von sobre todo lo abajo de Homburge, ens Tetado de LL Dawe, one nea toot nd oth Cael andes se "Bi Sate Saeed. 3 OLA vseot macoctuaa nL vtcrna oe ADHIMG 33 a6, de Bril (526) de Soukarews (938) y de Power (thos que ‘cablecen a perinecia dena referencia al concept blelerians pare prchender cers ptlogat infantile. En 1937 aparece oe abs de onjuoto de Bradley, Late, Deeper y Bender, que tatan de dates om ‘marc clinicoercava” ‘na vez planeado el concepto de esquizofenia dl nfo, hace po sible, slo largo de la décads de 1936, conceit patloga infatilergue, ttunque empaventadss con eequzafrenia, se dtinguen deel, Not puts Unicamente el genio clinica de Leo Kanner y de Hans Aspecge lo {que oe ev, el primero en 1943 en Baeore el tro en 944 en Viene 7 que ningun de ellos cnoacs lo trabajo del otro— a tar cum dre incos muy pareida, emplesndo adem un mismo cde para ‘ombetrlx vate, Van abricaroalvocabulaioempleade pa det- Cribirlacinea ques a efsencia constant Ponendo la psicopatia por debate del autimo, Aspergers exfwerza por distinguitclaramente de 1a eaquizafenia wu tipo cinco; mientas que Kanaee se muesua mis dubctva, Ene dime destaea gue el desorden fundameatal de os ni fos que describe ana e, come en ls esquzolrnia adults oinfanl un ‘comienaa a pari de una eli nila presente, o ena eicada de la paricipaion cn une existenciaanteriows, porgue shay desde el pine ‘Spo una oledad auities extcemae. Sn embargo, no ene sbjecin en lo que se efit «incl e autism een una concep general dels esquiaofeeaiae” El ratgo dominant del sinrome —para Kanner, desco de sleda, a: Perera chin yang deen op. 8 5 3 A.A Bel Pyle ene nd poy, dio fal Py, 8 639 35 1 FLW, onc scores in ln Ain el of Phi, 3 preg We Bend Bay Hs Congas |-L Dury Rapper Sh phen in Cho’ a Spare, Nowa hl HL Rane hn rte esr em, Nome HL 4 sesatec supa 1p Kroner y Bann, Nooo tesa aii thtdrens ching of Chk 25729suavmita r40 08 par Aspeget, resin dls elaciones one entoro-— int 3 a bos medics hacia el cemino mas sada ea a elinespiquitria de tiempo pare describ al endmeno,Sigeen, pot loan, la eleccién de Blevler- Este habia itentado primero spear pero un ev desu cote pondenia con Freud parece haberlo decide pasar del in apie a elegir sautismos, derivado de uae, que significa no ein. Se- Bi Jung, el eine Beuleriana seria uns contracién de wauitoeroti- ‘o=", quesin dua permis comervar na referencia distal dese brimientoFeudiano, uaque boecando la evcarén de una pertucbadors sevuaidad. Blelerconfiaeasu obra sbreel «grape delaresginafic- its que eel ntimo es poco nds 0 mena lo ism que Pred lam el ucerocamos;y ade: Elin “autine dice eencialmente en por stv lo mismo que P. Janet life en negative de "perdi del sei dela elds {LsluosoM ont uring teanTt RECO El aurimo de Kanner es un sindeome compuesto de dor inom Ia sole- ‘ad yn inmutabilidad Gomer behavior) Seg dl soleded ya init tencaobesivadeinmurabilida Son las dos priseialsererioedagne= seo dl autem fal provoe, Le excepeional, J “pategnoménico” —ercribe Kanner dest eo fundamental es a iaapitud de le oor para enabler relicones normals onl persons reseionr normalmentesnituaione dee como dela vid, Los paves eefieren sells dciendo que sempre fueron “suenufiients" como i etviran dentro de una conch" 7 a ‘san “comosiahi no hubies nade, “ignorando cualquier com mde al si mises" dando la imprest de wn "abil lencint, in des. rll el grade habical de conienci soil" “actuando coma eavie- Ca dean el 5 dey de re eC. 6. ng Compaen, sting Pars ee 3 E Blk, Dome po ye hn [5 BPEL, Pay sami ELA cons sescacinnea a APRCTRO BE AUrHIND 5 ‘an hipntizados[.] Deael principio hay una exe eed autii- qu, siempre que elloes posible, desde, ignors exclu adel que le legn a nto desde el exterior. El contacto dito, a eovimiato 9 on ‘ido, vivids coms amenazaranqucbrat sled oben son tea tals “como sno existiran’ 0 bien, sno tienen la diracién sufiene, son experimentadosdaloroeamente com un intefereaca desladora Lod Hay ona podervanecesidad deter dado tanguile, Cada con ques ‘spocada desde el enerie cada con que eambia entero eterno ine lus inteeno epesets doa intrusion panto La relacin del iso aut con lo dems es eauy parila, No los mira con inters, pusa por su lad sin erate de nt en contact as el clones que a veces puede exablecer son fragmenta geal ora, pero so espera de dln comput ni ereabiar nada. No mess ninguna eaccdn antl desaparcdn eos pes y parece ignotclos, No pti> ‘penning ego cols con lo otron ain Por ota parte el comportamiento dl ni ct gbsrnide por une r- Junadansiosay cbsesva de inmuaiidad, que nadie lvoe! propio no ede romper, con ras exepcones, Los cambios de rating, des dispo- sin delos mules ls eae de comportamieata ene orden en ue rotidianamente se eecutan ua erie de actor, pueden siren less peacin, El mundo exerior e Bad de ee mado por el nfo en una permanence inv en le que todo debe ear enlist lige, at secionesdebendesarcllarseen el misma orden er que ei as desc- bri por primers vex Kenner scribe La totalided dee experiencia que a ioe viene del ‘exetor debe ser reiteadas menu, con odor rus conitiyentes dtl os, en una comple ideatidad ftorific fenogriia, Ningana pate deem tolidad puede ser lteradaen teins deform, suena espa- do, El menor cambio de dspuicién aunque ea por algunos sinuton, Aikilmentepereepbe par ouas personas lbace ena ean violent cis de aban Elsindrome deseo por Asperger ents muy préximo de Kanne. Se en era yey,