eeeeeer ese eet ee res eee ee) run ego 02015 42236 rece de RBAELE/ADORES LTDA A007 NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15646 EMENDA 1 ‘ata apart ‘sian Acessibilidade — Plataforma elevatéria veicular € rampa de acesso veicular para acessibilidade Instalagao rans vehicle 18 000.20 Nira de frien msi enc NG 56-2097E:201 ‘eniens Bains pant 2011nudes pene 0015 47:85 8 cade REA ELEVADORES LTDA 410170, [ABN NBR 15646:2008/Em1:2011 SRS TOB MCLAREN HO, ) > ) * * exguraoit east eradis Amos ue pata de aut med. trhuna pre eta ptcan ae ae 2) reipinaertmreapr qa nea sno mcea moun caara str cm lo paar ‘Rtn ta, 19-2 re ee Shtdatrtogtr| catabra dees god 018 43838 etn ec de RBAFLEVADORES LON AT 4D 0, [ABT NBR 15646:2008/Em:2011 Prefiicio ’ Asvocapto Brasilva de Nonmas Técnicas (ABNT) & 0 Fore Nacional de Normalzago. As Normas Brosloras co conoid 6 de respansabissade dos Comiés Brastores(ABNTICB), dos Organismos tte Normanagto Geto {ABNTIONS) ¢ das Comissbes de Estudo Expedia (ABNTICEE), sf0 ‘laboradas por Comssbos de Estudo (CE], fomadss por representantes dos setores envlvides, ‘ols fazondo pare produores, consumidores enous (niversidaes,laborarose ores) ‘0s Documentos Técnicos ABNT so elaberade contorme as rogras da Dei ABNT, Part 2. 1 Aasociagho Basle de Normas Técrcas (ABNT) chame stangio para a possbilade de que ‘guns dos elementos date documento podom ser abet de drei de patente. A ABNT nao deve se ConsdoredsYesponsavl pla oriiagso deg tos de patents. Ela Emenda 1 da ABNT NBR 15646 10 ‘anil Brasleko de Acsesbidado (ABNTICE-O), pela Comrise jidado. (CE-4000.02). (0 Projeto ccuou em Con 7, 2011-0 18.08.2011, Esta Emenda 1 de 25.1 462008 ABN NBR 156462011,rg etre nom 0U102015 2238 ar ec de RBA ELEVADORES LTDA 1474180079)FE 8 5 deseo gon 2015 42226 cc de RBAELEVADORES TDAH ATE 7 "ABNT NBR 16646:2000/E:201% Acessibilidade — Plataforma elevatéria veicular e rampa de acesso velcular para acessibilidade em vefculos com caracteristicas urbanas para o transporte coletivo de passageiros — Requisitos de desempenho, projeto, instalagdo e manutengao EMENDA 1 Pina 4, Fgura 2 = subettir a qua poepg aso gem O05 43828 et ec So RBAELEVADORES TOA. [ABNT NBR 16646:2008/Er1:2011 gina 5, Fgura 3 — Suber gua por: imenadas om miimatros 2 ‘eam 0 Tse eta srtceleste gsm 005 47:8 46 cao do ROA ELEVIOORES LTDA 7 410010 ) ABN NBR 16646:2008/Em1:2011 | Rigina 5, Roa t —Subettuira figura por . nerds em miimetos 2) Posies t by Posteo 2 ena To ners awh dose pns 4015 1422.8 48 ea do RBAELEVADORES LTDA 4D.) [ABNT NBR 19646:2008/Em1:2011 Pigina 6, Fgura 5 Subst atgua por Dimensses omiinetosani deren gen 6900015 42235 a eco do RBA ELEVIDORES LTDA A 401-0 ABN NR 15646:2000/Em:2011 Pigina6, Figura 8 = subettulra figura poe Dimonssee en milinetros Pigna 942.42 = Subettulro texto por 4.24.2 Copacidade de carga em posi de transporte ou capacidade de resist & presso Cato a platsfra elovatiia sta como meio do acess0 ao vetculo escalate aus), ‘Sora proporconaimente tm cada ea plana de plso do cada degra, quando ‘fetonepate 9 som ovteuia em movimento ma carga minima ctrl de $ 000 Ni Pigina 14 — Insaira Sbsec80 4.2.0 4.26 Durabiidede ss dove _Acurbildae da platsforma eloatéva dave atendor a0 ones conforme Arex E,F ® peg ees gab om 25 4228 ec a RA ELEVADORESLTOA 1407800170 [ABNT NBR 18646:2008/Em1:2011 Pigina 14,64 = Subetiuir o toxo po: 164 Dovehaver sina! comprassio snore, conlorme ABNTNBR 14022, que deve sr aconado durante {odo o ao do opera da plalatrma siesta ou rampa moterizaéa, instalado na parte externa ‘do veil, do forma a amerizar a propagard Sonera para ier do vleuo. Pina 14,65 — Subst o text por: 15 Dove have sinal code alerts aos pedo fleuatrie ou rampa motorized, posiconad ora onde estvor salad © equipamento fu conjugedo as izes de advertinca 4 do uminosa iptodoo clo jr sogur,etando (os aiicantes de plataforma edo ramp di Pigina 24, 0.22.2 = Subattuirotxt por 6222 Tamar as medidas da ature da platalorma © sua poskgéo angular om rego 0 pico ‘Soweiculo, antes de apa a carga. Tomar noxamente esses medidasimodatanente apis a apcagio th cere ¢ também depola de 15 min de dragio do enclo. Os evnivals vos ou desnives que ‘rortuainente paregam em uma doses capa, even estar de acord com a ABNT NBR 14022, 6 ‘en Tn ta reegc yee 018 2.8 ea de RBAELEVADORES LTDA 400070) [ABNT NBR 15646:2008/Emt:2011 Pigina27 = Insert Anoxo =: ‘Anexo E (normative) Ensaio de durabilidade dinamica EA Principio 1.1 Este anexo ataboice um método para ensaar a duabiidade de cada modelo do pataforma ‘eran vlear em conigoos estas, ~ ‘d) unmela doregisvar@ E.3 Procedimento E..1 Gerais E.-1A_Durane 0 ensaio nio pode ser apllendo nenhum Ypo de aquecimento a resiamento ica 8:12 0 enasio dove se ealizado a tamporatura ambiente nt 10°C 230°C [E.41.3 Durante o ena napopia, mutt delubificagioo subituiSo de pegas deve ser reals aponncororme especie no marnal do manutono do equipamenio e cm ntrvalos hao superiors & requires eapocticaa no manual 314 Os dos podem sor roalizatos eparadamente ou conbinados.‘ne engeto ga em 80201614250 4 ec ROA ELEVADORES LTDA (147400047) [ABT NBR 16646:2008/Emt:2011 £32 Geo do aboruraefechamento (0 eel consis om rttaraplatatorma da pogo de ranspert © eoocarna posi de aperagio veeveras, conlomeEs21 CE.S22. 321 Faro equipement. 1.822 Able fechartoaimente a patafoona por 100 ios E.3.8 Ciclo de elevagdo e abaixamento E334. Aplear a carga de ents, no valor da ‘dammoza da pltatrma om posgto de nora 0 qusiuor motor edupementoe soc 3.34 quando a ocdade maina ‘do movant dp a EA. Os valoros do|oleided 4 or esta Noma ‘endo pede var mais Dove ser elaborado um tod a > ©) velcisade mame da paar durante enslo, data, lcale drape do ons. 5 Arquivo © febicante deve mater una cpa do lati,eg ecg om 041015 4325 etc do RBA ELEVADORES TDA 474100047 NORMA ABNT NBR ) BRASILEIRA 15646 septs et / 25.10.2011 . ‘Valid partir do ) “Siow 5 Acessibilidade — Plataforma elevatéria velcular 5 rampa de acesso veicular para acessibilidade a em velcules com caraceristleas urbanas para 2 al 5 D tes ss0%020 Ison sreas-rconeas setae arn sear ‘Teenteas 7Apiahae ) oaewr20r1wee ere » rg Se eso pao 012015 42235 i de RBAELEVADORES LOAN 7 [ABN NBR 15646:2011, newt 14 ‘dna artes sence. Areas que agent eco maa rena pra el pens ee ‘rout acpi cron omen nes cpa er Seetenwug pan yrs on CON QD015 142258 4 aed ROA ELEVACORES TOA 44079410070, [ABNT NBR 15646:2011, Preticio | Assodagao Brastra de NormasTéericas(ABNT) 60 Foro Nacional de Noemalizaplo. As Normas ) Basta, cj conotso é de responsabiizade dos Comités Brass (ABNTICB), dos Organisms { Normalizago Seterial ABNTIONS) o das Comissbos do Esudo Especils (ABNTICEE), ao ‘laboradas por Comissées do Esto (CE), formadas por roprosertarias dos clos envohdos, ‘alas tazendo parte produors,consumidoreseneutos (niericades, laboaltcse Ouro). 5) OsDocamentos Tdeneas ABNT so elabeads contre as regras da Dative ABT, Patt 2 =, A Assoclapto Basia de Normas Tésrleas (ABN) chama stengto para s possblldade de ave 5) alguns dos elamartos dste documento podem sor chet de ato de arena. A ABNT nao deve ser Econo responsive! pela enitcarao de qsiaqler aos do paertes w 11 also necessary fo provid the lectnical requtments lo facile access lo handicapped people {oe vols covery This Stand n ne wth anspor ply and sci poly of he communi wih shout be combiod with appropriate loca intastacure, ‘The uso salty shal preva ver auloncny in stations of abnormal the anspor system.eqs gree pom 450 142285 eu eed REAELEVADORES TDA 4407 41070) [ABN NBR 15645:2011 Sumério Péigina 94 92 93. a 10 dvexo A (rrmave)Sistemas Hrulees ov preumdios rv) aa aa aa as as ‘nex B ncrmati) Statomaselétricos BA Utila B2 —_Isolamento das fotos ‘Anoxo © (otmana) Ensalos apée a nstlagio da plataforma elvatia vel.cee mon i dnp yoo 2018 4223 cs cave de RBA ELEVADORES LTDA 40724107) [ABN NBR 18646-2011, ca 2 cas 22 ca C4 __Enealo defunclonamontow dae funeBee de sogurann =m GS —_Enéalo devorifioagéo da Impossbil plato tort oe carga excessiva -Anexo 0 (norma) Ensalos apse Insalago da rampa de acoue0. DA Enssioestitico de deformagio da rampa de acesso... D2 _Ensaledefunclonamento das fungbes de soguanea ‘Anexo E (normative) Ensaio de drab E1 Principio. 2 Aparetnagom..- 2 Procedimente eas ea2 aa cielo Ed Relatério de ES Arquivo Figura 2~ Gabarto Figura 3~Vietattoral Figura 4~ Deslocamento Figura 5 ~ Representa Figura 6 Reprocontagio Figura 10 Paga-mo iets na platforma eleva Figura 11 — Dispostvo de acionsmento automtico para limiter posielonamento “Tebeae “abe 1—Dimensdes das escadas velco de piso alto) e do patamar ‘de embarqu (veiculo de piso oixo) (Ver ABNT NBR 15570). “Tebela 2 Ininapio méxima da rampa de acesso.eden poe 8001 142.8 Gee cad RBAELEVADORES LTDA 7 40479) acer ne IEE RII SSF ® 8 ‘race eesti om 7015 472984 wo ato eR ELEVADORES LOA 4476900017 [NORMA BRASILEIRA, ‘ABNT NBR 15646:2011 Acessibilidade — Plataforma elevatéria velcular e rampa de acesso velcular para acessibilidade em vefculos com caracteristicas urbanas para o transporte coletivo de passageiros — Requisitos de desempenho, projeto, instalagdo e manutengao 1 Escopo 44 Esta Norma eslabolece 98 prosaigses para desempenho, peel, insagio, inaperto {= manutango do patalormae elevalrase ampas do scosco para acoeibidade em vecuos com gaits abrangidos pela ABNT NBA 15870, 3 Termos e definigdos Paraoe elo deste documento, apicam-s os sequntesletmos &detingoes, a4 ‘bertura 10 momento da patsforma eleva ov rampa de acess, ene a posipio de taneporte apes do ulzagao om Tae rte res 1rg eet on C1205 42235 ea de RBA ELEVADORES TON 474480079) AABN NBR 15645:2011 a ‘ccsstbldade ‘ondieSoparaulizagso,comsegurangaeautonoma,eclovasisida dosserdgasdetaneporacltvo ‘Ge passagaes, por passoa com delloendls ou mobidade edizda aa ‘capacidade de carga ‘alr mimo da massa (peso da carga) aplicada na superie da mess ouna ramp e acosso a4 esnivel ‘qualquer dlerenga de aura ete dol planos as {abricante toda pestoa ou organi velo @ a coloca upatice plana, pated ue soriuiiznds pa sevar ou baxar rz om pe. permiinso a0 Plataforma elevatria veculor {SspoeiioIntalado no vito para \arsposg ‘am dellenest ou mabiiade reaizda, wm cadet de rodas sont do oil an poles de transporte {oda coniguragio om qu pastes ola velour ou tampa de aces se enconvam cuando ‘veil etd em movimento os equparentos no elo em aperapio an Posteo do utitzagao ‘ode cotiguagao previa quo ndo sj a psig de vanspora, No caso da platatrma evar, (some quando 2 mesa esd posciada pare over ou alae pra parm 6 scoeaa om nel 40 interiro vlodo, Na eas0 da rapa de aceaso acore quand est ncnada pare perio acoso ‘2 rtror views awe aqat Senseo yao 2015 42235 eae RBALEVADORES TOA 4479180020 ABNT NBR 16646:2011 {So veteul, através de platatorma incinada au vio ‘Setncia horizontal osutante da deccontinadade ene doi panos a4 veleulo de piso ato laqule que possui como caractristea consuva todo © plso do compartment interne cima ‘plano formado etre a ina do carro dag a6 veloute de piso baixo ‘aqle que’ possul coma ‘er qusiquor uma de ‘eve ales do cat aar Volockdade vertical {eajtravorcaldamesadapstfomaelevatria,dvldapslolenpoempregadopetamessparapercorer alta a0 zona de trabalho Zona studs gr @ a0 ror da esa dos comands da pata eleva valeur 2ona suse fae @ 0 redo da ramp do acesso e seus comands, quando estamosF F k ® tne genom 0001 142.8 6 cd REA ELEVADORES TOA 400073 ‘ABN NBR 18646:2011, 4 Plataforma elevatéria veicular para acessibilidade 441. Tipos de plataformas elevatérlas veleulares ‘Aapatatormasolvatrasvecunrospeemsorchvicdasporcaractraicasconsrtvas deacionamerto ‘ operardo, como, por exorpi: 8) po escadautomtea: subst a escad do acoso do velulo quando se encontana condlgto o tangporte-e depends da stoagae manual Go operador pare ser colacada em posto ‘outage. 1) tpooscadasemavlomitca:wbstuiaoscadadoacessodovelclo quandoseencotraracondigio so ransprte requ atuago manual do operador para ser clocsds om pogo de Wizagao, ©) po basculantesulomses: eae ra posiodo de transporte Ind fm psig de utizapsa. 1) tpobasculanta sau a asen, a nosa na poo verte cuando 421 Gente 42.14. Ofablcane ioiatéria¢o connie 42.12. Aplaatora a ie, peutic ou fa ranepolew a do ullzagae evi 422 Embarque ou decombarque 4224 A patalrma dove pemiir a clvagdo do possoa com dofcrcia om cadoka de rodas ‘com mabilade reduida om ps, para azesso am nivel ao intr do volun. Pra esa opera ‘Slo deve haver snalzacto cara do fo 0 pracedmenie, Indust com 0 careto posconarento {i usu ste a masa dapatforma sleet, 42220 eqipamento deve permite no minino o enbarque ¢ dasenbarque, com segurenga, Para o ueuéra de cada do rodas na posgae votada pa fora do vacua Esta dao dove exit Indoada camer. 14223 A aperagio da plaatora cleats deo ser ome asitda porn oparador deidamen- tetrenede ehabiaco, 422.4. Para 0 projto da plataforma elowléria dove sor consterada sua uizapio por somente lim passage de cada vez (om pé ou em cada do rods).rao se cst em OAS 228s i a RA ELEVADORES LTA 44700073 2 -ABNT NBR 15646:2011 14.225. Pam embargue de urna pessoa om pé, dave havorsepago lire que resp as dmenssios ‘de volume conforme ABNT NBR 18570 0 Figures 28 6. 14226 Cabo aplalatoma ovate sola do tipo escada oa deve per, em posgao de ranspert, )Gremnrqvee dasombarque dos pessagecs imensbos am iinatros ® Figura 2~ Gabarto do conteréncla ‘era 20 eo ent rs 5gi dels gd 001 432. ete ca de RBA ELEYADORES TDAH) [ABNT NOR 15640:2011 Dmensses om milinevos Figura 6- Representagio do embarque da pessoa em peAve nretn gd 2015 147235 eco de RBA ELEVADORES LTDA 147 00070, ABW BR 15645:2011 ) 423 dimensses 423.1. Caso a plaaforma eleva soja do tipo oscada, a¢ dmenaies a serem observadas a construe dos degraus da escada dav sor conorme a Tabele 1, tendo com ttréncia para 8 matigao os planoe vertical horizontal do piso de rolamento do velo, contre Figuas 7 8) (71), estand o velo em onde de marcha, 42.2 No caso de platform elestria do tp esc spo do degrau, 0 comprimenta cla mesa de rans deve sero minima gil & soma ds dias menses C das Figuas Ta) 7), ® “Tabola1~ menses das escadas (velculo de piso alt) e do patamar , ‘deembarque(velcule de piso bao} (Ver ABNT NBA 13570) ; ‘Ono rato | Gribus com euepencto mila ® ca ‘cupeeurtce e ‘a ixima s 1 Demais 2 ios los i volculos a) Aae E at 2 8 0 2 2 ¢ 7 = | (otra a ® = Altura relative ao das (quande tea) ar de embarque | faba adn dts po ze! —_ [P Deconsidora se evel o ne eternas, 5 A _ WY Waa“ » a NOTA AemosidesC concecubasindadasna Fur 7478 poem ae dones ere ) Figura 7— Degrau das excodasw rg so meso ga om 0110205 420.25 ee a REAELEVIOORES LOA 44.8007 ‘ABNT NBR 16646:2011 42.3. ngulo delncnaciodaplatafoma elevatiianso pode excader, om lage ao plana doplso do veiul, 5 em qualquer daca, com au gam carga e inlsve com a carga maxims, 42.34 A platforms eleva, om posicto de operag, dove lender aos reqs de desrivel ‘Wo contre ABNT WBF 14022, 442.25 A suprise da mesa de plataforma elvatra em poraco deve posal no mine 800 mm e largua fro. 1 G00 mm de comprmenta lve. Exaa trea nBo pede fer proses, ressalos ‘04 obeacuos maiores oo que Gm, 423.6 0 vo ve minimo dave ser de 600 mm na larga para a paseagem le de usu 4287, Nomamerdoonberaieopanodaptsomansopadsetaacmad Sm doivlioio! seb Arampa (oscuro deposition ue parma 19 desrivel lead, no pode oxceder Figura 9-Bowda frontal da ramp 424 Capacldades 424.1 Capacidade de carga maxims A platatoaelevatila deve suporar, em operagéo, uma carga datiiuida de no minima 2500 N, ‘apicada no seu cento ern uma dea de 700 rm * 700 mm, eto desconsiderandoo su peso Sri. Dove haversnalizardo clara desta capeidae pava 0 usuito, 2A 01 Yn dn °a ‘ron ce igress po om 02015 42295 us no REA ELEVIOORESLTOAIY4404008 7 4242 Capacidade de cargs em posigso de transporte ow capaciéa fo resatr & preseio Caso a plaalora elotiia sine como meio de acesso ao voila (escadateraue), ola deve superar proporcionalmenta em cada fea plana de piso Je cada dogray, quando etn posiae ‘etransporia 6 com o voll em movimenta uma carga ria ttl do & 000 Ni 425, Seguranga ‘Aplatatorma elevattia eve atondor aos requlsos de soguranga conorme 425.1 42.5.1. 42.541 Aplataorme elevatva deve termovimentos com tnelanamente cntinuo, suave sencios, ‘etoendoousubindostodososriva (pia clgadas posipSesbrmedéras)comapergoesteverss, ‘som permis que equpamento wave. 425.2 A vlocdade vrtcal de subida» des ‘18 fs Nae operagios de abortura ‘er supvie 20.90 ms, 4253. Deve haver um ‘ingiaatura do aceso 20 ovale, ‘usuéro que ndo uz al da pattorma laa Figura 10- Pega-mio instalado na platforms elevate 10 ‘at 21 neo te em