LEY N? 13270 Ley de Promocién Industrial. EL PRESIDENTE DE LA REPU- BLICA. POR CUANTO: El Congreso ha dado la ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPUBLI- CA PERUANA. Ha dado la ley siguiente: LEY DP PROMOCION INDUSTRIAL Titulo Preliminar OBJETO Y CAMPO DE APLICACION DE LA LEY DE PROMOCION INDUSTRIAL ARTICULO 1*—La presente Ley de Promocién Industrial trata y compren- a a)—La constitucién de organismos y la fijacién de procedimientos adminis- trativos en materia de industrias; b).—El establecimiento y aprobacién de normas técnicas industriales; c).—La faccién de estadisticas indus- triales ; d).—El régimen de promocién indus- trial; e).—El régimen de la propiedad in- dustrial; y £).—E] fomento del crédito industrial. ARTICULO 2°—La presente ley se aplica a las actividades agrupadas co- mo industrias manufactureras por la Clasificacién Industrial Internacional Uniforme de las Naciones Unidas. ARTICULO 3°—Se denomina “Em- presa Industrial”, 0 simplemente “Em- presa” a la persona natural o juridica que ejerce una determinada actividad econdémica que, por su finalidad, esta amparada por esta Ley de Promocién Industrial, con la amplitud o con las li- mitaciones que ella determina. Titulo Primero DE LOS ORGANISMOS ADMINISTRATIVOS EN MATERIA DE INDUSTRIA ARTICULO 4°—La aplicacién de esta Jey es de competencia del Poder Ejecu- tivo por intermedio de los siguientes organismos: 1.—La Direccién de Industrias y E- lectricidad; y 2.—EI Ministerio de Fomento y O- bras Piblicas. Son también organismos encargados de la aplicacién de esta Ley, en lo que a ellos respecta: 1.—E] Consejo. Superior de Indus- trias; 2.—EI Instituto de Normas Técnicas Industriales y Certificacién; y. 3.—El Instituto de Promocién Indus- trial.ARTICULO 5°—La Direccién de In- dustrias y Electricidad es la Reparti- cién Técnico-Administrativa del Minis- terio de Fomento y Obras Piblicas en- cargada de hacer cumplir esta Ley. ARTICULO 6°—Son atribuciones de la Direceién de Industrias y Electrici- dad, en lo que a esta Ley respecta; a).—Tramitar las solicitudes y re- clamaciones que al amparo de esta Ley presenten los interesados; b) .—Resolver en Primera Instancia los asuntos 0 pedimentos que sean so- metidos a su consideracién; ¢).—Aplicar y hacer efectivas las sanciones que esta Ley sefiala contra quienes infrinjan sus disposiciones; 4).—Prestar a los Institutos men cionados en el articulo 18° de esta ley el apoyo y facilidades administrativa: que requieran para ejercer debidamen te sus respectivas atribuciones; e).—Revisar y aprobar las Normas Técnicas Industriales a que se refiere el Titulo II, supervisando la aplicacién de las mismas, pudiendo apelarse ante el Ministerio de Fomento y Obras Pt. blicas, por quienes tengan legitimo in- terés en la Norma; £).—Encomendar al Instituto de Pro- mocién Industrial, la preparacién de es- tudios, informes y anélisis econémicos sobre proyectos industriales, asi co- mo la ejecucién de otras labores técni- cas compatibles con las atribuciones de dicho organismo técnico; g).—Estudiar los proyectos de pro- mocién o desarrollo industrial del Es- tado, de las entidades fiscalizadas o de as corporaciones estatales, sea cual uere la situacién o estado de aquellos, ‘ormulando en cada caso las recomen- Jaciones a que hubiere lugar; h).—Pronuneiarse en los contratos ndustriales que celebre el Poder Bje- tivo y vigilar su cumplimiento; i).—Hacer cumplir a las Empresas que gocen de las franquicias otorgadas conforme a esta ley, las obligaciones y condiciones sefialadas al efecto; j).—Organizar y mantener el Pa- drén de Industrias; k).—Elaborar la Estadistica Indus- trial continua, y colaborar en el levan- tamiento de Censos Econémicos y de otra indole; 1).—Llevar los Registros de Propie- dad Industrial; m).—Organizar y promover, con a- probacién del Ministerio del Ramo, ex- posiciones industriales, y supervigilar su funcionamiento; y, n) .—Todas las demés que le corres- pondan conforme a las leyes y disposi- ciones administrativas sobre industrias y desarrollo econémico, en general. ARTICULO 7°—El Consejo Superior de Industrias es el cuerpo consultivo en materia de industrias y de la propiedad industrial. ARTICULO 8°—E] Consejo Superior de Industrias estaré integrado por seis miembros natos y nueve electivos, Son miembros natos: El Ministro de Fomento y Obras Pa- blicas, que lo presidira;El Fiscal en lo Administrativo de la Corte Suprema de Justicia menos anti- guo, que sera Primer Vice-Presidente; Un Delegado del Ministro de Ha- cienda y Comercio, que sera Segundo Vice-Presidente ; El Director de Industrias y Electrici- dad; Hl Director General de Hacienda; y EI Director de Comercio. Son miembros electivos: Dos Delegados de la Sociedad Nacio- nal de Industrias; Un Delegado de cada una de las si- guientes entidades; Banco Industrial del Peri. Centro de Altos studios Militares. Federacién Nacional de Colegios de Abogados. Kederacién Na Quimicos.. Sociedad de Ingenieros det Pera. Universidad Nacional de Ingenieria. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Cada entidad designara, ademas, dos suplentes, que reemplazaran, por orden a los correspondientes electivos, en ca- so de impedimento o ausencia. ‘ional de Ingenieros Integran el Consejo, con voz pero sin voto, el Sub-Director de Industrias, un Delegado del Instituto de Normas Téc- nicas, un Delegado del Instituto de Pro- mocién Industrial, el Jefe del Departa- mento de la Propiedad Industrial y el Jefe del Departamento Legal de la Di- reccién de Industrias. El Poder Ejecutivo designara, a pro- auesta del Consejo, al Secretario Re- ator. ARTICULO 9°—La renovacién de los aniembros electivos y suplentes del Con- sejo se hard cada dos ajios, pudiendo ser reelegidos para un perfodo inmedia- to por una vez. ARTICULO 10°—Son funciones del Consejo Superior de Industrias: a).—Absolver las consultas y emitir Jos informes que le soliciten la Direccion de Industrias y Electricidad o cualquier otra dependencia administrativa, sobre asunto de cardcter industrial; b).—Opinar en las revisiones que se promuevan por derechos de propiedad industrial, competencia desleal y otras; c).—Absolver las consultas que per- sonas naturales o juridicas le formu- len, sobre proyectos 0 problemas de ca- récter industrial 4) .—Proponer al Poder Ejecutivo las medidas que juzgue convenientes para el fomento y defensa de las industrias, incluyendo lo concerniente a la estruc- turacién técnica y regulacién de tari- fas aduaneras para las industrias de transformacién ; e).—Dietaminar en todo lo relaciv- nado con las calificaciones a que se re- fiere el Titulo V de esta Ley, previa audiencia publica e informe de la Di- reccién de Industrias y Electricidad; y, f).—Todas las demas que le corres- pondan conforme a las leyes y disposi- ciones administrativas pertinentes.ARTICULO 11°—El quérum para las sesiones del Consejo Superior de In- dustrias estara constituido por la mi tad mas uno de sus miembros con dere- cho a voto. El Consejo tomara sus a- cuerdos por mayoria de votos. Los em- pates los dirimira el Presidente quien, en estos casos, tendra doble voto. ARLICULO 12°—La decisién en se- gunda instancia, de las cuestiones que comprende esta Ley, corresponde al vouer sjecutivo, mediante resolucién suprema o ministerial, segiin el caso. Titulo Segundo DE LOS ORGANISMOS TECNICOS EN MATERIA DE INDUSTRIA ARTICULO 13°—Créase el Instituto Nacional de Normas Técnicas Indus- triales y Certificacién; y el Instituto Nacional de Promocién Industrial. Ambos Institutos gozan de autono- mia para la programacién y realizacién de las labores téenieas que, conforme a sus respectivas atribuciones, son de su incumbencia. Sin embargo, para fines administrativos, el primero seré un or- ganismo anexo a la Universidad Nacio- nal de Ingenieria; y el segundo depen- dera de la Direccién de Industrias; El Reglamento sefialaré la organiza- cién de ambos Institutos y fijara las normas para su funcionamiento y eco- nomia. ARTICULO 14°—Son _atribuciones del Instituto Nacionai de Normas Téc- nicas Industriales y Certificacién: estu- diay y establecer las normas técnicas industriales a las que se refieren las disposiciones del Titulo III de esta ley y verificar, a solicitud de la Direccién de Industrias o de cualquiera persona natural o juridica, el cumplimiento de la norma en una manufactura determina- da. El Reglamento podra sefialarle o- tras atribuciones complementarias. ARTICULO 15°—Son atribuciones del Instituto Nacional de Promocién Industrial: a).—Formar, con la colaboracién de la Direccién Nacional de Estadistica y Censos y con la de otras reparticiones de la Administraci6n Publica, el “In- ventario de Recursos Naturales de la Nacién”, clasificado por “recursos” y por Areas geograficas con las respecti- vas nomenclaturas y representaciones graficas; b).—Analizar las estadisticas indus- triales de toda indole y publicar, perié- dicamente, los comentarios, conclusiones y recomendaciones pertinentes ; c).—Bfectuar estudios ¢ investiga- ciones acerca de las posibilidades indus- triales del Pert, dandolos a conocer a los interesados 0 al pitblico en general, salvo aquellos que, por su naturaleza 0 finalidad, constituyan “Secretos de Es- tado”. d).—Absolver consultas y hacer es- tudios, a solicitud de parte interesada, acerca de planes y proyectos especifi- cos de promocién industrial; e).—Orientar y estimular Ja iniciati- va privada para Ja preparacién y ejecu- cidn de proyectos industriales; y, £).—Divulgar el contenido y alean- ces de la presente ley, principalmente en cuanto se refiere a fomentar la in- versién de capitales en el establecimien- to de nuevas industrias 0 ampliacién de las existentes.El Reglamento podré sefialar a este Instituto otras atribuciones comple- mentarias. ‘Vitulo Tercero DE LAS NORMAS ‘LECNICAS INDUSTRIALES ARTICULO 16°—Para los efectos de esta ley, se entiende por Normas Téc- nicas Industriales las definiciones, espe- cificaciones, prescripciones, métodos de ensayo y demas condiciones que se fi- jen para las materias primas y articu- los manufacturados, con el objeto de garantizar el uso o empleo conveniente de unas y de otros, en los fines propios dela industria y del comereio. ARTICULO 17°—No es obligatorio para las empresas industriales someter sus productos a las normas téenicas per- tinentes. Sin embargo, lo hardn, nece- sariamente, cuando se trate de produc- tos alimenticios y medicinales, 0 de pro- ductos que tengan utilizacién especifica y exclusiva en la defensa nacional, o que por su naturaleza, se vinculen directa- mente a Ia salud o a la seguridad co- leetivas. ARTICULO 18°—Es obligatorio ma- nifestar ‘la procedencia, calidad, peso y medida de los productos manufactura- dos, de acuerdo con la declaracién o eti- queta que en ellos aparezca y con la precisién necesaria para garantizar la exactitud de las transaciones comer- ciales. ARTICULO 19°—Aprobada una nor- ma técnica industrial 0 mas de una, se- gin el caso, respecto de un tetermina- do producto manufacturado, quien lo fabrique podr4 diferenciarlo con el sello “Producto Peruano Normalizado No. ” Con este objeto, solicitara la co- trespondiente autorizacién de la Direc- nde Industrias y Electricidad. ARTICULO 20°—Puesta en aplica- cién una norma técnica industrial para determinado articulo de produccién na- cional, los similares importados satisfa- ran, cuando menos, las condiciones mi- nimas de aquella y en todo caso, los requisitos enumerados en el articulo 18°. ARTICULO 21°—Las empresas in- dustriales o los comerciantes que, sin estar autorizados, utilicen el sello “Pro- ducto Peruano Normalizado No. ..... ", o estand lo, supriman el nimero de la autoriza: productos amparados bajo dicho sello, seran sancionados por la Direccién de Industrias y Electricidad, con multa de un mil a cincuenta mil soles oro, segin ja gravedad de la falta y la capacidad econémica del infractor, sin perjuicio de la responsabilidad civil o penal a que hubiere lugar. En caso de reincidencia, se duplicara a sancién. El setenta por ciento (70%) de la muita corresponde al Instituto Nacio- nal de Normas Técnicas Industriales; y el treinta por ciento (30%) restante, a la Direccién Nacional de Estadistica y Censos. Los importadores, 0, en su defecto, los distribuidores 0 vendedores de ar- ticulos importados que no cumplan con lo dispuesto en los articulos 170. y 200. sufriran la misma sancién que el pre- sente articulo establece. ARTICULO 22°—A partir de Ja pu- blicacién en el Diario Oficial “El Perua- no” de la Resolucién Directoral aproba-toria de una norma técnica industrial, el Estado, las dependencias de la Admi- nistracién Publica, inclusive los organis- mos paraestatales, municipales y de be- neficencia, slo podrén adquirir los pro- ductos amparados por el sello de “Pro- ducto Peruano Normalizado N®..... f Titulo Cuarto. DEL PADRON Y ESTADISTICAS IN- DUSTRIALES Y CENSOS ECONOMICOS ARTICULO 23°—Las Empresas In- dustriales a que se refiere el articulo 3° estan obligadas a inscribirse en el Pa- drén Industrial. Para los efectos del Pa- drén Industrial, las Direcciones de Mi- neria y de Petrdleo remitiran a la de In- dustrias y Electricidad, la relacién de empresas inscritas en esas Direcciones. ARTICULO 24°—El Estado, las de- pendencias de la Administracién Publi- ca, inclusive los organismos paraestata- es, municipales y de beneficencia ins- cribirén en el Padrén Industrial los es- tablecimientos industriales que explotan directamente 0 tienen en administra- cin. ARTICULO 25°—Las empresas in- dustriales que cambien o modifiquen su raz6n social, 0 sélo el objeto de su ac- tividad econémica, informardn del he- cho a la Direccién de Industrias y: Blec- tricidad, para los efectos ‘de la modifi- cacién, ampliacién o nueva inscripeién en el Padrén Industrial, segiin el caso. Asimismo, informardn al producirse la liguidacién de la empresa, la cesacién 0 la suspensién de sus actividades por cualquier causa. ARTICULO 26°—Los derechos de empadronamiento serén abonados bajo el rubro Cuenta Direccién de Industrias y, Blectricidad, en la forma y, cantidad que sefiale el Reglamento; y seran apli- cados a los gastos que ocasione et man- tenimiento y modernizacién de los ser- vicios a que se refieren los incisos j), k) y,}) del articulo 6°. ARTICULO 27°—Las personas natu- rales 0 juridicas a que se refiere el ar- ticulo 24°, estén obligadas a proporcio- nar, periédica 0 eventualmente, las in- formaciones estadisticas que solicite la Direccién de Industrias y. Electricidad, conforme al Reglamento y sin perjuicio de las disposiciones pertinentes de la Ley N? 7567. ARTICULO 28°—El incumplimiento de las obligaciones sefialadas en los ar- ticulos 230. a 250., ser sancionado con multa, cuyo monto fijaré el Reglamen- to, sin perjuicio de la obligacién de pro- porcionar las informaciones solicitadas. ARTICULO 29°—Los datos que las empresas industriales proporcionen de acuero con Ja presente ley, tienen ca- rdcter confidencial, en cuanto se refiere a la identificacién de éstas; y no po- dran ser usados para fines distintos a la informacién estadistica técnicamente elaborada. Titulo Quinto PROMOCION INDUSTRIAL ARTICULO 30°—Para los fines de promocién industrial esta ley divide las actividades industriales en dos clases: a).—Actividades destinadas princi- palmente a la elaboracién ‘de articulos calificados como basicos; y,b)—Actividades dedicadas a la ela- boracién de artfculos no incluidos en el grupo a). ARTICULO 31°—El Poder Ejecutivo, previa audiencia pablica e informes de la Direccién de Industrias y Electrici- dad y del Consejo Superior de Indus- trias, podra declarar, en cada caso, co- mo “Articulos basitos”, las ‘materias primas 0 semielaboradas, méquinas, ma- quinarias, equipos - herramientas, ve- hiculos 0, articulos que sean primordia- Jes para usa o mas actividades de im- portancia fundamental para el desarro- Wo agricola, minero o industrial, tales como articulos sideriirgicos, metalirgi- cos, fertilizantes ,explosivos, dlcalis, éxidos, etc, siempre que en su elabora- cidn se utilice preponderantemente re- cursos nacionales. ARTICULO 32°—Las empresas ya es- tablecidas 0 que se establezcan con el objeto principal de producir articulos calificados como basicos comprendidos en el inciso a) del articulo 30°, gozaran permanentemente de las siguientes franquicias generales: a).—Liberacién del integro de los de- rechos de importacién y adicionales, in- clusive Consulares, con excepcién de los establecidos en las Leyes miimeros: 10811, 11495, 11587, 12785 y 12972, que graven la importacién de maquinarias y de equipos, siempre que sean nuevos y no compitan con los que se produzcan en el pais, Esta liberacién s6lo compren- de maquinaria y equipo esencial al pro- ceso industrial. b).—Liberacién del integro de los de- rechos de importacién y adicionales, in- clusive Consulares con excepcién de los establecidos por las Leyes mimeros: 10811, 11495, 11537, 12785 y 12972, que graven la importacién de materias pri- mas esenciales o semielaboradas esen- ciales que utilicen, siempre que unas u otras no se produzcan en el pais y no compitan con las materias primas na- turales de produccién nacional. Si las materias primas o semielaboradas se producen en el pais en cantidad insufi- ciente, el Poder Ejecutivo podré, a pro- puesta del Consejo Superior de Indus- trias, extender la liberacién correspon diente en cuanto represente el volumen estrictamente indispensable para cubrir el déficit y en funcién de la capacidad de cada empresa solicitante. Las liberaciones que otorgan los inci- sos anteriores no comprenden los dere- chos de importacién creados por el ar- ticulo 1° de la Ley ntimero 11008. c).—Derecho a la compra directa o arrendamiento de. terrenos fiscales, clusive riberefios, que sean necesarios para su centro de trabajo o para vivien- da de sus servidores. El Poder Ejecutivo celebrara los con- tratos respectivos con arreglo a los re- quisitos que fije el Reglamento de esta ley y previos los informes de la Direc- cién de Industrias y Electricidad, de la Direccién de Bienes Nacionales y, en ca- so necesario, de los organismos técni- cos de la Defensa Nacional. ).—Derecho de obtener que se apli- que, en su favor, los beneficios que Ia Ley N¢ 9125 y sus modificatorias esta- blecen para las expropiaciones, respecto del Area estrictamente necesaria de bie nes no urbanos que no estén sujetos a uso alguno y que las empresas, por su naturaleza y condiciones de operacién, requieran indispensablemente para los mismos fines del inciso anterior.ARTICULO 33°—Las empresas que se establezcan dentro de los diez anos contados a partir de la fecha de apro- bacién del Reglamento de la presente ley, con el objeto principal de producir articulos calificados como basicos, atin no producidos en el pais en dicha fecha, comprendidos en el inciso a) del articu- lo’ 80°, gozardin de-exoneracién de todo impuesto general, especial 0 local, salvo el de timbres fiscales, durante los tres primeros afios, en las provincias de Li- ma y Callao; cinco, en el resto de la Costa; diez, en la Sierra, y quince en la Selva, contados a partir del funciona- miento de la planta. Transcurridos los indicados plazés de tres, cinco, diez y quince afios de fun- cionamiento de la Planta, las empresas sefialadas en el parrafo precedente go- zavan de los siguientes beneficios de ca- racter tributario: a).—Exoneracién durante quince afios de todo impuesto general, especial o lo- cal, que directamente se aplique a la produccién o al tréfico de sus articulos con las siguientes excepciones: impues- tos a la renta, impuesto de patente, im- puesto de timbres, impuestos al consu- mo y arbitrios municipales. b).—Facultad de invertir ua parte de Ja utilidad neta de cada ejercicio, libre de todo impuesto general, especial o lo- cal, en la ampliacién o diversificacién de su capacidad productiva, en la compra de acciones o bonos del Banco Industrial del Pert, en la construccién de vivien- das para sus servidores, o en la insta- lacién y mantenimiento de escuelas de aprendizaje para el perfeccionamiento y desarrollo de la mano de obra necesaria para su industria ,as{ como en donacio- nes para fines educativos y de asisten- cla social, La parte de las utilidades anuales li- bre de impuestos a que se contrae este inciso no excedera, en las provincias de Lima y Callao, del treinta por ciento (30%) de las utilidades netas; en el resto de la Costa, del cincuenta por cien- to (50%) ; en la Sierra, del ochenta por ciento (809%) 3 legando en la Selva, al cien por ciento (100%). Las inversiones que se realicen, den- tro de los limites sefialados en el pa- rrafo anterior, se cubrirén con las uti- lidades no gravadas que contempla es- te ineiso. Si el monto de la inversion excediera de la parte de la utilidad ne- ta libre de impuesto de un ejercicio, po- drén aplicarse con ese fin las utilidades no gravadas de los ejercicios subsiguien- tes, hasta un limite m4ximo de cinco afios contados a partir de la realizacion de cada inversion. En los casos de construccién de vi- vienda, las sumas invertidas dentro de los limites sefialados en este inciso, no podran producir una renta que exceda del porcentaje anual que fije, como’ li- mite, eada tres afios, el Poder Bjecutivo por Decreto Supremo. La Facultad de invertir, libre de to- do impuesto, una parte de la utilidad ne- ta, regird durante los siguientes plazos: en las provincias de Lima yCallao, por quince afios; en el resto de la Costa; por veinte afios; en la Sierra, por cuarenta aiios, y en la Selva, por cincuenta afios. c).—Facultad para aplicar los easti- gos de las maquinarias, repuestos e ins- talaciones que forman parte de su acti- Vo a que se refiere el inciso 11) del ar- tieulo 19° de la Ley niimero 7904 y el inciso f) del articulo 8° del Reglamento respectivo, sobre el valor reajustado dedichos bienes cuando se haya producido una fluctuacién en el valor de la mo- neda nacional, con relacién al délar de los Estados Unidos de Norteamérica, en proporeién mayor al cinco por ciento (5%) respecto del tipo de cambio vigen- te al cierre del ejercicio anterior. d).—Facultad para ampliar la tasa anual de castigos o reservas de amorti- zacin de sus maquinarias 0 equipos in- dustriales, en los siguientes casos: cuando unas u otros, por jornada pro- longada u otra causa, estén sujetos a desgaste mayor que el usual; cuando se hubiese reemplazado o garantizado reemplazar dichas maquinarias 0 equi- pos con otros de mayor rendimiento; 0 cuando se trate de articulos nuevos cu- ya produccién el Poder Ejecutiva tenga especial interés en fomentar. conforme a esta ley. ‘Asimismo, esta facultad podra apli- carse a la depreciacién de las viviendas destinadas al personal obrero y de em- siempre que lo autorice la Di- previo dictamen favorable del Consejo Superior de Industrias. En cualquier ca- so, Poder Bjecutivo fijaré en cada rama industrial la tasa correspondiente. Esta franquicia regira durante los guientes plazos: en las provineias de Li- ma y Callao, diez afios; en el resto de la Costa, quince afios; en la Sierra, trein- ta afios; y en la Selva, cuarenta afios. e) .—Reduceidn de las tasas de los im- puestos a las utilidades de las empresas establecidas o que se establezcan en la Sierra y en la Selva, en los siguientes porcentajes: en la Sierra, durante los primeros diez afios, cuarenta por ciento (40%) ; durante los siguientes diez afios, treinta por ciento (30%) ; y durante los siguientes diez afios veinte por ciento (209) ; en la Selva, durante los prime- ros diez afios cincuenta por ciento (50%) ; durante los siguientes diez afios, cuarenta por ciento (40%); y durante los veinte afios siguientes, treinta por ciento (30%). Estas reducciones adicionales se apli- carén sobre monto de las utilidades afectas al impuesto correspondiente. AKIICULU 34°—Las empresas que ya esten establecidas a la tecna de apro- pacion del Keglamento de esta ley, cuyo objeto principal sea el de producir ar- ticulos calificados como basicos, com- prendidos en el inciso a) del articulo 302, gozaran a partir de la aprobacién de dicho Reglamento de la presente ley, de los beneficios de caracter tributario indicados en los incisos a). b), ¢), d) ye) del articulo 33° Ademés, gozardn de los beneficios que les hayan sido acordados con anteriori- dad a la presente ley y por los plazos que les hayan sido concedides. Las empresas que se establezcam den- tro de los diez afios contados a partir de la fecha de 1a aprobacién del Regla- mento de la presente ley, con el objeto principal de producir articulos califica- dos como basicos que ya estén produ- ciéndose en el pais en dicha fecha, com- prendidos en el inciso a) del articulo 30°, gozarén de los mismos beneficios indi- cados en el primer parrafo de este ar- ticulo y de beneficios iguales a los i dicados en el segundo pérrafo del mis- mo articulo, Las ampliaciones de empresas ya es- tablecidas o que se establezcan, gozarén de los mismos beneficios que se acuer- dan para empresas nuevas, previo die-tamen favorable del Consejo Superior de Industrias y de la Direccién del Ramo. ARTICULO 35°—Las empresas ya establecidas 0 que se establezcan con el objeto principal de producir articulos comprendidos en el inciso b) del articu- lo 80°, gozarén permanentemente de las siguientes franquicias generales que se otorgar4n por Resolucién del Ministerio de Hacienda, previo informe del Conse- jo Superior de Industrias: a).—Liberacién entre cincuenta por ciento (50%) y cien por ciento (100%) de los derechos de importacién y adicio- nales, inclusive Consulares, con excep- cién de los establecidos por las Leyes némeros 10811, 11495, 11587, 12785 y 12972, que graven la importacién de maquinarias y equipos, siempre que sean nuevos ‘y no compitan con los que se produzcan en el pais. Esta liberacién s6lo comprende la maquinaria y equi- pos bsicos al proceso industrial. b).—Liberacién entre cincuenta por ciento (50%) y cien por ciento (100%) de los derechos de importacién y adicio- nales, inclusive Consulares, con excep- cién de los establecidos por las leyes nii- meros: 10811, 11495, 11537, 12785 y 12972, que graven la importacién de ma- terias primas basicas o semiclaboradas basicas que utilicen, siempre que unas u otras no se produzcan en el pafs y que no compitan con las materias naturales de produccién nacional. Si tales materias primas 0 semielaboradas se producen en el pais en cantidad insuficiente, el Poder Ejecutivo podré, a propuesta del Con- sejo Superior de Industrias, extender la liberacién correspondiente en cuanto re- presente el volumen estrictamente in- dispensable para cubrir el déficit. Las liberaciones que otorgan los inci- sos anteriores no comprenden los dere- chos de importacién creados por el ar- ticulo lo. de la Ley No. 11008, ARTICULO 860.—Las empresas ya establecidas 0 que se establezcan con el objeto principal de producir articulos comprendidos en el inciso b) del artiew- lo 800. gozaran, ademés, de los siguien- tes beneficios de caracter tributario, a).—Exoneracién, durante quince a- fios, contados a partir de la aprobacién del Reglamento de la presente ley, de todo impuesto general, especial o local, que directamente se aplique a la pro- duccién 0 al trafico de sus articulos, con las siguientes excepciones: impuestos a la renta, impuesto de patente, impuesto de timbres, impuestos al consumo y ar- bitrios municipales; b).—Facultad de invertir una parte de la utilidad neta de cada ejercicio, li- bre de todo impuesto general, especial © local, en la ampliacién o diversifica- cién de su capacidad productiva, en la compra de acciones 0 bonos del Banco Industrial del Perd, en la construccién de viviendas para sus servidores o en la instalacién y mantenimiento de es- cuelas de aprendizaje para el perfeccio- namiento y desarrollo de la mano de obra necesaria para su industria, asi como en donaciones para fines educati- vos o de asistencia social. La parte de las utilidades anuales li- bre de impuestos a que se contrae este inciso no excederé, en las Provincias de Lima y Callao, del cuarenta por ciento (40%) de las utilidades netas; en el res- to de la Costa, del sesenta por ciento (60%); en la Sierra, del ochenta por ciento (80%) ; legando en la Selva, al cien por ciento (100%) Esta franqui- cia se aplicara a las inversiones que rea- licen a partir de la aprobacién del Re- glamento de esta ley.Las inversiones que se realicen den- tro de los limites sefialados en el pérra- fo anterior, se cubrirdn con las utilida- des no gravadas que contempla este in- ciso, Si el monto de la inversion exce- diera de la parte de la utilidad neta li- bre de impuesto de un ejercicio, podrén aplicarse con ese fin las utilidades no gravadas de los ejercicios subsiguientes, hasta un Ifmite mAximo de cinco afios contados a partir de la realizacién de cada inversién. En los casos de construccién de vi- vienda, Tas sumas invertidas dentro de los Ifmites sefialados en este inciso, no podrén producir una renta que exceda del porcentaje anual que fije, como li- mite, cada tres afios, el Poder Ejecutivo por Decreto Supremo. La facultad de invertir, libre de todo impuesto, una parte de la utilidad neta, regiré durante los siguientes plazos: en las provineias de Lima y Callao, por diez afios; en el resto de la ‘Costa, por quince afios; en la Sierra, por treinta afios; y en la Selva, por cuarentaafios; plazo que se contard a partir de la apro- bacién del Reglamento de esta ley; c).—Facultad para aplicar los casti- gos de las maquinarias, repuestos e ins- talaciones que forman parte de su acti: vo, a que se refiere el inciso 11) del ar- ticulo 190. de la Ley No. 7904 y el in- ciso f) del artfeulo 80. del Reglamento respectivo, sobre el valor reajustado de dichos bienes cuando se haya producido una fluctuacién en el valor de la mone- da nacional, con relacién al délar de los Estados Unidos de Norteamérica, en proporeién mayor al cinco por ciento respecto del tipo de cambio vigente al cierre del ejercicio anterior; d).—Facultad para ampliar la tasa a- nual de castigo o reservas de amortiza- cién de sus maquinarias o equipos in- dustriales, en los siguientes casos: cuan- do unas u otros, por jornada prolongada u otra causa, estén sujetos a desgaste mayor que el usual; cuando se hubiese reemplazado o garantizado reemplazar dichas maquinarias 0 equipos con otros de mayor rendimiento; o cuando se tra- te de articulos nuevos cuya produccién el Poder Ejecutivo tenga especial inte- rés en fomentar conforme a esta ley. Asimismo, esta facultad podra apli- carse a la depreciacién de las viviendas destinadas al personal obrero y de em- pleados, siempre que lo autorice la Di- recci6n de Industrias y Electricidad, previo dictamen favorable del Consejo Superior de Industrias. En cualquier ca- so, el Poder Ejecutivo fijaré en cada Rama Industrial la tasa correspondien- te. Esta franquicia regird durante los si- gujentes plazos: en las Provincias de Lima y Callao, diez afios; en el resto de la Costa, quince afios; en la Sierra, treinta afios; y en Ia Selva, cuarenta a- ios; plazo que se contara a partir de la aprobacién del Reglamento de esta ley; e).—Reduccién de las tasas de los impuestos a las utilidades de las empre- sas establecidas 0 que se establezean en la Sierra y en la Selva, en los siguien- tes porcentajes: En la Sierra, durante los primeros diez affos, cuarenta por ciento (40%); durante los siguientes diez afios, trein- ta por ciento (80%); y durante los si- guientes diez afios, veinte por ciento (20%). En la Selva, durante los primeros diez aiios, cincuenta por ciento (50%) ; durante los siguientes diez afios, cua- renta por ciento (40%) y durante los veinte afios siguientes, treinta por cien- to (30%).Dichos plazos se contarén a partir de Ja aprobacién del Reglamento de esta ley. Estas reducciones adicionales se apli- carén sobre el monto de las utilidades afectas al impuesto correspondiente. ARTICULO 87°—La delimitacién de regiones geogréficas a que se refiere esta ley, ser fijada por el Reglamento, oyendo a la Sociedad Geografica de Li- ma y al Instituto Geogrifico Militar. ARTICULO 38°—Las materias pri- mas esenciales 0 semielaboradas esen- ciales que se utilicen en Ja manufactu- ra de articulos liberados del pago de de- rechos al amparo de Cédigos o Leyes especiales de fomento no pagaran, en ningiin caso, derechos mayores que los que abonen estos articulos, cuando las referidas materias primas o semielabo- radas se importen para ese fin especifi- co y su costo tenga incidencia importan- te en el costo del articulo. ARTICULO 39°—Las empresas que en la fecha de la promulgacién de esta ley estén comprendidas especificamente en los regimenes especiales que estable- cen el Cédigo de Mineria, 1a Ley de Pe- tréleo No. 11780 o en otros regimenes singulares y la Ley de la Industria Elee- trica No, 12378 continuardn amparadas en dichos regimenes. Se rigen también por sus leyes espe- ciales, las empresas establecidas 0 por cstablecerse, dedicadas a la fundicion y refinacién de minerales y de petrdleo, excepto las empresas establecidas 0 por establecerse dedicadas a la manufactu- ra de metales y a Ja industria petroqui- mica, que podrén acogerse a los benefi- cios de esta ley. ARTICULO 40°—Si una empresa de- dicada principalmente a la produccién de articulos calificados como basicos ob- tuviere productos secundarios 0 subpro- ductos que no tengan esa misma califi- cacién, el régimen de los beneficios que hayan sido otorgados a dicha empresa, deberé entenderse sdlo para aquellos articulos considerados como basicos. ARTICULO 41°—Los heneficios y franquicias se otorgaran en igualdad de condiciones, en cada region geagritica. para todas las empresas cuya produc- sién principal sca de similares articu- los. ARTICULO 42°—Tratandose de em- oresas que se dediquen a la produccién Je articulos destinados a la Defensa Na- sional, et Poder Hjecutivo, fijara, en zada caso, un porcentaje de capital na- sional. ARTICULO 43°—Las empresas que hayan obtenido liberacién para Ja im- portacién de mercaderias, no podrén destinarlas a otro fin distinto al que originé dicho beneficio, salvo permiso previo del Ministerio de Fomento y Obras Piblicas. Los infractores de esta disposicién sufriran las siguientes penas: a).—Can- celacién automatica de la Resolucién que les concedia franquicia y exoneraciones de acuerdo con la presente ley; b).— Devolucién al Erario del total acumula- do de los impuestos que les fueron exo- nerados; y, ¢).—Multa hasta del triple del monto de dichos impuestos, a juicio del Consejo Superior de Industrias. Bl Reglamento de la presente ley. de- termina la forma de aplicar estas san- ciones,te articulo se entendera por productos terminados o semiterminados los elabo- yrados por las industrias a que se refie- re el articulo tercero de esta ley. Queda exceptuada de Io dispuesto en el parrafo precedente, Ia exportacién de articulos regidos por leyes especiales. ARTICULO 55°—El Estado, las de- pendencias de la Administracién Publi- ca, inclusive los organismos paraestata- les municipales y de beneficiencia y, en general, todo organismo o institucién que reciba aporte o subvenciones fisca- les, no podrd adquirir articulos extran- jeros, similares a los que se manufac- turen en el pais. Si la produccién na- cional no fuera suficiente, procederd la adquisicién de articulos importados, sé- lo por la diferencia, que ser4 autoriza- da, en cada caso, por la Direccién de Industrias y Electricidad. ARTICULO 56°—La autorizacién con- cedida por Ia Tey N? 11636, para que el Poder Ejecutivo otorgue fianza a em. presas privadas nacionales, se hace ex- tensiva a las fianzas que sean necesa- rias para financiar adquisiciones de ma- quinarias destinadas a establecer 0 am- pliar empresas que elaboren articulos calificados como bisicos, siempre que la empresa respectiva acredite disponer de recursos propios equivalentes a no me- nos del cincuenta por ciento (50%) del monto de dichas adquisiciones. ARTICULO 57°— Para la audiencia publica a que se refiere el articulo 31° se procedera en la siguiente forma: a).—Seré convocada por periédico para fecha determinada que sea poste- rior en quince dias a la de publicacién; b).—En los avisos se daré una idea completa aunque sumariamente, de la peticién; c).—A la audiencia piiblica serdn ci- tados los autores de la peticién, y en ella podrén tomar parte las personas na- turales o juridicas que manifiesten te- ner interés legitimo en Ia calificacién; % d).—La audiencia piblica sera pre- sidida por el Director de Industrias y Blectricidad o por quien haga sus ve- ves: versaré exchisivamente sobre el asunto indieado en Ia eonvocatoria, sin aue pueda admitirse cnestiones ajenas. De la audiencia se extender acta re- sumida, la cual no tendrd, en ningtin ca- so, valor de acuerdo. Titulo Sexto DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, Disposiciones Generales ARTICULO 58°—Estan sujetos a las sormas de esta ley, los derechos rela- ivos a: a).—Patentes de invencién; b) .—Disefios y modelos industriales; c).—Mareas de fabrica y de comer- rio; y de servicios y lemas comercia- les; y d).—Nombres comerciales. Se rigen también por las normas de Ja presente ley, la competencia desleal ¥ las falsas indicaciones de origen. ARTICULO 59°—En lo que no esté especificamente previsto en esta ley, regira el derecho comtin, en cuanto sea aplicable a la Propiedad Industrial y a su procedimiento,cial “El Peruano”, como aviso, la soli- citud respectiva. La liberacién de derechos de impor- tacién no comprender los creados por la Ley No. 5604 y los destinados a la Defensa Nacional. En toda solicitud de liberacién de de- rechos para importar medicinas infor- mar la Direccién de Farmacia, del Mi- nisterio de Salud Publica y Asistencia Social. ARTICULO 50°—El Consejo Supe- rior de Industrias, previo informe de la Direccién de Industrias y Electricidad y oyendo a la Sociedad Nacional de In- dustrias, elaboraré anualmente, la rela- cién por partidas del Arancel de ‘Adua- nas, de los productos que la industria nacional manufacture, con indicacién de su cantidad en cada caso y de las espe- cificaciones indispensables para su d ferenciacién. -ARTICULO 51°—Cuando se exporte productos manufacturados con materias primas o semielaboradas importadas, que no se produzcan en e] pais, los de- rechos. asi especfficos como ad-valorem, abonados por dichas materias imnorta- das. serAn devueltos. a solicitud de par- te, en la proporcién aue corresponda. ARTICULO 52°— Ta sustanciacién de los expedientes sobre otorgamiento de certificados de exnortacién de enva- ses. de aue trata el Capitulo 390, del Cédigo de Procedimientos Aduaneros, estaré sujeta, cualquiera que sea cl yroducto a exnortarse, a informe de la Direceién de Industrias y Blectricidad, sin perjuicio de los dems informes y trdmites que establecen las disposicio nes vigentes. Se prohibe cl otoramiento de certi- ficados de exportacién de envases, pa- ra aquellos envases importados, cuyos similares se elaboren en el pafs en can- tidad suficiente para cubrir la deman- da nacional, en calidad adecuada y en precios competitivos. ARTICULO 58°—Los _productores, exportadores y comerciantes de mate- rias primas esenciales 0 semielaboradas esenciales que se exporten en propor- cién apreciable, consideraran,. al orga- nizar sus exportaciones, el consumo es- timado del mercado nacional, que ten- dra prioridad. El precio de venta de esas materias en el mercado nacional no podra ser su- perior al precio internacional de los mer- cados extranjéros tradicionales donde se coloque la mayor parte del articulo nacional exportado, rebajéndose de este precio los derechos de exportacién, fle- tes, seguros y gastos de embarque. Si en el mercado nacional se produ- jera escasez de alguna de dichas ma- terias, o si los precios de venta en el mercado interno no se sujetaran a lo dispuesto en él segundo parrafo del pre- sente articulo, el Poder Bjecutivo podra dictar, a pedido del Consejo Superior de Industrias, en cada caso, y para cada materia, las disposieiones temporales que las circunstancias requieran, pu- diendo aplicar a los infractores de esas disposiciones, multa de un mil a cin- cuenta mil soles oro, segiin la grave- dad de la falta y Ia capacidad econé- mica del infractor. ARTICULO 54°—La exportacién de articulos terminados o semiterminados que hayan tenido un alto grado de trans- formacién en el pais, de acuerdo a lo que establezca el Reglamento, podré quedar exonerada del pago de derecho de exportacién. Para los efectos de es-te articulo se entenderd por productos terminados 0 semiterminados los elabo- rados por las industrias a que se refie- re el articulo tercero de esta ley. Queda exceptuada de Io dispuesto en el parrafo precedente, la exportacién de artfculos regidos por leyes especiales. ARTICULO 55°—EI Estado, las de- pendencias de la Administracién Pabli- ca, inclusive los organismos paraestata- les municipales y de beneficiencia y, en general. todo organismo o institucién que reciba aporte o subvenciones fisca- les, no podré adquirir articulos extran- jeros, similares a los que se manufac- turen en el pafs. Si la produccién na- cional no fuera suficiente, procederé la adquisicién de articulos importados, s6- lo por la diferencia, que ser autoriza- da, en cada caso, por la Direccién de Industrias y Blectricidad. ARTICULO 56?—La autorizacién con- cedida por la Ley N° 11636, para que el Poder Ejecutivo otorgue fianza a em- presas privadas nacionales, se hace ex- tensiva a las fianzas que sean necesa- vias para financiar adquisiciones de ma- quinarias destinadas a establecer 0 am- pliar empresas que elaboren articulos calificados como bisicos, siempre que la empresa respectiva acredite disponer de recursos propios equivalentes a no me- nos del cincuenta por ciento (50%) del monto de dichas adquisiciones. ARTICULO 57°— Para la audiencia ptblica a que se refiere el articulo 31° se procederdé en la siguiente forma: a).—Serd convocada por periddico para fecha determinada que sea poste- vior en quince dias a la de publicacién; b).—En los avisos se daré una idea completa aunque sumariamente, de la peticion; ¢).—A la audiencia ptiblica seran ci- tados los autores de la peticién, y en ella podrén tomar parte las personas na- turales 0 juridicas que manifiesten te- ner interés legitimo en la calificacién; y, 4).—La audiencia piblica sera pre- sidida por el Director de Industrias y Flectricidad 0 por quien haga sus ve- ves: versarA exchisivamente sobre el asunto indicada en la convocatoria, sin ue pueda admitirse cnestiones ajenas. De la audiencia se extendera acta re- sumida, la cual no tendra, en ningtin ca- so, valor de acuerdo. Titulo Sexto DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Disposiciones Generales ARTICULO 58°—Estan sujetos a las normas de esta ley, los derechos rela- tivos a: a) .—Patentes de invencién; b) .—Disefios y modelos industriales ; c).—Marcas de fabrica y de comer- cio; y de servicios y lemas comercia- les; y d).—Nombres comerciales. Se rigen también por las normas de Ia presente ley, la competencia desleal ¥ las falsas indicaciones de origen. ARTICULO 59°—En Io que no csté especificamente previsto en esta ley, regiré el derecho comtin, en cuanto sea aplicable a la Propiedad Industrial y a su procedimiento.ARTICULO 60°— Los funcionarios, empleados y dependientes en cualquier forma de la Direccién de Industrias, es- tén impedidos de intervenir en asuntos de la Propiedad Industrial que concier- nan a los mismos 0 a sus parientes has- ta el tercer grado de consanguinidad. Los funcionarios y empleados del Mi- nisterio de Fomento y Obras Publica estén impedidos de actuar como agen- tes o procuradores de la Propiedad In- dustrial. ARTICULO 61°—Los derechos y ho- norarios que deban abonarse conforme a lo dispuesto en esta ley, serdn fija- dos por Arancel, aprobado por Decreto Supremo, revisable cada tres afios. ARTICULO 62°—No podra intentar- se accién judicial vencido un afio de no- tificada la resolucién que puso térmi- no a la via administrativa. ARTICULO 63°—No podr& conce- derse ni registrarse la propiedad in- dustrial contraria a la moral, la ley 0 la seguridad ptblica. DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ARTICULO 64°—La proteccién del Estado ampara la Propiedad Industrial registrada, y el nombre comercial, atin cuando no esté registrado. ARTICULO 65*—Todo acto relativo a un derecho inscrito sera oponible a tercero, si estd igualmente inscrito, La prioridad se determina por el dia y ho- ra de la presentacién. ARTICULO 66°— La Propiedad In- dustrial puede ser libremente transfe- rida por cualquiera de las formas cono- cidas en Derecho, pero para su valides ante terceros el acto serd registrado. ARTICULO 67°—Para el registro de cualquier acto referente ala Pro- piedad Industrial, basta que conste de instrumento privado con firma legali- zada por Notario. Los instrumentos 0- torgados en el extranjero, estardn le- galizados por funcionario consular pe- ruano. Tienen validez las copias fotos- taticas de los instrumentos que retinan los requisitos anteriores. ARTICULO 68°—Los Registros de que trata este Titulo son los siguien- tes: Registro de Patentes de Invencién} Registro de mareas de fabrica; Registro de disefios y modelos in- dustriales; y Registro de nombres comerciales, marcas de comercio y de servicios, y lemas comerciales. Los Registros estén sujetos al régi- men administrativo que fije el Regla- mento. Se llevaran por un funcionario de la Direccién de Industrias y Elec- tricidad. En los libros de los Registros se ins- cribirdn las patentes de invencién y las precautorias que se conceda, las mar- eas de fabrica que se autorice y los ac- tos o contratos que afecten, modifiquen o extingan esos derechos, asi como las Resoluciones sobre nulidad y caducidad de los mismos. Es potestativa la inseripcién de los disefios y modelos industriales, los nom- bres comerciales, las marcas de comer- cio v de servicios, y los lemas comer- ciales.