Glagol „werden“

Prezent: Preterit:
1. werde 1. werden 1. wurde 1. wurden
2. wirst 2. werdet 2. wurdest 2. wurdet
3. wird 3. werden 3. wurde 3. wurden

Glagol „werden“ u svom osnovnom značenju (= postati)

- osnovno značenje glagola „werden“ jeste „postati“, npr.:

o Er ist mit 24 Jahren Arzt geworden.

(Postao je lekar sa 24 godine.)

o Wir sind Eltern geworden.

(Postali smo roditelji.)

o Was willst du werden, wenn du groß bist?

(Šta želiš da budeš kad odrasteš?)

- glagol „werden“ se koristi i kada punimo određeni broj godina:

o Sie wird nächsten Monat 25.

(Ona puni sledećeg meseca 25.)

o Er ist gestern 30 geworden.

(On je juče napunio 30.)

- „werden“ se javlja i u kombinacijama sa pridevima:

- nass werden: nakvasiti se – Mein T-Shirt ist nass geworden.

- groß werden: odrasti – Ich bin hier groß geworden.
- schlecht werden: pogoršati se – Das Wetter ist schlecht geworden.
- rot werden: pocrveneti – Sie ist wegen der Frage rot geworden.
- alt werden: ostariti – Wo möchtest du wohnen, wenn du alt wirst?
- müde werden: umoriti se – Bist du müde geworden?
 Werden za građenje konjunktiva II

- Sa glagolom „werden“ se mogu graditi i oblici konjunktiva II za sve glagole osim

modalnih i pomoćnih
- Radi toga se koriste sledeći oblici:

1. würde 1. würden
2. würdest 2. würdet
3. würde 3. würden

- Ovi oblici se uvek kombinuju sa glagolom u infinitivu na kraju rečenice

- Konjunktiv II se najčešće koriste u željama ili uslovnim rečenicama
- Kod želja uz konjunktiv II vrlo često ide reč „gern“

o Was würdest du gern machen?

(Šta bi voleo da radiš?)

o Ich würde gern um die Welt reisen.

(Voleo bih da putujem oko sveta.)

o Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mehr trainieren.

(Kada bih imao više vremena, više bih trenirao.)

Glagol „werden“ za građenje pasiva

- glagolom „werden“ se može graditi i pasiv radnje (Vorgangspassiv)

- pasiv se gradi od glagola „werden“ i participa perfekta

Prezent: Die Tür wird geöffnet. Vrata se otvaraju.

Preterit: Die Tür wurde geöffnet. Vrata su otvorena.
Perfekat: Die Tür ist geöffnet worden. Vrata su otvorena.

- između pasiva preterita i pasiva perfekta nema neke razlike u značenju

- treba obratiti pažnju da se pasiv perfekta gradi od krnje osnove glagola werden (worden
umesto geworden)
 Glagol „werden“ za građenje futura I

- futur I se gradi od pomoćnog glagola „werden“ u prezentu i infinitiva na kraju rečenice:

o Ich werde dir helfen.

(Pomoći ću ti)

o Wir werden das schaffen.

(Uspećemo to.)

o Ich werde morgen kommen.

(Doći ću sutra.)

- futur I nije toliko čest u nemačkom, budući da umesto njega gotovo uvek možemo da
koristimo prezent:

o Ich helfe dir.

o Wir schaffen das.
o Ich komme morgen.

- futur I se zato pre koristi za pretpostavke, obećanja ili stroge naredbe:

o Er wird wohl krank sein.

(Biće da je bolestan.)

o Morgen werde ich mit dem Lernen anfangen.

(Sutra ću početi sa učenjem.)

o Du wirst jetzt dein Zimmer aufräumen!

(Raspremićeš sad svoju sobu!)