This dryer must be eartbed.

Ensure all electrostatic earth bond connections

GB are made to the earth bonding point located inside the enclosure.

Deze droger moet geaard zija. Zorg ervoor dat alle elektrostatische
NL aardingsverbindingen worden gemaakt met het randaardingspunt in de
behuizing.

Der Trockner muss geerdet werden. Stellen Sie sicher, dass alle
DE elektrostatischen Erdableitungen an den Erdungskontaktpunkt im Gehäuse
gelegt werden.

Le sécheur doit être relié à la terre. Assurez-vous que tous les raccords
FR électrostatiques de mise à la terre sont effectués sur le point de mise à la terre
situé à l'intérieur du boitier

Tämä kuivain on maadoitettava. Varmista, että kaikki sähköstaattiset

FI maadoituskytkennät tehdään kotelon sisällä olevaan maadoituspisteeseen.

Torkaren måste vara jordad. Kontrollera att alla elektrostatiska

SV jordanslutningar görs till jordbindningspunkten inuti kapslingen.

Denne tørkeren må jordes. Pass på at alle elektrostatiske jordforbindelser er

NO forbundet med jordingspunktet inne i boksen.
Dette tørreanlæg skal jordes. Sørg for, at alle elektrostatiske jordede
DA forbindelser fortages på forbindelsespunktet til jord, der er placeret inde i
styreskabet.

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Μετά τη διαδικασία θέσης EL σε

EL λειτουργία, ο ξηραντ», μας λειτουργεί εντελώς αυτόματα και δεν βρειάζεται
καμία ενέργεια μέτρι τον τερματισμό της λειτουργίας του.

El secador debe estar puesto a tierra. Asegúrese de que todas las conexiones a
ES tierra, para descargas electrostáticas, se realizan a través del punto de
conexión a tierra situado dentro de la envolvente.

Este desumidificador tem de estar ligado à terra. Certifique-se que todas as

PT ligação à terra electrostáticas estão ligadas no ponto de ligação à terra, que se
encontra no interior do compartimento.

L'essiccatore deve essere messo a terra. Verificare che tutti i collegamenti a

IT terra elettrostatici sia eseguiti nel punto di messa a terra posto all'interno
della scatola.