UNIT Ⅲ 宿題 (Correction Sheet)

Fazlur Rahman Denis – 2021RJ126

作詩‧作曲：アンジェラ・アキ 編曲：鷹羽弘晃 歌：アンジェラ・アキ

She was born in Tokushima, Japan, to a Japanese father and an Italian-American

mother. She lived in America for 12 years from 15 to 27 years old. Returning to her home
country in 2004, she started her music activities in Japan and in 2005 she debuted with the
single “Home.” Her third single “Kiss Me Good-Bye” was used as the background music in
“Final Fantasy Ⅻ.”

「手紙 」(Black pen means my answer is correct or almost correct)

Dear you,
Who's reading this letter
Where are you and what are you doing now?

For me who's 15 years old

There are seeds of anxiety that I can't tell it to anyone

If it's a letter addressed to my future self,

Surely I can confide truly to myself

Now, it seems that I'm about to be defeated and cry

For someone who's seemingly about to disappear
Whose words should I believe in?
This heart solely one, and it has been broken so many times
In the midst of this pain, I continue live the present

Dear you,
Thank you
I have something that I want to tell
For you who were 15 years old
If you continue asking what and where you should be going
You'll be able to see the answer

The rough seas of youth may be tough

But row your boat of dreams on
Towards the shores of tomorrow

Now, please don't be defeated and please don't shed a tear

During these times when you're seemingly about to disappear
Just believe in your own voice
For me as an adult, there are sleepless nights when I'm hurt
But I'm living the bittersweet present

There's meaning to everything in life

So build your dreams without fear
Keep on believing

Seems like I'm about to be defeated and cry

For someone who's seemingly about to disappear
Whose words should I believe in?

Please don't be defeated and please don't shed a tear

During these times when you're seemingly about to disappear
Just believe in your own voice

No matter era we're in

There's no running away from sorrow
So show your smile, and go on living the present
Go on living the present
Dear you,
Who's reading this letter
I wish you happiness...

「つなぐ」２課続き
◆（まるで）N のようだ
１． 彼の心はまるで氷のように冷たい。

◆「〜しかない」vs. 「〜だけ」

２．さいふには 500 円しか残っていなかったので、映画（へ行くの）はあきらめた。

◆「〜ことにする」vs. 「〜ことになる」

１．It has been arranged that I’ m to receive a Ministry of Education, Culture, Sports, Science
and Technology scholarship. Because that means that I can study in Japan again, I am very
happy.

３．I don’t like the cold place, so I decided to live in Okinawa

◆X ば X ほど Y

- 全部正解

◆X おかげで Y／X おかげか Y

１．Thanks to my senior teaching me various things, I did not worry much about studying abroad