Juntando Constantinopla em chamas, um jovem mentiroso, um impe- rador germanico e alguns monstros asidticos, temos um romance. Admito que nao parece uma receita muito convincente, mas para mim funcionou. Devo acrescentar que, pelas aprofundadas leituras sobre a cultura bizan- tina, descobri Nicetas Coniates, um historiador grego do periodo, e decidi contar toda ahist6ria como um relatério de Baudolino— supostamente um mentiroso — a Nicetas, Também tinha minha estrutura de metanarrativa: uma historia na qual nao s6 Nicetas como também o narrador e o leitor nunca tém certeza do que Baudolino est contando, Restrigoes Eu disse anteriormente que, uma vez tendo encontrado a imagem seminal, a histéria pode caminhar por conta propria. O que é verdade apenas até certo ponto. Para que ahistéria possa avangar, 0 escritor deve impor certas restricoes, — As restrigdes sao fundamentais em qualquer empreendimento artistico. Um pintor que decide usar leo em vez de témpera, uma tela em vez de ‘uma parede; um compositor que opta por determinado tom; um poeta que escolhe usar parelhas rimadas ou hendecassilabos em ver de alexandrinos _= todos eles estabelecem um sistema de restrigdes, O mesmo fazem artistas, de vanguarda, que parecem evitar restriges; eles simplesmente adotam outras, que passam despercebidas. Excolher as sete trombetas do Apocalipse como esquema para a sucesso de acontecimentos, como fiz em O nome da rosa, & uma restrigdo. Outra seria situar uma histéria num momento preciso, pois em determinado periodo histérico € possivel fazer com que certas coisas acontecam, mas nio outras. Foi uma restrigdo decidir que, em sintonia com as obsess6es ‘ocultas de alguns dos meus personagens, O péndulo de Foucault precisava ter exatamente 120 capitulos, e que a historia tinha de ser dividida em dea partes, como as Sefirot da Cabala. Cutra restrigao, no caso de O péndulo de Foucault, era o fato de os per- sonagens precisarem ter vivido durante os protestos estudantis de 1968, a