Professional Documents
Culture Documents
820/860
• complies with the essential safety requirements in the following EEC Directives:
and furthermore declares that unit must not be put into service until the
machinery into which it is incorporated or of which it is a component has
been identified and declared to be in conformity with the provisions of
Directive 89/392 EEC and subsequent amendments enacted by the national
implementing legislation.
Managing
Director
A. Bassi
and built for vehicle access control. Do not use for any
40
other purpose.
1. DESCRIPTION AND TECHNICAL CHARACTERISTICS 30
20
4 1 10
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3 Tempo (h) Time (h) Temps (h) Zeit (Std.) Tiempo (h)
40
165
235 0¸ 50 Fig. 4
40
165
햲 820/860 operator with
826 MPS control unit 0¸ 50 235
Fig. 5
햳 Photocells
햴 Key switch accessories and the electricity supply as described in
햵 Flashing light section 2. For ease of connection, ensure that the
햶 Radio receiver cables protrude by about 45 cm from the hole in the
Fig. 2
base plate.
3. DIMENSIONS
140
221,2
Values are expressed in mm. Fig. 3
Fig. 6
3) Rest the first rack element level on the pinion and weld
the threaded pawl onto the gate as shown in Fig. 15.
4) Slide the gate manually making sure that the rack rests
on the pinion. Weld the second and third pawls.
5) Place another rack element next to the first and use a
section of rack to set the teeth of the two elements in
phase as shown in Fig. 16.
Fig. 8
6) Open the gate manually and weld the three threaded
pawls. Proceed in this manner until the entire gate has
been covered.
4.4.2. SCREW-ON STEEL RACK (Fig. 13)
2
Fig. 13
1) Slide the leaf manually to the closed position.
1 Fig. 9 2) Rest the first rack element level on the pinion and insert
the spacer in the upper part of the slot between the
rack and the gate.
3) Mark the point to be drilled on the gate. Drill a 6.5 mm
diameter hole and thread using 8 mm screw taps.
Tighten the bolt.
4) Slide the gate manually making sure that the rack rests
on the pinion and repeat the operations of point 3.
5) Place another rack element next to the first and use a
section of rack to set the teeth of the two elements in
phase as shown in Fig. 16.
Fig. 10 6) Slide the gate manually and secure the rack element
in the same manner as the first element. Proceed in this
manner until the entire gate has been covered.
Fig. 14
Fig. 19
6
5
4 3 1
Fig. 20
Fig. 17
5
SAFETY EDGE CONTACT
CONTACT TRANCHE DE SÉCURITÉ
4
KONTAKT SICHERHEITSKANTE FX1
2
TABLE3 ACCESSORIES CURRENT DRAW CONTACTO BANDA DE SEGURIDAD
1
TYPE OF ACCESSORY NOMINAL CURRENT DRAW
2
R 31 50mA
1
PLUS 433 E 20mA
5
MINIDEC SL / DS 6mA
FX2
4
2
DECODER SL / DS 20mA / 55mA
3
1
RP 433 ESL / EDS 12mA / 6mA
2
DIGICARD 15mA
1
METALDIGIKEY 15mA
FOTOSWITCH 90mA Fig. 23a
DETECTOR F4 / PS6 50mA
MINIBEAM 70mA
5.2. DESCRIPTION OF TERMINAL BLOCK
5.2.1. OPEN (terminals 1-2)
5.1.1. 826 MPS CONTROL UNIT This means any control device with a N.O. contact which
causes the gate to open when activated. In automatic
J3 J7
and semiautomatic logics it is active for both opening and
FAAC J8
826MPS closure.
P1 P2 P3
5.2.2. A/C (terminals 1-3)
LD5 LD6 LD7 LD8
F2
This means any control device with a N.O. contact which
causes partial opening of the gate when activated in E1,
E2, A1, A2, S1 and S2 logics. In B and C logics it causes the
gate to close.
1 2 3 4 5 6 7 8
J6 J5
J4 J9 N.B.: If stop devices are not connected, jumper terminals 1-4.
5.2.4. SAFETY FX (terminals 5 - 6)
J2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 MOTOR CAP
.
This means all devices (photocells, safety edges, magnetic
Fig. 22 loops) with a N.C. contact which stop the movement of
the gate when an obstacle is present in the area protected
Table 4 826 MPS control unit components by the safety devices.
N.B.: If stop devices are not connected, jumper terminals 5-6.
LD1 OPEN LED
5.2.5. + - LOW VOLTAGE POWER SUPPLY (terminals 6 - 7)
LD2 PARTIAL OPEN/CLOSE LED
These are the 24 Vdc terminals to which the accessories
LD3 STOP LED
must be connected.
LD4 SAFETY LED
Proceed as shown in Table 3 in order not to exceed the
LD5 LIMIT SWITCH ALARM LED
maximum permitted load.
LD6 OPENING LIMIT SWITCH LED
5.2.6. LAMP (terminals 8 - 9 - 10)
LD7 CLOSURE LIMIT SWITCH LED
LD8 SLIDING SPEED LED
These are the 24 Vac terminals to which the warning lamp
must be connected.
P1 OPENING LIMIT SWITCH PROGRAMMING BUTTON
Warning lamp operation illustrated in Fig. 24 refers to
P2 CLOSURE LIMIT SWITCH PROGRAMMING BUTTON
connection to terminals 8-9. Connecting the warning
P3 LIMIT SWITCH / RESET PROGRAMMING BUTTON
lamp to terminals 8-10 gives inverse operation.
J1 DECODER CONNECTOR
5.2.7. FAAC LAMP (terminals 11 - 12)
J2 LOW VOLTAGE TERMINAL BLOCK
J3 ADL CONNECTOR These are the 230 Vac terminals to which the flashing light
J4 FAAC LAMP OUTPUT TERMINAL BLOCK must be connected.
J5 CAPACITOR CONNECTOR 5.2.8. 230 V MAINS SUPPLY (terminals 13 - 14)
J6 ELECTRIC MOTOR CONNECTOR These are the terminals to which the 230 Vac electricity
J7 TRANSFORMER PRIMARY CONNECTOR supply must be connected.
J8 TRANSFORMER SECONDARY CONNECTOR Connect the earth cable to the post as shown in Fig. 23b.
J9 230 Vac POWER SUPPLY TERMINAL STRIP 5.2.9. BEHAVIOUR OF SAFETY DEVICES
F1 ELECTRIC MOTOR FUSE (F 5 A) The safety devices operate during closure only. In A1, E1
F2 ACCESSORIES FUSE (T 1.6 A) and S1 logics, interrupting the safety device contacts causes
DS1 PROGRAMMING DIPSWITCH the gate to stop closing and start opening immediately. In
Fig. 27
8) Wait for a few seconds, then slide the gate manually
until it is a few centimetres from the closed position end
stop.
9) Without moving the gate carry out the following
operations on the 826 MPS control unit (fig. 27) in the
stated order:
SW8 OFF SW8 ON Fig. 25 a) hold down FCC.
b) press the RESET button for about 1 second. The ADL
2) Position dipswitch SW8 according to the direction in LED will light up for approximately one second to
which the gate closes (see Fig. 25) (Rack application). confirm that the limit switch has been recognised.
IMPORTANT: In chain applications the dipswitch SW8 must c) release the FCC button.
be positioned to ON for closure to left and OFF for closure 10)Re-engage the operator by sliding the gate until the
to right. release device engages.
The positions of dipswitches SW4, SW5 and SW6 have no 11)Send an open impulse and check that the gate opens,
effect. performs a brief deceleration, then stops at the
3) Move the gate manually to its mid-travel position. programmed open position limit switch.
4) Switch on the electricity supply to the system and 12)Send another impulse and check that the gate closes.
check that the status of the LEDs is as follows: 13)To modify limit switch settings, repeat the sequence of
operations from point 3) to point 12).
LED ON LED OFF
IMPORTANT: If the LED starts flashing quickly (0.25 s) during
ADL - FCA - FCC OPEN - A/C - the limit switch setting operations, follow the instructions
S (860) - STOP - FSW S (820) given in the ALARM CONDITIONS section.
IMPORTANT: MAKE SURE THAT THE GATE IS AT ITS MID- N.B.: Any interruption in the power supply will not affect
TRAVEL POSITION. memorisation of the limit switch positions.
5) Remove the safety tab as illustrated in Fig. 26 and keep If during a manual operation the gate is moved beyond
it for future maintenance work. the memorised limit switch positions, a series of open
6) Open the gate until it is just a few centimetres away impulses must be sent to move the gear motor to the zone
from the open position end stop. of normal operation.
1
Fig. 29 Fig. 30
OIL
B A
Fig. 31 Fig. 32
V5 01/07