PHIEU AN TOAN HOA CHAT
theo Quy dinh (EU) s6 1907/2006
unggia len ban 3
Phin 1. Nngn dang hés chéuehét pha ché va nngn dang cbng tyle6ng vie
4.4 Binh dang sin phim
SéDanh Me eres
‘Tensn im ralic aid anhyerous for syne
RERCH Sb D8ng Ky nog ob ang cho chit ny v chit ny hog ech st dung cia
i dye min dng ky theo My 2 Quy Binh REACH(EC) $6
1907/2006, sb ing nang héa hang nd khong yeu bu dng kj hose
{ing kyu xem xt v0 6 Nan
sbcas west
1.2.cae ong dung a biét eos chit hfe nn hop va Khuyén ngh st dung voi
Cécsir dung 68 Gugexdc Hea chde a ting op
«inn va knuyba co
‘i bd them thing tn wb cen si dung, hy tam khdo e&ng hong tn
(cht et ca Mork (eu merchgrup com.
1.3 chi udtvd nh cung efp ing dei antoan
cana ty (CONG TY TNHH TM DV XNK LAM NGOC PHAT
TERR ToT ER RTS OCT —‘Bon vi phutréeh| (ly TNH TNH TM DV XNK LAM NGOC PHAT
80.30, 8 52, Khu Pn 4ePrvtng
“Tring Dal Ben Hos ~ Dag Na
“Tho gian lam vt: Tho? in th (8:00 80 17:00)
buts iin come meen esa mimeo sumanPHIEU AN TOAN HOA CHAT
theo Quy dinh (EU) 86 1907/2006
‘SéDanh Me a1stae
‘Ten sn pire xa acid annyerous for sytness
al den kuwe gy NH TH TM OV xn LA NGOS
PHAT
150 20,1852, Khu Phd de, Pruong
‘Trang D8\—Bién Héa Bb Nal
‘4Dignthoplkhén cép OT: +02518.878325
Phin 2. Nngn dang oe nguy oo
2:1 Syphanlogindachithogenén hep
Phéntogi(Quy einhe61272/2008(EC))
‘Boe ep tin, Nhém 4, Bung ming, H302
‘Boe tinn ed tin, Nom 4, VB 68, HS12
(tb trong nang cho mat, Nhom 1, H818
‘6 am oi bt rb dung cba Bing ko H ab cap dln wong mvc ny, xem mu 18,
22.¢6e ybuté nan
Dn nha (Quy aj $6 1272/2008 (EC))
inh 8 cénb bdo nguy co
Od
Loi can béo
guy igo
Cc 660 nguy im
aca + 912 C6 na nu nub ph node tp xe v6" da
14318 Gay én thuong mt aghiém tong.
Ce hm ¥phing naira
Big phap peng nara
280 Deo cic tht bo v6 mt.
SW anon came EIA a RTTPHIEU AN TOAN HOA CHAT
theo Quy ginh (EU) s6 1907/2006
S8Danh Me eretas
‘Ten sth phim nal act anhyrous for synesis
‘8i6n php ang pho
S02 + P362 NEU TIEP XUC LEN DA: Ria bing nh nude v8 x8 png,
P05 + P351 + P338 NEU TIEP XUC LEN MAT: Re cn thin bang mabe tong Vapi. Théo kinh
‘Sp vtng ndu dang deo va d8 hue hen. Tip ers,
313 Tim kim ay t vn eham ee y
Chinn i st25 m0)
on a nt bo 5000
od
aoe
nod navy hoe
ate cyte muon mpi
(tc ona
P20 oso cased oto tt
7205471 «P38 NEU TEP UC LEN WAT Rc NI Ege tecp vag Taine nh og
ceoiacewenin Titer
B18 Tm sna ah
6 cas aso
23 Gaenguy conse
‘Bupcbibt ache xy
Phin 3. Than phrithng tin v8 ce phy leu
sacnit
(Cong HooccooH = cnoo)
ca
sbec 205.8363
eituong mot 9003 ema
TORS REAR T AT TTTPHIEU AN TOAN HOA CHAT
theo Quy dinh (EU) s6 1907/2008,
‘s6anh me rete
‘Ten sn phém xa sia antyerous fr syhess
“Thanh phn nguy bidm (Quy aah 86 1272/2008 (EC))
Ten hoa hoe (néng a)
SbcAS —Sbaing Ky Phan oa
ate act (<= 100%)
‘Colt ap ng ce ch ot PT ne Phe yo (EC) 0D Are Xi
weer 4)
‘ge ta op tinh, Nom 4, M802
‘Boe tn ep tn, Nom 4, H312
(ay tb trong nang cho mst, Nnom 1, HTB
a abhi ct ens et nik eh de a mia ng yea My 204 ik REACH)
imine yah ng Roe etrg aoe nam i thon
(D8 xem eh tt ni dung ela Bang ke H a8 cap in trong mue ny, xem ve 16.
3.2 HEn hep:
entng 8p dng duoc
Phan 4. Cé bign phip so cou
44 MO 18 fe bign php so ciruchnthiét
La ktuyén chung
gut a eu en ty bdo ve minh,
Sukh ht ph Khong KI sac
“rong tating hap tp lc wd: CB tc ce qu 20 8 ahi pe nay ap te Re sach
a bing nus! tim. Tham vin bes.
‘Sau knit xb vol mt rba sen bing nh nude. Gol bac sl ahén Khoa nay lap te GO
inh pt,
‘Sauk nu vao: ch nan nan wg muse ngay fp tHe (hlbu mnt Nl eb). Tham vin bes.
‘42 Cécdnhnuengvatiguchimgquantrongahét biéunignedptinnvabibuhignchan
Ro gay tn throng mdt maid ton.
EERE AES RO TREAPHIEU AN TOAN HOA CHAT
theo Quy dinh (EU) sé 1907/2006
‘86 anh Me ered
Ten sin phim ovale ais anhytrous forsymesis
"Nnong edu su day dp dung voi cxalat nd chung: bubs nén va nn mba sau Hi nut ph
ich ag rig mac, ho va kn hb sau kilt hl. Te ung tod tha: gm nbng 30 cars
trong mau, de dung at tb én i ogni mach,
Kich mg var mca, u, co ht, Bun nn, Nén mia rilogn im mach, suy SUP
43 Nnongdduhigucineychimeéey tétocthoivaaibutr afebigt
neng 6 tg tn
Phin 6. Gi bign phip eu hoa
‘54 Céephuongtignchiachéy
Cacphuongtionchoachayphatep
ube, Bt Carbon dit (C02), Bot kn
(Ce phuong ten cha chy khong pho hap
‘bi endunda hap nay, Kango gi han enh dp Wa no Auge cung ed
52 ce nguy co jc hig bt ngu tr hia chit va hin ho
ab cy
(Cot phat snh kh Redhat chay nguy hm kh 5 a
{53 Lot khuyén dan cho tinh ctrunéa
‘Thiét bBo ho ci bet nh cho lah cy ha
(Chie wong knu ve nguy hiém kc hit bh hp Hhép kin. Tran pc wo da ng each
(90 khong céch an oan hoc ng céch mc quin 4 bdo ho phd hep.
Trang tn Ke
Non chen vge ruc chia chay gay @nhiim cho ngubn nude mat hoe No thing nude nim.
Phin 6. ie big php ai pho voi ay eb patina
6.1 Bign phép phong ngira cd nha, trang thidt bo nova quy trnh mg pho khincdp
Li kenyén dn cho nh vien tong tung hop Khdng kn ef rsh Nt bul Tr tp xe
wo nacht. Om bo sy héng oi ya. So tn kn Rhu we nouy him, quan sl quy tinh
{ng ph kn cp, ham Ko kd chuyen gia
Lot khuyn daa eho nguot ing cou kn cp
TOE ERR RTS a mERCaTEPHIEU AN TOAN HOA CHAT
theo Quy dinh (EU) s6 1907/2006
‘S6Danh Me aretae
Ten sin phim Cae aid anhyerous fr synthe
“Toit bdo ho xem pin &
{6.2 Céc bign phép phong nga vib ma tug
nbng a8 sin phim vc he thing cng én,
{3 Ce phuong php va gt iu ab chira ayng va lim ach.
‘ay cng. Thu th, bute vax vt ran. Quan stcéc han ch v cat ob th (omc phn 7
210), Tam kh. Vit dung ech. Don ach Kou wc ng. Tn te ab
164 Xem ese mye khée
(ii chi in vx ent tl xem pn 13.
Phin 7. Cie lau j Kh thao te vb Wut
7.1 Ge Bi phap phong ngiva dé thao tae an toan vor ha chit
(Ge idm php phing nota a si-cung, thao te an tosn
‘Quan st ose cnn bo gi tbh,
(Cc bién php v8 sinh
‘Thay agay ub do bn, Dang bien phap bio veda, Ra ay vi mst sau bn lam visove ha
cond,
17.2 Cie eu kif vu git-antodn, bao gém cd bit ky alu kign sung nic nto
Pibukientaut
‘Bong chat Kno
net 6 uu gi 8 ng, xem anan sn po.
73 Sirdyng oy tnd
Ngo cde ceh st dung dure ab ep tong phn 12 Aang thy rude cdc sr dung ey thé nao
ee,
Phin 8. Kidm sot phot nhidrvio v8 c& nin
8.1 Cae thong 86 kibm soat
Tana cin 6PHIEU AN TOAN HOA CHAT
theo Quy dinh (EU) s6 1907/2008,
‘s6Danh Me eres
‘Ten sin phim Coxe acs anhyeou fer synthesl
vaio ais (144-82-7)
Woe. Getnnaipase min mah i
anise
Ning so eneuines mai?
‘abide ie Ay
18.2 kidm sot pho ahi
‘clei phap ky thugt
‘ii phuong pip Ky tua va hao tc im ibe pi hop pl dvve wu én abv vg dung
thie) bdo no chan.
em pin 7.4
Cac blgn phap bio h6 c4 nin
{ua obo ha cn pal duve chon ey thé cho no lam vie, ty v80 ning 36 va org hda chit
guy higm duge xij. Phi you cu thi bho ve chéng hoa cht ti na cung cptuong Ong
Bao ve mitnst
inh bo no va eit
Bio ve tay
tp ade oan tan
Cchét ou ging ty; Capsule
Bo dayciaging = O.tt mm
“Te glan hd: >480™min
ip xe mot vg oh
Chit ibugangtay: ——Caosu nite
Do dty caging: ott mm
“Tei gan thd > 490 min
Ging tay bio ho dupes dung pha ttn neo ede thong sé cla CN th EC BOBBOIEEC va
[ENST4 chuda cé len quan chéng han KCL 741 Dermat L(tép ae oan to), KCL 741
Dermat L (pe mot eng nh.
‘6 bn thing duce nt 8 én duce xe nh bg KCL trong cécthi nah trong prong
rnghibm tho ENS74 vol ce mBu v og! gang tey Suge abst
WTR tamsiniaa ie SetePHIEU AN TOAN HOA CHAT
theo Quy ginh (EU) s6 1907/2008,
‘S6Danh tive rend
Tea sin im ona acid antycrous for synthase
‘nut ny chi dp dung cho tcn phim auge nu tong du an ten, do ching 8 ung cp
vtcho nye deh sit dung de chi anh. Kh nea tan hase ron vi cc he eh hdc tron c&
‘ib ign sl Khe v6 eSe
Thi bo ko
qn do bong
Bio v8 ho hp
bt bude kod byt
Lopibo lo a xu: Binh fe P2(heo DIN 3161) cho ef hanh phn neta Ria cht cha
(Cong ty pi dim bo rng vig bo i, au Chl va Wb a tit bi bo v8 No hp oc tn he
nn theo nutng dn cia nha sn xu8t Se phuong psp nty pal Arve lp thenh itu ing ca
e.
iim sot phot ahi moi trvong
Knong a ef phim a vito Ung ong rh,
Phin 8. Cac tinh et vty va héa hoe
8 Thong tn co bin vb cde afc tinh vst va hoa hoe
Hin ths rin
Mausée mau dog
Mo tug nong ma
Nowe mi Kango ung vee
6 pH nodg +
& 10091
20°C
‘idm ng chy 189°¢
(sv phan nay
TO aa ATE TTT
amg soie 6
So aePHIEU AN TOAN HOA CHAT
‘theo Quy dinh (EU) <6 1907/2008
idm 3
‘im chop chay
Tylo neat
nd nang bt chay (cht in,
kn
Gieinan du eda cay nb
(tena tren ca chy nb
Ap subthéa ho
“Ty wong ho twang 2
mato
Ty vong tong ab
“Tinh tan wong pve
Heeb phan tn: noctanotinuse
‘nhiet do ny bbc cnay
eneng 0 theng tn
nang 8 thong tn
nog thong tn,
nongethong tn,
eng c thong tn,
eng co thg tn,
21shPa
es0°c
<1Pa
ease
pang o6 tng tn,
19.9/0ma
20°C
entng ob tng tn
rodng1908 gt
625°C
log Pow 4.7 (29°C)
Huang din x rghigm OECD 107
ign trong ch sinh hoc ksang ug mong ao
nang thong tn,
TED A a aT mRPHIEU AN TOAN HOA CHAT
theo Quy inh (EU) 86 1807/2006
s8Danh ue e161
‘Ten san phir ate ac anhyeous for synthesis .
niet 2 phan dy Pan ny i nung née
‘Bp met, song we ng 0 ong tn.
Both ehay nb ng due phn ol nb
toh xy ha ng
9.2 Cie do liu kde
maton ko8ng750 kgm
Pn 10. Tinh én gjoh va tinh phn og
10.1 Kha ning phan cng
‘iu au day ung chung cho cc end va Abn yp ha co cha trong cu ken phn ph
18 hi xo bn, nguy co 8 nb eb th ay a
102 TinhSnajnnhéange
mn cdr wo 60 im
103 Knamngxdyraphinsongnguy him
Rairond vi
‘dort Nat ypectlor, Ce chét oxy ta man, bac, mul ca ant oxyalogenic
Phin ung anit voi
azo, Amoniae, Thu nga
104 Cécaidukigncintrénh
‘Niet 4 cao (phan hy).
103 cécvatigurungknic
ng c hg tn
108 Gée sin phim phin hay nguy him
FEOF RR SRE RET TSEPHIEU AN TOAN HOA CHAT
theo Quy dinh (EU) s6 1907/2008,
‘86 Danh bye eres
Ten sén phim Oval as anhydrous for synhesis
ng chong tn
Phin 11. Thong tn Ge hge
4114. Thong tin vb of anh hug dpe slants
06 tin ofp theo ang ming
L50 chuot 375 mag
tucup)
“Tota chong: Kichtich mag nh trong miéng, Heng, thze quan va Kroang da dy
‘Bbc tin ep do hit pha
“Tiguehing: Hu hdng 06 hb ich tieh mang ay
66 tinh ofp qua da
Use lvong de ton ep 1100.1 marks
‘nh lac chuyen gia
‘ich ong da
The
Ket qua: Knog gy kich ong da
Huong din xt ngniee OECD 404
ch img mat
Ths
Kt qua: Nhtng dn hung ng tn phuc ila mt
Hung ein x8 nghigm OECD 405,
{Gay bn tong mat aghiém tone,
ay cam
Local mph node assy (LLNA) Chugt mt
Két qua: Am ion
Phuong php: Nguyén Ta idm Tra OECD 420
in até bao gb
En an cE RESTS SSEPHIEU AN TOAN HOA CHAT
theo Quy dinh (EU) s6 1907/2008,
5 Denh Me rete
Ten sén pad ova ac.
eth gay at bin gon rang ng ti grim
Xeenghig ames
Salone typhimurium
bt qua: Ar oh
Phuong php: Nguyén Te Kiém Tra OECD 471
(Chit aay aot bib kiln tat bao ing vat cow): dt blén th ah se
‘ct bdo phd cdachuot ng Trang Qube
qua: Am ion
Phuong php: Nauyen Tée Kim Tra OECD 473
etn gay ung tr
‘Tee tn nay Wrong ob si,
60 tin a6 vo sinh in
“Théng th nay Kg 08
oe tin gy qui thal
“Thong un nay Kg 06 sn,
Bbc tinh 6 thbng Hon oo que mas tu cy tnd (hs it om i)
“Thong ny kg od in,
Bbc tn tng thd fbn co quan ish cy th - ho nlém nh ln
‘Thang tn ny khong 9 8,
Nowy co hp
‘Tong tin nay khong oo sb,
11.2 Thong tn nse
‘An hung he tg:
‘Seu kh th
feu, co that Budn nd, Non mia oan tim mach, suy sip leen cn ing ano.
‘Sén phim tho ofp gy ra
Hu néng 86
Than
"Nhong iu sau day ap dung vei oxlat nd chung: bun nbn vl nn mda sau Kn ph
ich tg nim mac, nova kh thd Sau kl it ph. Ted yng edn thn: gn ning aca
trong mau, tc cng 6 tron than lean tm mach,
‘Knong lal ee tr nguy him kePHIEU AN TOAN HOA CHAT
theo Quy dinh (EU) 96 1907/2008
8Danh Me rons
‘Ten san phém Cale acidanhycrous for synthe
X09 theo cc bi php anton 8 si cong nah.
Ph 12 Thong tin sinh tha ge
121 Beetinh
be abi vor od
‘Thir ng fink LCSOLeveisus us (ole van): 160 mg 48h
vucuo)
oc tinh 68/8 fo glép xe v8 cde ng wétKhéng ung séng thy sin Kd
[ECO Daphnia magna (Bo muse}: 16222 mp 48 h
ism sat phan: o&
Hung nxt rghidm OECD 202
(cre dyer
122 Tinh bin vong va phan hy
Tinh phn ty sinh hoe
189 5.6 Nu Nhu cu oxy sinh nba tong vang 5 nay
eons)
D& phan uy sinh hoe.
‘Nhu clu Oxy Sinh hes (800)
180m (54)
ay
‘Nhu edu Oxy Hos hoe (600)
120 maia
tucun)
‘hw cox rnp thuybt TROD)
180 m9
423 Tibm ning teh toy sinh hoe
Toor eanPHIEU AN TOAN HOA CHAT
theo Quy dinh (EU) sé 1907/2008
‘86 Danh Me rete
Oval sd anhydrous for synthesis
He 86 phen ten: ncctanclinuse
log Pow -.7 23°C)
Hung din xét nghim OECD 107
Hien teomgtch tu sin noe khang age mong 69
424 Tinhbiénebitong at
sng thong,
125 Két qua danh gid PBT va vevE,
(Chit knang dp ng ee eu chi v8 PT hie vEVB theo Quy i (C) s6 1007/2008, Anne
xi,
128 Cac anh hvbng cé al Khe
(Cin tro thal int vbo ma weg
Phin 13: Cae toy vb
july
a nnony pn x oben
xem mann.cobologistk com 6& biét quy tinh vévige tla nga chdt va nh chia hots én hd
ol ehong tt nduc6 unl naa ee.
Récthdi phi doe witb theo ede quy ahh ea ia phuong vi nhé rue BB nguyen hoa cht
trong hop 6vng ban du. Khdng 48 in vl rh in XG eB hep ng bn iéng nhac
ys pdm
Phin‘4.Théngtinvanchuyéa
Vantaimataét(ADR RD)
144-148 Knng bp vao loa nguyhibm nu theo ee guy nh
vt
‘Vint audng thy ng ia (ADN)
eng én quan
Vint dung Khong IATA)
ERR RTT RRPHIEU AN TOAN HOA CHAT
theo Quy dinh (EU) s6 1907/2006
ssbenh mye rete
oxae acid annyerous for synthe
nang bp vio los nguy én nu theo ee au nn wb
14
van
Vin tt dvng bib (Mog)
nats nag bap vo lol nguy him gu theo ay nh vB
van
447 VanchuyénkhéilgnglontheonhwPhy eles MARPOL73I78 v8 lugtlac
néng in quan |
Phin 15. Thong tin phap iat
15:1 Cae quy lahat phép vb an oan, ste kde va méltrvéng cy thé abi véichitva hin hep,
Lustpnap qube gia
Lop citi
152 Banh ld Anton Héa chit
‘Db voi sin pdm ny, dn gid antodn ha ho theo ay inh REACH oda EU Sé ‘80772008,
dng due the én
Phin 16. Cc thong tin Khe
[Np dung chi tt cia Bang KB H€6 ln quan ain mye 2va 3.
soe (Co hindu nub pha.
Hot (coal ib x vr da
Het6 C28y bn hung mt rghit wong
‘Tw vin vb ado x0
ung ep ey thong tin, ch dn va do go cho ngud sig,
TEDL SEARS ROTORPHIEU AN TOAN HOA CHAT
theo Quy inh (EU) s6 1907/2008
‘S8Danh Me erates
Ten sa phim ae ald anhyerous for synthesis
in ahs
Hin 8 cénh bdo nguy oo
Loteanh bao
Nowy tim
Gh bo nguy him
02 + H312 C6 hel nbu nub pal hope tp xe ve da.
818 Gay ba thuomg mit nghiém tog,
Ce wv 9 phen naire
Bln pp prong nga
RD Penne itn vk mt
Bib php dra pho
'Pa02 + P352 NEU TIEP XUC LEN DA: Ra béng nib nue va xa phon,
205 + Past + PS38 NEU TIEP XOC LEN MAT: Ra cn thn Bing nut tong ph Thao kin
‘ap rong nbu dang G00 va 8 hye ibn. Tp We ra
Pata Tim hid sy ty vn cham se y
CchathichadiveicdctiviététetdyngtrongBingdotiuantoan
(6m i vib eu i tlt wkpesia o1,
Tanuinos ay deren nkhientlnening Ting eB ldm in gnnancsetn es
panini Tin Sn ihing yo ay in bby a in i pn.
Tang 6016