Professional Documents
Culture Documents
MUSIC
BY
HEN RY T . F I N CK
”
W r iters W agner a nd
”
his W orks ,
/
IV W
9
7
H
”1
24
NE W YO R K : J O H N L ANE CO M PANY
L O ND O N: J O H N L ANE ,
T H E B O D L E Y H E AD
M CM X
(Eu
ED W A R D MA C D O W E L L
’
AM E R I CA S M O S T O R I G I NAL
CO M PO S E R
W HO W AS MO R E I NF L U E NC E D BY E D VA R D G RI E G
R EAD I NG OF TH E S TO R Y OF
’
GRI EG S LI F E IN TH E FI RST
E D I TI O N O F TH I S BOO K
BI R D S-E YE ’
VI EW
Grieg is d f b y d hi re c o n ise gty f th f w ar e on s n t iv
a c e ou n r as on e O e e
m t wh h v ic h d m ic with w m f m l di
’
as e rs o a e en r d h e us ne ean s o e o c an ar
m ic xp i
on e d c td
ress on , t i l t d i ti g i h d by p ti
an rea e a na on a ar s n u s e oe c
f li g d th c h m f m y m d
”
ee n an e G g C p ll
ar O an oo s.
- eor a e en .
H h b ght it b t th t N w gi m d d N w gi
e as rou a ou a or e an oo s an or e an
l if h v t d i t v y m ic m i th wh l w ld
e a e e n e re n o e er B jo us -roo n e o e or
”
.
'
rn son .
G i g v lt g i t G m c l ic i m w th h lthy i t i c t
r e
’
s re o a a ns er an ass s as e ea ns n
o f ma wh han m — g t d l iv
o d as a k f it th m t t l e ssa e o e e r , an se e s or e os n a u ra
m ean s of xp i eD W m M ress on .
”
r . . a son .
T h N th i m t e dl y titl d t l g g f it w
or s os assu re en e o a an ua e o s o n .
”
R b t S h m
o er c u an n
v ; I t l l y y h v th gift d —d t l t th m
.
“
P erse e re e ou ou a e e s, an o no e e
i t im id t y
,
”
n !a e Li t t G i g ou sz o r e .
A t
“
p t i b v ll th i g
on e - oe m tic i t wh h w v if h
s a o e a n s a ro an s o, o e e r, e
d v l p i t g i m y l b c m c l ic l ik Ch p i Am g
,
e e o s n o a e n u s, a a so e o e a ass e o n on
y g t p t I i c l d G i g —H
, .
”
th e ou n er on e- oe s Bdl w n u e r e . an s v on o .
G i g i t p t d h dd d th t i g t
r e s a ru e ly
oe , an as a e an o er s r n o ou r re .
”
P f ro essor F Ni k . ec s
.
W h t c h m w h t i im it bl
“
a ar d ic h m ic l im g y ! W h t a n a e an r us a a er a
w mth d p i h i m l d ic ph w h t t m i g v it l it y i h i
,
ar i an ass on n s e o rases, a ee n a n s
h m y w h t igi l ity d b ty i th t
ar on a or f h i p iq
na t d an e au n e u rn o s u an an
i g i m d l ti d h y thm t wh t i t t
,
n e n ou s o d i
u a ll th on s an r s, an n a e re s a n ere s
v lty d i d p d c
,
”
no e , an T h ik
n ky e en en e . c a ov s .
Th p t wh c l d i th i w p i d
“ ‘ ’
e re are oe s mi o, asse n e r o n er o as n or or
di mi d q i t
s sse as w t i th m i c h m b
ua n
’
f th
are n o see n a ease n e a n a er o e
t mp l v ic i c h i d iv id l t d n
,
M u se s
’
G i g
e e f r e
’
s o e s on e o su n ua en er ess,
m t im f c h b— k vi il ity th t p t ity wil l
.
an d t th a e sa e e, o su e rse r er r a os e r
c g i it l i t d pp l d
, ,
P hil p H l
’
re o n ze , s en , an a au . z a e .
W h I h d v ll d i th m ic f Ch p i d W g
en a re e Li t
e n e us o o n an a n e r, sz
an d F t th
ran z , p i t f i t xic ti I f c i d th t th l t w d
o e o n o n o a on , an e a e as or
h d b
a id i h m
e en y d m l dy ; wh 1 ! I c m
sa n ar th
on an e o en , 0 a e ac ross e
g d pi f t p i c f G i g d d m y lf m v d
f d l ight —
so n s an an o o r e m f e es o r e an on c e ore ou n se o e
t
,
”
to e ars o H T F e . . . .
CO NT E NT S
BI RD
’
S E YE VIE W
I NTR OD UCTI ON ,
W I TH L E TTE RS F R OM GRIE G
CHAP T E R I
ANCE S TRY AND CH ILD H OOD O LE B ULL
CHAP TE R I I
AT TH E L E IPS I C CONS E RVATO R Y GAD E
CHA P TE R I I I
FR OM GE RMANY TO NORW AY
CHA P TE R I V
CH RI S TI ANI A MARRIAGE L I S ZT
CHA P TE R V
”
I B SE N AND PE E R GYNT
CHAP T E R VI
GRIE G AT H OME P E RS ONAL T R AI TS ANE CD OTE S
CHAP TE R VI I
COND U CTOR AND PI ANI S T D RE YF U S I NCID E NT NINA
GRIE G
CHA P TE R VI I I
NORWE GIAN F OLK- MU S I C GRI E G ’
S O RI GI NALI TY
CHAP TE R I X
L AS T YE ARS ,
D E ATH , AND U
F NE RAL
vi CONTENTS
CHA P TE R X
CHAP T E R X I I I
VO CAL COMPO S I TI ONS
CHA P TE R X I V
GR I E G ’
S ARTI S TI C CRE E D — PATRI OTI S M AND RELI GI ON
CHAP T E R X V
GRI E G AND H I S FR I E ND B E Y E R
B I B LI O GRAPH Y
V
E D AR D GRI E G ’
S WORK S
I ND E X
I LLUSTRATI O NS
TH E L AATE F OS S ; TH E NARODAL
GRI E G AS A B OY OF FI F TE E N
GRIE G AND SVE ND S E N
MR . AND M RS GRI E G
. AND MR . AND M RS BJORNS ON
.
A GRO U
P OF DI S TI NGUI S H E D S CAND INAVI ANS
WHE RE GRI E G W R OTE
“
PE E R G NT Y ”
PE ASANTS LI S TE NI NG TO GRI E G S M US I C
'
GRI E G W ALKI NG TO H I S M US I C H OU S E -
A R O OM IN GRI E G
’
S HO US E AT T R OLDH AU GE N
TW O VI E WS OF GRI E G S H O
’
U S E AT T ROLD HAU GE N
VI LLA T R OLD H AU GE N AND GRI E G
’
S ST UDI O
TROLDHAU GE N
GRI E G FI S HI NG O N TH E HAR D ANGE R FJ ORD
MR . AND M RS GRI E G, LOND ON,
. 1 88 8
ED VARD GRI E G
A HARD ANGE R W E DD I NG ; O DD A, HARD ANGE R FJ ORD
GRI E G S SI X TI E TH BI RTH D A
’
Y
BJ ORNS ON AND GRI E G AT VI LLA T R OLD HAU GE N
ED VARD GRI E G, M AY , 1 904
M R GRI E G, M RS GRI E G, E RC GRAI NGE R , R ONTGE N
. . P Y
LAS T PH OTOGRAPH OF GRI E G
GRI E G ON HI S DE ATH BE D
GRI E G S T OMB
’
terial
. When I came to one of my favourites ,
“
was as follows : Accept my best thanks for the kind
gift Of your boo k on Wagner AS a matter of course .
,
1X
x INTR O DU CTI ON
“
S ome time ago a new method O f carrying out
contracts was introduced in Am erica in consequence ,
l t G i g tic l f m th G m
a e r e
’
s ar d h d
e gg t d th m i i n
ro e er an , an a su es e e o ss o
of th f d t by G i g
e e rror re erre o r e .
WITH L ETTE R S F R O M GRI E G xi
“
America I S hal l probabl y never visit I can .
“
Should you actually c ome to Norway this sum
mer I would be very happy to meet y ou and your
,
wife.
—
as it were from all one S idedn ess and overe stim a
,
astra y —
it is due to the influ enz a a ffected head !
I am very sorry you are not c oming to E urope this
summer You might then have played the rOle
.
he did !
T0 su m u p : I c annot at this moment ma k e
you a promise But should circumstance permit
.
”
certainly do it .
“
In a postscript he adds : I a l most forgot to te ll
you that I entertain the greatest respect and s ym
pathy for y our book on Wagner not only be cause ,
“
In sending you these notes as a sourc e Of ih
formation to be used by y ou I do it under these
,
“
Pardon me if I am occasionally too diffuse .
he wrote to me :
“
I have just received the proof sheets and hasten -
,
Al l of G rieg
’
s l tt
e e rs to m e were wri tt en in G e rm an —g ood, d
i io
On ly c
an oc asion a l l ight
s e rror .
xvi INTR O DU CTI ON
“
NOW however comes a big But
,
You have ,
‘
.
’
,
Christiania
“
If I had a catalogue Of my books your volume ,
“
I was glad to see your handwriting again And .
'
“
It is possible that as an American y ou will , ,
“
If I really tol d you that I was not composing
any more this must not be ta ken litera ll y L ast
,
.
“
Accept once more my best thanks for your
kin d intentions With hearty greeting from house
.
he says
I tol d y ou [ at Troldhau gen] what is a well
known fact that C F Peters at one time reprinted
,
. .
C F Peters
. . The only correct thing would be a
.
”
be S O foolish .
May 2 1 90 5 ,
“
I would have written y ou long ago to thank
W ITH L ETTE R S FR O M G RI E G xxi
“
But now arises the question : In what way can
I be Of use to you in your task ? How gladly I
would help ! Unfortunatel y S ince the days Of my
,
.
—
them The article on me in the so called S can ‘
’
the fjord .
“
I S hall inform Peters that you intend to apply
to him and S hall ask him to send you the necessary
,
“
But now I am don e ! Completely exhausted
by this exertion The parole now is : go to S l e ep
. .
“
his W ife was still hunting for photographs : At
” “
this moment he says my wife has found some
, ,
interesting pictures —
The rest of this four page
.
’
“
Konversation slex ic on which he says is written in
, ,
“
ber I feel very guilty ! But it was quite im
possible for me to answer y our tw oletters at once .
W ITH L ETTER S FR O M G RI E G xxv
“
wrote : Your idea about the Norwegian flag is I ,
has be en chosen and not the old one with the S wedish
colours in the corner That would never do (das .
fehlte n ock ) !
Yes I did write articles on the Bayreuth per
,
mighty genius .
“
Apart from articles on M ozart S c humann , ,
”
will prevail u ltim ately .
“
cerning this Grieg wrote : It is not probable that
,
“
Fortunately I am now getting along somewhat
better here in Christiania But creative work is .
Christiania
“
Yesterday I received from M r L ane the proof
.
’
and everything must end There are certainly
.
“
S omewhere in your book you express the in
dubitable truth that in art quality is more impor
tant than quantity From this point of V iew I am
.
“
The compositions of mine that are about to
appear in print are : Op 73 M oods piano pieces ;
.
, ,
Op .
5 )
6
I am of course delighted that y ou who have ,
understand .
“
Those musk melons I envy you ! They are
my favourite food ! W e have them here too in , ,
W ITH L ETTER S FR O M G RI E G xxix
”
serves the love of nature !
“
In a postscript he asks : Have y ou seen in the
,
”
much that is good and true .
incorrect .
“
I hope M r L ane will send me a few c opies
.
”
S imu l taneously in a Norwegian version .
“ ”
Katholisches Hospital these ominous words
are at the head of the last letter I re c eived from
Grieg ; it is dated — D ecember 3 0 1 90 5 : ,
xxx INTR O D U CTI ON
AS y see
ou I am in a
,
hospital be c ause of my
S ins. I have had a bad time with my disordered
organs of digestion and my whole nervous system .
“
I was deeply grieved to read about the illness
of M ac D owell and have written to his wife in .
,
“
S hould you soon come to Norway again as I ,
”
tic
. They would have appeared less S O if it had
been borne in mind that I dwelt only on the best of
Grieg s works I did this not merely because of
’
.
W ITH L ETTE R S FR O M G RI E G xxxii i
“ ”
and critical commentators Grieg s music is
.
’
“
his review of this volume : In these days when
much musi c suggests nervous maladies and the
mad house when there seems to be a fetid atmos
,
by the excellent —
semi offic ial
biography of Schjel
deru p and Neumann published by C F Peters . .
,
day s .
CHAPT E R I
’
posed to the trained enemy s guns and bayonets
and heavy charges of horse In an hour all was
.
1 In t bi g ph ic k tc h f hi c h l d y G i g y th t th
an au o o ra s e o s s oo a s r e sa s a e
m m y d p ly v
e or ee i c h i f th
e h d t ld h im th t h i f m il y
er S n e m s a er a o a s a ar s,
w h ic h b hip d t d th t hi igi l
o re a s , t w i ll p b
en o e a s or na ance s or as n a ro a
b ility th S t c h Ad m i l G i h
e co ra re
g .
4 GR I E G AND H I S MU S IC
“
Wherever the landscape presented evidence of
human toil in one Of those l eve l fertil e fi elds which
are infrequent in the mountainous North Alexand e r ,
admiration .
’
THE NAR OD AL ,
W H
IT TH E
JO R D AL S NU T
Photo b y C ar l Ven th .
ANCE S TR Y AND CHIL DHO O D 5
1 In t he pp dix
a b k E dv d G i g g h V k
en to h is oo ,
“
ar r e 0 an s ae r e r,
S hj ld
c e e ru p p i t
f ll wi g g
t h r n s l gic l t bl t d t d w h ic h
e o o n en e a o a a e, o un e rs an
it i c y t k w th t i th ld t im w h t w w
s n e e ssar o no m ll a n e o e s, en o ns e re s a ,
N w gi
or c hil d w
e an m d ft th m ( ft f m ) d th t
re n e re n a e a er e or a er a ar ,
an a
na m d w t f th c h g th gh ( ) d tt ( d ght )
es u n er en ur er an es rou son son or a er au er
b i g g f t d t th f th
e n ra e m M gi t Kj ld S t b p i h
on o e a
’
er s n a e:
“
a s er e u , ar s
p i t f Ull k w b i H ll d—S k
r es o en sa e r, Sw d as 6 7 o rn n a an aan e , e en , 1 0 ,
an d di d i 6 63
e H wn m i d th tim th l t tim i 6 5 3
1 . e as a rr e re e e s, e as e n 1 ,
to M L aren it d t t S d
au r p d ghtz f am i i t i
er V g ve r e ru ,
au er o a n s er n an ,
H d m k (N w y) ; y f d th 66 9 T h y h d th c hild ‘
e e ar en or a e ar O ea , 1 . e a ree re n ,
on e f wh m G
o hil d S t b ( w h d i d
o ,
un w m id t H u o e as a rr e o an s
L au r it m i i t i S py d b g T h w
ze n , n s er i t c h ild
n f e er e re e re n n e e en re n , o
S p y d b g ( 6 88—75 ) w
.
wh m L o t H d t
o re n ze an s m id t a te r e er 1 1 1 as arr e a
th e g f t w t y t Eil
a e o B t l en K g l S t vik i K o er e r e sen on e , en s n vae rn aes .
Th w
e re f c hil d
e re f wh m w
ou r M gi t E il E il
re n , one o o as a s er er e rse n ,
l t t B i h p i C h i ti
a es s o d ( 7 8n Th gh hi m th h
r s an ssan 1 1 ro u s o er e
w l t d t B i h p H g p i T dhj m d t th g f t w lv
as r e a e o s o a e ru n ron e ,
an a e a e o e e
yea rs h w d pt d
e as a o d c iv d th m Hg p H
e a s a son an re e e e na e a e ru . e
C h i t i ( 75 5 — 8
r s e 1 th d ght f m i i t f m T
1 S O dh d
e au er O a n s er ro vsn aes, n or
l d Ed di C h i t i w
an . var t f th w ll k w Ei ld m
ne r s e as a n a u n O e e - no n S VO s- an
m g i t t W ilh l m F im
a s ra e K Ch i ti
e Th w th c h il
r ann o re n r s e . e re e re ree
dren , on e o f wh m w E dv d H g o p l t t c hi f m gi t t ( tif t mt
as ar a e ru ,
a es e a s ra e s sa
m d) i B g
an n( 78 er en H l w y l iv d i B g
1 1h i m th e a a s e n er e n , as s o er
l ft Ch i ti
e d ft
r s h i f th
an ssan d th ; d t th g f ighta er s a er s
’
ea an a e a e o e
Edv d H g ar p w pl c d i th K th d l c h l i B g ; h
a e ru as a e n e a e ra s oo n er en e
p d th x m i t i i l w d w m i d i 8 8 t I g b g
asse e e a na on n a ,
an as arr e n 1 0 o n e or
B di t J
en e c e ( 78 6 an sond ght f th c t g t (h f g t)
1 au er o e o u r -a en o a en ,
H m er D J an wh l . l m c h t i B g T h w ight
an so n , o e sa e er an n er en . e re e re e
th E gl i h C
e n l t B g Al x d G i g ( 8 6
s on su a Th er en, e an er r e 1 0 e re
th c m p
e o ose r .
”
6 GRIE G AND H I S MU SIC
“
S tub appears to have been an astonishingly strenu
”
ous individual He was engineer teacher parson
.
, , ,
oc curs repeatedly .
It m t b m mb d t th t Kj ld S t b bi thpl c lth gh
us e re e e re ,
oo , a e u
’
s r a e, a ou
now in Sw d b l g d i h i t im t D m k d N w y
e en, e on e n s e o en ar an or a .
ANCE STR Y AND CHIL DH OO D 7
to inherit ”
k
.
Weber .
I vi w f h i f t
n e g t
o sig i t
u i th w l d f h m
u re y
re a n e ss a s an o r n a or n e or o ar on ,
i i xt m l y i t
t s e ti g
re d w h t h h w itt g d i g th t y ;
e n e re s n to re a a e as r e n re ar n a ea r
h ep k f h w d f l my t i
s ea s o
“
t i f c t i w ith w h ic h my
t e on er u s e r ou s sa s a on
arm t tc h d t t th pi t d i c v
s s re e ou m l d y ; th t w
o e an o o s o er n ot a e o a as
f
ar o ff ; th t th i c h thi g h m y Fi t thi d th
no a e re s su a n as ar on . rs a r ,
en
a c h d f th or t th f ll h d f f
o ree n o e s, di g t l en a u C or o o u r, e n n a as
h d O h j y ! c mbi t i f fi t
an s .
,
o a o na on o ve ,
I f d th t t m y h pp i k w b d
ou n a ou a n ess ne no ou n s .
GRI E G AND HI S MU SIC
“
The only excuse I wil l make for my se l f is that
—
school life was in the last degree unsympathetic to
me ; its materialism its coarseness its coldness , , ,
fi k
u N
F ‘
fi fl o
O th
1 m i g cd t
er a d mi i c c f th c h l d y
us n an e o es an re n s en es o e se s oo a s,
as w ll e f t h th y
as o p t t th L ip ic C
e vt y m yb
re e ea rs s en a e e s o n se r a or ,
a e
f
ou n di mi h m k t c h M y Fi t S cc
n a se -
u w itt by G i g
o ro u s s e ,
“
rs u e ss,
”
r en r e
and p i t d i V lh g
r n e n e a en K lasing
’
s M on atsh ef te an d t he N eu e M u sik
it g ( S t ttg t
ze un u ar ,
A c d
on e n se d En gl i h v
s e rsion of th i s m ay
b f
e d i th L d
ou n n e on on C on temporary Rev i w ( J ly
e u ,
1 2 GRI E G AND H I S MU SI C
,
.
consideration .
“
of the L atin school said to him Take your fiddle ,
”
in earnest boy and don t waste your time here
, ,
’
.
ashore .
“
American critics remarked nothing short of the
,
“
consecrated to liberty baptize d with independence
, ,
”
and protected by the Union s mighty flag ’
But he .
I 6 GRI E G AND HI S MU SI C
“
was not founded ; but the seed the thought
was at that time planted Sin ce then it has grown
.
”
ready to receive it .
“
delivered before thousands of mourners : Patriot
ism was the creative power in his life When he .
'
also be cited
“
Because more than any other thou wast the
ANCE STR Y AND CHIL DH O O D 1 7
”
Peace be with thy ashes !
Wh en E dvard Grieg spoke these words and for ,
“
To cite Grieg s own words : When he heard I
’
‘
me in his own way and said You are to go to
, ,
’
Not one moment s opposition or hesitation ; every
thing was arranged and it seemed to me the most
,
”
natura l thing in the world .
CHAPT E R II
AT TH E L E IP S I C CONS E R V ATOR Y GAD E
—
appointed instructor in score reading had gone ,
“
When Grieg was sent to L eipsi c he fe l t l ike a
1 9
2 0 GRI E G AND H I S MU SIC
”
parcel stu ffed with dreams O n arriving in the .
”
mediaeval city (L eipsic has changed very much
“
since that time ) the dark tall uncanny houses
, , ,
”
and narrow streets almost took away his breath .
“
sick But soon he recovered and he says
. Al , ,
“ ”
allegros remark as if casually : And S O on ;
, ,
self
.
’
I do not guarantee this anecdote But I .
‘
students with the words : There you see gentle ,
“ ”
courage these harmonies of the future as one ,
“
pencil marks which however Grieg adds by no
, , ,
pencil .
“
There was no class in the Conservatorium in which
”
one could ge t a grounding in these things .
“
it was perhaps national
, ,
We Norwegians espe
.
,
c ially
,
usually develop too slowly to S how in the
”
l e ast at the age of eighteen what we are good for .
“ ”
There were other foreigners at the Conservat ory
“ ”
who made immense strides forward ; among them ,
“
Among these were Arthur Sullivan afterward ,
sat and followed the music with the score and what ,
”
well expressed the ideas of the writer .
GRI E G AND H I S MU SI C
L eipsi c ,
where even if the Conservatory was not ,
—
first time applied himself diligently to score read
,
1 fi t
T he i h w v w h G i g m ic w p f m d
rs occ as on , o e e r, en r e
’
s us as e r or e
was i th p i g f 8 6 wh
n e s O tt S c hm id
r n lt
o C
1 vt y
0, e n , as o re a es, a o n se r a or
p p il pl y d m f hi p i p i c wh ic h h w v h v t b
u a e so e o s an o e e s, ,
o e e r, a e no e en
p i t d C c i g th x m i t i c c t i 8 6 j t f d t
rn e . on e rn n e e a na on on e r n 1 2 ,
u s re e rre o,
G i g w it
r e I pl y d
r m p i f t p i c f m y w ; th y w
es :
“
a e so e an o o r e e es o o n e e re
l m p d cti
a e ro gh d I t ill bl h t d y th t th y pp d
u on s e n ou ,
an s us o- a a e a e are
i p i t
n r n p ; b t it i f t th t I h d im m
as o us I cu d s a ac a a an e n se su c e ss
,
an
w as c ll d fa e v l tim or se e ra es .
”
2 8 GRI E G AND H I S MU SIC
Gade .
”
c ompositions have been shelved too soon ; his
”
O ssian overture and one or two of his symphonies
would even now give more pleasure to concert
goers than most Of the contemporary products of
Germany and France because he was a melodist ,
1
j v il y mph y w ft w d c mpl t d b t h
T hiS u en e
.
s v on as a er ar s o e e ,
u as n e er
b p bl i h d i it t i ty I c v t i w ith th R W A
e en u s e n s en re . n a on e rsa on e ev . . .
G y p t d i th W m t H m f J
ra , re or e n y 8 94 G i g id
e o an a o e or an u a r ,
1 , r e sa
th t ld L mby c d c t d it
a o u v i g ( h th ght it w i 864 ) t
e on u e on e e en n e ou as n 1 a
a symph y c c t t t h T iv l i T h c d d th i d m v m t
on on er a e o . e se o n an r o e en s a re
now cc aibl i p i t
e ss p 4 T w S y m ph ic Pi c f p i
e n rn as o us 1 ,
“
o on e es
”
or an o ,
f
ou r h d an s.
3 0 GRI E G AND HI S MU SIC
”
trifle. But what made the emin ent D anish com
poser S pecially interesting to his contemporaries
was the S candinavian local colour in his works .
“
In the north Of E urope too we have seen mani
, ,
—
the over tilled German fields to the Virgin forests ,
ic ht b w t d i A ic ht j m l i
“
‘
I h bi mi
1
c n r n e u ss ese ns e a s n so c r asse n
W t g d ii k t
o r en h b U d i h bi i
au s e r c zu g a V h
en . n c n e n zu ro sse r e re re r
vo n G d in i b t W ka e d b i ih m
se n en vi l c h ld ig m
e s en er e n, un n zu e s u , u
e in e so p ie
’
d am i t! ”
CHAPT E R III
FR OM GE RMANY TO NOR W AY
HE two men referred to were O le B ul l
and R ichard N ordraak It was stated .
.
,
33
34 G RI E G AND HI S M USI C
“
His answer was that from his earliest childhood
he had taken the profoundest delight in Norway s ’
‘
have mad e my music
Sara Bull relates that when in early c hildhdod
, ,
” “ ”
n ten s S ondag E n M oders B oen and the like
j e , ,
“
whose motto was My calling is Norse music
, ,
“ ”
he ought to be lodged in prison he used to say , .
1
b
I t h as l t d th t w h G i g h w d hi fi t vi l i
een re a e ta en r e s o e s rs o n son a a
t
o G d th t m i t c mp
a e, a e d i c v d th i m c h v id c f
n en o o se r s o ere e re n u e en e o
t l t b t th ght it t N w gi
a en , u ou B t G i g i f m d m th t
“
oo or e an .
”
u r e n or e e a
thi is Th fi t
s an e rror : t ( p 8 ) h d G d w m y mp th y
“
e rs son a a o . a a
’
e s ar s a ,
th c d (i G)
e se on th nth h d h f d t N w gi
,
on e oAft er an ,
e ou n oo or e an .
”
er
th fi t p f m
e rs c f thi
e r or t i C p h g G d c m i t th
an e o s son a a n o en a en , a e a e n o e
ar ti t s m
’
d id
s roo D
'
G i g th xt
an sa t y m t l ly
: e ar r e , e ne son a a ou us re a
m k l N w gi
a e e ss G ig w i d fi t m d d t t d
or e an .
”
r e as n a e an oo an re o r e :
“
O th n t y P f
e con rar th xt will b m
, !
ro e ssor, e ne e ore so
”
FR O M GE R MANY T o N O R WAY 37
“
settings of his c ousin B j ornson s Mary S tuart in ’
” “ ”
S cotland S igurd S le m b e
,
and the patriotic ,
”
song Ja vi elsk e r
,
.L ike O le Bull he was patriot ,
1 j mi F dd
B en a n e e rse n h as vo er a h d d l tt
un re e e rs w ritt en to h im b y
G i g ; b t th h v
r e u ese a e no t y t b
e e en pitd
r n e .
FR O M GE RMANY T o NO R W A Y 39
at H om e:
“
Whether it was the lovely S ituation or the ,
’
That s very nice indeed Now we l l go over .
’
“
S o we climbed a small steep staircase to Gade s
’
“
I had often be en told that when Gade was in ,
“
I was quite dishearten e d by this verdict S oon .
4 0 GRI E G AND HI S MU SIC
“ ”
her prospective son in law ; He is a nobody S he -
,
“
said to a friend ; he has nothing and he writes ,
”
music that nobody cares to listen to The fact .
1 Nin a H a g p e ru g dd ght f
w as b o rn at g i
Be r en n 1 84 5 — a ran au er o
E dv d H ar Aft h ag p e rul iv d t C p h g
. er er sev th y
en ear sh e e a o en a en .
H m th w
er f m o D er wh
as a m d th m g
a ou s i h ct
an s a ress, o assu e e an a e
m t f h
en fi t h b d (W ligh ) c mp y Aft h m i g
o er rs u s an
’
s er
’
s o an . er er arr a e
t H m
o H g erp h l ft th t g Ni H g p vid t l y i
an n a e ru s e e e s a e . na a e ru e en n
4 1
4 2 GRI E G AND HI S MU SIC
2 . Nordraak : S ongs .
3 . Grieg :
Humoresken for piano opus 6 , ,
.
4 Grieg : S ongs
. .
6 Kjeru lf : S ongs
. .
h er m th d m tic g ift v l d i h i gi g f G i g
’
it d h
’
e er o er s ra a s, as re ea e n er s n n o r e s
son g D i g th p i d f th g g m t t h i D i h b id G i g
s . ur n e er o o e en a e en o s an s r e, r e
w as so m c h d D i h i fl c th t S hj ld p p k f it
u un er an s n u en e a c e e ru s ea s o as
th e D an is hp e rio di n th e d v l pm t
e e o en of h is g en iu s.
CHRI STIANIA MARRIA GE LIS ZT 43
1 86
7 and ,
gave subscription concerts with his young
wife beside the Philharmonic entertainments
,
.
l ’
partly to j
had been waging on amateurish mediocrity When .
1Kj lf w h w
eru b in 8 5 w
,
o as ll y th fi t f th N w gi
o rn 1 1 ,
as rea e rs o e or e an
na ti l c mp
on a o H t bl i h d
o se rs. i ef b c ipti c c t
es a s e a se r e s o su s r on on e r s
a t Ch i tir si i 85 7
an a Am g h i c mp it i
n 1 . th on b t h s o os on s e re are a ou a un
d d g d f t y p i p i c th t
re son s an or m t l y t i g d with N
an o e es a a re os n e orse
c l
o ou r H h
. b e f dt as m t y b t G i g w it
een re e rre Kj lf
o as a ar r, u r e r es : e ru
liv d in Ch i t i n i
e t h nd c mp
r s a a as pp c i t d by ll
eac er a o ose r, a re a e a .
”
44 GRI E G AND HI S MU SI C
“ ” “
Gade s E lve rsk u d
’
L indblad s Vin terqu all
’ '
, ,
“ ”
Kjeru lf s T ru b adu ren
’
L iszt s Tasso sel e c ’
,
“ ”
busy in his own way during his va cation as
, ,
“ ”
during the season in town .
“
It was on Christmas E ve 1 868 at the Bjdm , ,
sons he relates
,
“
The y lived at that time in the
.
1
1 My t l ti
ran s a on is md a e af e r t th e G m
er an v e rsion , w i h c h pp a e are d
in th e B erlin er Tageb latt .
46 GRI E G AND H I S MU SIC
parted .
“
The next morning while I was sitting in my ,
‘
Forward ! Forward ! Hurrah ! I have it ! Forward ! ’
“
Monsieur it gives me great pleasure to tell you
,
”
distin guée .
“
sonal relations with him up to that time ( Ich
hatte L iszt nichts geschickt und hatte iib e rhau p t
gar keine p ersOnliChe Beziehungen zu All
the more significant was that cordial letter from
L iszt ; it indicated that that great pianist and com
poser who se chief delight in life was the discovery
,
—
naturalist explorer is to discover new flora or fauna
in regions unknown And the lette r had moment
.
“
Unfort unately Grieg writes
3?
my last com , ,
‘
last violin sonata and play the giver who takes ,
’
his present back Winding kept the cover I took .
,
‘
Til D r F L iszt med b e u n dring to D r F L iszt
. .
’
. .
Th 1
ig i l w
e fi t p i t d in 8 9 i p mphl t i d i
or na s e re rs r n e 1 2 n a a e ssu e n
B g er b y w y f c l b t i g G i g ilv w dd i g T h y d t d
en a o e e ra n r e
’
s s er e n . e a re a e
F b e y 7 d Ap il 9 8 7
ru a r 1 an r ,
1 0 .
5 9 GRI E G AND HI S MU SI C
haven t ’
“
I told him that it was thanks to his letters that I
was now here — which made him laugh quite like
O le Bull His eyes in the meantime were fixed
.
’
was right And his long spider like fingers ap
.
-
‘
bravo or a sehr schOn
,
’ ‘
very fine when he ’
”
But there was no help for it .
“
S o I started on his splendid Ameri can grand
as ki g L i t t pl y H i m t i t im t f i d i c l d i g th P i c
n sz o a . s os n a e r en s, n u n e r n e ss
von Wittg t i v d d t d th t d if y
ens e n , ne l did it h
er are o o a , an an on e e se e
al m t i v i bl y f d H i y i g I h b i ic ht
os n ar a re u se imp l i.th t s sa n ,
“
c n n so ,
”
es a
h w e will i g
as thi cc i t m k
n ,
on xc pt i t h i l w h ic h
s o as o n , o a e an e e on o s ru e ,
i it l f w
n se xt d i y c mp l im t t th y g N w gi
as an e raor n ar o en o e ou n or e an .
CHRI STI ANIA MARRIA G E L IS ZT 53
“
When this was done L iszt said jauntily Now ,
‘
’
let us go on with the sonata to which I naturally ,
to.
’
But now comes the best part O f the story .
L iszt exclaimed
‘
Nun warum nicht geben S ie , , ,
experienced
“
Was not this geniality itself from beginning to ,
very glad of it .
“
The day after the first meeting just described ,
1 g mb ti w h m th w
S a a E g l i hw m
,
w p ci l
ose o er as an n s o an , as a s e a
p tégé t l y f L i t b t f W g
ro ,
no on wh c mm d ti
O sz ,
u o a n e r, on ose re o en a on
S c h tt p b l i h d h i c h mb
o u m ic d c h t l w k H w th
s e s a er u s an or e s ra or s. e as e
fi t t p d c B th v
rs o ro E ic y mph y d Li t D t
u e ee o en s
’ “
ro a
”
s on an sz
’
s
“
an e
”
sy mph y i R m on n o e .
5 6 GRI E G AND HI S MU SIC
—
consequently sounded helt e r skelter ; but later on ,
“
A really divine episode I must not forget .
“
in the fol lowing year he founded the Musical
S ociety In the conducting Of this he had a valu
.
1
v d
S en se n , w h o w as th ree y e ars o l d th
er an Gig r e ,
w as t iv
a na e o f
Ch i t i i
r s an a, an d r an k
s as on e Of th e l di g
ea n Norw e ian g c mp
o ose rs .
5 8 GRI E G AND HI S MU SIC
Un i lk G ig
e b l k f w h w k i f p i f t d l v ic
r e , th e u o o se or s or an o or e an so o o e,
h w t c h i fl y c h mb
e ro e e m ic d c h t l c mp iti ; th l tt
a er us an or e s ra o os on s e a er
b l g t th g
e on o f p g mm m ic
e e n re o d th i m ro lra e us ,
an e re s o re o r ess n a
l c l i g t bl y i th f N w gi Rh p di s
“ ”
ti on a o ou r n ,
no a n d the ou r or e an a so e an e
iv l Sv d G i g d d i t d hi d vi l i
”
“
N C
orse T
arn a . o en sen r e e ca e s secon o n
t
son a a .
60 GRI E G AND HI S MU SI C
h eard far aw a y .
“
I n the th ird ac t I n ee d h arm onies — b u t S p arsel y — for
t h e sc en e b etw een P eer the wom an and the trollju nge [p p , , .
“
Near l y all of the fou rth ac t is to b e om itte d at the p er
form an c e I n its p l ac e I h ave im ag in e d a g reat m u sic al t on e
.
app e ar t h e re in an d r e c u r as m otive s
,
T he c h oru s of An itra .
an d th e g ir l s [p p — i b h d b h i d i
3 0 8 9] s t o .e e ar e n t h e c u r t a n ,
[p . in w h ic h S o l ve j g a s a m idd l e ag e d w o m ,
an sits in t h e -
,
b y the orc h estra and p roc eeds to p ortray the storm at sea with
w h ic h the fif th ac t b eg ins .
c h u rc hg oe rs [p 3 9]
8 S in g .o n t h e ir w a
y t h ro u gh t h e w o o d s .
resou nd s n e are r an d l ou d er .
“
You r d evoted friend ,
H E NRI K I B S E N .
”
“
su ffice to record that the first performance of Peer
”
Gyn t was given at the Christiania Theatre on
February 2 4 1 8 76 just half a year before the first
, ,
“
adding that h e was also cordially pl eased to hear
that there was but one opinion on this point in
”
Christiania .
“
You want to know some thing about the origin
of the Peer Gynt music How gladly I would
‘ ’
.
’
And yet I hold it to be Ibsen s greatest creation .
l
L . Passar g
e y
I
sa s : N w y th i p
“
n or a s oe m is g e n e ra ll y c id d it
on s e re s
au th ’
or s m t im p t t w k
os or an or .
”
CHA PT E R VI
GRI E G AT H OME PE R S ONAL TRAI TS
A NE CD OTE S
charm for him than any city and from the spring
,
67
68 GRI E G AND H I S MU SIC
“
The summer of 1 8 79 was one of the happiest
ever spent by the artist in Norway O n e m e mo .
”
music and lov e ly surroundings could make it
,
.
”
noise like that did not annoy him .
”
n ishe d the tuneful undertone .
until at last the job was done and there the little ,
'
“ ”
became known that Grieg had his com p ository
there people began to row in and listen
,
a thing -
B y Willi m P t
a e er s
.
74 GRIE G AND H I S MU SIC
“
We had a glimpse of a pretty garden plot of
‘
—
we entered the glass enclosed verandah to be ,
.
.
,
—
Bergen an d Chris tiania O u r guide book says re .
—
falling below 1 5 2 0 Fahr and the average rain o
.
,
, ,
.
fact.
TROLD H AU GE N, S H WN
O I G G RI E G
’
S H OU S E
78 GRI E G AND HI S MU SI C
kindest messages .
“
When we left them at about ten it was still , ,
Of
‘
come without p e rmission ? Oh course I
’
, ,
”
Wagner was naturally n e rvous and overwrought .
“
About a half hour s ride by rail from Bergen
-
’
,
,
.
“
Wh en I first came to L eipsic in 1 8 78 my whole , ,
—
sitting in my l onesome den in the Post strasse at
work on a new song when a rap at the door ,
M V 1 d St k
r . w b i T x in 8 5 8 H c iv d hi
an er uc en as o rn n e as 1 . e re e e s
m ic l d c t i
us at A tw p
e d i G m
u c iti i c l d i g W im
a on a n er an n er an es, n u n e ar,
w h e re L isz t c
at on e re o n ise c g d h i gift
s s as c mp
o ose r . In 1 88 4 he b m ec a e
c nd ct
o u or o f th e Arion in Ne w Yo k ;
r s in ce 1 8 95 h e h as b e en at th e
h d f th c h t
ea o d Ce v t y t Ci ci ti B id
or e s ra gan on se r a o r a n nn a . es es son s
d pi f t pi w itt p m ic t ”
“ “
an an o o r eh h Vl d
e ce s Th e as r en an o e ra, as a, us o e
T mp t R t c l iff v t T D m d th vcl d ”
” “ ” “
e es , a a o er u re , a e eu ,
an o er o a an
or c h t l w k H i mp iti
es ra or s c h t i d b y th
. m s co os on s are arac e r se e sa e
l iv l y t mp m t th t m k him i t ti g
e e e ra en d ct a a es so n e res n as a c on u or .
GRI E G AT HO M E 83
‘ ’ ‘ ’
a gourmet and even a gourmand
,
A fine por .
tion ! ’
I h i l tt
1 n t hi D t h f i d J l i
s e ers o R tg n th
s u c m y r en u us on e e re are an
f c t th d l ight f y t
re e ren e s o e ti g i H ll d O c h d c l
e s o o s e r ea n n o an . n e e e a re s
h c
e ld w it in h t in p i f th y t
ou r e n e s ee s ( H T F) ra se o ese o s e rs . . . .
84 GRI E G AND HI S MU SI C
“
With all that he l iked and was liked by the ,
Th
1 m i t D i h th G g B d
e e n en an sm k i p iv t au or,
’
e or ran es, re ar s, n a r a e
l tt t th w it f thi v l m I h v h d m p
e er o e r er o l cq i t
s o u e:
“
a e a so e e rso n a a u a n
c w ith G i g d h v t lk d with h im
an e r e ,
an v l cc i b t a e a e on se e ra o as on s, u
ou r c v ti w
on ersat b t m ic b t b t p l itic l d t i l
on s e re n o a ou us , u a ou o a an na on a
t p ic Y k w th t h i
o s . ou d t N w gi H h l w y
no a e s an ar en or e an . e as a a s
t d by th l ft ; d i g th D yf ff i h f d t p l y i F c
s oo e e u r n e re us a a r e re u se o a n ran e .
”
86 GRI E G AND HI S MU SIC
’
wanted to know his former teacher s opinion of his
work After waiting in vain for a note on the sub
.
je c,
t he called on R einecke to get the score and ,
“
In the summer O f 1 883 Grieg c ame to l ive near
,
“
As a performer Grieg is the most orIginal
,
“
writer refers particularl y to his eyes eyes
superb green grey in whi ch one seems to c a
, , ,
tch
a glimpse of Norway its melancholy fjords and ,
c erity ,
and genuine modesty He has re .
”
umphs of vogue and c elebrity .
GRI E G AT HO M E 9 1
“
at once attracted his sympathy : he had an u n
c ommon charm and blue eyes not very large but
, , ,
1 “
D iar y of M y Tou r in 1 88 8 , em b di d
o e in R osa Ne wm arch ’
s
“
T c h k v ky
ai o s ,
H is L ife an d W k or s.
”
Jh L
o n an e , 1 900 . Pp . 1 —
91 1 93 .
92 GRI E G AND H I S MU SIC
“
it Grieg turned like a flash and asked : What
.
“
was that ? Beyer answered nonchalantly only ,
”
an idea I just got whereupon Grieg retOrted :
,
“
T he devil you say ! I just got that S ame idea
”
myself !
O ne Of the anecdotes related by M r Van der .
—
S aint Sa ens Max Bruch and BoI to also had
, ,
”
O f E ngland S ince M endelssohn .
“
he remarked wittily : I thank you most kindly
for your congratulations M y election as a member
.
’
‘
honour I share with legions so let us not waste
’ ‘
,
“
sion he relates
,
Grieg invited a player of the
,
”
he ex c laimed and his eyes sparkled
,
.
”
R eminiscences may be cited as a sample of the
good things in that book
“
Beside O le Berger s hut there were two sater
’
,
c e e dingly headstrong
— W hich indeed is a promi , ,
’
word saint somehow doesn t seem to fit her pure and ,
“
M r Georg Capellen has written to me
. .
GRI E G AT HO M E 97
”
not able to discuss this matter .
1
1 1 n so m e of G rieg ’
s l tt
e e rs to mep i t d i thi v l
rn e n s o u me, I hv
a e
o mitt d l i
e ne s in w i h c h h c itic i e r se s p till l ivi g
e rson s s n .
CHAPT E R VII
CONDU CTOR AND PI ANI S T DR E YF US I NCI D E NT
NI NA GR I E G
“
seasons of 1 8 80 to 1 88 2 he conducted the Har ,
”
m onien He was interested in these concerts
.
,
and Germany .
val :
1
d L tt f Si G g G v by C L G v M
“ ”
1
Lif e an e e rs o r e or e ro e, . . ra es . ac
m ill an ,9 3 1P 33 7
0 G.i g p id fi
. v i it
. t E gl d th t f 888
r e a ve s s o n an , a . O 1
b i g th fi
e n e rst.
1 00 GRI E G AND H I S MU SI C
?
5» 1
t ie re nde rin g of the familiar work was a rev elatibh
xj
although it would be u nju sf to forget that M r
'
—
of the opening movement the long drawn sweet ,
en ce s .
”
for a long t ime .
”
Old R ubinstein days
1
.
F igaro
Among the most famous livin g musicians there
is none I know of whose popularity equals with ,
”
in to vogue .
A v t
1
t
o e p p l pi c t k i
as o o c t i with
u ar i f
e es, a en n c onn e on a se r e s o
c c t i Gl g w m y
on er s n g y
as oi ld d t h so h igh t mb f
e e ars a o, e e e es nu er o
b ll t f T c h ik v ky P th tic S y m ph y
a o s or a o s xt c m S c h b t
’
s
“
a e on ne a e u er
’
s
U fi ih d
n n s eth B th v ,
P t
”
l G i g P G y t it
en ee o en s
’ “
as o ra ,
”
r e
’
s
“
ee r n
”
su e,
i E gl
n nd t c wd d h
an , Af t
o th t ro th e it i w t th t
ou se s . er e en ,
a cr c ro e a a
i c mp
se r ou s o ght t t w it thi g l ik th N w gi B id l
o se r ou no o r e a n e e or e an r a
P i ( p
roc e ss on w h p G
o i g w
. t t h i f i d R O tg
e reu D on r e ro e o s r en n en :
“
a
hO t ic h d c h ll
r s of did y av h f h f y thing ?
e s au
” “
ou e er e ar o su c a u nn
”
1 04 GRI E G AND H I S MU SI C
, ,
1 2 ,
1 8 99 is herewith given in an E nglish version :
,
“
D E AR MAS TE R ,
“
Wh il e th ank ing you very m u c h for you r k in d invitation ,
date of S eptember 3 0 :
M Y D E AR MAS TE R ,
sen d
y ou m y d
, e ar M as te r t h e assu r a n c e of m
, y b est reg ar ds .
1 06 GRI E G AND HI S MU SIC
in d ivid u
’
d are to com e t h ere However I b el ieve th at the
if I .
,
”
su lter of France should be shown the door At .
“
stamping of the feet and cries of Apologise you
, ,
”
have insulted France While Grieg stood calmly
.
“
shouted We applaud only the artist and great
,
musician .
CO NC E R T S - C O L O NNE
T H E AT R E DU C H AT E L E T
( Vin g Qu a tri em t-
e et dern ier Con cert de l ’
ab onn em ent )
SO US LA D I RE CT I O N DE M .
E DV AR D GR I E G
V
A E C LE CO NCO U R S DE Mm e
E LLE N GU L B R ANS ON
du Th éat re d e B a y th
reu
ET DE M .
RAOUL P U G NO
EN AUT O M NE
Au it ion ) d
Ou vert u re de c o nc e rt , op ll ED GRI EG
.
( I re .
i
.
a) B e rc e u se d e S o l ve g ( I B S E N) .
b ) De Mo nt e -Pinc io ( BJ OR NS O N) .
c) Un Cy g n e ( I B S E N) .
M m e E l l e n GU L B R A N S O N .
Allegro m o erato d
d
.
II . A ag io .
M R aou l P G NO
. .
1
thi hi t ic c t F G lb
At s g th
s or f G i g c on e r rau u ran son san ree o r e
’
s
song i cl di g Th Sw
s, n w h ic h
u h h d t n p t With th
“
e an ,
”
s e a o re ea . e
c mp
o t th c d ct d k R l P g w
ose r a e t i m ph t
on u or s
’
es ,
aou u no on a r u an su c
G tl y pp c i t d l w
rea a At th C l i t
re G t ( p i ll y th
a e a so e re
“
e o s er a e
”
es ec a e
ch f
oru s o
) d th P Gy t
nu n s l c t i c d ct d by G i g
, an e
“
ee r n
”
se e on s, on u e r e
him lf I l tt t R tg G i g w t th t b f g i g th
se . n a e er o on en , r e ro e a e ore o n on e
t g h h d t k fi d p f p i m w h ic h h d
s a e e a a m k bl y c l m
en ve ro s o o u ,
a
“
a re ar a a
i g ff t
n e O th i t
ec ti g d t il
.
”
giv i RO tg R m i i
er n e re s n e a s a re en n n en s
’
e n s
1 08 GRI E G AND HI S MUSI C
D
’
ap r es des p o ésies n orvégien n es de A O . . V I NJ E .
) B l es su res au c oeu r
a
i i
.
b ) De rn e r p r nt em p s .
A LA PO RT E DU C LO lT R E ( l re Au i ion) dt ED GRI E G
Poem a d e Bj iir ns o n p o u r so p r a n o e t al t o so l i .
.
Ch ce u r d e f e m m es , o rc h est ra c t o rg u e ( op 2 0)
U
.
M m e E L L E N G L B R A NS O N
l
M l e CL A M O U S .
.
C h m u r d e N on n e s .
I . Le m at n .
II La m o rt d Aase
’
d
. .
III . L a a ns e d An it ra
'
.
S ou s la di r e c t ion de M E d GR IE G
. . .
U .
PI ANO PL E YE L .
CE PR OGRAMME E ST DI S TR I B E GR AT I TE M E NT U U
’
Priére de ne pas entrer u i sortir pen a nt l ex écu tion des morcea u x d .
“
referred amusingly to this concert : I have in my old
days succeeded at l ast in getting hissed I have .
’
response in the E rotik as he did It gave the ‘
.
”
bravos cheers ad infinitu m
,
.
1
“
in Vienna : His piano playing is enchantingly
tender and elegant and at the same time entirely ,
'
horses .
Aft
1 th i n th
er t w giv t whic h B i pl y d th A
s a o e r c on c er as en a u son a e e
mi n orc c t d G i g c
on d c t d th A t m
e r o, an v t th r e on u e e
“
u u n
”
o e r u re , e
“
H lb g o er it d At th C l i t
”
su Gt e, an
“
e o s er a e .
COND U CT O R AND PIANI ST I I I
”
without guile as her celebrated husband .
1
“
In an article on E dvard Grieg and his Wife ,
T c h ik v ky l tt f th y d 88 8 c t i v l
’
1 a o s 88 7
s e e rs o e ears 1 an 1 on a n se e ra
oth xp i f d l ight v G i g h i w if d hi m ic U d
er e ress on s o e o er r e , s e , an s u s . n er
dt fJ
a e o y 8 8 8 h w it
an u ar At B d ky th
2 0, 1 w i é, e r es :
“
ro s
’
s e re as a so r e ,
at w h ic h w t by G i g c h t d m G i g d hi wif
a ne son a a r e en an e e . r e an s e are
giv id f th m i
e an ea o l tt S M d t T c h ik v ky L if
e n a e er .
”
ee o es e a o s
’
s e
an d L tt f h i b th
e e rs o d it d by R N wm h ( J h L )
s ro e r, e e osa e arc o n an e .
Th l in t ti g gl imp f th G i g i B d ky R mi
e re are a so e re s n se s o e r e
’
s n ro s
’
s e
nisc en c es .
1 1 4 GRI E G AND HI S MU SIC
sent her one volume Of his etu des with the in scrip
’
both Understood
,
‘
T c haikovsky heard her sing .
’
“
Mme Grieg made her last public appearance
.
—
of Norway O nce wrote a book entitled
“
Aphoris ms concerning Music and S ong .
1 1 6
GRI E G AND HI S MU SI C
, ,
“ ”
in his story entitled Arne
“
The music began deep S ilence prevailed and , ,
P hoto b y C a r l Venth .
O D D A , H AR D ANG E R F J O R D
P hoto b y Ca rl Ven th .
1 2 0 GRI E G AND H I S MU SI C
fiery music —
to the strain proceeding as it were ,
“
above he came up and cried : S top your ears the
, ,
”
devil plays the fiddle ! There are man y legends
of a similar kind .
“
E veryw here in the North we fin d among the
people tunes that are ascribed to the devil the Nix , ,
”
to the rescue by cutting his fiddle strings .
1
“
and Mendelssohn inveighed against the rowdy
,
Cit d f m D xc l l t t ic l Sc d i vi m ic
’
1 e ro R r . von a vn s e e en ar e on an na an u s
d i t m t i th ppl m t y v l m t M d l M ik l i c h ’
an n s ru en s , n e su e en ar o u e o en e s us a s es
NOR W E GIAN FO L K —MU SI C 1 2 1
”
ism and brutalities of some Of Grieg s pieces even ’
,
“ ”
never used notes ; they play entirely by heart in
more than one sense ; like the gypsies from whom ,
— — — — — — — —
it ; a d a e ; a e a e ; a e a c sha rp
1 ’ —1 1 ’ 1 1
.
1
1 2 2 GRI E G AND HI S MU SI C
—
has throughout its sixty one bars a drone bass of -
.6 l V th i l tt t th th
1 C ar en f t till th p
, n a e er o e au o r , re ers o s ano er ecu
li ity f t h f l m ic
ar o It w c i t b v th d iff t
e e e us . as u r ou s o o se r e e e ren
p i t f i w f G i g d S i d i g t w d th H d g m ic At
o n o V e o r e an n n o ar e ar an er us .
t im th pl y i g f th H d g fiddl
es e a d t ft t
n o e ar an er e rs so u n s ou o u ne o u s,
b t G i g i i t d th t th y
u r e d m ll i t v l th
ns s e h lf t p
a e u se s a er n er a s an o u r a -
s e s,
an d c l im d th t th i m ic p b bl y c m f m H
a e a g y w hil S i d
e r us ro a a e ro un ar , e n
i g i i t d th t th y pl y d
n ns s e t f t I h v m d
a p ci l t dy
e a e ou o u ne . a e a e a s e a s u
o f th N w gi ef l m ic d m
or th t G i g w c ct
e an e e u s an a su re a r e as o rre .
”
Th d
1 b i c h c t i tic f N th i t m t i g
e ron e ass s a a ra er s o or e rn n s ru en s n en
c c f hi S c t c h t c d t T h S c t c h b gp ip with it p bl y
e n es o s o an e e en s . e o a e, s su er
m t d
on o on ou s h m ch g t ti ti v l th
ron e, p as a u re a e r ar s c a ue an ou r su er
1 2 4 GRI E G AND H I S MU SI C
-
though seldom gives himself up to an almost
,
”
excessive merriment .
on pi
h is an o for e t m ic us . Th t g f D b y h m i i
e s ran e n e ss o e u ss
’
s ar on e s s
du e l g ly
ar e t o his fre e u se o f th m di v l ch ch m d S L w
e se e ae a u r o es . ee a
re n e c G ilm an s
’
ll
Pe ea s e t M el i d p 5
san e,
”
. 1 .
NO R W E GIAN F O L K—MU SI C
”
as contrasted with the German is as Grieg once ,
“
wrote to me , a deep melancholy which may ,
”
their music di ffers just as much It di ffers very .
”
bodily into his academic flow er pots as one critic -
,
“ ” “
world music -
in these words : Grieg despite ,
”
or Ensign O doherty .
“ ”
fancies that his country owns the world language -
the disciple .
more of S chubert s ’
.
“
gence If Grieg did stick in the fjord and never
.
”
get out of it even a German ought to thank heaven
,
“
he contributed to the O xford History Of Music ”
,
“
word to the Norwegian Grieg : E isenstadt lay
near his home the whole countryside was full of
,
Grieg s
relation to the popular art of his country
’
“ ”
entitled Sl atter and containing seventeen peasant
,
“
My object in arranging this music for the piano
forte was to attempt to raise these folk tunes to an -
‘
to say How delightfully Griegian !
, A mong ’
his side but that very fact the pedants have turned
,
“
against him To the musical amateur writes one
.
,
“
of them superciliously no contemporary composer
,
GRI E G AND HI S MU SI C
”
ends with a shrug .
—
and pretence to obscurity and far fetched novelty ”
,
etc .
“ —
I trust it will not appear like self glorification
that my dithyramb in praise of Grieg precedes the
statement that our natures are close ly allied .
1 In c on n e cti
th th b v I c t i t th m l ic i imp l
on wi e a o e ann o re s s e a ou s u se
to c ll tt ti t
a a m i g i t c f p f i l h ld
en on o an a u s n n s an e o
“
ro e ss on a s ou er
sh ggi g i th S c d i vi N mb
ru n
”
n f D i M ik ( B l i )
e an na an u er
”
o e u s er n ,
wh m c itic wh l m t d h f c t th t G i g t k i th “
i th
e re n e sa e r o a en e t e a a r e s uc n e
fj d d c l d th t w h il g i h i f h dh m
” “ ” “
or e t ar e a e no a e n u s, e s re s e r an as o re
su b t c th Ch p i d mb l T c h ik v ky w h i t p t
s an e
”
an o n , an re se es a o s ,
o s a re se n
“
v y m ch v t d Th y
er u o ! Th f th g
e rr a e t tm f .
”
e re ou a re ree o e re a es en o
th m d
e m ic l w ld m itt with h j w b f p i t h !
o e rn us a or s en t e a on e o a an o e ac er
NO RW E GIAN F OL K -
MU SI C 1
37
“
certain works of Tchaikovsky : Blasé though I
am I was truly enchanted nay intoxicated by their
, , ,
“
E dvard Grieg is another after explaining that a ,
1 G rieg ’
s t l f I t i f th h
m u si c wi ll t k c
f m
a e are o f i se . s or e on o u r o u
i i
s c an s, an d t p v my ti th t it i th m ll f y d t th h igh
o ro e asse r on a s e s a r an no e
c l p f i l wh h g th i h ld
ass ro e ss on a s t G i g th t I wi h t
o s ru e r s ou e rs a r e ,
a s o
pl ca e c d f w dd it i l p i i w h ic h w ill h l p f t g
on re o r a e a on a o n on s e u u re en
e ra ti t j dg h w f hi w d g i w pp c i t d by h i
o ns o u e o ar s on ro u s en u s as a re a e s
c t mp i
on e I c fi m y l f t ti t c c i g w h
orar e s . on tt it d
ne se o ar s s o n e rn n ose a u e
I c an p kf mp s ea l k w l dg P d w ki t l d m
ro t l
e rso n a g no e e . a e re s o e, no on
a g th t h i dmi t i f G i g w k g w m
o, a s a rad t h m
on o r e
’
s or s re o re a r en t e o re
h e t d i d th m M D w ll impl y w h ipp d G i g t w h m h
s u e e . ac o e S o rs e r e ,
o o e
d d ic t d tw f h i
e a e t H i m ic i l ik
o o gl f f h w t
s so n a as . s us s e a a ss o re s a er
d t h c id t p p il D Alb h l g b G ig
'
”
i
’
n a e se r ,
e on e sa o a u . e rt as on een a r e
mi i y;
ss on ar f h i Am ic t h h dl y g v c c t with
on on e o s er an ou r s e ar a e a on e r
GRI E G AND HI S MU SI C
Grieg
had the satisfaction of knowing that what
ever m istakes critics might make in their estimates ,
out p i c by th N w g i R l P g i th wh p l y G i g
a e e e or e an . aou u no s an o er o a s r e
con a m ; d Tore C so d F i B l m fi ld Z i l
o e re sa w h il a rre n o an a nn e oo e -
e ss e r, e
D Wm M
r . th N t . f Am icason , pi i t d t ch w e es or o er an an s s an ea e rs, as on e
are B d ky w h h ro w itt
s b t h im i h i R mi i c c ; F it
, o as r en a ou n s e n s en e s r z
K il re s e r and J h W l ff ; th l tt w h m d c c t t i
o an n es . o e a e r, o a e a on e r ou r n
w it t d; th y m ch pl y d b t v y
“
r t m es Hi o g
e: s son a as a re r an e a re u a e ,
u er
f w k w h w t pl y G i g ; y
e no o m t k w h im hi b t if l c t y
o a r e ou u s no , s e au u ou n r ,
an d th N w g i e ch t or Hi w k e f ll f p
an i d p t y;a rac e r . s or s a re u o ass on an oe r
th m e I p l y th m t h m
o re I l v th m
a d lw y I fi d f
e h e o re o e e ,
an a a s n re s n e ss
d b ty G i g i g t m Th v c li t wh giv g ”
an eau . r e s a re a an . e o a s s o e son
rec it l h v t y t g iv G i g
a s a e no g th tt ti th y d ve en r e
’
s son s e a en on e e se r e
t th i
o w d t im
e r o t S m h w v h v d i c v d th t
n e r en . o e, o e e r, a e s o e re e se rea su re s,
t b l y Lill i L hm w h giv th m m c h p c h p g m m
no a e an n , o es e u s a e on er ro ra es .
F or c h t G i g w t c mp t iv l y l itt l b t th t w g t t
or e s r a, r e ro e o a ra e e, u e o rea es
m ic l m i i
u s a i Am ic h h b d l t
ss on ar e s pp t ity t er a as ar o u re os no o or u n o
b i g f w d w h t th w T h d T h m l i t (f w hic h I
r n or ar a e re as . eo o re o as s
’
s or
m i d bt d t M T h m ) i c l d d th c c t v t “
a n e e o rs . I th o as n u e e on er o e r u re n e
A t m Gy t it S ig d J ”
” “ ” “
u u th tw
n, P e o lf Sym ee r n su e s, u r o rsa a r,
ph ic D c
on E v i g i th M
an e s, t i At th C dl
” “
Hen n t n e ou n a n ,
” “
e ra e,
” “
e ar
W d ou n Sp i g s,
”
N w gi “
M l di r n C w k p ,
”
T
p
“
or e an e o e s,
” “
o - ee er s
’
n e,
”
an d C tyD c
“
ou n rc f m O l f T yg an pi c c t
e s, s en e s ro
“
a r vason , an o on e r o,
“
F it S y n dl ( Ch pt X )
.
”
An tg d v l f th
on S ei ,
see a er , a rran e se e ra o e
p i f t p i c f c h t Fi l l y I m y m ti th f c t th t
an o o r e e es or or e s ra . na a en on e a a
t h th it l b g i i g t w k t th f c t th t G i g h ’
e eo r s s a so are e nn n o a a e o e a a r e s ar
m i m k w d p t i m ic I hi D i F ih it d
on e s ar a ne e a r u re n us . n s
“
e re e O er
U f ih it d
n re To e ( L ip ic C F K h t ) G g C p ll
er ne dvt e s : . . a n , eor a e en e o es
t w ty i p g t
en -
s x l y i f G i g h m ic i v t i
a es o an H an a s s o r e
’
s ar on nn o a on s . e
th m p h i vi w G i g i c g i d f b y d h i t iv
u s su s u s e s:
“
r e s re o n se ar e on s na e
c ty
ou n r f th f w m t
as on e o wh h v ic h d m ic with ew e a s e rs o a e enr e u s ne
m f h m ic
ean s o d m l d ic xp ar i on d c td dm i b l
an e o e re ss o n ,
‘
an re a e an a ra e
h m t d i ti g i h d by p tic f l i g d th c h m f m y m d
o e -ar s n u s e oe ee n ,
an e ar o an oo s
( S tim m g i ) F
u n th i th
sre z t d y f h i L y ic l Pi c f
. or s re ason e s u o s
‘
r a e es
’
or
p i i p tic l c t b
an o, n h igh l y c mm d d t m ic l v
ar u ar, ann o e too o en e o us o e r s,
w it
e re l y t m k it c l t th m th t th
on o id d
a ew th t ic l ear o e a e on e -s e n a rro eo r e a
l ll y t ght t ft f il i f c f th i l v l y t with t
r u e s, as u su a au ,
oo o en a n a e o s o e ar , ou
it l i g th
s os n by y f i c h m ere an o ts ar .
”
1 4 6 GRI E G AND HI S MU SI C
“
Brahms once said of Dvofak : D em fallt immer
'
” “
etwas ein ( He is never at a loss for an
In a conversation with Saint Sa ens when he was in
-
”
ideas came to me he replied Grieg resembled
,
.
—
both D vofak and Saint Saén s : when he se t about
composing a piece he was never at a loss for an
idea ; and when he had no idea he refused to com
pose Had all composers followed his principle
.
,
“ ”
he strike twelve but in few of them did he fail
,
‘
S olvejg s L ied
’
the Peer Gynt music the
,
’ ‘ ’
,
‘ ’
‘
Holberg suite the piano sonata the Ballade
’
, , ,
”
D vo rak S metana Verdi Wagner and others
, , ,
lation
“
The other day I had a Chance to meet your
Kaiser He had already expressed a d e sire last
.
Nie m ann (C . F Pe
. t e rs ) .
G R I E G
’
s S I X TI E T H B I RT H Y
DA
1 4 6 GRI E G AND HI S MU SI C
“
Afterwards I had to pla y for him on the piano ,
“
I pla yed the minuet from the pianoforte sonata ,
“ ‘
O n the following day there was a repetition of
these things on board the Hohenzollern where we ,
“
I must not forget to relate that he grew so en
thu siastic over S igurd Jorsalfar
‘
the subject of ,
’
’
this work .
“
I then invited von Hulsen to come to Chris
tiania to witness a performance of it and he said
, ,
”
as a significant thing .
“
sent Grieg a telegram reading : To the northern
‘
H
new year and new creative activity In 1 90 6 .
,
’
Grieg having been once more the Kaiser s guest
, ,
“
wrote to M r Hinrichsen :
. He was greatly pleased
with having become once more a grandfather .
“
Take care ! His Majesty s mantl e is dragging !
’ ”
“
dated May 2 1 90 5 : But now I am done ! Com
, ,
“
Thus it was the last time I was in L ondon ,
”
I think is what makes me so foolish
,
.
”
cheers .
“
he wrote to the same friend two years later and ,
”
bl under .
O n July 4 1 90 6 he wrote , ,
DE AR H OFPI ANI S T,
“
I t is d e l igh tfu l g to h ear from
to b e rem ind ed y ou a ain an d
of h app ier tim es T ru e it is t h at sad ness creep eth into th e
‘
.
for she c ann ot y et j oin in any soc ial intercou rse b u t re qu ires ,
”
will find this out yourself some day .
“
Abraham ( 1 900 ) and adds : The good Herzogen
berg once said : L ife is a dinner I have a rrived
‘
.
“
hurled into an abyss with horse and wagon It .
“
You are perfectly right in being astonished
that I still give concerts he wrote to Meyer under
”
,
“
date of D ecember 2 1 90 6 Th e fact is however ,
.
, ,
“
ru ary 2 6 1 90 7 he wrote to M eyer :
,
My concert
,
Th
1 m y th i t ti g g l imp i th l tt t O c
e re are an o er n e re s n ses n e se e e rs o s ar
M y ; ixt
e er i s mb th y w p i t d i th N w Y k M i l
ee n n nu e r, e e re r n e n e e or u s ca
C i f Ap il
ou r er o 9 8 O f M M r y g G i
2 2 g h
,
d h igh
1 0 . r . e
’
e r s so n s r e a a
1 54 GRI E G AND HI S MU SIC
“
That Queen s Hall was packed from floor to
’
the fact that all the seats have been sold for Thurs
day s Chamber con c ert and this will probably be
’
,
“
I have been obliged to refuse all invitations to
visit America because of my delicate health and ,
proposal
“
Thirty c on c erts within about three months at
$ 2 5 00 per concert D eposition delivered to C F
,
. . .
the matter .
”
Christiania alone .
1
“
it must be a written guarantee .
G i g l t m ch m
1
r e th gh hi c t i h l th w hic h ft
os u on ey ro u s u n er a n ea , O en
c mp ll d h im t th l t m m t t d i pp i t th p b l ic H w m c h
o e e a e as o en o sa o n e u . o u
d id h g t f p tic ip ti g i c c t ? I J
e e or y 96 h w t
ar a n n a on er n an u ar ,
1 0 ,
e ro e
t p f m f eig c c t f l th
“
t R O tg
o I d n en : t o no e r or a a or n on e r or e ss an 1 0 00
m k (b tar s A p bl ic pp
a ou c p t m it t t f ch u a ear an e u s e n o a s a e o su
c l l v
o ossa xc it m t th t I p f t v id it l it bl m
n e r ou s e e en a re e r o a o u n e ss en a es e
t d m li h l imit d m t f y t I M y f th m y ”
o e o s an u n e a ou n o o s e rs . n a o e sa e ea r
h f d£5 f
e re u se xt c c t i L d
1 0 It i p
or an eibl h ra on er n on on .
“
s o ss e,
”
e
w t t b y m y t d l y H lth i m im p t t
“ ”
ro e , o u on e oo e ar . ea s o re o r an .
1 5 8 GRI E G AND HI S MU SI C
“
riou s V iew on top compensated the toil Here we .
”
need a peasant fiddler to play a dance for us ! he
exclaimed But this exaltation was followed by a
.
“
he said to him : I fee l it distinctly that we shall
never meet again M y strength is used up and it
.
“ ”
Hospital in B ergen August 2 8 o 7 is the
, ,
’
”
still am ill he writes ; during the last few day s
, ,
For thi s reason pen and ink had to r est too There .
1 60 G RI E G AND H I S MU SI C
.
,
with reprodu c ed
“
The most imposing and the most impressive
feature of Grieg s funera l was the c rowd In my
’
.
L AS T P H O TO G R AP H OF G RIE G
1 62 GRI E G AND HI S MU SIC
l l Grieg s manner
’
p e te y in that it sounded as if ,
“
There were fifty seven wreaths whic h had to -
,
’
be laid down by nearly as many d elegates ; and
‘
whic h I did .
G R I E G ON H I S D E AT H BED
P h oto b y J a c ob s on , B er gen .
1 64 GRI E G AND H I S MU SI C
”
bier a wreath in my name .
“
nine works for orchestra : O verture In the ,
” “
Autumn op 1 1 ; Two E legiac Melodies for
,
.
”
“
string orchestra Op 3 4 ; Norwegian D ances op ,
.
,
.
”
J orsalfar op 6
5 ; ,
Two Norse M elodies
. for
string orchestra op ,
.
ti
on s,
”
o us
p 5 1 ,
an d th e
“
L y risc h e S t iic k e, ”
p
o us 68 .
1 66
O R CHE STRAL AND CHAM BE R MU SI C 1 67
“ ” “ ”
which elicit ohs ! and ahs ! from all who see
them O riginality too is manifested by Grieg in
.
, ,
“ ”
Death ) from the first Peer Gynt suite where ,
“
remarks : Here we have five part harmony ; and -
”
invariably employed only for quiet passages .
1
1
l t i g t G i g ch t l w k d
I n is en n o g m t th
r e i ’
s or es ra or s an arran e en s e ear s
ra vi h d p t ic l l y by th l v l y d v i d c l
s e ar u ar ff c t h c e o e an ar e o ou r e e s e se u re s
w ith t i g l
s r n S i t S e h t l y m k d B y th w y i
s a on e . a n - a ns as ru re ar e : e a n
w h ic h c mp a m k th q t t p k w c g i t h g t m t
o o se r a es e u ar e s ea e re o n z e e rea as e r
h g dd
t e i v l d by h g it R d lf M B ith pt h pt l y
o e ss s re ea e er a .
”
u o . re au as a
c ll d tt t i t th f c t th t i
a e a en d y (wh
on o ch t f v
e a a n ou r a en an o r e s ra o o er
a h d d i ft d m d d t xp t ivi l th ght ) m y m
un re s o en e an e o e ress r a ou s an co
1 68 G RI E G AND H I S MU SI C
p ose rs ght p fit by t dy i g G i g t f p d c i g g t c h t l
mi ro s u n r e
’
s ar o
“
ro u n re a or e s ra
ff c t w ith th imp l t m p k i h i Th ” “
e e s D L A C
e S es ean s . r . . . oe rn e s ea s n s e
E v l ti fM d O ch t ti c h t ti t d ” “
f G i g ’
o u on o o e rn r es ra on o r e s or e s ra on as
_
en er,
f v t w i d b ill i t t m y p p l ff c t iv ”
er en ,
e r , r an , s or ,
o u ar, e e e .
1 7
0 GRI E G AND HI S MU SIC
“ ”
known as S olvejg s Cradle S ong ’
.
‘
Peer Gynt will live only through Grieg s musi c
’ ’
,
‘
of the dwarfs in the cave of the Troll
To fully appreciate the strikingly original and
“ ”
ine ffably beautiful Peer Gynt music one must ,
’
of course hear it with orchestra but the composer s
, ,
“
its title There is a faint sound in the air as of
.
—
Casselm ann S chumacher O f Aase s D eath she .
1 ’
“
says : Beside depicting the passing awa y of the
woman Aase the music seems also to have a sym
,
”
months leaving this globe in a ruddy darkness
,
.
1
S ee h e r p tic
oe art ic le o n
’
“
Edv d G i g l S c hil d
ar r e a s e re r d
der No r i
sc h en Na t ur
”
l
in t h e B e r in Ta g b l tt f Ap il
e a 9 7
o r 1 0, 1 0 .
1 74 GRI E G AND H I S MU SIC
’
vows she wi ll wait faithfully for Peer s return ;
“ ”
and the celestial Cradle S ong of S olvejg whi c h ,
th t th i g i w h m th ll th
a s son g f B hm W l f d
s o rt o re an a e son s o ra s, o ,
an
St B tI
r au ss. v m d c h b d t t m t ; I im pl y xp d
u n e er a e su an a su r s a e en s e re sse
a p lp f
e rsona re e ren c e .
O R CHE STRAL AND CHAM BE R MU SIC 1 75
“ ”
song Closes the quasi operatic score of Peer Gynt -
,
“
and if there is exc epting Tristan and Isolde , ,
—
To M M onastier S chr oeder who wanted to know
.
,
Li d i i th th i d G i g Alb m f v ic S l jg
“ ” ’
1
S l jg o ve
’
s e s n e r r e u or o e, o ve s
C dl S g
ra i t h fifth
e onTh f ”
c i thi b k i l w y t
n e . e re e re n e , n s oo , s a a s o
th e Pe t d iti
e rs e on .
1
T h i l tt sw efi t p i t d i th igi l G m
er as rs r n e ,
n e or na er an , in D ie M u sik
( B erl i Jn:h g g 7
a N r it ianp i t d i,
t h G o . s re r n e n e erm an t l ti
ran s a on
o f th fi t d it i
e rs f th i b i g ph y f G i g
e on o s o ra o r e .
1 76 GRI E G AND HI S MU SIC
‘
In the Marriage Court Printed in op 2 3 for .
’
.
dance (unpublished ) .
4 Page.
34 Before the beginning
. of the second
act en tr ac t music called Peer Gynt and Ingrid
,
’
,
.
‘
Ingrid s Lament ’
.
’
5 Pages
. 8
3 39
— Three D airy maids
. is a c om -
,
6 Page 4 2
. below Peer Gynt jumps on the
,
.
(unpublished ) .
7 Page.
4 3 In the Hall . of the M ountain King .
14 .Page 8 3 A thief
. and a receiver of stolen
goods ; scene for two voices (unpublished ) .
1 7 Page 91
. Peer Gyn t s serenade Publish e d
.
’
.
2 0 .
—
Page s 1 3 3 1 3 5 Night ; a wooded h eath deso
.
,
O R CHE STRAL AND CHAM BE R M U SI C 1
79
2 1 Page 1 5 1
. Church goers singing on the path
.
-
“
friend : You are quite right : it is a pity that the
whole Peer Gynt score is not published But
‘ ’
.
“
It is a long time S in c e I wrote the Peer Gynt ‘ ’
Ay ft h i d th th f ll ch t l c Gy t w “ ”
1 ear a er s f P ea e u or e s ra s o re o e er n as
p bl i h d by C F P t
u s e d it i . w p. ibl t p d c
e e rs, ll th i an s no oss e o ro u e a s
m ic i t h c
u s c t h ll I t h ld b d
n e on e r hwv a ly i . s ou e on e , o e e r, on n c onn e c
ti w ith th d c l m ti by g d c t f c h p t f th I b
on e e a a on a oo a or, o su ar s o e sen
d mra c a y t l c id t th m ic T h
a as a re n e e ss r fi xt d d
o e u a e e u s . e re are ve e en e
nu mb i th c th t
ers n t i c l d d i th
e s o re it O a f th ar e n o n u e n e su es . ne o e se ,
“
Th D ce f th Man et i Ki g D ght c l d th c d
o e ou n a n n
’
s au e r,
”
o se e se on
su it t fi t ; b t ft
e a rsc d c t i g it t c c t G i g d c id d t mit
u a er on u n a a on er , r e e e o o
it , d h w t
an l tt t R o tg ( F b y 9
e ro e a e i w h ic h h
er o n en e ru ar , n e
th e Lied in A m in or .
1 80 GRI E G AND HI S MU SIC
”
the end is near However I am resigned
.
,
.
“ ” —
S igu rd J orsalfar. I i Grieg never wrote an
opera this was due l ess to a lack of in c lination than
,
“ ”
only in Peer Gynt but in several scores for which
“
Bj o rnson furnished the poetic basis : S igurd Jor
” “ ” “
salfar ,
At the Cloister Gate Recognition of
,
Cbn
” “ ”
L and ,
O laf T rygvason
,
and Bergliot .
“ ”
cerning Sigurd Jorsalfar Grieg wrote in the
,
”
had the elasticity of youth and it went
,
Bj o rnson
.
“ ”
first Peer Gynt suite which it quite equals in
“
inspiration The Triumphal March from Sigurd
.
‘
lf
”
says D orothea C —
a sselm an n S chumacher
J
’
orsa ar ,
“
brings before our eyes the weather beaten song -
”
quite crowded out by the dramatic and the heroic !
The Piu m osso beginning on page 1 2 (of the Ver
sion for piano solo ) is one of the most exquisitely
tender episodes in all musical literature ; a melody
rivalling S chubert the greatest of all melodists
, ,
“
His incidental music to Bj o rnson s S igurd ’ ‘
rsalfar
J
’
o is wonderfully in character with the
dramatic story of the adventurous Norwe gian cru
sader To those who are fond of comparisons it
.
,
“
B ergliot This work which some c onsider
.
,
“
Manfred being a melodramati c vo ca l and or
”
,
h d thi pl d id m c h p l y d l y c by
ear s s en ch t Y t it i
ar a e on on e an o r es ra . e s
i
n e erv y w y q l t T c h ik v ky M c h S l v whic h w h
a e ua o a o s
’
s
“
ar e a e,
”
e ear so
o ft en It . b pl y d ff c t iv l y
c an th A l i
e O c h t ll
a e w h ic he e e on e eo an r es re e , on ,
l
a so , A it D nc
“
ni p c li ly ch m i g
ra s
’
a e
”
s e u ar ar n .
2F m d t il d l y i f th S ig d J lf m ic ( ll f
or a ore e a e an a s s o e
“
u r orsa ar
”
us a o
w hic h i p bl i h d ) d Ni m n b k Gig ’
s S hj ld
u p s e , se e c e e ru an e a n s oo on r e ,
48
-
PP 1 45 1
1 84 GRI E G AND H I S MU SI C
( E in dride
) had fallen she at once went up to the ,
1 A F re n c h dm i
a re r o f G ig
r e ,
H en r y M au b e l ( M au ric e B e lv l ) m
a se e s
to c on si e rd “
B e rgliot , ”
th
wi its
“
h m
ar on ie s n o ire s d ’
u ne p l é it d
n u e
1 86 GRI E G AND HI S MU SI C
“ ”
H olb erg S u ite In 1 884 the S candinavians
.
“
although as A E Keeton has remarked
,
. . his ,
—
while Grieg commemorated his fellow townsman
“
with his Holberg S uite for string orchestra in ye
”
D r Hanslick s c omments on this
’
olden style . .
mentations ,
yet fil led with the modern spirit .
“
in their colouring are the Tw o E legiac M elodies
or S tring ch estra
f O r opus 3 4 The songs are ,
.
” “ ”
entitled S pring Tide and The Wounded Heart
,
.
1 Fo r th e H o l b g f t iv l G i g l c mp d H l b g c t t
er es a r e a so o o se a o er an a a for
m l v ic
a e o e s, a ca p ll
e a I . l tt t i g
J R o
n atg h g iv m e er o . n en e es an a u s n
acc t f h w h xp c t d t c d c t thi p i c i th p
ou n o o e e e i d e o on u s e e n e o en a r un er
an u mb l l m id w h il d t m H tic ip t d c tc h i g
re a, a sn o ,
a ,
an s or . e an a e a n a
f t l c ld b t dd W ll th t w y f dyi g f c t y! ”
“ ’ ’
a a o ,
u a s: e ,
a s on e a o n o r on e s ou n r
H b q t l y d t y d th i c t t
e su se u en es ro e s an a a .
Th G i g C t l g
2
e p bl i h d by P t m ti th d iv
r e a a o ue u s e e e rs en on s e se e rse
g m t Th N w gi D c i p 3 5 w
a rr an e en s . e
“
ch t t d
or e an an e s, n o us ,
e re o r e s ra e
by H S itt T h i l
an s Fj ld l t
. c h t t d b y th L d
e re s a so a
“
e s aa ,
”
or e s ra e e an
g v fH
ra e o ph w f Q L
e sse , i w h ic h h
ne b pl y d t
e o u ee n ou se , as e en a e a a
Ph il h m ic car c ti Cp hg
on on e r n o en a en .
1 9 0 GRI E G AND HI S MU SI C
“ ”
Ly ric S u ite In a l etter to Grieg in 1 90 3 I
.
, ,
” “
me in all cases He also wrote : AS a matter of
c ourse I shal l take the whole honorarium o ffered
—
for this and send it through y ou to Seidl s ’
“
printed score has a note reading : This suite owes
its existence to the late Anton S eidl the Wagner ,
”
made over by the composer .
1
“ ”
tive idyllic Shepherd L ad the rustic and Charac
,
:
“
te ristically Norse Ganger or Peasant March ;”
,
“ ”
the dreamy Nocturne and the superbly Nor ,
.
“
w egian and Griegian March of the D warfs the
”
,
1
I t w ou ld b e in t
xt m l y i t c tiv t h th t w
e re s ti g
n an d e re e n s ru e o ea r e o
v i t c c t G i g b tit t d th S h ph d L d f th
e rs on s a on e on er . r e su s u e e
“
e er a or e
B ll R i g i g w h ic h f m d p t it l tt t
“ ”
f S idl
’
e n n I or e ar o e s su e . n a e er o
R o tg n dtd Fb y
en , 9 3 G i g
a e l f e d t th g t
ru ar 1 0, 1 0 ,
r e a so re e rre o e re a
j y h
o f lt e c iv i gef m N w Y
on re ek w it b y hnim l f H
ro e or a ne su e se . e
p i S idl c h t ti
ra se s e xc l l t g
’
s or iigli h
e s ra d l kon as e e en
“
an z vo rz c ,
”
an oo s
f w d t h vi g t h p i c p l y d b y H l ch t ’
or ar o a n e e e a e a vo rse n s o r e s ra .
1 94 GRI E G AND H I S MU SI C
”
along its S ides Now we are in the Open sea [ so
.
“
he got out of the fjord after a wide expanse
bounded only by the horizon The remaining.
“ ”
W agn erites like Tristan and Isolde better than
“ ”
L ohengrin ; there is more of the essence of Grieg
in it The first sonata is as Schjelderu p remarks
.
, ,
disappointment .
“
The tragic nature of his home overwhelms the
artist For this reason the second sonata is in
.
“
built greatly upon great lines The mood ,
this sonata
“
It must be c lassed with the most inspired scores
ever written It is in our opinion the work of
.
, ,
”
on D eath and the Maiden ) and Sm etana s touch ’
“
ing autobiographic Aus Meinem L eben It was .
’
“
he has helped himse lf to folk tunes alles ist
-
” “
erfunden nichts benutzt
,
all is of my own
”
invention I borrowed nothing There is some
.
“ ” “ ”
siastic over the Peer Gynt and Holberg
suites draws the line at the dissonances in opus 2 7
,
.
“
He admits that every movement in this quartet
is full of life and go the roman za indeed written‘
,
’
, ,
”
that we even pardon its uncouth middle part ; but
“
the discords ! the c omposer betrays a truly childish
pleasure in everything that sounds ugly and when ,
”
he clings to it for dear life .
1
1 Dr . H an slick w ro t e in th e sa m v
l if g d i g the e in all h is e re ar n ose
W gn
a er di c w hic h l ik G i g d l ight m t m d
sson an e s ,
e m ic
r e
’
s, e os o e rn u s
lv
o e rs . H m t h v ll y ff d phy ic l g y Wh A t i
e se e s o a e rea su e re s a a on . en n on n
”
proper sphere of such music by a quasi orchestral -
.
,
t h e fa m ou s Vi e nn e se c itic
r ,
w h en he sat d own at th e pi an o an d pl y d a e
a se r ie s of di c d s or s .
“
D o you i e l k th ese ?
”
he as kd e .
“
I thi k th y
n e
a red l ic i
e I pl d
o u s,
”
t re h b t H
ie
“
. I i e
li k l k th m e oo ,
”
e said ,
u an s c
th ght th m d d f l d b gg d m t t
ou e re a uA g d
an e e e no o u se th m e .
”
s re ar s
th qe t t G ig w
u ar e ,
ib l r e gh t t k i w f
as se n s e en ou o a e a hm u orou s V e o
H li k
an s t ic t
c
’
H w t t R o tg
s s r u res th t h f d it c y
. e ro e o n en a e ou n u n an n
th t H li k p c tic ll y p i d m f h i p i c dd i g F t
a an s c ra a ra se so e o s e e s, a n :
“
or u
t ly he th gh l y d m l i h d th t i g q t t ”
na e , orou e o s e e s r n u ar e .
2 02 GRI E G AND H I S MU SI C
” “
D e ar jo Norsk ! ( Why you are a Norwegian
,
that had the facts not been made known few would
, ,
1
m g th c p i d m c ipt l ft by G i g th w l
A on e o e an u s r d t s e r e e re as a so an an an e
f
or pi vi l i
an o, d i l c ll i C m i
o n, an dtd J
V o on e 7 8 78 o n n o r, a e u ne 1 ,
1 .
“
W h th G i g w l d h v p bl i h d th i t i f gm t i d btf l
e er r e ou a e u s e s r o ra en s ou u
:
th me ic l v l
u s f th m v m t i
a a ue o yc j tifi it b i g p i t d
e o e en n an ase us es s en r n e ,
w t D
ro e R o tgr .i D i M ik VI I 5
n en n e us , , .
CHAPT E R XI
COMP O S I TI ONS F OR PI ANOF ORTE
HE A minor concerto for piano has per
“
haps done more even than the Peer
Gynt suites to establish the fame of its
composer As it has been referred to repeatedly
.
2 04
2 06 GRI E G AND HI S MU SI C
movement .
“
The Ballade in G minor opus 2 4 with varia , ,
“
famous publisher answered : A great serious work , ,
”
further enhance your fame It did so in course .
,
“
observed it is not a piece to be liked at first hear
,
”
ing even when played in a very masterly manner
,
.
G RI EG AND DE G R E E P, TH E B E L GI U M PI AN I S T
2 08 G RI E G AND H I S MU SI C
“ ”
yet modern Gratitude ; 4 7 the joyous expectant , ,
“
Homeward 49 the sturdy rustic “
,
Peasant s ’
” “
S ong ; 5 3 the exuberant brilliant Wedding D ay
, ,
”
at T roldhau gen 57 the highly poetic
:
E vening
,
“ ” “
the Shepherd s tunes in Tristan and Tann
’
“ ”
which the best known perhaps is the Berceuse
concerning which Dr William Mason wrote .
“
drolly : Grieg s baby — ’
a robust little fellow with ,
”
ality .
“ ” “
stars : the dainty Butterfly ; the S olitary Travel
”
ler Grieg in every bar ; the equally characteristic
, ,
— “ ”
deep felt In my Native Country ; the deservedly
“ ” “
famous and popular E rotic on ; the celestial To
the Spring ” —
with its ravishing left hand melody
,
“ ”
Valse Impromptu ; the superb Album leaf of
“ —
,
“ “ ”
Sp ringdan s the plaintive E legie another ,
“
March ”
the altoge ther delightful March
of the D warfs a striking musical embodime nt of
,
“ ”
Norse folklore ; the Notturno (3 3 ) with exquisitely
dreamy harmoni e s ; and the quaintest and most
,
2 1 0 GRI E G AND HI S MU SIC
“
daring of Grieg s audacities the Be ll Ringing
’
,
-
,
“
one of whom re ma rks that the suc c ession of parallel
fifths in the piece entitled Glok k enklang is too‘ ’
”
the same Glokk enk lang opens the Peasant Dance
of opus 6 3 and o cc urs elsewhere in his works quite
, ,
frequently .
“ ”
In my copy of the L yrische S tiick e there are only
half a dozen that are not marked with at least one
- -
“
his own starring but it is well to bear in mind
2 1 2 GRI E G AND HI S MU SI C
“ ” “ ” “ ” “
S hepherd Boy -
Gade S ecret
, O nce upon
, ,
“
Concerning the three pieces entitled In my
” “ ”
Native Country Home sickness and Home
,
-
”
ward Hermann Kretzschma r has aptly remarked
,
“
by the memories of home which the composer s ’
1
.
“ ”
the brief themes the rude rusticity of bare fifths , ,
1 Dr . Jh
o b i g k d by l d y w h t h d m d h im d fi
n son , on e n as e a a a a a e e ne
a c t i w d i hi d ic ti y i c h d c h w y p l i d I g
er a n or n s on ar n su an su a a ,
re e :
“
no
r an c m d m h ig
e, a a c
e, I f c t i c it ic w
s ee r q l ly f k
n oran e .
”
er a n r s e re e ua ran
i th i c f
n e r i th i p ic t q
o n e ss on s, d xh t iv ig c g d
e r u res u e an e au s e n oran e re ar
i g G i g
n d h i w k w ld fi ll
r e an sv l m l m t b ig th d c t
or s ou a o u e a os as as e o or s
’
d ic ti y O f th m t m i t m ic i i Am ic id t m
on a r . ne o e os e n en us an s n er a sa o e,
i th y
n e 9 8 th
ea r t G i
1 g 0 v c
,
h t t d h i m ic ! H m ight
a r e ne e r or e s ra e s us e
as w ll h v
e id th t B l i
a e sa d W g v ah t t d th ier o z an a n e r n e e r o rc es ra e e rs .
2 1 4 GRIE G AND HI S MU SI C
”
Unfreiheit der Tone und Intervalle~ wherein ,
“ ”
first twenty nine of the L yrical Pieces
-
The
author contends that a really satisfactory the oreti
cal explanation of Grieg s music in accordance with
’
“ ”
The rea l m of harmon y Grieg once wrote to ,
2 1 6 GRI E G AND H I S MU SI C
( 1 90 )
0 that G rieg has created the latest harmonic
atmosphere His dissonances have the advantage
.
“
in the public s face The extraordinarily bold
’
.
”
and the direst discords is th e apt definition of this
“
latest phase of mus1 c gl ven by an English critiC
”
.
“ ”
To this latest S chool Grieg does not belong for ,
G i g
1 r eg At th B k id i w i d d l wl
’
s son ,
“
y e roo s e,
”
s as e r an a ess as an
th i g i D b y b t it d i
n n e c
u ss p i d w ith b ty f m l d y
,
u s sson a n e s are a re a eau o e o
o f w h ic h D b yh t th
e c t I h ll v f g t th t p t
u ss as n o e se re . s a ne er or e e ran s or
o f d l ight w h ic h v c m m w h
e I fi t pl y d th
o er athl y h e e en rs a e e u n e ar ar
m i f G i g Ei F d h f tii k ( F l F i d hip)
on es o r e
’
s
“
n re u n sc a t ss c
”
a se r en s . I t w as
l ik g l imp f th pl t T h M th S i g i l
e a se o an o er an e . e o er n s
”
s a so a g d oo
sa mpl ; b t it i l i th
e u g th i th p i p i c th
s e ss n e so n s an n e an o e es a tGig r e
e x c i d hi d i
er se t l b ld e s H w c m sson an a o n ss . e re e o e ac ross an en dl e ss
v i ty f
ar e lv d d i d
o l l ti
u n reso f th d e sc or s, u n u su a so u on s o e o mi t n an
E DV AR D G RI E G
2 1 8 GRI E G AND HI S MU SIC
N th Am ic
or I di m y b
er f d i m f th
an n an sg f th a e ou n n so e o e son s o e
t l t d Am ic c mp
a en e H v y W th i gt
er an L mio ose r, ar e or n on oo s
.
S2
P t G ig K t l g p 4 f
ee e e rs s
’
l i t f th
r e gm ta a o , . 1 ,
or a s o e se arr an e en s,
an d d wh t i id thi p i t g d i g S c h b t G i g d th
rea a s sa on s o n re ar n u er ,
r e , an o e rs
on p 5 9 f E hm
. 2 W g w i d c h di K l v i Lit t ;
o sc ann s
’ “
e e se r u r e a e r- e ra u r
”
a g id f th p i i t whic h l c l ifi G i g p i f t p i c
u e or e an s ,
a so ass es r e
’
s an o o r e e es
M th w i Th M i i
a e fN v mb
s n 9 7( B t
e O l iv D it
u s c an o C ) o e er , 1 0 o s on : er son o.
C O M P OSITI ONS FO R P IANO F O RTE 2 1 9
langleik e or lur
,
As a German critic has remarked
.
,
“
whatever he has written for pianoforte ist handlich
und fin gerig griffig und spritzig singt und klingt
, ,
.
He is as idiomatic as Chopin .
“
tion of taste : the pianistic embellishment of The
”
Princess is not in harmony with the spirit of that
lovely song Such lapses occur in the works of
.
” “ ”
Humoresken op 6 ; the popular Albumbl atter ,
.
,
—
these being concert hall favourites O n the whole .
,
1
g th f th f th
Con c Alb mb l tt
e rn in R etg c it th
ou r o ese u a e r,
”
on en es ese
w d
or f G i g W hil I w c mp i g it I dd l y h d ft m ic
s o r e : e as o os n su en ea r so u s
i th d i t c
n e d p t l y m pl y i b t w
s an e , an w d p t
re se n so e a e rs n a oa e re r o e as
m i t h fj d
e n Th t i w i w d f l h m y with m y p i c
e or . e s ra n s e re n on er u ar on e e
and i p i d it m iddl
ns cti
re s e se on .
”
2 2 2 GRIE G AND HI S MUSIC
Grieg
’
s pianoforte pieces opus 73 whi c h appeared , ,
.
,
”
nation is a weary languorous reverie with which
,
“
the se c ond forms a sharp c ontrast : it is a S cherzo
Impromptu a merry dance spiced with c oquettish
”
, ,
“
accents No 3 . A Nocturnal R ide is genuine
.
,
s cape No 5
.
“
Etude is a brilliant study for
.
, ,
”
expert players ; No 6 S tudents Serenade is a ,
’
,
C OM PO S IT I O NS FOR P IANO F O RTE 2 2
3
“
Perhaps the gem of this collection is No 7 The .
,
”
Mountaineer s S ong one of those d elightful com
’
,
—
silence with the stars above A two star pie c e is
.
this.
“ ”
The first Tempest Clouds is a dazzling virtuoso
, ,
“ ”
piece ; the second Procession of Gnomes
,
be ,
“
equal to the best in the L yrical Pieces the third ,
“ ”
feroce This too begins with those bell ringing
.
, ,
b y
1
De w t q i tl y th t G i g m ic g v him th
u ss on c e ro e u a n a r e
’
s us a e
“
e
c h m i g d bi
ar n ti f t i g p i k b b t ff d w ith
an z a rre se n sa on o ea n a n on on s u e
w h ic h i p h p t q it f li h c ll i g him
”
sn ow , s H
er li k a s no u e so oo s as an s c
’
s a n
“
M d l
a h w d pi
en e sso l ki ; f G i g xc pt i h i l i t
n se e u n a se a s n
”
or r e ,
e e n s e ar es
p i d h l itt l i c mm w ith M d l h wh w l d h v bh d
er o ,
as e n o on en e sso n, o ou a e a o rre
h im b c f hi b l d
e au se d l wl o di c s N t M d l
o anh a e ss ss on an e s . o en e sso n,
b t Ch pi
u Sc h m o Wgn, d Li t w
u G i g
ann , id l da n e r, an sz ,
e re r e
’
s o s an
e x mpl a a rs.
2 2 6 GRIE G AND HI S MU SI C
” “
g1 an 1 dl om s miniature art
,
3, ( t
lack of logical
,
“
Nikisch conducted the first Peer Gynt suite
at a Philharmonic concert in Berlin by way of
commemorating the composer s S ixtieth birthday ’
,
“ ”
a lack of logical development in his composi
tions ; second that he could not write operas ora
, ,
“
Musicians says that Gri eg while setting h is
”
, ,
“
but seldom to develop his ideas according to a
logical plan I have tried hard to find a lack of
.
“ ”
logic in his pieces both long and short and have
, ,
“
a looser —what we may call a novelistic treat
ment has its raison d etre ’
.
“
forms When one sees how many c apable and
.
16 2 ly G i g F m jan a t f vi l i d p i
z es h wi g
r e
’
s a o r son a a or o n an an o , s o n
h w h d vi t d f m th l p c t ic d dd i g I t i j t b y c h “
o e e a e ro e u su a ra e , an a n : s us su
t ch f g i
ou thi th t th g t c mp
es o e n u s as bl t p d c s a e re a o o se rs a re a e o ro u e
su c h w d b tif l ff c t i th ld f m G i g p v d th t th
ne an e au u e e s n e o or s . r e ro e a e
t f m i t ch
son a a or ld b tt l th t it w
s no i c p bl f h ld i g
su an o o e a as n a a e o o n
”
h is new w in e .
“
m id Ed w d
Fo r ,
”
sa ar M ac Dowell ,
“
h ld b
s ou e no th i g m
n ore th an a
y
s n on ym f c h c
o o e ren e .
”
2 3 2 GRI E G AND HI S MUS I C
’
of form than form is master of him He is like a
‘
.
a formalist .
”
portance is undoubtedly Grieg .
—why ?
H w t tw
1
y m ph i
e ro e w hic h
o s b d y v pl y !
on es no o e er a s
GR I E G S
’
RANK AS A CO M P O S E R 2 35
— ’
bers of Beethoven s mature symphonies the third ,
fifth seventh nin th rated so much higher than —
, ,
esting ideas (he kept his best ideas for his operas ,
—
which therefore and not because of their form
,
lacked .
“
as W H Hadow says regarding ChOp in in stru c
. .
,
”
ture he is a child playing with a few simpl e typ e s
, ,
“
Saint S aén s
-
revolutionized the divin e art and
,
”
paved th e way for all modern music O f every .
“
has remarked lies in the fre shness and novelty
.
”
violins should sing out I write a trumpet solo !
At the same time the bent of his mind was natu
,
pieces .
”
ostrich D on t you see how small it is ?
.
’
However ,
“
It is simply incredible what an abundance of
,
“
If Grieg had been artful enough to mingle dul
ness and obsc urity discreetly with his more engaging
2 4 2 GRI E G AND HI S M US I C
“
L eopold S ch midt said : Mingled with the applause
there were warmer tones speaking of d e ep love and ,
”
veneration It is because the Great Public thus
.
not only admires him but loves him that Grieg will
live Vox popu li vox D ei On this point read
.
,
.
musician —
the so called connoisseur But against .
”
and f eeling so delicately .
“ ”
fear of its be ing too popular ? When Nikisch
played the Peer Gyn t suite at a Philharmonic con
cert in Berlin one of the critics patted this wonder
,
’
But the proper place for Wagner s music is in the
opera house and for Grieg s at high class concerts
,
’
- °
“
gartner put the Four Norwegians Dances on a
Berlin programme which included Beethoven s ’
’
one s favourite delicacies are likely to pall on the
appetite As a matter of c ourse I seldom add to
.
,
CHAPT E R XIII
VOCAL COMP OS I TI ONS
2 46
V O CAL CO M P O SITI ONS 2 47
“ ”
At the Cloister Gate S hortly after returning .
“
called At the Cloister Gate and dedicated to ,
“ ”
Arn ljot Gelline for soprano and alto solo female , ,
” “
ing the Hallelujah Methought they sang of .
”
him wretched I must love him till I die
,
T hen ,
.
1
On c m e ore I b eg th e re a d
m mb th t th bj c t f thi
er to re e er a e O e o s
vl m i
o u e s no t t c mm
o t
o ll f G i g
en h t pi c
on a d og b t r e
’
s s or e es an so n s, u
t d w ll
o e on l y th b t f th m d d m i i y w k f th
on e es o e I
an o ss o n ar or or e se .
a m gl d I a a m t l ik th
no f m y c ll g
e ose owh pp tl y fi d o ea u es o a a re n n so
m ch m
u o re pl i gl t i g v
e asu re n bl mi h
oa n l im gi y th
o er e s e s, re a or a n ar , an
i
n ca l li g n a tt ti t hidd t
en on o f g ien reasu re s o en u s .
2 4s GRI E G AND HI S MU SI C
“
when to the question Who s knocking so late at ,
’
” “
the Cloister door ? she answers Homeless maiden ,
”
from far away And this theme with other sadly .
,
1
Ye t bl h f th p f i i w it i g thi I v h d
an d I us or e ro ess on n r n s ne er a
an o pp t ity f h i g th i i p i d w k w ith c h t
or u n o I M y
ea r n s ns re or or e s ra . n a ,
19 8 I w0 ,
g l d t cc pt i vit ti f m M i A G J dg
as a o a e an n a on ro ss nn a . u e,
th v y c p bl d i c t
e er f th G l
a C l b f t h W d l igh H igh S h l
a e re or o e ee u o e a e
g oo
i N w Y k t
n e tt d p f m c f i by h c h i f v
or ,
o a en a er or an e o t er o r o o er a
h d d g i l T h y t d i t th p i it f h m ic w ith d l ight
un re r s . e e n e re n o e s r o t e us e
f l u l It w
z ea . t t t h thi m ic g by th l v l y
as a ra re rea o ea r s u s su n e se o e
y th f l v ic w ith th m i g d w t il l th m O h
ou u o e s, th i g
e o rn n e s on e . ne ears n o n
so s p t thi g im t d by c h c t gi
on an e o u s, n o th i m f m n an a e su on a ou s en u s as ,
ro
h p id i g
t e a i c c t h ll d p h
s n e rs d th i
n ou r p i on er a s an o e ra o u se s, an s ex er
c h w d m c h m i g vi t f h f t
en e s o e f h igh c h l m ic
e ar I n s as o t e u u re o s oo us .
w th ill d by G i g w k th gh l y p i w
as r e r ed Wh t’
s or ,
ou on a an o as u se . a
m t it b i it ic h c h t l g b i c l d i g th g
us e n s r d h p or d es r a ar ,
n u n e or an an ar u se
at th d c l th l c i g c h
e en to f th ! I
o ou r ly w d e so a n o ru s o e nu ns c an o n on e r,
an d wi h I h d b s b m d c d l t w h p f i l m ic i
a ee n o rn so e e a es a e r, en ro e ss o n a us an s
w ill h v d i c v a e d G i g d f g tt m t f th ph m l id l
s o e re r e an or o en os o e e e e ra o s
of d y w ith th i p p
ou r a l c c ph i th i w
,
m ic l
e r u r ose ess a o on e s, e r ar on us a
b ty d th i f tic ff t t c c l th i l c k f w m l dy i
eau , an e r r an e or s o o n ea e r a o ne e o n
h di m d by m
t e n t ch t a d b y th c h ic
e f ti l
on s e r o r es ras, an e o e o se n sa on a
“
p g mm ro ra es .
2 5 0 GRI E G AND HI S MU SI C
“
for Male Choir and the two numbers from Sigurd
J orsalfar ( op 2 2
) for solo.male chorus and or , ,
“
niest are the Nursery S ongs : Boom boom boom , , ,
” “
boom Pussy bangs on the big drum ; The Biggest
,
” “ ” “ ” “
Fool ,
After Dark Young E dmund
,
Hall ,
V O C AL C O M O SITI O NS P 2 5 1
” “
ing (No Good for Nothing
. There Goes ,
”
Bob .
1
“
and two horns ) named in the Peters edition D er , ,
”
E insam e but called by Grieg himself
“ ” “
D er B ergentriichte ( Astray on the M ountain
The singer relates how he lost his way in
the woods was be guiled by elfin maids dan c ed with
, ,
“
joys of love And the refrain is : E lfin ma ids b e
.
”
guiled my way never more shall I reach home
,
.
“ ”
L oreley in the Woods but
with a bleak no rthern tinge Niemann sees in .
1
th
All e se c an b e h ad for a t ifl i th P t
r e n e e e rs e d ition . In t ti g
e r es n
c mm t
o e n s on th m m
e ay b e fou n d i S hj ld p
n c e e ru and Nie m ann ’
s L ife of
G i g pp
re , . 1 —
54 1 56 .
2 5 2 GRI E G AND HI S MU SI C
“
Olaf Trygvason When Bj o rnson heard his
”
.
“
the first act of a work entitled O laf T rygvason ,
It was partly his fault that that step was not taken .
“ ” “ ”
one as popular as Carmen or Faust is indi
ca te d by the extraordinary favour which his semi
”
operatic Peer Gynt musi c c ontinues to enjoy ,
V O CAL CO M P O SITI ONS 2 55
’
any one else In a year s time it shall b e finished
.
”
and pla c ed at your disposal But Grieg never .
“
cation to the author : L eider hat meine Gesund
heit grOssere Arbeiten wonach i c h mi c h gesehnt ,
”
habe u a glich gemacht
,
.
“
c ontinuellement farouche sombre m eme dans , ,
”
les explosions de joie e t de triomphe But Wagner .
M y y
1
anlt th cc i
ears f G i g il v
a er, w dd i g h
on e o as on o r e
’
s s er e n ,
e
c iv d vi it f m I b w h
re e e a s th c mp ro w t t D Ab h m
se n o , as e o o se r ro e o r . ra a ,
“
w v y g t mk
as er p t xt f m m l y A N C m
ea er o a e an o era- e or e, n a e ,
‘
o rse a
p iga bj c t wh ic h h h
n,
’
a su d f p l y d w hic h c t i l y i
e e as u se or a a ,
an er a n s
exc l l t l y it d f m ic l tti g W I l y w l l ! B t v in
e en su e or a us a se n . e re on e u e en
th t h y xc l im F h v ‘ ’
a I c ase c an e ar ou e a : or ea en s
2 5 6 GRI E G AND H I S MU SI C
“ ”
by the wild unearthly quality of the music and
, ,
th t t h d d m p i it w h t h y w i d f t h i q i t
’
a e ea en s s r s, en e e ar e o e r u e
g v m igh t i p t h gh th m d
ra e s, r se u d g th rou e ou n s an az e on e
t i g b ill w d b f h d by t m im m it y l ib ty
oss n o s, an e re res e s or s, en s ,
er ,
acti on .
”
remarked .
“
National Theatre in Christiania It made a .
”
powerful impression wrote the correspondent of ,
“
the F rankfu rter Zeitu ng The opera plays in the .
entitled “
Peace The t ext was by Bj ornson ;
.
“
Grieg wrote : I am such a sensitive plant that the
fragrance vanished for that reason though he had ,
”
written the poem at my request .
“
Mason ) are often as spontaneous as S chubert s ’
,
”
adapted to the voice .
G i g i t ti g m k th ld C th lic d m d i
1
S ee r e
’
s n e re s n re ar s on e se o a o an e a
v l m l di
a d th d i
e o c h e add ed t th m i
e s an e l tt t sson an e s o e , n a e er o
R on tg d t d
en a e Au gu s t 1
5, 1 906 .
V O CAL C O M P OSITI ONS 2 59
”
mann in his History of Music since Beethoven
,
“
,
“
declares t hat some of Grieg s first works ’
—
the songs opus 2 ) speak a mighty tone language
”
which suggests S chubert in his greatest moments .
“ ”
“
Tristan is superior to his R ienzi
”
.
1
Ri m
1
c itic i m w d t i d t p vid m i g ill t ti
’
e ann s r s as es ne o ro e an a us n u s ra on
f th
or t bb viv l f m y f l i h ti
e s u o rn g di g G i g
su r a o so an oo s no on s re ar n r e .
I th S c
n d i vi
e anmb f D i M ik R M B ith pt m k
na an n u er o
“
e us
”
. . re au re ar s
th t N c h i p i d Zug di S c h b t k il tl i h h O h t m
a
“
o n o . 2 s n e e u er
’
s ns e r sc c s e
S h fl
c ah k mm en na( I ep th otill t it th t p
en .
” “
n o us 2 e re are s ra s a a
p c h S c h b t high t c tiv m m t ) A d ft G i g
roa u er
’
s es re a e o en s
”
n a er r e
’
s
d th D H m
ea r Ghm
. w t i
er th F kf t
ann Z it g e r an n ro e n e ra n u r er e u n :
D d enn m H ch t h att b f i k O
a ss e r z u d fii l gt i
o s en
‘
e e ru e n se n nn en , a r e e n es
i t W k di Li d p di S c h b t B t g m h
se n er e rs e n er e, e e er 0 . 2 ,
e an u er
’
s e s es e a n en,
th t h m ight h v b
gn iss f th g
ab t t .
”
( Fo r a e a e e en o n e o e re a e s
i b l t l y p v d by
s a so u f hi
e l i t w k th
ro e g p w hic h on e o s e ar es or s, e son s, o us 2
su gg t S c h b t t hi b t ) E vid t l y
es u er f th w it
a gv s es . en n on e o e se r e rs a e
h im lf th t bl ( d p l
se e ) f l k i g v th l t
rou e d anp k easu re o oo n o er e a e r an u ns ea
a bl y g t g fGig
rea e r son s o r e .
Th 2
d m y il y vi c him l f th t thi i by l ki g
e rea er a e as c on n e se a s s so oo n
o v th Fifty G i g S g p b l i h d by th O l iv D it C ( B
er e
“
r e on s
”
u s e e er son o . os
t ) I th i c ll c t i I i c l d d w h t
on . n s m d t m th b t fift y f
o e on n u e a se e e o e e es o
hi g ; d th t my c h ic w l d h v m t with h i pp v l i
s son s an a o e ou a e e s a ro a s
2 62 GRIE G AND HI S MU SIC
“
silent all its life sings at last
,
The Minstrel s
.
’
”
S ong embodies the favourite Norse legend of the
river sprite tea c hing the magi c love c ompelling art -
“ ”
music starts with a tune in the t rue L egendenton ,
“
and develops into a miniature music drama A .
”
L ovely Evening in Summer twas presents a bright
’
“ ”
I say of the First Primrose ? S ongs of flowers
and love and spring there are innumerable b u t ,
songs .
“
me this information in 1 890 : In the Album vol I V . .
”
importan c e .
2 64 GRI E G AND HI S MU SI C
“
wide Two of them A Fair Vision and The
.
”
,
“
” “
First Thing are love songs ; a third ,
The Old ,
”
sis of filial a ff ection Faith is a solemn religious
.
“ ” “
nates in The Berry My Goal and O n the
”
, ,
”
Way Home the last of which is of indescribable
,
“
in the remaining ones reaching a climax in False ,
”
D oppelganger with the weirdest of harmonies
,
“
The R iversid e is one of the best songs to study
”
“ ” ”
S pringtide and The Wounded Heart are the
two gems which the composer has given an or
2 66 GRI E G AND H I S MU SIC
“
double stars : NOS 1 2 3 6 I m Kahne
”
one of
.
, , ,
.
,
“
Zick eltan z ( Kid D an c e ) of op 6 7 The gem -
. .
”
Mountain Maid which surely must appeal to ,
“
a two star song so is the dirge At Mother s Grave
-
,
”
,
’
,
I 1
8 98 G i gn 1 t hi f i d O c M y p f h t f hi w
r e se n s r en , s ar e e r, roo -
s ee s o s ne
son g (p s t b o p b l i h d d th titl f T h M t i
. so on o e u s e un er e e o
“
e ou n a n
M id c c
a i g w h ic h h g v th i i t
,
”
o n e rn n ti g i f m t i Ki d l y e a e s n e re s n n or a on :
“
n
i f m X [ th E g l i h t
n or l t ] th t th bj c t c c
e n s p t
ran s a o r a e su e on e rn s a e asan
g i l d th t th ig i l th f p t
r ,
an a e or ti l f lkl ty l
na e re o re re se n s a n a on a or o o re s e .
W h t pity th t y c n t d i th ig i l G b g l v l y p
a a a ou an o re a n e or na ar or
’
s o e as
t l H gt
o ra ,
f m w h ic h th
‘
u p m h v b t k ! It i
e ssa,
’
ro e se oe s a e een a en s a .
m t pi c
as e r f ll f impl ic it y
e e, d d pthu d i d c ib b l y b
o s tif l i an e ,
an n es r a e au u n
c l T h t th
o ou r . g ( p 6 7) a t i ll y d iff t f m y f
e se so n s o us are e ssen a e re n ro an o
my f m or c t c p y fi p c pti f c h thi g T
e r one s ann o es a e ou r ne er e on o su n s .
”
o
R o tg h w t g d i g H gt t ly i pi d b k “ “
n en e It i
ro e re ar n u essa s a ru ns re oo
i w h ic h th m ic i
n l l y l d y c mp d All y h v t d i
e u s s rea a re a o o se . ou a e o o s
t o w ri dw t
S hj lde p t ( p
it 6 6 ) th t th
o g w
n .
”
c e e ru n o es . a e se son s e re
w itt
r h tl y ft
en v y cc f l m ic f tiv l t B g wh ic h
s or a er a er su e ss u us es a a e r en
m d G i g t y y g t cit hi w w d
a e r e
“
Hi j y h d
en ears ou n er,
”
o e s o n or s .
“
s o a
a tim l t i g ff c t h i c tiv p w
s u a n C t i lye f hi
e on s re a e o e rs .
”
er a n n on e o s
song i m p bl y ig i l th T h M t i M id
s s ore su er or na an
“
e ou n a n a .
”
F ACS I M I LE OF
’
G RI E G S S ONG “
A S WAN ”
”
of his work and his plans for the future as his ,
Hanse n
To day is a day of prayer and suppli cation Tell
-
.
All the other things may go, if I can only get the
“
M ore beautiful still is I L oved Him a plaintive
”
,
“ ”
or in At M other s Grave written only a few
’
,
in such a suggestion .
CHAPT E R XI V
GRI E G S ARTI S TI C CRE E D
’
PATRI OTI S M AND
R E LI GI ON
DVARD GR I E G
made his life l ike his ,
“
songs he attached much importance He has been .
” “
ac c used he wrote to me of being too Wagnerian
, , ,
—
to day what he owes to Hartmann ? The best ,
time the Norse tone which for him and his suc
ce ssors in D enmark has be c ome such a rich gold
”
mine .
“ ”
cerning his masterwork A ida Grieg exclaims :
, ,
“
What a marvellous development ! What sig
n ifican t years in Verdi s inner life does it not b e
’
“ ”
which the agein g master displayed in his O tello
“
Among the many remarkable things in the
instrumentation of this opera is the use made ,
”
ments of death .
1
1
T hfi t b f th l t t w it J kim R i h d h w
e se rs a rs o e as ac ,
r es oa e n ar , S o
“
un
m i t k b l t c f N w gi —
s a a e th f G i gi i fl c
ra e s o or e an o r, ra e r, o r e an n u en e .
F or al th gh G i g m d t l y m i th t h p c l i t i m y b
ou r e o es su r se s a t e e u ar s ra n a e
d uet oV d i k w l dg f m N w g i m ic th th h is
er
’
s no e e o so e
‘
or e an
’
u s o er an
th t G i g c l i t m y m i d bv i l y p t ”
ow n, e ru e r e o ou r s, o n ,
o ou s r e se n .
2 7s GRI E G AND HI S MU SI C
“ ”
works are only orchestrated piano music a -
“ ”
succession of shoemaker s patches ’
.
1
1
p i i th t W g w th l th f th t t ic l w
As th e o n on a a ne r as e re a au or o a ar e as
w id l y p v l
e t t th tim I w t t A t S idl ki g w h t h b
re a en a e e, ro e o n on e as n a e e
li e ved t b th t th Ho pli d
e e ru . e re e
If W g t c id d it b th hi d ig ity t
“
h d a ner a no w th on s e re e nea s n o an s er e
d i g ti g c ti
s u s n i i ti m d t th t t im h w l d
ac u sa on s or ns n u a on s a e a a e e ou
hv da e I h pp d t b t B y th i W g
on e so . a h h tly
en e o e a a re u ,
n a ner s
’
o u se , s or
b f J ph R b i t i
e o re ose t ic l pp d i th B y th Blatt
u ns e n s
’
ar e a e a re n e a r eu er er .
I rem mb m y cc i w h W g p k i m t dm i i g
e er an o a s on s en a n er s o e n a os a r n
m f Sc h m
an n e r o M f d y v u f hi p G vv
ann s
’ ‘
an re ,
’
na e en o s o e ra
‘
e no e a
’
h p c d M f d th i p i t i f lly c t iv mi d
‘ ’
e ron ou n e a n re e ns ra on o a rea re a e n ,
a dd i g h w v th t i th c
n , o e f M d l
e r, h M id mm
a , as n e ase o en e sso n s
’ ‘
su er
Night D m M ic it w
’
s re a t q ll d b y hi l t w k I t i
us ,
’
as no e u a e s a er or s . s
w ll k
e w th t i th i
no p i i h did t t d l
n a n O th th s o n on e no s an a on e . n e o er
h d it i lf vid t th t W g th
an , s se -e g t ic h w h t gth
en a a n e r, e en e r e e ro o s re n
ene d hi m c l m id th t l h ythm f B th v
s u s es a y mph i e s ee r s o ee o en s
’
s on e s,
ph i on e s L tm dd th t v y ft
. W g did t th tic l
e e a a er O en a ner no se e e ar es
a cc pt d b y th d it H
e e W l g e e f th B y or, th B lott an s vo n o zo en, or e a r eu er er
u n t il ft th i pp a c i p i t I th c
er e r a f th S c h m
earan e n r n . n e a se o e u an n
J ph R bi t i (
o se l t i f th t w g t R b i t i ) w h w
u ns e n n o re a on o e o rea u n s e ns , o as
p i g h i t d i t B y th cc i l l y c ght p c t i xp
u rsu n s s u es a a re u ,
o as o n a au u er a n e re s
i
s o n s u sed by W g i c v ti ; th xp i w h ic h h w a ne r n on e rsa on ese e ress o n s, e as
u na bl t d ig t h w k d p i t
e o es d ig t d tic l w hic h W g
,
e or e u n o an u n es e ar e, a ner
su b q tl y f d q ll y i d ig tibl w h h g t ight f it Bi
se u en ou n e u a n es e en e o s o . s
m arck c xc l im d Th G m f
on e e a xc pt G d W
e ,
‘
e er an e a rs n o one e e o .
’
as
GRI E G S ’
ARTI STI C CR EED 2 79
“ ”
In the M o zart article there is an echo of this
disturbance but most of it is devoted to a loving
,
“
S chumann was not esteemed at his true valu e
,
”
while he lived and in his case too e fforts at, , ,
“
con fe sses that he himself loved Mo zart then for ,
”
lose him .
t t i d pi i
e n er a ne o S ch m ch
n on s o n xp d i th t t ic lu ann su as a re e re sse n a ar e,
h c t i ly w
e er a n l d h v xp d th m v hi w
ou a e m d t
e re sse e o er s o n na e an no
h v t k f g b h i d th b c k f d y p ptic m ici ”
a e a e n re u e e n e a o a s e us an .
2 80 GRI E G AND HI S MU SI C
”
self opposed to the Wagnerian propaganda This .
“
York Tim es in which he said : My artistic con
,
”
b e a greater When he first had an Opportunity
.
“ ”
in his youth to hear Tannh auser he attended ,
1 R efe re n c e w as md
a e in C h pta er VI to th e fa c t th t G i g
a r e w as on e
of the p ilg im
r s to B ay reu th in 1 8 76 . H e w ro t e a se rie s o f a r tic l es on
2 82 GRI E G AND HI S MU SIC
“
poser s career ; in E nglish : What has happened to
’
”
revenges itself ! 1
“
profoundly impressed by the intense minor mood
1 H e did n ot k
n ow th t P d
a a e re w sk i s c on
’
d it i on w a s d u e to t h e rai lw y
a
“
I h ave ag ain im m erse d m y self in y ou r fo l k song setting s -
W it
r e soon !
Y ou r d evoted ,
ED VARD GRI E G .
”
strange is life he wrote to Ro ntgen ; like the
,
”
are conceived in major or in minor .
“
2 4
,
1 90 0 may be cited :,
Tempo should be in the
blood If it is not you may be sure that the other U
.
,
“ ’
was hugely proud and happy over Norway s
“
newly got flag writes Percy Grainger ,
He was .
”
usual .
“
I am become a bad letter writer Formerly .
ing narrative
The summer of 1 90 7 Grieg as usual spent at
Troldh au gen In the last days of July he enjoyed
.
—
his sister sister in law and I drove to the hotel
-
,
“
In the hospital I found him in bed He looked .
“
L ater in the evening he gradually grew worse .
‘
This night will be bad like the last one he said, ,
’
.
GRI E G AN D HI S F RI END B EY ER 2 93
’
my death At about eleven he felt e asier raised
.
”
having awake ned .
“
O n Troldhau gen is a mountain wall facing west
wards toward the fjord Its summit is crowned .
desire and after the plan of his cousin the archit ect
, ,
himself .
“
In ac c ordance with the wishes of Mrs Grieg .
,
in front .
‘
S o he did retu rn to the bosom of his m oth er .
“
is taken writes Mr B eyer at the shore of my
,
.
,
”
We generally Visited each other by boat .
, ,
.
“
later on to publish some of th em with connecting
text and co mments b y myself and in this manner to
'
”
He kindly allows
'
1 8 2
7 he, writes that he is finding out more and more
“
that M iss S mith is a nice lovely girl ”
This M iss
, .
”
national songs are just published he says and tells , ,
“
sic he wrote to M r Beyer to tell him how much
.
”
one may learn in a few da y s and how art improves ,
“
us. I was so thankful and as happy as a child
, ,
from him you will learn the details about those two
days so rich in memories I never felt more vividly
.
you solem nly p rom ise yourself to fight for your high
‘
“
It is incomprehensible how a man s inm ost ’
yesterd ay s ovations
’
. I s it n ot —
p ecu l iar in a str an eg
c ou ntry ?
“
Veril y art is a ridd l e
, .
‘
I ll y g
d eserved
rea ot m ore th an I ,
’
p l ayers did th eir very b est so th at the effect was overwh e l m ing
, .
“
The e ffect of the concert was peculiar and grand
” “
in every way he wrot e to B eyer
,
I was kindly .
—
would have done with a furious mien and in ,
‘
rapped attention for the Autumn overture This ’
”
healing is among them .
of April 1 893 : ,
D E AR FRANTS ,
“
I see t h at Marie and I c annot h elp fol
Nina is writin g to
aftern oon I c an te l l y ou
,
I say trip to the m ou n tains even
.
Copenhagen , M arch 2 3 ,
1 9 7,
0 is the date of the
following letter
“
D E AR FRANTS ,
“
I j u st b eg an a l etter to J u liu s [ R on tg en] in t h is way : I f ‘
I h ad a son , he h ld
s ou be n am e d Frants J u l
iu s o r
Ju liu s
Fran ts B ec au se you ar e b ot h writin g m e su c h d ear
. l etters
D E AR FRANTS ,
“
Believe m e I h ave b een wishing you were with m e p ar ,
it is h ard to th ink t h at all t h ese fine fee l ings th at are now pou r
ing in on m e mu st p ass awa y so soon .
”
B IB L I O GR APHY
OR several decades before Grieg s death the ’
“
Closson published his excellent brochure E dvard ,
( y
G l den dal sk e B ogh an del s F orl ag C openhagen ) , .
“ ”
2 0 1 page
-
volume entitled E dvard Grieg by
Gerhard S chjelderu p and Walter N iem ann S ee .
“ ”
also Niemann s D ie Musik S kandinaviens (L eip
’
3 04
3 06 GRI E G AND HI S MU SIC
in R us sian b y H W oroschiloff ,
. in D utch ,
by P A W e strhene
. . in Bohemian by Jos ,
.
B Foerster
.
“
( A E .Keeton .
) 1 8 9 8 ; Illustrated ,
L ondon News ,
“ ”
1 8 98 ; Monthly Musical R ecord ( 1 8 79 1 888 , ,
F Nieck s)
.
“
L eisure Hour
°
1 889 ( M B Foster) ; ,
. .
“
S pectator 1 888 2 3 5 ; S aturday R eview (J F
, ,
. .
“ ” “
Run ciman) 1 897; M usi c (Chicago) vol 1 3 ; The
, ,
.
” “
Musician (Philadelphia) 1 90 2 ; North American ,
” “ ”
R eview ( A M W ergeland) 1 90 2 ; M usical Times
. .
,
“
( L ondon ) 1 8 88 1 8 4 ;
,9 The Nationalism
,
of G rieg
( H E . Krehbiel .
) a condensed reprint
,
from New
“ ” “ ”
York Tribune ; Woman at Home (W A Gray) . .
“
1 904 ; D ie M usik ( B erlin) S kandinavisches H ft
”
e , ,
3 0 a
, series of articles by O tto S c h m id based on ,
“
information received from Grieg himself Allge .
“
meine M usik Zeitung ( B erlin) June 1 90 3 Cen , ,
.
”
tury ( D r William M ason
.
) 1 894 ; M usical ,
” “ ”
Courier (New York) vol 4 6 ; M asters in Music ,
.
“
pamphlet Til E dvard Grieg s 60 Aars Foedel sdag ’
.
”
Fest Brochure B ergen : John Grieg In the
. .
“ ” “
My First S uccess in the Neue Musik Zeitung
,
”
( S tuttgart Jahrgang,
E nglish version in the
“
Contemporary R eview The Neue Mu
“
”
sik z eitu ng also has articles by S chjelderu p and
Arthur L aser in Jahrg 2 8 No 4 Die Musik
‘
. . .
,
”
Music R eview New York ,
an article on his ,
”
S ee also Bibliotheque Universelle (L ausanne ,
”
Anzeiger ( April 4 L eipziger Zeitung
,
“ ”
S D ie Hilfe ( Berlin : 1 90 7 No
( ept 5
.
, ,
.
“
Kretzschm ar may be found in the Musikal isches
Wo c henbl att (L eipsic : 1 884 Nos 4 2
”
,
.
CATAL O GUE O F GRI E G S CO MP O S ITI O NS ’
I . P I ANOFO RTE P I E CE S
( ) a F or Two H ands
3 . S ix P o e tic T on e —
P ictu res .
6 . T h ree H u m oresqu es .
7 . S onata in E m in or .
N
2 4 . Ba ll d
a e in G Min or .
2 8 . Fou r A l bu m - Le aves .
N
IV '
L yric P ieces ,
B ook V .
l ‘ ( C
VI
VI I .
VI I I .
X
(6 ( f
.
73 Moods .
3 08
3 1 0 GRI E G AND H I S MU SI C
b
( ) S tring O rchestra
Op 34 . . T wo E l gi
Me l od ies after Norwegian Poe ms b y
e ac
A O Vinj e . . .
( 1
“
H. e a rt W ou n d s
” -
2
“
T h e L a st S p rin g . . .
H ol b erg S u ite .
( 1 P re
. l u d e 2 S a rab an d e .
3 G a v otte
.
4 Air . . . . .
t wo h an ds .
T wo O rig in a l S on gs O rc h estrated , .
( 1 N. o rw e g ia n
”
T h e F irst M ee tin .g 2 .
“
.
( 1 I n .t h e P o p u l ar S ty l e 2 Co w K ee p er s T u ne ) . .
-
’
.
MU S I C
I II . CHAMB E R
IV . D E CLAMATI O N W I TH O R CH E S TRA
B ergliot
”
(M e l od ram a p o em b y ,
B j orn son) .
V VO CAL. WO K S R
( )
a F or Ch oru s with Orchestra
“
B efore the C oister G ate , l ”
for S o l o Voices and
W o m an s
’
Ch oru s .
T wo S ong s from
“
S igu rd J orsalfar,
”
for S o l o Voice
and Men s Ch oru s ’
.
(
“
T he Norse P e op l e “
K ing s S on g
’
1 . . 2 . .
“
L andsigh ting, ”
for B ariton e So l o an d Men s ’
Ch oru s ( t
w i h O rg an ad l ib itu m ) .
“
O l af T rygvason , ”
for t h ree S o l o Voic es an d Mixed
Ch oru s .
CATA L O G U E O F GR I E G S CO M P OSITI O NS ’
3 1 1
( )
c S ol o Voice with O rchestra
“
A l one ( ” “
D er E insam e , ”
or
“
D er Bergen tru ck te ”)
for B ariton e S o l o, S trin g O rc h estra, and two
H orn s .
( I
.
“
S ol vejg s S ong s
’
. 2 . S olvejg s
’
Crad l e
S on g ”
.
3 F r o m . M on te Pin c io .
”
4 .
“
A
S wan 5. S p rin g . . 6 .
“
H enrik W ergeland .
F ou r S on gs .
F ou r S on gs P eters Al b u m s I I I and
( in , .
, .
,
ng rad l e
” “
olvejg s C
“ ’
( 1 S ol ve jg s S o 2
’
S . .
S on g P ren ad e P
” ”
“
G S ) ( I ’
.
3 e e r yn t
. s e n e te rs
F ou r S ongs ( in P e ters A l b u m ,
T w e l v e S ongs ( in P e ters A l b u m ,
S ix S ongs .
Five S ongs .
S ix S on gs .
Five S on gs .
S even Ch i d ren l ’
s S ongs .
Five S ongs .
F ive S ongs .
W ithou t O pu s N u mber
T he O d a isqu e l .
Th e P rinc ess .
”
1
g i g l i t f G i g w k w m d by A th L
The fore o n s o r e
’
s or s as a e r u r ase r
f
or th G m v i f th fi t d it i f th i bi g ph y I i
e er an e rs o n o e rs e on o s o ra . t s
m o rec mp l t th th t i t h G i g C t l g f P t w hic h d
o e e an a n e r e a a o u e o e e rs, oe s
no t c v o th erw k th t pp d ft 8 98 F l i t f th
e or s a a e are a er 1 . or s s o e
nu m ero u s g m t f h i w k p tl y by h im l f p tl y by
arran e en s o s or s, ar se , ar
o th th
e rs, d m t b f d t th t l g
e re a er u s f P t e re e r re o e c a a o u es o e e rs,
H Ri t
an se n , Bi d m e e r- d O tt F b g
e er ann , an o or e r .
3 1 4 IND EX
F ran ce, Grie g in ,
1 03 —1 08 . wants no li t s eners, 6 9; fon d
F ran z , R .
,
x ii . of fis in h g , 7 ;
0 his “
t u ne
4 0, 1 61 ,
1 64 . T roldhau gen 73 — 80 ; pe sonal ,
r
appearan ce 75 ; a t ta ch ed to ,
l
G i m an , L .
,
ea t in g 8 2 ; a R ep u b l ican 8 4 ;
, ,
Goep p , Ph .
,
1 31 . l iked by oyalty 84 ; fond of r ,
Gra in ge r, Pe rcy ,
1 5 7, 2 06 , 2 6 7, c h il d ren 8 7; as a p ian ist 88
, , ,
1 00 , 1 02 ,
1 0 9- 1 1 1 ; as a c on
xv ; l y lty t p bl i h
o a i ; o u s e rs, x x honou rs 92 ; g t s E ngl ish de ,
e
m d ty o es i xxv ii xxx i;
,
xx , ,
grees 93 ; popu l ar in E ng
,
p l it i
o xxx ; h i h lthy
cs, s ea l and 93 1 0 2 9 2 97;
, ,
2 ,
1 ,
m i xxx iv ; f it h i f t
u s c, a n u u re , j o k e s a b o u t L e g io n o f H o n ou r ,
xxv i; t y d h il dh d
an ces r an c oo , 93 ; l ist e n s t o fo l k m u sic 94 ; -
,
1
— 8
;1 h i m 3; l v s f na e, o e o t u n es fresh from the cow
“ ”
,
h m y 8 ; di l ik p ti
ar on ,
s es rac s 95 ; i n t h e m ou n ta in w il de r
ing, 9; o pu s 1 ,
1 0 ; at L ei p sic n ess, l k f dip l m tié
95 ; ac o o a
Con ser v t y a or ,
1 —
9 31 ; l ose s t t 95 ; i t t
ac , h t l ns ru c s o rc e s ra
u se of on e l g un ,
2 6; firs t p l y 98 ; fi v i it t E g
a ers, ve s s o n
2 7; in t e rcou rse wi th Ga de ,
1 03 ; D y f i id t 3 re us nc en ,
1 0
2 8 ; infl u en ce d by O le B u ll ,
1 08 ; a Pa is prog am m e 1 0 7; r r ,
,
1 1 2 ,
4 3 ; w o k s con d u ct ed by 4 4 ;
r , t ea rs, l ti t N 1 1 4; re a on o or
m ee t s L isz t , 4 7; a id from w gi e ti l m i
an 5; na ona u s c, 1 2
Go ve rnm en t
, 4 8; frien dsh ip l g d th w l d l g g
e n ar e e or -
an u a e
wi th Sv d en sen , 5 7; ge t s a of m i 7; h i
u s c, igi l ity 1 2 s or na ,
s t ip en d, 5 9; w ri e s t “
P ee r xxx i 8
, 3
—33 ;1 2 ,
1 1 1 ,
2 1 2
G y t n , 5 9; l iv es a t L o ft h u s ; hi im it t
s 3 ; h w a ors, 1 2 o re
INDEX 3 5 1
garded b y p ofession l sr a ,
1 34 patriotism 2 85 ; Norwegian ,
—
last yea s 5 9; S ixt i th r , 1 44 1 e Grieg, Nina: 4 1 ) 74 : 96 :
bi t hd y 4 4 ; and th K ise
r a 1 —1 1
, e a r, 1 1 1 5 .
1 44 ,
1 4 8, 1 6 4 ; w hy contin u ed Gro v e, Sir Geor ge , 98 .
larity in Be r in , l 1 52 ; kd as e l
Ha e, P , 2 5 6, 3 05. .
“
1 53; m anne rism and p e r Ham m e rik , A , . 2 69 .
row in l ki g
g and wa n ,
1 5 7; Haydn and fo lk m - u sic, 1 2 9 .
dea t h 5 9; b l v d
,
1 e o e ,
1 5 9; Hartm ann , J P E , 2 72 . . . .
fu nera l 6 —64 ; t m b ,
1 0 1 o ,
1 65 ; Hin rich se n , 1 4 4 , 1 4 7 .
Se id l ,
1 90 ; hea lthy m ind ,
H u m orou s part son s, 2 g 50 .
2 1 1 ; Norwegian ism , 2 1 2 ; Hu ne ke r,
J .
,
xxx iv .
“ ”
m anne rism s, 2 1 4; on har
m on y ,
2 1 4 ; his “
tea c e rs, h ”
Ib sen , 5 9—
66 , 1 1 4 , 2 5 5 , 2 86 .
2 1 d v du al ity 2 1 7; form
5 ; in i i , ,
“
v ”
I L o e T ee , 4 1 , 88 , 2 6 1 h .
2 9—2 2 3 2 ; a gen iu s 2 3 5 ; h is ,
rank
— “
g
u d e, A G
2 2 5 2 4 5;
,
too p op u J nna .
,
2 48 .
la r ,
2 4 0 ; ga v e l ife b l ood in J u m bo ism 2 33 ,
.
e ty of m oods, 2 69 ; artis ic t
creed, 2 71 ; h is v t ir u es, 2 71 ; Lan dsightin g, 2 49 .
L ee , E . M 5 7 33
.
,
1 ,
2 . O ld Norwe ian Rom an ce , g 1 89 .
Lie bl ing ,
Le onard, 1 4 1 . 2 5 2 .
1 2 1 .
1 35. 2 1 9. 2 32 .
2 4 7. 2 96 O rc h t l e s ra w or ks ,
1 3 8, 1 66 -
1 93 .
L oom is, H W . .
,
O scar, K ing ,
1 1 6 .
L u ca s, C .
,
2 31 .
“
L yi r c S u i e, t ”
1 90 . Paderewski I J 1 3 7 2 8 2 ,
. .
, , .
Part Songs 2 5 0 ,
.
MacD owell, E .
,
xxx , 77, 78, Paris Grieg in 1 03 —1 08
, , .
3 71
,
2
3 1 ,
2 5 2 ° Peer Gyn t 5 9—66 1 03
”
. . .
1 4 5.
tl d
M ai an , F u er, ll 2 2 8 . 1 6 7, 1 68—1 80 , 2 4 3, 2 86 .
M al e Choir, Al b u m fo r 2 5 0 ,
. Pet ers ,
C . F .
,
xxxv ,
1 66 , 1 79,
M ason D G , 2 5 8 ,
. . . 1 81 ,
1 88 , 2 0 7, 2 1 8 .
M ason W 1 3 8 2 08
,
.
, ,
. Pet ers , W m .
,
xxx v, 6 9—72 .
M at hew s W S B 2 06 2 1 8 ,
. . .
, ,
. Pianist ,
G rie g as, 8 8, 1 00 , 1 02 ,
M anb el , H 1 84 . . 1 09 1 1 1 — .
,
M ende l ssohn 2 4 2 ,
. P iano ,
w or ks for : con ce r o , t
M e sschae rt 2 8 3 —2
5 5 5 7. 8 5 . 1 06 ;
-
,
.
44 .
00 . 2 04
M eye r O sca r. 93 I SO I S 2 1 5 3
. . . . .
“ ”
Ba ade, 2 06 ; ll s or h t pieces ,
2 66 . 2 07 —2 2 4 ; sona a, 2 2 t 9 .
1 75 , 1 86 , 2 69, 2 84 . P ou t E 1 6 7
r , .
,
.
M oz art x , 3 5 2 1 4 2 1 5 2
, , , ,
1 9,
2 2 9. 2 34 .
2 79. 2 83 .
Q u art e t s ,
1 —
98 2 03 .
Newm an E 2 3 1 ,
.
,
.
“
Re co gn i t i on of L an d ,
”
2 49 .
Nie ck s, F 1 93 , 2 0 5 , 2 3 0 2 3 6 .
, , . R ein ha d J xxxv r ,
.
, ,
1 1 2 ,
1 4 2 .
Niem ann W 1 73 , 1 83 2 07
,
.
, ,
. R enau d M 2 2 1 ,
.
,
.
Nik isch , A 2 4 3 .
,
. R ich t e H ans 80 r, ,
.
Nordraak 3 1 3 3 3 6 4 0 1 6 1 1 64 , , , , , ,
. R iem ann , H .
,
2 2 5, 2 59 .