会話 3　-　第９週

病院
ことば ひょうげん
1 言葉･ 表 現 ：

※新しい言葉：
いろいろ しょうじょう け が
１．色々な 症 状 ●怪我をした

●めまいがする ●頭が（がんがん･ずきずき）する（痛む）
は け け いろいろ しんりょうか
●吐き気がする ２．色々な診療科：
ねつ あ る ないか
●熱がある ① 内科
で げ か
●くしゃみが出る ② 外科
で じ び か
●せきが出る ③ 耳鼻科
しょうにか
●かゆみがある ④ 小児科
はなみず で で
せいけいげか
●鼻水が出る ⑤ 整形外科
さむけ
し か
●寒気がする ⑥ 歯科
●ぶつぶつが出た/しっしんが出た せいしんか
⑦ 精神科
はなぢ で
●鼻血が出る そうごうびょういん
⑧ 総合病院
むね あたま い いた
●おなか・胸･ 頭 ･胃が痛い

３．色々な表現

※受付で

① 今日はどうされましたか。/どうしたんですか。
ほけんしょう ねが
② 保険証をお願いします。

③ こちらは初めてですか。

④ こちらにご記入ください。
ないか げ か しんけいか
⑤ 内科/外科/神経科。。。ですね。

⑥ では、あちらでおかけになって、お待ちください。

※医者との話：

1 どうしたんですか。
会話 3　-　第９週
病院
2 めまいがしているんです／熱があるんです。。。
3 のどを診てみましょう。口をあけてください。
4 赤いですね。せきは出ますか。
5 せきが止まらないんです。
6 風邪ですね。／アレルギーですね。
7 ～～薬を出しておきましょう。
8 ゆっくり休んでください。

※会計での話：
おかいけい えん しはら いた げんきん
1 御会計は～～円です。お支払いはどう致しますか。カードですか、現金ですか。
2 現金（カード）でお願いします。
3 ～～円お預かりいたします。～～円のお返しです。
となり やっきょく う と
4 お薬が出ておりますので、 隣 の 薬 局 でお受け取りください。

※薬局での話：

　①　～～種類あります。
いっぱい みず てきお
2 コップ一杯の水に 2,3 滴落として、うがいをしてください。
しょくご の
3 食後に飲んでください。1 日に～～回です。
4 お大事に。

② モデル会話：

１、基本練習１：『病院―受付』
H（受付）:こんにちは。今日はどうされましたか。
ねつ

M:　昨日からずっと熱があって、めまいがしているんです。
ないか
H:　では、内科ですね。こちらは初めてですか。
M:　はい、初めてです。
会話 3　-　第９週
病院
ほけんしょう
H:　保険証をお願いします。
M:　はい、これです。
きにゅう
H:　では、こちらにご記入ください。
M:　あのう～、書きました。
H：　では、あちらにおかけになってお待ちください。

２、基本練習 2：『医者に症状を伝える』

H:　どうしましたか。
ねつ
M:　昨日から熱があって、めまいがしているんです。
あたま いた
H:　 頭 は痛いですか。
きのう
M:　はい、昨日からがんがんしているんです。
み
H：そうですか。じゃ、のどを見てみましょう。口をあけてください。
ああ、赤いですね。せきは出ますか。
M:　はい、夜になるとせきが止まらないんです。
か ぜ かぜぐすり ぐすり

H:　風邪ですね。この時期、はやっているんですよ。風邪薬とうがい 薬 を出しておきましょう。
受付で飲み方の説明をよく聞いてください。
あたた

帰ったら、うがいをしてくださいね。今晩は、 暖 かくして、ゆっくり休んでください。
M:　はい。分かりました。ありがとうございます。

かいけい やっきょく
3、基本練習３：『会計と 薬 局 で』

【会計】

M:　中野です。
H:　中野さんですね。
おかいけい えん しはら いた げんきん
　　本日の御会計は 4300 円です。お支払いはどう致しますか。カードですか、現金ですか。
げんきん ねが
M:　現金でお願いします。
H:　5000 円お預かりいたします。700 円のお返しです。
となり やっきょく う と
　　お薬が出ておりますので、 隣 の 薬 局 でお受け取りください。
M:　分かりました。
やっきょく
【薬 局】
M:　中野です。
H:　中野さんですね。薬の説明をします。
しゅるい
3 種類あります。
ぐすり いっぱい みず てきお
これはうがい 薬 です。コップ一杯の水に 2,3 滴落として、うがいをしてください。
じょうざい かぜぐすり せきど ぐすり しょくご の にち かい
このピンクの 錠 剤 は風邪薬です。このカプセルは咳止め 薬 です。食後に飲んでください。1 日3 回
です。
会話 3　-　第９週
病院
M:はい、分かりました。ありがとうございます。
だいじ
H：　お大事に。