‘SIMU (CONCEITO E ARTE) Siku 6 um dos mais conhecidos artistas de quadrinhos da Gr&-Bretanha. Ele trabalhou para a 2000AD, produzinda titulos tais como Juiz Dredd, Slaine, e uma tira da qual ele é co-criador chamada Pan-African Judges. Ele também trabalhou na Marvel UK, na Gom X @ foi creditado em varios games, entre eles Evil Genius. Recentemente, tem desenvolvido trabalhos conceituais para comerciais de TV, ‘para empresas de promogées ¢ também para a Nickelodeon. Os trabalhos de Siku foram publicados em vérios livros, como Images 22 — the Best of British Illustration and Digital Art Masters {imagens 22 - 0 Melhor da llustragao ¢ Ane Digital Britanicas). Ele também apareceu em entrevistas na TV no programa The London Programme, da ITV, nos programas The Big Breakfast e More 4 News, do canal 4, no Chris Moyle’s Show, do canal 5, € no One's Heaven and Earth, da BBC. Siku estudou na Escola de Arte, Design @ Printing de Yabba @ na London School of Theology. AXINSIAU (AOTEIRO) Akin Akinsiku naseeu em 1968 em Londres, mas passou os 15 anos seguintes num pais adoravel chamado Nigéria onde se tomou obcecado pelas animagoes japonesas ¢ filmes de Kung Fu. Originaimente, ele queria 'se tornar um super-herdi. Mas Isso foi antes de comecar 2 fazer experiéncias com dese- nhos telos, escrevendo historias feias e assis- tindo dez horas de TV por dia. Ele aperieigoou sua “arte” quando estudava arte na Nigéria e animagao na Inglaterra. Hoje ele é pago para fazer desenhos feios, escrever hist6rias feias e fazer TV dez horas por dia (exceto nos fins de semana e no Natal) Um dia ele gostaria de clonar estudantes de medicina ou Ninjas. Ele ainda nao desistiu do sonho de se tornar um super-herdi, SOBRE 08 AUIDBES _ Finalmente, para YWHW. O Unico ¢ verdadei- AGRADECIMENTOS: SIKU Em todo 0 projet ao qual me dedico, minha esposa se toma uma das recrutas. Neste caso, o de um marido amarrado & mesa de trabalho por mais de trés meses, respeito ‘© muito, muito amor. Outros a quem agradego ‘sao minha familia e amigos, que pouco me viram nos ultimos dois anos. Muito respeito a equipe editorial da Hod- der, a melhor equipe editorial do mundo! Ao meu amigo Richard Thomas, que me ajudou com 0 tom da obra — voce tirou um becado de peso das minhas costas, cara, valeu! Ed Chatelier, meu agente e amigo, um homem de muitas sonhos, este é 0 seu sonho. Ao dr. Paul Blackham, meu amigo € pastor. Voce ficou muito ocupado durante este projeto, obrigado por seu entusiasmo e por checar 0 trabalho. Ao dr. John Wilks, meu tutor. Obriga- do por aceitar checar este trabalho com tanta urgéncia ~ eu vou voltar a estudar hebreu, Para a equipe e alunos da London School of Theology, em particular ao dr. Deryck She- riffs, que supervisionou este trabalho como mi- nha dissertagdo de graduagao e me ensinou © que significava a espiritualidade com pés no chao. Essa é certamente a melhor faculdade de teologia do universo! Finalmente, a Cristo. Eles dizem “Ele tem todo.9 mundo em Suas maas’... isso no é nem 2 metade. Ponto fina. AKIN Em casa as pessoas tém um ditado que diz: “A mao de uma crianga pode no alcangar uma prateleira, mas, a de um adulto nao cabe numa cabaca’. O projeto total de A Biblia em Manga é um tetrato desse ditado. Para Ed, nés nunea fize- mos Tupac, mas, fizemos a Biblia. Obrigado pela conexéo. Para Bayo, nés nunca fizemos Cross, mas, fizemos a maior histéria ja escri- ta. A David Maloney e Cecilia Moore, obrigado por nos manter focado. Agradecimentos especiais para Paul Biackham e Richard ‘Thomas por tocar neste projeto. Muito amor € gratidao para mamae, Lulu, Joy, Simon e toda a familia Akinsuku por suas oragdes e apoio 0 longo dos anos. Eu dedico este livro a Themba e para quem esta por nascer... isto é para vocés. i sis tice, nadiaO Nove Testamento Arte e Conceito: Sikuere Peery ses Sr cas eh) Beer scone pasa eae REI DOS JUDEUS. Vos SABEIS QUE ESTAS SHO HISTCRIAS DE VELHA. lea ago arate anon ete en as ay Cots ae rey sea ' oS Cd] TT riTENTANDO ROUBAR " ocr) (MEU TRONO? MATA! MATAI N Aeon OS PEQUENOS MECCIAg Ce eraauciee sees Geant) BREAEAAD OSL HATA aa ATobos! ‘UM EVENTO ATERROI Z IRMRG MELQUIOR, MAS, O QUE LEVOUHERODESA ASSAGSINAR TANTAS CRIANCAS IMOCENTES NUMA PODER. TALVEZ. OU OUTRAS FORGAS QUE NAO FF ComPREENDEMOS, <= DIAS ANTES DA MATANGA, NOS SEGUIMOS UMA ESTRELA POR TODO 0 ‘CAMINO DO LEGTE ATE JERUCALEM. ESGA ESTRELA MARCAVA ACHEGADA 4? DE UM GRANDE EVENTO céctteg ‘0s JUDEUS ESPERAVAM UM MESSIAS. UM PREDITO NA HISTORIA. ELE DEVERIA TRAZER FIM DO GOVERNO ESTRANCE!RO SOBRE ISRAEL, E RESTAURAR O ANTI60 TRONO DE DAV Nés FoMos aTé HERODES, © GRANDE, EANUNGIAMOS Isso AGLE.Ems eae sel at Aone cat ta Ca Ua aay ecco Rises ae aae CLARO QUE NUNCA VOLTAMOS Cuaron ne eur g FAMILIA DA GRIANCA. ‘FUNEESCAPAI PARA O€GITO! HERODES \VAITENTAR MATAR O MENINO, NOS NUNGA RETORNAMOS PARA ERODES. FOI QUANDO ELE MANDOU seus SOLDADOS CONTRA AS CRIANGAS DE BELEM EAS MATOU. = oe eaace Peweear ie coer s en Ee ae aa enn Pen Rosca oat Nd C ~ Ena ane Ono seer vara) > Caran U bea Ce _ SS °s- BE sa eat eae Rae ata coe sense OTN oe Yo a ane Pekan OU BLL he De aLRie di Pe “YY a DMO Nae) : BRU san au AA ar Paani RACA DE VIBORASI QUEM Vos AVICOU PARA Fut DA Ika FUTURA? ‘ARREPENDEI-VOS, POIs 0 REINO DEDEUS ESTA PROXIMO! PREPARALO = CAMINO PARA 0 - SENHORI 2 é : ELEESTALOUCO! a Ay “\ F oe co LEI ELE E UM OMEN SANTO, ‘SHEIO DO EePiRITO SANTO DESDE ONASCIMENTO. ELES 0 CHAMAM DEJOAD. 0 BATISTAL ¢ cal A : ‘SIM, EU VOs BATIZO COM AGUA, a MAS EGTA CHEGANDO AQUELE QUE 'VOs FARISEUS E SADUGEUS (gs 3 \ val BATIZAR GOM FOGO. EHORADO VINDES PARA 0 BATICHO, MAS eC ARREPENDIMENTO. iy Os DEVEIS PROVAR PELC MODO COMO VIVEKe QUE DE FATO Vos AFASTASTES DE VOSSH INFAMIA, FAZEIFALSAS ACUSAGOES. \vossas LiDEREs DEVEMRar CORTAR A ARVORE PELA RAIZ. QUALQUER CL te a OL ed eo Foe CO FAZEIJUSTIGA A TODOS. SEJAis MISERICORDIOSOI MAS, JOAO, 0 QUE DEVEMOS FAZER? Ul SE1 QUE ALGUNS DE Vos PERGUNTAIS SE EU SOU 0 MECsiAs, MAS, OLHE! LA ESTA ELE! AQUELE ‘CUL0s SAPATOS EU NAO SOU DIGNO DE DESAMARRAR, SIM, EO BATIZOTassim que veve set POISESTAE AVONTADE Deneus, Tobe KOs Devenoe Fizcko duc bau, EU E GUE DEVERIA SER BATIZADO POR V6! POR QUE VIESTES 4 MIM? Ros NO JORDAO, RECITANDO UMA Rens nasa OB Teh Lie yaaa ovarian ss ee sar atta CIT Coen lads oe Cranes aaa cme ae) aCe DEDEUS. cnCOCR NGA e Aa UC ae Cro OM Cees ss NEM 0 DEMONIO... EU TE ESPERAVA EM ALGUM MOMENTO, SATANAS.7 BOA TENTATIVA Mas, ESTA ESCRITO NAS StRITURAS QUE “NEM $6 DE PAO VIVE 0 HOMEM, MAS, DE TODA A PALAVRA QUE RA vate rue ‘TAMBEM ESTA ESCRITO: “NAO TENTARAS O SSENHOR TEU DEUS, eg onec saa aa eed ed BrassPreven ierey ering Pun eer tr TODO MESSIAS TINHA SEUPREGO? 'VAL-TE SATANAS! POIS ESTA ESCRITO: “ADORARAS 0 SENHOR TEU DEUS ESO A ELE SERVIRAS”. ad ey QUER SABER MAIS? UE Se Page ma aT ees Tae AC sad PaCer aad Pe RC eg et ag trae FIZESTES ESSE HOMEM SOFRER TEMPODEMAIS. SABEMOS QUE Es: Ce Le Were nena ase es tea Caines sone it \ ALGUEM, POR FAVOR, a DE JESUS SE ESPALHOU POR TCDA Eye ins oe FB a EB CALLE LLPESCAMOS ODIAE ANOITE TODA E NAO ‘QUEM € O CAPATAZ? ELL PRECISO DE UM BARCO.. ai (=) | 4 a, ae <> OLHA COMO FALAS, SIMAO, ELE Pp EUMRABI. E PERCUNTASTE: “QUEM ® 0 Mu VizIHO?”. DELS ‘QUE EU Vos cOuTEUNA HISTOR. —~AS PARABOLAS DE JESUS OBOM SAMARITANO (scan Corsa een nis GMa viima DE LADROESI HMM... MELHOR DEIXA-LO Ai, EU NAO QUERO ME ENVOLVER. EsTAs QUAsE MoRTO: EU NAO SO MEDICO, MAS, ACABEI DE COMPLETAR MEU ‘CURSO DE PRIMEIROS SOCORROS, ENTAO VOU. FAZER O QUE PUIDER PARA ANUDAR, PN OTLEY ICAL ea aa Pars Oat ‘VOU FINGIR QUE Feo) NAO O VL AQUIE MESMO UM BOM LUGAR PARA CRUZAR A ESTRADA, rad Cc Gates aa fea esis BALAAM, Va ‘ACHO QUE HA UM HOMEM FERIDO NA BEIRA DA ESTRADA. PARECE QUE Laprdes 0 PEGARAM, eer) ESTRANGEIRO PARTIU, ELE DEUDINHEIRO ae aia anon suisse PENTAO, QUAL DESTES| HOMENS AzIUi COMO UM ViZINHO DO HOMEM FERIDO?”_}TIVEMOS UM DIA RUIMNAPESCA, ONFIAL EM MIM SSAIA PARA PESCAR NOVAMENTE, sIMAQ, E COMO VAIS FAZER [SSOP VAIS REZAR PARA 0S PEIXES? a VAMOS HOMENS, VAMOS PESCAR NOVAMENTE! PORQUE ASSIM DIZ 0 RABI, E POR Isso! PEGAMOS ALGUMA COISA! E UMA BOA PESCARIA! E PEIKE PARA TODO LADO!PEIXE! PEIXE! PEIXE! O MAR ESTA GHEIODELEs! Mas, SENAO TIVERMOs AJUDA, VAMOS AEUNDAR COM ELESI No TENHAS MEDO. AGORA VOs. PESCAIS PEIKE, MAS, ‘SE ME SEGUIRES, SEREIS PESCADORES DEALMAS. POR FAVOR, AFASTA-VOs DE MIM, SOU UM re eeaN ONE Se Cas POG MUNSENHOR, MEU Y SERVO ESTA EM CASA COM MUITAS DORES E “ve 0) c} EUIREICURA-LO. ¥ (| MESTRE, EU NAO QUERO PERTURBAR-VOS. ALEM DISSO, EU NAO MERECO QUE ENTRE SOB 0 MEU TETO. $6 DIGA A PALAVRA £ EU.SEL QUE ELE SERA CURADO. } ) “Fis cu souut HOME ‘SOB AUTORIDADE, COM SOLDADOS Ny, ‘AMBU SERVIGO. QUANDO EU (COMANDO UM DOs MEUS SOLDADOS, ELE ME OBEDECE, ASSIM E COM OSENHOR, MESTRE. eee ‘OUVi TODOS! EM TODA ISRAEL EU NAO ENCONTRE! ALGUEM COM TAMANHA FE! 4 — vosso SERVO (OLTES PARA CASA ESTA CURADO.. PARA O TEU SERVO. J : A TUA FE 0 CUROU. : e™Cos EU CUREI OS DOENTES, AFASTEI 08 DEMONIOS E FIZ MILAGRES. HOJE EU CHAMO A VOS DOZE PARA PARTIR NUMA MICRO IDE E PREGAI AOS PERDIDOS Gf ficernes que 0 REINO DEDEUs Esra PEISRAEL SY PROKIMO. PARA ESTA MissKO EULVOS DARE! COMO ‘ARMA 0 PODER E A AUTORIDADE PARA AFASTAR Os MAUS EspiniTOs E CURAR TODOS OS MALES E DOENGAS. EU VOS {ENVIO PARA SERDES CORDEIROS ENTRE 0S LOEOS, ENTAQ, Ceara nar aa ata ctcrny uss scr CEA eae nae coe eens ‘4 SIMAO, 0 ZELOTE Ue a Peder Renee vies acs seaes OUER SABER MAIS? Ue RAEDeels treat kc Be nc ee LE ‘JESUS, UM MEMBRO } DO SINEDRIO ESTA AQUI PARA VER-TE. 0 NOME DELE ENICODEMOs. RABI, SEM DUVIDA ESUM PROFESSOR VINDO DE DEUS, POS NINGUEM PODE FAZER ESTES SIHAIS EMILAGRES SEM QUE DEUS ESTEJA COM ELE.AVERDADE € QUE NINGUEM PODE EXPERIMENTAR REINO DEDEUSA MENGs QUE NACEA NOVAMENTE: ‘Mas, COMO PODEUM HOMEM RENASGER QUANDO JA ESTA VELHO? € IMPOSGIVEL VOLTAR es? ‘AO VENTRE DE SUA MAE. 4 4 ‘AH, TU NAO ME COMPREENDES. a | \NINGUEt PODE ENTRAR NO REINO DE < DEUSA MENOS QUE TENHA NASCIDO DAAGUA EDO ESPIRITO. CARNEDA A LUZ CARNE E OESPIRITODA ALUZ iS MS Bearsden A gd Us Te eer ra On One eDa aatatiad ass Ls seca oe ‘EU TE FALE! DE CDISAS TERENAS E TUNAO ACREDITAS. COMO ENTAO COISAS CELESTIAIS? Pole DEUS AMOU TANTO 0 MUNDO QUELKE ENVIOU SEU {UNICO FILHO, PARA QUE ASsiM ‘QUEM AGREDITAR NELE NAO MORRESSE, MAS, TIVESSE A VIDA ETERNA. Os RL eh ORR LEDO INCOMPASSIVO Toad GABE QUE DIZEM QUE DINKEIRO E SANSUE NAO SE COTES aAUA Ua ( vicTuRAM? BEM, ACUI VA0 As NOTICIAe. ¢E VooE ae ata an Na NAO ME PAGAR OS CEM MIL QUE ME DEVE. Cera EILFRANKIE DUAS CARAS! E HORA DE TERMOS UMA CONVERSINUA. POR FAVOR, CHEFE, NAO ME ‘MACHUCUE! EU TENHO UMA EsPOSA E... EZ FILHOGI 0 GATO FUGILI PREGISO DEMAIS TEMPO PARAPAGAR, Eire ee Tbe ee Oba NL POC EAR BREAST: q EUTENHO UMA REPUTAGAO rayon sie DEFAMILI, EUM HOME TEMDE FAZERO GUE TEM DE SER FEITO. EURESPETTO DINHEIRO, SEU "RAPAZES, TRANQUEM E TORTUREM ‘ESCE-CINEITINHO. HAL HAI HAL O FRANKIE E DEEM UMA LIGhO NELEE RONICO, HA? EU TIVE HSER GORDIA E PERDOEI A DIVIDA DE CEM MIL DO FRANKIE, 5 MAS, ELENAO SENTIUAMESMA Ou ogee gaa PEMA DO HOMEM QUE LHE DEVIA 4 Fes cg _ 3 EM SEU CORAQAO. CLT Le OR eePeete COCR Turict Mer Dat se ed ST Cae od Jota aa eda? Een it) Cras yas a 0S DISGIPULOS DE JESUS Rye ee N NN 5 & S S s nt EE LUBE RL y A P “iMPRESSIONANTES! NOs cURAMES MOMS, >> huts om aie sais ko, OS Eu Vos Aviso, NiO ATICTA RETORNADO DOS WORTCS, ) [SS aie REVELAS ESTA VERDADE oureos sizemaue sos ss, outa ) SW ANINGUEK.ABA EVITAR TODA A ATENCAO QUE ESTAVA REGEBENDO NA JUDEIA Perea bean cence Jesus, NAO PODES CCONTINUAR & ESCONDER- TE DESSAFORMA. DEVES RETORNAR A JUDEIA, MAIS E MAIS PESSOAS PRESISAM Doe Tus MILAgRES. VAMOS, IRMAQ! € RIDICULO FAZER AS COIEAS EM SEGREDO CE DECEIAS PODEISIR SEM MIM. PODEIS OS DIVERTIR NO FESTIVAL, PACIENCIA, MINHA HORA .AINDA NAO CHEGOU. A, sueradve p wu.rodis, - erento aaa acd Rte ener ens ‘COMO ESTEHOMEM ADQUIRI TAMANHO CONMECIMENTO SEM EeTUDAR? yr Cite rsan ae =a0 esse LS Pons eet 8 LiDERED weus TEM = Elaguene nKoe OUVIDOS. ag JEstis ENSINANDO? OGUEEKEWO NiO VEH DE HEM, TWAS DAQUELE QUE ME ENVIOU. QUALQUER UM {UF Ee¢OLUA FAZERA VONTADEDEDEUS VA DEscOER SE 0 ENSNAMENTO VEN DE DELS OUDEMIM, AGUELE QUE FALA PR st MEMO PROGURASUA PREPRIA LOR, MAG, AQUELE KCSS, CUE PROGURA A GLORIA DE DEUS E VERDADEIRO NAO WA MENTICA NE, ‘AGORA CONSIDERAIS ‘ESTA PERBUNTA: POR QUE QUEREIS ME MATAR?Ee onion oe (MEIO A MULTIDAO. HESITANTES, ELES SE APROXIMARAM DE JESUS, DE AGORDO COMO CORRETO JUILGAMENTO. SE ALGUEM ‘TEM EDE, DEUXAI-O VIR A MIM E BEBER, QUEM ACREDITA EH Mitt, 90MO DIZEM AS ESCRITURAS, RIOS DE AGUA VIVA Wo FLUIR DE DENTRO DELES, ESTE vesus Eu LUNATICOE ESTA SE TORNAKDO UM PERICO UM ENGANADOR, UM BRUXOE UM acto con vos Oe evict cevaR HAVAWOSORDENADOPL ag LA. CUVINOS clsas CUE MAS HAVANOS CU ANTEC! Pa NiO ones icoDEMost Cinna PRENDER ESTE aréTupersnoce Prova) HOMEM SEM “AQUELE HEREGE?! DOny MOTIvO, Nossa TUESDA CALLED, A Ler no waa wet TAMBEM?, ome s=x ouve. / toantes, 7 —NOs TObOs E \ ap oS — SENTADO NO TEMPLO?. RABI, VEDES AQUELE HOMEM ALI? ELE WASCEU. EGO. QUEM PENSAIS QUE PECOUE cAUSOU SUA GEGUEIRA? 0 PROPRIO HOMEM OU seus PAIS? VAE LAVE TEUS OLHOS NO TANQUE DESILOE... Flcai '\ eee ear taco COMO EUDISSE, JESUS coLOCOU : LAMA NOs MEU OLHOs EDIGeE 0 GUE?! ELE TE CUROU PARA EU IR LAVAR E, DE REPENTE, —\ No skeavo? ELE EUM > PECADOR! EU NAO SEISEELEE UM PECADOR OU NAO! TUDO 0 QUE $e! E QUE EWERACEGOEAGORA NGS AINDA NAO ACREDITAMOs! PODES CONFIRMAR NOVAMENTE, ESTEESTRANHO NAO ESTAIS OUVINDO? OU TALVEZ QUEREIS SER DiscIPULOs DELE? ACREDITAS HO FILHO DO HOMEM?, cupossaacreorTar J \ CONTIGO. Neve? ACREDITO. | \ IA ms Dat PARABOLAS DE JESUS 4 O FILHO PROLIGO - 0 IRMAO INCOMPASSIVO. RELUTANTE, 0 Pe ee Conereta enn gs or) ened até Maist NiO ME EsPEREM i lezen ee ‘QUE ME DE MIKHA HERANGA PARA ‘ Eu FAZER 0 QUE nae cgi FRUTOS DO SEU TRABALHO. Wey NOS eg VS) Giese ersssnesaans DLA, SENHORAST EU Eel cane aaa) ‘COSTUMAVA TER UM REINO, CUNT raseaeoals MSR Een M3 ~ezrou vowcxoo0crowe. are foes SCAS DESTINADAS ADS Teed cum sas Tres ioe : St 0 cEUECONTRA Voce. EUNKO \ “ELE ToMOU SUA RIQUEZA tus vote s SHA DESSAFORMA. Nenego mate see cuamano o¢ )(ecacToucon peactrruracs,) ( EEERTOCHEBER Peis sEUIio * 7 ESTAVA MORTO, WAS ETA VIVO SEUPLHO, POR AOR FAGADE_/\ ANA ASH, UE GLE / A A AGORA 01 EACONTRADG, TANTO A SUA ALTA! ESTE \ Eun TeMPo pe aLeeriAl / yi y LTR A OeOe enctaae INGRUSTADO DE OURO E BANUADO PELA LUZ D Cres Ror a EUnet ENTRAVAM NUM INFERNO Bees eco oe EUs OUR aula} ence br ey ere eee feast L- TIOSANAL ABENGOADO SSEJA AQUELE QUE VEM EM. NOME DO SENHOR!\ on esa te iM Nears ene ASO Cs ON rags Ne ‘SERA CHAMADA UMA CASA DE ORAGAO™, MAS, FIZESTES DELA UM COVIL DE LADROES! re Bw NY nS $8 St Ss se Sseae ears rig Pe ioe ssa a ESTE JESUS EUMALELEM HES BE SIMESMOL ATRALAS CHAMAS CURAR UM a\ PESSOAS...£ °\ GEGO DE TRUQUE DE A Faz MILAGRES. “Zi a 7 F vinacres?! PARECEM MAic FAZENDOP ESTE JESUS ESTA CCAUSANDO CONFUSAO, MESMO ENTRE OS ANGIAOS. PRESUMINDO QUE EIKEMOS JESUS CONTINUAR SUAS E MELHOR QUE -ATIVIDADES, 0 QUE VAI ACONTECER? UM HOMEM MORRA PELO \AtHOS TER UMA REYOLUGAO EM POVO DO QUE TODA UMA NoseAs Mi0S. ENTAO, C8 ROMANOS NAGAO PERECA VigKO DESTRUIR TANTO NOSSA 3 RELIGIZO QUANTO NOSEA NAGAO. E POR que? ESTA CLARO 0 QUE DEVEMOS FAZEAR. JESUS TEM DE MOBRER! OTE ALLELeee é Pa eT saa Aaa Pens 6 io TENS DEFAZER, FAZE| RAPIDO,Poe Cae 0 Reno eure cen sty Paeeran atts TOMALE COMEL, ESTE PAO EO MEU coRPo. Errata ae Mitac OU, PAL, EE Possivet, POR FAVOR, AFACTA DE MIM core cALtce. POR MUITOS PARA PERDAQ bos PECADDS, P” eel DEL, A Tonos vs SNTO-ME APREENSIYO NSS E ABATIDO PELO QUE VOU \y cwrecnTae. ical Agu cvical) NAR __ ENQUANTO EU REZC. 4 nko € 0 QUE EUDESELO, Mas, 0QuE vee DESEuAlS... MEU, PAL AINDA DORHINDO? io coneczuieTes ‘igi POR UMA HORA ENQUANTO EU ORAVAE,Cre era en ee Meta Ceo es aur nN ere ines ace ‘Tupo isto PARA MIM? \ E MELHOR ~ SENTARES, AHORA) CHEGOU. ESTOU PARA, SUJAS DO MEU MESTRE! ORELWAL ELE CORTOU MINHA VOSA ESPADAI POIs TODOS AQUELES QUE VIVEM ELA ESPADA CERTAMENTE MORRERAO PORELA,_¢ ee E CERTIFICA-TE DE QUE ELE NAO VAI FAZER UM DE ¢CUs MILAGRES E DESAPARECER NO AR. VAMOS LEVA-LO ACAIFAS PARA ‘SER JULGADO. PRENDER COM -s0L0ADOS ARMADOS COM ESPABAS, EstUDOS B cLauace nko couun TLR ee | aL‘QUGAM! YOU VIAJAR PARA UMA TERRA DIGTANTE POR MUITOs ANGS, ENTKO, VOU Mas, NOS, € CLARO, ALUGAR ESTE VINHEDO PARA VOCES. TODOS VAMOS MANTER NOSSOS (0¢MEGE< VOU ENVIAR 0 MEU PESSOAL PARA 4 DEDOS CRUZADOS... RECEBER 0 ALUGUEL. ESTA BEM? if HAL HAT WAI HA BINHEIRO? QUE DINERO MANDE ELES DE VOLTA PARA ‘VAO ATE 0 MEU VINHEDO PARA RECEBER 0 ALUGUEL Doe MEUs LocATARIOS. 9 cS Eo iM, CHEFE, j RO, CHEE. ere DESENTENDIMENTO. fie 4 ‘TAIVEZ TENHA SID0 UM EREO. UM PROBLEMA DE ~ ‘COMUNICAGAO... EU VOU ENVIAR MAIS DE VOCES PARA _ RESOLVER ESSE PEQUENO DESENTENDIMENTO. Goer eet raan sce eens Perera tna ‘VOU ENVIAR MEU AMADO FILO, QUANDO ELEC ‘DO VINHEDO, EXCELENTE ‘OVIREM, VA TER DE MOSTRAR RESPEITO HATE ELEC VAMOG HERDAR, ELE DARO MEU DIKHEIRO. ‘APROPRIEDADE. yj Ae = ra“TEMOC UM JULGAMENTO FALSO ESPECIAL MONTADO $6 PARA TL JESUS. PRIMEIRO, UM POUCO DE TORTURA, PARA TE PREPARAK PARA O “INTERROGATORIO", EADVINHA QUEM VAMOS, TER COMO JUIZ,JUR|E CARRASCO? ‘JESUS, EVERDADE QUE AMEAGASTES DESTRUIR 0 TEMPLO E RECONSTRUI-LO. EMTRES DIAG? evoc me BLAGEEMIAI NAO) veres PREGISAMOS MAS PORQUE Wao senTano DE TESTEMUNAS. TeDEFENDES? ISSO CERTAMENTE ois 0 ceisTo, i (GARANTE A PENA DFILHODO DEMORTE! ‘Asexconro? f ENTAO, 0 SUMO SACERDOTE RASGOU SUAS ROUPAS NUM LAMENTO RITUAL. ais SS ey ADUCEUSCISPIL EM JECUG, O ECROFETEOUE AGREDIU, ENQUANTO 0 CONDENAVAM A MORTE. > Eee nd a Potala aN 7 puatos, cono ‘OUR ESTE ‘S0I¢ 0 UNICO QUE PODEIS AITORIZAR UNA ExECUGKO; NOs TROUXEMOS 0 CASO TTL By Lh ee Cea oR KeAa0, sou upeue TE ‘PROPRIO POY Te eNTkEGoU PARA MIM, ‘FIEU REINO NAO £ DESTE MUNDO. SE TENS RAZAC, POIS EU SOUUM REL PERGUNTAS POR TIMESMO FOSSE, ENTAO MEUS SERVOS LUTARIAM POR SSO EUNASC, PARA QUE PUDESSE DAR OU GUTROS TE DISSERAM? PARA ME SALVAR DOS JUDEUS. TESTEMUNHO DA VERDADE, POs T0D0 AQUELE QUE EDA VERDADE, CUVE A MINHA VOZ.‘Ouvi TODOS Vie! NAO ENCONTRE! FALTA MESCE JES MO EKTANTO, TEHOEO 1 DsTUME DE LIERTARUM PRISUNEIRO PARA V6s Hi hig ssbel tees DURANTE A PASCOA, V6S TENDES A ESCOLUA: DEVO iSorrdleahl tape) LIBERTAR BARRABAS... VIOLENTO TERRORISTA, OU GTO ede My DEVO LIBERTAR JESUS, 0 REIDOS JUDEUSZ, DAL-NOS) ‘BARRABAS! MATA 0 QUE DEVO FAZER COM \voss0 RE! Dos JuDeus? QUE MALELE FEZ? QUE ASSIM Te aera hed SeAIEULAVO \ EIR Seeder aay VRE Nae 0, Meee as sats ee ea ec) Daa eet) ENTAO,O LEVARAM PARA SER EXECUTADO. PODES ADIVINHAR QUAL: DE NOs VA TE ATINGIRG/ DESTEHOMEM,Ciaran ar aed CCS ase LN Cereal ss ee Paes at | COLOCADA ACIMA ote) Pca Ditacieom oni urs A BS a aan eTmEaRTy Bro ca ) eats aoe aad USS LU SUBITAMENTE, JESUS FALOU ETO eae os Panne LS 5 5 NN RS a 5 8 MGs Awe e a aoc ageet Unread anne se ONES we ‘OH, NAOLATUMEA ESTA (ABERTAE VAZIAI ONDE ESTAO CORPO DO MESTRE?,Ce ta a ‘LEMBRAI QUE VOS TENS DE ACREDITAR EM Wt MESMAS 0 VRAM (A TUNBA ESTAVA VAZIAE UM ANLO DISC NoRRER = HODO QUE 0 MESTRE ERCUEU-CE DOs MORTOS, aera pornivel ASSIM COMO ELE PROMETEU. HAO VAMOS SAUDAGOES! SOU EU, Ovoseo MEsTRE! DLUAIS COMD se TWVEsTES VISTO UM FANTASMA. EU VOS ASSEGURO QUE SOU REAL. OLUA O¢ BuRACO® Dos E ‘.NOS cANsADOS, ENTEDIADOS >) DETERIORADOS. E BOM VER. VO! DIZEROMESHODE voce, PauLo. PERDEW \a comovio As Colas EM coRINTo? Saupagbts DECLOEE / a io mutro BEM, TENHO DE DIZER. DEGUNIAD, EsciNDALOS CEXUAIS. E-6DIZERE VW ENCOUTRAR. PRIMEIRO HA UMA GRANDE DIVISAO NA IEREJA, ALGUNS CRISTAOS DIZEM QUE SEGUEM ATIEXCLUSIVAMENTE, OUTROS JURAM EM NOME DE APOLOS, E ALGUNS SESUEM A NINGUEM A NAO SER CEFAS., ALGUNS ATE MESMO TIRAM TODOS EDIZEM “SEGUIMOS CRISTO". ESTA SAINDODO CONTROLE.Pr nee Cita inert.) Ear “NOE 0 QUE Pasir EWESPERAVADE Priusc ets CORINTO, MAS ELES ‘SKO UMA (GREJA JOVEM. PRECISAM DE ENCORAJAMENTO.” TERGIO, POR FAVOR, TOMAL (MEU DITADO. SeePOR TODA CORINTO Oc eRi¢TADe REUNIRAM PARA LER MINHAS CARTAS. Gaeewet ra atta Bern uneans re BST Uae Mesa ory ccd PERTENCEA ELA SOMENTE, Rear rer (MARIDO. GUALMENTE, 0 Gear aa ans MAS, ASUA ESPOSA... ea res ANALISALA VOS MESHOS PARA VER SE ESTAO Descanso ae) Reread orescence Pains acolo athe) Percy nivea teny rerd AMOREDA PAZ ESTENA CONVStO, Pein eC Ten See LO RCL LS mere LL DRL LE Ee BE Le A ryOM ean era Ea ead FOI NOALTODE MEU MINITERIO EEULEMERO DE TER FCADO NA CASA DE CIRO DALI EU, PAULO, DIE UMA CABTAA CREA CRTC ROMA. | Pee Pore) PT msar ena a at Boren m nace) ORCULNO EM OBEDECER LEIP EC mason ELE TIHHA ALGO DO QUESE COMPRAZER. nara Tabet terete Try Ere on aanny Pais Deen grays apacnara Races Ceara = ret NTN Ermer as Ca Wer no reco? Rearend Cornea atin) istics areas c0 TOMANDOESTEDITADO Dania een Eber LRT Le . UR Ll ee“ENTAO, HOUVE 0 TEMPO EM QUE EU ESTAVA EM ANTIOQUIA. AQUI ESCREVI UMA CARTA QUE SE TORNOU DE CERTA FORMA UMA ‘AUTOBIOGRAFIA AOS CRISTAQS NA GALATIA”. “NAQUELE TEMPO EU OUVI ALGUNS HOMENS, OS "SUPERAPOSTOLOS”, QUE TINHAM VINDO DA JUDEIA PARA CEI INFILTRAR EM MEIO AOS GRISTAOS DA GALATIA...” fesisencunebio0® GIRCUNGISAO? MAS...) ISSO VAL DC CCONFORME ALEIDE i, MOISES, VOS NAO PODERAS SER SALVO" “MAS, BARNABE E EU LUTAMOc CONTRA ELEC” NKOI AOS GENTIOS NAO E ExiGIDO OBSERVAR AS LEIS CERIMONIAIS DE MOlés, NEM MESMO TITO, QUE MINISTRA CONOS2O E é VAMOS TODOS AOS ANCIAOS E APOSTOLOS EM JERUSALEM PARA TERMINAR COM ESTE CONFLITO DE UMA ‘VEZ POR TODAS. BARNABE E EU DESCOBRIMOS QUE PEDRO ETIAGO CONCORDAYAM CONOSCO. ENQUANTO Os" GENTIOS CRISTAOS ‘SE ABCTIVEREM DE ADORAR IoLos, FoRNica, ECTRANGULAR ANIMAIS: EDO SANGUE... ELES EsTAg INDO BEM. ENTRE 0S ANCIAOS NOS TAWBEM FIZEMOS UM AGORDO, ‘QUE PAULO E BARNABE CONTINUEM COM SEU TRABALHO JUNTO ADS GENTIOS, QUE CONTINUEMOS NOSSO MINISTERIO ENTRE (0s JuDEUs, CLR LAL > PE Eee“ANTES MESMO DESTE ACORDO, | PEDRO CONCORDOU COM NOSSA / LINHA DE PENSAMENTO QUANDO YEIO ME VISITAR PELA PRIMEIRA 3 VEZEM ANTIOQUIA™ fo y COMENTAVA-SE QUE QUANDO PEDRO CHEGOUA ANTIOQUIA, COMEGOU ASE AFASTARE SEPARAR DOS GENTIOS. [SSO ACONTECEU PORQUE ELE NAO QUERIA ENRAIVECER AQUELES QUE PERTENCIAM ‘AO “GRUPO DA cIRCUNCISHO” “ELE SE RECUSOU A COMER COM 0¢ CENTIOS “INFLUENCIADOS POR PEDRO, PORQUE ERA UM APOSTOLO, OUTROS SE UNIRAMA ELE EM SUA IPoCRICIA. ATE MECMO BARNABE AgasTOU-se.- "EU DESAFIEI PEDRO”. ‘SEU HIPOCRITAL Voce € UM JUDEU, MAS, VIVE COMO UM CENTIO. ENTAO POR QUE FORGA OS GENTIOS A SEGUIREM os cosTuMes Jueus? WASCIMENTO C NAO "CENTIOG PECADORES” SABEMOS QUE UM HOME! NAO E SALVO POR OBSERVAR ALEI, MAS POR SUA FE EM JESUS. Bree SE ARETIDAO Erstad CANA SEGUNDO i CLC Scr EanesEr ene) RETA Roseanne Praca Reena Bas, ef eo coy [AFALTA DELA TEM QUA-QUER VALOK. Ad Sr tea Eis UU MESMO VOU ESCREVER PARA MOSTRAR COMO FALO SERIO. QUER SABER MAIS? ALARGaara) Beeman) Taras) Ursa aed (eases and iene PAULO, TENS UM VISITANTE. SEU NOME E ONESIMO.’ ELE Diz TER TE ENCONTRADO UMA, VEZEM EFESO. TENHO Mas NOTICIAS, ESCAPEIDE FILEMON MAS EU ME TORNE! UM CRISTAO.. CLARO QUE Sit, DE MEU IRMAO FILEMON, COMO ESTAS? NAO! NAO POSsO VOLTAR! FILEMON ME MATARIAL NAO! AGORA SOis IRMAQS CRISTAOS. EU Vi EecRAvOs DEvOLMIDOS ‘SEREN MARCADOS COMO FERAS E SURRADOC OU MECMO MoRTOs POR ANIMALS SELVAGENS. DEIKAS ME FICAR AQUI COM vocEt ‘WAo POSso FAZER I¢co. MAS, NAO SE PREOCUPES. VOU PEDIR EM TEU NOME, TEU MESTRE ME DEVE,ortconu eva Aten ates oe Netnstat ROMA. SE ELE CONCORDAR FARA BEM ANOS DOIS. MAS, PRIMEIRO Bitececteen |, \ - ‘DE FILEMON. TAMBEM VOU NAO TE PRECCUPES. ener erent RY coum tio racy aucune PRONTO PARA O DITADO...? a PARA FLEMON, NOSCO GRANDE Pinan ‘AMIGO E COMPANHERRO, PARA APIA, Ree aches NOSSA RMA, Peon nas Cena Se en) S S 5 8 3 SN By aCea PPA Woroo 0 ea ad eb) Rea ce“EU VILUM TRONO NO OE, ALGUEM SENTADO NO TRONQ”. oe“QUATRO CAVALOS NEGROS QUE PODIAM TRAZER A MORTEPELA GUERRA, A FOME, ‘OSOL SE TORNOU ADOENGA EANIMAIS SELVAGENS”, NEGRO E ALUA SE TORNOU VERMELEA, 0 CEU SIMPLEGMENTE er ESAS ue “OHOMEM nee ‘SETE SELOS E REVELOUUM FUTURO ATERRORIZANTESS cs Ss "QUATRO ANOS ESTAVAM NOS CANTOS DATERRA, SEGURANDO ‘OSVENTOS.” COIN suds Gi a FUT esota case Woon se COTS COR CT DCL SUNLESS TERCO DA HUMANIDADE”. “ENTAO EU VIO CEU SE ABRIR E UM CAVALO BRANGO APAKEGER. SEU CAVALEIRO ERA 0 REI BK tart eas DeLeeSaar acme gar tN a aoa RI eas Rng ssc a ed x Ces CUE ree ea Parner) PEs UmO Re on eae NOVAS TODAS AS coisas. EU sou o ALFAE 0 OMEGA, OPRIMEIROE OdLTIMO, 0 PRINCIPIO E OFM. EWN ty A & @ Perse PRO eae ead Pree ECS rae te ere een Pa Pte urd Peas as Cnet EUS oss OT PLL LeeEm cada passagem ilustrada hd uma indicacao do Livro, Capitulo e Verstculo correspondentes na Biblia Pela primeira vez o livro mais lido do mundo é apresentado no tracgo dos quadrinhos japoneses e com aprovaguo da obra original pela Sociedade Biblica Internacional. ~ “A Biblia em Manga foi lancada com sucesso no Reino Unido e nos ELIA e captura as histérias do livro com reveréncia, humor e muita agao” Folha de S. Paulo “O autor quer que o mundo conhega Jesus Cristo, porém nao a figura gentil e de olhos azuis dos antigos filmes de Hollywood e Biblias ilustradas” Jornal The New York Times “Nao é preciso ler muitas paginas para perceber que a histéria da Biblia foi apresentada de forma: impressionante” Revista Publishers Weekly _