You are on page 1of 80
Amor es amar cada dia Bill O’Hanion Pat Hudson Amor es amar cada dia Cémo mejorar la relacién de pareja tomando decisiones positivas PAIDOS ‘Thule gaa: Love aver. lw op anaring your reationship ond ert Pubcado en ings por WW Norn & Company, fc, Net Yok "addon de Yolande Fol Rude Cuber de Vitor Vaso ein, 196 2 1098 B O'Hanlon yP Hadton (© edt fs econo aon, ‘aston Pde fence, Sc ‘Maro Cab $2 001 Bala Date, 99 Benn Ace Denis leak BD.101997 Inpro Harpe SL, ecards =O Beane Iimprs en Epae -Prste in Spain Sumario ‘Agradecimientos 1, La pobre cenicientaenamorada de un hombre que oda de- ‘masindo a as mujeres. El endlisis no resueie lon problemas de una relacin e ineluso puede empeorslos 2 Cémo dejar de analiza tu relacin y empezar a mejorata, CConviérete en tu propio experto en relaciones 3. La aliferencia entre un bache una tamba son las dimensio- nes, Cambiar pautas que no funcionan 4 impinge cnn Qt ato pa tas de unt relacin son destructivas ‘5. {Me oy alavar a este hombre dea cabera! Rituals curate ‘vos para asuntos pendientesy rituales de conexon 6. Quieres decir que puedes hablar mientras lo hacemos? Ini- midad sexo 7 rma mpi ds ue aaa si Ls bos no conforman una lengua completa 4 1s x us 19 Agradecimientos Gracias: ‘A Lofton Hudson, por el tule, todas las cenasy su apoyo. ‘A Mary Neumann, que sabe que la amistad es un verbo. ‘A Carolyn Shulo, gue se asegura de que Bll nga los pies en la tiers mientras su cabeza vaga por las nube, ‘A Rhonds Applearth, miembro de la sociedad de mutua admi- ‘cia y controladora aérea de las Lineas Aéteas del Pas de los Sue ‘os de Pat Bill, nos alegramas de ser mencionados en su prime bee. ‘los muchos lestores que ayudaron hacer legible este Horo pecialmente a Sandy Beadle, Marilyn Bronzi, Linda Hutton, Bonnie Marsden, Michael O'Brien, Kent Osborne, Gary Schult y Lynn Skunta, ‘A nueseo agents Jim Levine, ue nos anim preparé para en- car exe proyecto Conjunto y conseguir que se publica, ‘A nuestra editor, Susan Barrons Munro, que nos ayuda hacer libro més accesible ‘A Margaret O. Ryan, nuestra corrector personal, euyo dur tra- bajo apreciamos, 1 La pobre cenicienta enamorada de un hombre que odia demasiado a las mujeres 2B enlists no resueive los problemas de une relaciine incluso ‘puede empeorarlos En ciertaocasia, Pat trab6 conversacién en una festa con unt ‘mujer quien acababa de conocer. Cuando la mujer se entero de que Pat era pscdioga, comenz6 a hablare de su desgraciado matrimo- no. Le dijo que ea hija de un sleohélic al que amaba demasiado 1 que estaba casada con uno de esos hombres que olan las muje- tes. Esaba claro que lt mujer estaba muy versada en el terreno de la autonyuda. Sabia todo le que habla que saber sobre lo que no fur conaba bien en si misma, su marido y su relacién. Pa I coments ‘la mujer que tenia en mene essibir un libro tulado Mujeres ue ‘een demasiado. La mujer se ri6y dijo que probablemente lo lea tambien. A pesrde os continuados esfueaos de esta mje para com prenderse a's misma, segui siendo desdichada, ‘Cuando las cosas no van bien en miestras eaciones, lo primero ‘que solemos hacer es intetardescubrir el problema anafizand la te- loci, « nuestra parca y @ nosotros mismos. Los innumerables I bros de aucoayuda proporcionan una gran variedad de explicaciones posible: simplemente hay que desir qué problema picolgica com ‘eto tenemos o tiene nuestra pareja. En nuestra opnién, ls «dig ntios» que ofrecen estos libros de autogyuda son en realidad pro- bemas que se hacen pasar por soluciones, Pasa un poco como con las dieas, Cada afto aparece un mucwo programa diettico. Los diets een que por fin han encontrado la verdadera causa de los problemas de peso y que este programa 'salmente va a funciona. Durante unas pocas semana o mes se mes tram entusasas (0 quiz slo durante unos pocos dias sya ban peo bdo unos evantos de esos programas). Luego, cuando el programa " deja de funciona, los diestas se sieten desiusionados. Quizds em- Diecen a aparecer en los medios de comiunicacin ls erteas al pro fram, Por una w ota azn el programa pierde vigencia reemplaza- do por otto nuevo programa Gettin milsgroso, yl ila Contin, Al iaual que las modasdiettices, surgen por todas partes explicciones Pricoldgeas para nuestro funcionamento interno, Parece que hemes algo vctias dl wsndrome del sindromen. Cada afo epublica una nueva cosecha de libros que trata del descubrimlento de un nuevo sindrome (El complejo de Peter Pan, El comple de Cenicenta) due supuestamente expican por qué se ha echado a perder tu rel sign. Desgraciadament, en las relaciones sucede como con las die- ‘as: tener una buena explicacion de por qué las conas no estén yendo bien normalimenteno es muy ul. zPor qué? Porgue el hetho de te- ner na buena explissién no cambia nada por si mismo. LA RELACION ORIENTADA A UNA SOLUCION Este libro aborda un enfoque diferente para resolver los proble- ‘mas de una relacion. Deriva de un nuevo método de psicoteapinle- ‘mado wterapiaorientada a una solucin, uno de cuyos inventors ‘ue Bll. La terapia tradicional se cetraen los defects de personali- dad y las caencias de las personas con problemas. La terapiaorien- ‘ada a una solucin se eentra en la capacidad de las personas y en Sus recursos interns, evita un montén de ans y oftece a la pete formas concretas de cambiar sus aeciones 9 sus puntos de vista, ara vez se produce un cambio coma resultado de establevercon- {acto con nustis sentimientos, como sugiee el enfoque dela tert- ia tradicional. De hecho, la mayoria de las personas que vemos en las sesiones de orientacida matrimonial son todas conscientes de lo Durante a présinasomans, practi delberadmenteaunena ls secon a popeconaion paula sesacin dese sea = ar | 2% Sielreconosimiento de a realidad personal de nuestra pareja no ‘asta para resolver el conflict, es el momento de pasr acomunicar- sede una forma aueva que pueda slucionar los problemas sin cul- at, invalidaroeliminar la posfilidad de cambio, Llamamt evideo- ‘hirlay aera forma de comunicacin, DBL PAIS DE LAS HISTORIAS AL. PAIS DEL VIDEO Damos el nombre de videocharla a esta forma de comunicacion rae con ella se describ lo que se quiere o lo que no se quiere coma Silo vigramos uoytramos en una cinta de video, evitando aad cual- ‘uier historia intepretacién. En vez de habla de nuctra pare cam ‘iando sus cualidades interna, en la videocharia hablamas des clones. ‘Cuando estamos hablando de un confit, un modo particula- mente itl para aclarar malentendidos es desrbiracionesconcretas recutiendo a a vdeocharla. Cuando ls parejas estin en conic, losmalentendios y las malas interpetaciones abund, polo gene” ral sembrados de historias que culpa, invalidan yeiminaa Is posi- bildad de eambio, lo ual exvenena la elacién, Asi pues, ofrecemos Ta videocharla como un antidot al veneno en una relacisn, La expe- riencia nos ha demosiado que muchas parejas pueden resolver rapi- ddamente sus problemas con ete méiod. ‘Una pareja que vei las sesones de orien matrimonial esta ‘baapunte de dvrcase Milton ea un nleolio en recuperacSn gue ‘bit deja de bebe un ano ants. Kes abla espero Que cam ‘ara una ve scbrio,Ahore hala Tigao «la conclsin de qu el.

You might also like