Professional Documents
Culture Documents
Foreigners or multicultural
citizens? Press media's
construction of immigrants in
South Korea
Keumjae Park
Published online: 18 Jan 2013.
To cite this article: Keumjae Park (2014) Foreigners or multicultural citizens? Press
media's construction of immigrants in South Korea, Ethnic and Racial Studies, 37:9,
1565-1586, DOI: 10.1080/01419870.2012.758860
Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the
information (the “Content”) contained in the publications on our platform.
However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no
representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or
suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed
in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the
views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should
not be relied upon and should be independently verified with primary sources
of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions,
claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities
whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection
with, in relation to or arising out of the use of the Content.
This article may be used for research, teaching, and private study purposes.
Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-
licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly
forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://
www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions
Downloaded by [Chinese University of Hong Kong] at 19:15 25 December 2014
Ethnic and Racial Studies, 2014
Vol. 37, No. 9, 1565–1586, http://dx.doi.org/10.1080/01419870.2012.758860
Keumjae Park
This paper examines the ways in which new immigrants to South Korea are
portrayed and constructed in press media. The influx of labour and marriage
migrants from Southeast Asia and China to South Korea since the early 1990s
has been significant enough to cause national concerns about diversity and
the country’s future as a multiethnic society. Mainstream newspapers in South
Korea have been a major shaper of the public opinion of diverse groups of
immigrants whose presence is becoming increasingly visible in this country
with a strong self-image as a mono-ethnic nation. The ways in which these
new immigrants, typically lower class, are constructed in public discourses
expose the nexus of citizenship, class and ethnicity. Using articles from two
major South Korean newspapers between 1990 and 2008 as data, the analysis
highlights the economic and historical contexts in which public discourses on
new immigrants have been formed and transformed.
Introduction
South Korea has experienced a transition from being a primarily
immigrant-sending country to emerging as an immigrant-receiving coun-
try. As a result of significant increase in in-migration in the past two
decades, resident foreigners account for 1.39 million, or 2.75 per cent, of
South Korea’s population at the end of 2011 (Korea Immigration Service
2011). This may be a relatively small number compared to traditionally
immigrant-receiving countries in North America and Europe. However, for
a country that until the early 1990s had had virtually no immigrant
population, the increase from approximately 110,000 non-citizen residents
the different kinds of collective perspectives that exist in society and thus
provide helpful typologies of discourses in order to examine media
contents.
Recent studies on native population’s responses to immigrants, repre-
sented both in surveys and in media contents, have found a growing trend
of anti-immigration sentiments (Simon and Lynch 1999; Ana et al. 2007;
Simon and Sikich 2007; Bauder 2008b). The predominant theoretical
framework to explain such negative sentiments is the threats thesis
(Stephan et al. 2005), which assumes that antagonistic attitudes towards
immigrants develop as a result of the perception of immigrants as
economic and/or cultural threats. Anti-immigrant attitudes are likely to
be formed when there is a perception of realistic threats, such as
competition over employment opportunities or competition for political
power, or symbolic threats, such as ethnic and cultural difference (Stephan
et al. 2005). Stereotypes and a general anxiety about newcomers can also
promote unfavourable attitudes towards immigrants (Stephan and Stephan
2000). Theoretical insights gained in these studies inform the study of
media discourses and their dynamic relations to the broader economic,
social and cultural contexts in which they are situated.
Research methods
I drew my sample of articles from two widely circulated national
newspapers in Korea: Chosun Ilbo (Chosun Daily News) and Hankyoreh
sinmun (The Hankyoreh News). Chosun Ilbo (hereafter CS) is the most
widely circulated newspaper in Korea (Korea Press Foundation 2008) and
is well known for its conservative tone. Hankyoreh sinmun (hereafter
HKR) has the seventh largest readership (Korea Press Foundation 2008)
and has a reputation as a leading liberal-to-leftist newspaper. These two
newspapers were chosen to obtain a balance between conservative and
liberal perspectives, as well as for their substantial combined readership.
My data were drawn from two sources. The articles from HKR were
searched using the digital archive of the Korean Integrated News Database
System (KINDS), which is the most comprehensive newspaper article
search service provided by the Korean Press Foundation (2010). Because
CS was not part of the KINDS system, I used the paper’s own online
archive of articles. The time period searched was 1990–2008. While my
data are still those of convenience, this sampling method gave me a
balanced coverage of both conservative and liberal views.
In order to identify the appropriate keywords, I first conducted a pilot
search using several terms to refer to immigrants, such as ‘immigrants’
(iminja), ‘foreigners’ (oegugin), ‘foreign workers’ (oegugin nodongja) and
‘marriage migration’ (gyeolhon imin). The largest number of articles was
found when I used the term ‘foreign workers’ (oegugin nodongja); a
substantial number of stories about marriage immigrants also appeared
under this keyword. For this reason, I used the term ‘foreign workers’
1570 K. Park
(oegugin nodongja) for this study. The articles that appeared using this
keyword included many irrelevant articles, such as stories about immigrant
workers in other countries. I read through the titles of the stories and
selected only the articles about foreigners and immigrants in Korea.
A total of 1,317 articles were obtained through the above methods (554
from CS and 763 from HKR). The analysis of these articles was two-
faceted. The first analysis was a descriptive statistical count of main
themes represented in the articles. By reading the entire contents of the
articles, I identified the main theme for each (such as ‘policies-related
issues’, ‘advocacy and social service issues’, ‘undocumented workers’,
Downloaded by [Chinese University of Hong Kong] at 19:15 25 December 2014
180
160
140
Number of Articles
120
100
80
60
Downloaded by [Chinese University of Hong Kong] at 19:15 25 December 2014
40
20
0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Year
workers to leave during this period. The surge between 2002 and 2004
reflects the extensive policy discussions leading toward the 2004 EPS.
Although the number of articles decreased somewhat after 2004, overall,
the number was higher during the 2000s, compared to during the 1990s,
demonstrating the salience of the immigrant population as a new social
issue.
The themes of the articles varied, but the largest number of articles
covered human rights issues and discrimination. Figure 2 summarizes the
thematic distribution identified through the first phase of the content
full labour law protection for immigrant workers with legal status.
Although relatively small in number, there some articles (3.9 per cent of
the sample) on immigrant women including both women workers and
women who are married to Korean men. Children of immigrants had
rarely been discussed during the 1990s but they began to appear in the
stories from 2000, and much more frequently after 2003. Articles on
immigrant children accounted for 4.3 per cent of the sample, most of
which were stories about their rights to public education and special
community events for immigrant children. Some of the articles lumped
immigrant children and the children of the union between a Korean parent
and a foreigner parent together as ‘children of multicultural families’.
Sometimes immigrants were linked to crime (3.3 per cent), but about one-
fourth of these articles described them as victims of crime. All of the
above themes generally depicted immigrants as victims, or as a group
suffering from extreme economic and social marginalization.
A careful review and coding of paragraphs in the news articles revealed
further patterns. The numbers of articles containing each of the six
attitudinal codes are summarized in Table 1.
In addition to the six attitudinal measures, three additional thematic
codes were identified in the process of analysis, which I include here due
to their relevance to my discussions. These additional codes reflect the
with Koreans for jobs (Code 4). This indicates that immigrants are
generally not portrayed as a threat, but rather as a necessary group for the
national economy. The overwhelming tone in the stories was that labour
migration is an unavoidable trend, given the state of global economy and
demographic trends in Korea. Interestingly, more than half (n = 13) of the
articles written from the threats perspective (Code 4) were concentrated
in the early period of migration (1990–94), as the nation debated the new
social needs for importing labour. In other words, there had been
concerns about labour migration as a potential threat to Korean workers
in the earlier period, but, once the system was in place, immigrant
workers began to be perceived as being channelled into segmented low-
wage and low-status job categories that Korean workers were reluctant to
accept.
Another notable pattern in the data is the increase in discussions on
social integration and multiculturalism since 2000. In Table 1, the ideas
that immigrants are part of Korea (Code 3) and that Korea needs to
embrace multiculturalism (Code 8) have the second- and third-largest
counts. These two codes only began to appear in the data since 1998
(Code 3) and 2001 (Code 8), indicating that cultural changes may have
been occurring as a result of the presence of foreigners who are settling
down as long-term residents. These two themes were most often
discussed in the stories about the formation of multicultural families
and immigrants’ multiethnic enclaves. Contrary to my expectations,
immigrants were hardly described as cultural/symbolic threats (Code 6).
In the data, all articles containing Code 6 appeared before 1994 and no
article since 1995 expressed antagonistic attitudes to the cultural presence
of immigrants.
In short, the following key issues can be summarized from the
descriptive statistical analysis:
I read the column on the human rights violation of foreign workers, ‘‘We
Were Slaves,’’ published on May 24th. In May of 1985, I landed in
Argentina with a 3-month tourist visa. I am writing this with great sadness
because what I experienced in the Korean immigrant community in
Argentina was very similar to the exploitation of foreign workers we see
today…I ask the employers to treat foreign workers kindly so that they
Ethnic and Racial Studies 1581
would bring with them a good impression of Korea when they return to their
families. (Op-ed in CS, 3 June 2000)
changes in Korea but will add much to the existing scholarship on the
interplay between the sending and receiving contexts of immigration.
Acknowledgements
This paper has been supported by the College of Humanities and Social Sciences’
Summer Research Stipend Program at William Paterson University. The author
would like to thank the members of William Paterson University’s Writing Group,
and the anonymous reviewers of Ethnic and Racial Studies for their insightful
comments.
References
Ana, Otto Santa, et al. 2007. “A May to Remember: Adversarial Images of
Immigrants in US Newspapers during the 2006 Policy Debate.” Du Bois
Review: Social Science Research on Race 4 (1): 207–232. doi:10.1017/
S1742058X07070117.
Bauder, Harald. 2008a. “Immigration Debate in Canada: How Newspapers
Reported, 1996–2004.” International Migration and Integration 9 (3): 289–
310. doi:10.1007/s12134-008-0062-z.
Bauder, Harald. 2008b. “Media Discourse and the New German Immigration
Law.” Journal of Ethnic and Migration Studies 34 (1): 95–112. doi:10.1080/
13691830701708783.
Chavez, Leo. 2001. Covering Immigration: Popular Images and the Politics of the
Nation. Berkeley, CA: University of California Press.
Chosun Ilbo. 1995. “Do Not Hit Us.” (Column), 11 January 1995. Accessed
December 28 2012. http://news.chosun.com/svc/content_view/content_view.
html?contid=1995011170307.
Chosun Ilbo. 2000. “After Reading Chosun Ilbo: Slavery by Ugly Koreans.” June
3, 2000. Accessed December 31 2012. http://srchdb1.chosun.com/pdf/i_service/
pdf_ReadBody.jsp?Y=2000&M=06&D=03&ID=0006030702.
Chosun Ilbo. 2008. “Warm Harvest Festival for Foreigners and the Poor.”
Accessed December 31 2012. http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/
09/03/2008090301917.html.
Chung, Erin Aeran. 2010. “Workers or Residents? Diverging Patterns of
Immigrant Incorporation in Korea and Japan.” Pacific Affairs 83 (4): 675–
696. doi:10.5509/2010834675.
Ethnic and Racial Studies 1585
Coutin, Susan, and Phyllis Chock. 1995. “Your Friend, the Illegal: Definition
and Paradox in Newspaper Accounts of US Immigration Reform.” Identities
2 (1–2): 123–149.
Galindo, Rene and Jami Vigil. 2006. “Are Anti-immigrant Statements Racist or
Nativist? What Difference Does It Make?” Latino Studies 4 (4): 419–447.
doi:10.1057/palgrave.lst.8600224.
Hankyoreh Sinmun. 1990. “Growing Instability of Employment Structure.” March
2 1990. Accessed December 31 2012. http://www.mediagaon.or.kr/jsp/search/
SearchKindsView.jsp.
Hankyoreh Sinmun. 1993. “Tightened Labor Market for Korean Workers/Ripple
Effects from the Expansion of Industrial Trainee System.” Accessed December
Downloaded by [Chinese University of Hong Kong] at 19:15 25 December 2014
31 2012. http://www.mediagaon.or.kr/jsp/search/SearchKindsView.jsp.
Jones, Frank, and Wallace Lambert. 1967. “Some Situational Influences on
Attitudes toward Immigrants.” The British Journal of Sociology 18: 408–424.
doi:10.2307/588668.
Joppke, Christian. 2003. “Citizenship between De- and Re-ethnicization.”
European Journal of Sociology 44 (3): 429–458. doi:10.1017/S0003975603
001346.
Keogan, Kevin. 2002. “A Sense of Place: The Politics of Immigration and the
Symbolic Construction of Identity in Southern California and the New York
Metropolitan Area.” Sociological Forum 17 (2): 223–253. doi:10.1023/
A:1016037213134.
Kim, Joon. 2003. “Insurgency and Advocacy: Unauthorized Foreign Workers and
Civil Society in South Korea.” Asian and Pacific Migration Journal 12 (3):
237–269.
Kim, Nora Hui-Jung. 2008. “Korean Immigration Policy Changes and the Political
Liberals’ Dilemma.” International Migration Review 42 (3): 576–596.
doi:10.1111/j.1747-7379.2008.00138.x.
Kim, Andre Weungi. 2009. “Global Migration and South Korea: Foreign Workers,
Foreign Brides and the Making of a Multicultural Society.” Ethnic and Racial
Studies 32 (1): 70–92. doi:10.1080/01419870802044197.
Kim, Seungkwon, et al. 2009. [Current Conditions of Multicultural Families],
Ministry of Health, Welfare, and Family Policy Report #2010–06.
Korea Immigration Service. 2011. “KIS Statistics 2011.” Accessed December 28
2012. http://www.immigration.go.kr/HP/COM/bbs_003/ListShowData.do?strNbod
Cd=noti0096&strWrtNo=123&strAnsNo=A&strOrgGbnCd=104000&strRtnURL
=IMM_6050&strAllOrgYn=N&strThisPage=1&strFilePath=imm/.
Korea Press Foundation. 2008. “Survey of Media Consumers’ Opinions.”
Newspaper and Broadcasting, July: 146–149.
Ministry of Public Administration and Security (MOPAS). Accessed December 19
2012. http://www.mopas.go.kr.
Lee, Hye-Kyung. 1997. “The Employment of Foreign Workers in Korea: Issues
and Policy Suggestion.” International Sociology 12 (3): pp. 353–371.
doi:10.1177/026858097012003005.
Lee, Minwon. 2006. “Invisibility and Temporary Residence Status of Filipino
Workers in South Korea.” Journal for Cultural Research 10 (2): 159–172.
doi:10.1080/14797580600625387.
1586 K. Park
Lee, Shin Hwa. 2007. “Multiethnic Korea.” Chosun Ilbo, March 26, 2007.
Accessed December 31, 2012. http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/
03/26/2007032601080.html.
Lee, Hye-Kyung. 2008. “International Marriage and the State in South Korea:
Focusing on Government Policy.” Citizenship Studies 12 (1): 107–123.
doi:10.1080/13621020701794240.
Lee, Jungwhan, and Sungyong Lee. 2007. “[Characteristics of Foreign Workers
and Research Trends in Korea].” Korea Journal of Population Studies 30 (2):
147–168.
Lee, Yong Wook, and Hyemee Park. 2005. “The Politics of Foreign Labor Policy
in Korea and Japan.” Journal of Contemporary Asia 35 (2): 143–165.
Downloaded by [Chinese University of Hong Kong] at 19:15 25 December 2014
doi:10.1080/00472330580000101.
Myers, Daniel J., and Beth Schaefer Caniglia. 2004. “All the Rioting That’s Fit to
Print: Selection Effects in National Newspaper Coverage of Civil Disorders,
1968–1969.” American Sociological Review 69 (4): 519–543. doi:10.1177/
000312240406900403.
Simon, Rita, and James Lynch. 1999. “Comparative Immigration and Public
Opinion.” International Migration Review 33 (2): 455–467. doi:10.2307/
2547704.
Simon, Rita, and Keri Sikich. 2007. “Public Attitudes toward Immigrants and
Immigration Policies across Seven Nations.” International Migration Review
41 (4): 956–962. doi:10.1111/j.1747-7379.2007.00107.x.
Statistics Korea. 2009. “Yearbook on Population Trends.” Accessed November 2,
2012. http://www.index.go.kr/egams/stts/jsp/potal/stts/PO_STTS_IdxMain.jsp?
idx_cd=2430.
Stephan, Walter G., and Cookie White Stephan. 2000. “An Integrated Threat
Theory of Prejudice.” In Claremont Symposium on Applied Social Psychology,
edited by Stuart Oskamp, 23–46. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Stephan, Walter G., C. Lausanne Renfro, Victoria M. Esses, and Stephan Cookie
White. 2005. “The Effects of Feeling Threatened on Attitudes toward
Immigrants.” International Journal of Intercultural Relations 29 (1): 1–19.
doi:10.1016/j.ijintrel.2005.04.011.
Van Dijk, Teun A. 1987. Communicating Racism: Ethnic Prejudice in Thought
and Talk. Newbury Park, CA: Sage.
Van Dijk, Teun A. 1991. Racism and the Press. London: Routledge.
Van Dijk, Teun A. 1993. “Principles of Critical Discourse Analysis.” Discourse
and Society 4 (2): 249–283. doi:10.1177/0957926593004002006.