Nouvelle METHODE HE KayserHR. OP 54 Pr M5 netto. ser ILE. Op43. 3651 Pe ML 80.ALLGEMEINES. REMARQUES GENERALES. jeu Fir Tne nennt man Noten Les signes pour les sons s'appellent notes w Ns Mon aatenvteiter, FSP Ton astiacee nto 8 Mauch oe 1 Note. EEE _--——— | tame ee a ae. Hanes won + ap tron mon h eraetes Hye 1 dunneser ote © mil Pankt o gilt demnach %, od Yo Note nll als x64 zwischen welehen di ~ Man 2 eroches, une eruche evache a) avec point A. 3 quadr AL ya cing lignes: pour y place Les notes Séerivent sur les fg comple les Tignes et Jes esp ume von unten aut, parex, mer Pausen si se haingt an der 4" Linie Les Chale Tktpause Hg aut siertel Pause ha diese £ oder diese. Gestalt ei 7, seehzehntheil Pause 3, 2we Jggnes de silence Sappellent pauses. Lav pause pour te mest en ne pas po 1] geetizne = Ui qu serit aliad 2 ow 0b ap splice en dessus def 1 Tse = blaiche ow deus noires se place sue ethan die | Hist bei y pour la pause du soapy Zole. Lars points devviéer les Wa sal Fait avec lem pints ter Tes notes11 commencement des Lines se sert de cette ele ordinaivement. On se sert du veste souvent de fa clet Gebrauch, er hat aber auch hiufig die folgende Ge. | de sol A en jouant Alto. Principalement. pour les hi stalt, “3 vird auch dev G oder Violinscbliis — | tes notes, pour éviter ainsi lemploi nécessaire des fi sel hiutig zenommen,namentlich bei hohen Stellen, | nes. supplémentaives Les Sappelle la clef. Pour Palto Das Zeichen welches zu Anfang des Systems stelit sant man Sebliissel. Bei der Bratsche (auch Viola 0 dev Allo genannt) int der Attschlissel [ hauptse notes au dessus ot vielen Nebentinien ther dem System zu vermei- Les petites lignes ajoutées den. Striche, then, | dessous des cing lignes, sappellent lignes supplement res. iber oder unter dem System s Jssen Hilfslinien : Die Noten heissen . Blows Saiten Auf der € Sate Al der 6 Sate Cortes ride. snr In corde d'xi. sur le corde de sal. surta corde de ré. Aut der D Saito. Auf der A. Site surta conte deta Dobe de fe ak ea Tn sia 18 ti fv sol tn st ak re 16 i fr sat Ta eu ict most He wi fa “| ‘Gleteuinudent im Violin oder @ Seutisse. correspondant a la clef de Sol. 4) Dieletaten dret — Tne hom ur aad shu ee se der YtIMtdizkelt wen mil verze ‘tie Pour te complement 1 Metre % Bele [Fis lel penarn tonarien sie: BEEP TS EE seraden Tabla sin Pad Die cebvinettiasin anceraden tavtarin sags = Es ist nothwendig, de Talthalten zu sewihe Fusse er wenn der Lehrer die Bussspitze des $ sie | cette x Sel itive Ned. Lehrer . Le Propessenrdede Reprise & Moderato. 100 4 Aszeivien (2a x EY Versets lev Note isa wird Wenn ein Hirewe 2 vor einer Note steht, so erh v Sythe is an. 218. C mil davarstehonten # wird eis, d wird ais, h wied hiss ce Thig zu sprechen. BB und ais sind 290 hhalben Ton fiefer; dem Namen der Nofe wird es oder 8 sssisprilh assy habe tiie hes). ey Bin b vor einer Note macht dieselhe un lavurstehendem) tees, dies sees, f ie Note wn eine ganze Slute and hiingst dem Namew der Note die Sythen isis a ss.¥-Canan sagt besser doppeleis, doppelfis usa. apap oe + G mit davorstehendem bb he ns dap Alle genannten Versetzuneszeiehen gelten nur fir den Pakt, in welehen sie yorkommen Anfang des Stiiekes oder des Notensystems so gelled cenlsprechende Ze Der Autliiser (2), a dos vorhergesanse ral genamit, beingt d hens erhiht oder ev yp Be Yih de] Will man stat ob henutztem Bop ifaches: Ki uz (2) oder einfaches Be ()) wirken lassen, wivd fot a1 ‘Tonteitera suisehe und cheomatisehe Pouteiters: Mol! Touleite Es sieht zwei Gesehlechter derselbe: 3° and a um 20 Duv In dew gebriiuehtichers ch ant witets fallen die 2 und se nach abwiiets ais ie GF and 5H, und 2 State. 2.8 Div che ‘tet in halbe en Tout 2.88. 1a jdglds i 7 q sided dsde! fe sbedueana, WB gags d oad de 4 be Infervalle. Die Endfernungy dev Ti Aablen howinnt, heisst Pri ant. Der erste bei sede Tow lwinst Sree Ee 2 ann S545 a eS oe ae ay pt meSignes de transposition {2 diéze b bemol x double dieze b> double hémol 3 bécarre .) st haussée dun. demi.ton et Ton ajoute le mot dieze. devient vé diéze ini_mni diéze, fafa dieze, sol_sol dieze , Quand ily aun didze g devant une note, cette di Par ex. uf, avee un di 1, stappelle ut di Tata dieze et ainsi de suite de une note la baisse ib Leb vee b uthémol bémol, Un x hausse la note dun fon enti ré double Vout de valeur que pendant In mesure dans laquelle ils se trouvent, Sls sont ‘ow de Ly portée,ils valent pendant toute Ladurée du moreeau de musique Je ton change au milien dun moreeau on Vindique par les signes vélatifs et r jus qu’au nouveau chansement bb at distingue les gammes diatoniques et chromatiqus . La npose de eing tons et deux demitons. H yen me majeure ella samme diatoni 4a 7H a SMe en deseen ntant la san eles demi tons se (ro dant du Se au 7° ef du ame ef diy 38" au 22" de heomatique progvesse par demi tons Infervalles, walles En commengant i compte dun premier son queleonque ev son Les espaces entre les sons sappellent i Sappelle prime ow Un intervatle de 18 priowe an som suivant sappelle serande anarte : oI uate 2 dixtdme Sk tmthme BO owt de Tieree__Quarte Leiner _Seandime ribme Orrin Daytime =e par ex:. © dur Tonleiter . Gamme d'Ut majeur. Moderato Neda. A moll Tonleiter. | o G dur Tonleiter . | © La ggamme suivante est un peu plus difficile avancer le amedoigt sur la corde de sol es autres dois Sur cette ain ne sorte pas de la pos doch mifssen die andern Finger auf dieser Saite ihren Platz bebaupten, sonst kommt die Hand aus der Lae corde, pour que la E moll Tonleiter. Gamme de mi mineur ex fierees. Die obere Hiilfle des Bogens ist zu benutzen. Infervallen Uebung in Terzen. | Exercice pour les infervalles No 5. Bea fee In Quarten. 2 Nofen binden zu lernen. | Pour apprendre a lier deux notesInfervallen Uebung in Quinten Pxereice en quintes D use ist zu henul User de toute la longuew de Par py o Andante. Ne 7. BE Intervallen Uebung in Septimen und Octaven. Intervalles en septi¢mes ef en octaves. P+ 0 P|10 Andante. se Uebung in gebrochenen Aceorden. Die unfere Hilfte des Bogens ist zu benutzen und auf die riehtige Biegung des vechten Handgelenkes ge naw zu aehten. Allegretto. Saale seers lee? Cebung i Bogens: Achtelnoten mit dem mittleren Drittheil des Allegro. re Cebung wm A Noten aut einer Sait Allegretto. A Exe Favehet Der ganze Bogen ist bei dieser Uebung zu henutzen und auf guten starken Ton zu achlen. dagio User de toute ta longgueur de Parehet et fort et nom £ dim. © poco a pocoa 4 Tonleitern. 4& Gammes. F dur me male D moll B dur sista alee eet fee2g 2 Tonleitern | 2 Gammes. D dur a é male emt NOI. H moll ee" Chromatische Uebung. Exercice chromatique- Da von e bis d ein ganzer Ton ist, so kéimmt man wenn | Comme d'ut ir ‘man den unteren Ton duveh ein #erhihet, oder den obe- | haussant la not sure par un gow en bai ven dureh ein b vertieft, auf dieselbe Stelle also klin- | note supe ¢ par un bon arrive & la méme gen eis oder des, dis oder es u.s.w. ganz gleich. Ainsi ut # our¢b vé # ou mib donnent le méme son.7 ON ge Chromatische Tonleiter. Gamme chromatique Lz ist am leichtesten, wie hier angegeben;mit unal riicken, nur nicht mit dem A! weil di est le ph uque doigtexcepté av de Fore que es at facile, lisse une fois. ickgang ebenso machen, al ht inve gefithet, wa Von N2 28 miissen tiglich ei On devra travailler journellement le Nt 28 avee quel . den;alle 8 Takte kann man die Strichart verindern, wi ques coups d’archet différents et en changeaut de 8 me_ bei 4,2,8,4, u.s.w. unten angegeben. Das Zeitmass muss | sures comme c'est indiqué iei bas au 1.2.3.4. ete. so vasch genommen werden, wie es dem Schiiler migtichist. | On prendra le mouvement aussi vite que eela sera possi - ble a Keteve Tempo giusto.15 Diese Uebungy muss auch bei &umd 4 Noten gebunden geht exercice doit sttudier aussi en Hinnt toujours 4 notes werden. #H NE27 Muss aul konnen, gestossen be. | Nt 27 Doi poussant quen im thi ‘ib werden.Diese N° dient als Vorbeveitung zum Triller. | Ce Nt sert de préparation & Ia Cadence . Allegro. g —_ Das 20 mal pi a Englis Jack. Jack anglais. Allegro molto. von ko pt ge Tonleitern in bunter Reihe. Die Molltonleitern sind hier anders genommen aks vo her, um den Schiller auch hieran zu gews und abwiirts die kleine Sexte und grosse Sep ses veranlasst einen Schrilt von 1% Ton. € dur, ULmajeur of Ned. eet © moll. Ut minenr Quelques gamimes entremélces.. ” Les gammes mineurs se prenn nigve quvanpuravant , pour y habituer Téléve,en mon. fant con i Ia sixte minewvet In septiéme majeured'os il vésulte Tintervalle dun ton et demi. tiei dune autre ma As dur, Lab majew ae F moll. Fa miueur. 4 Saab B dur. Sib majeur. tony die Unabhiin nger Fest bis auf das Spieler grosser Nutzen zeigen Allegro. — No 32. D dur, Ré maj G moll. Sol mineu. H moll, Si minewr > #, aot DE. ad libitum. Pour arriver & Ia position juste du 3% et Ane doit ot fi Findépendance des doigts en géneral, il faut prendreen mémetempsles notes de la ligne supérieure en pressant fortement les doigts contre la touche, mais pourtant sans employer Tarchet. En travaillant cette étude journel_ ement pendant 4 & 6 semaines on en sentira hientOt Ie grand avantage . or eo: eee | ee eleArpeggio. Arpeges. " Arpeggios muss die grésste Acht- rpéges il faut donner La pius gran. camkeit auf die villige Rube des Elbogens und das rich | de attention a Ia tranquillité complite du coude, et au ige Biegen des rechten Handgelenkes verwandt werden. | ploiement eorrect du poignet droit . a+ \ #)\ #) 2) #) SS 2) Von der 9'2.Var: an bis 25 muss man alle Stri the von Var: A bis 8 angegeben sind, abwechs wohl im Hinaufstrich begonnen, wi fous fescoups darche la 88 ef en Grant, Cantal en poussa eniigen en maninnt Farehet 4a 6 Var Es ist leicht begreiflich, dass man durch die verschiedenen. | On concer tharten von 4 his 8, iiber U2 Var: erhiill, was zu feng des Doppelschlags im AM* Takt ist: pieced ews i, Quasi Adagi ee i s En montant: sixte majeure et sep idx jeure,en time und kleine Sexte. As moll. pitt teed tab miner a Re IS Die Sincopen beginnen auf den schleehten Takttheil endigen auf den guten Takttheil . Les syneopes commencent sur le temps faible et fi - nissent sur le temps fort de Ia mesure . Allegro. resi. fFis dur. Py majeur Dis moll- RE ¢ mineur 4 Ciy dur. 4) UG majeur. +) Nifit man in. Cis dur die un det man sich in der ersten Lage, gersetzung so befindet man sich in der halbe in NY 39 noch weiler geiibt werden muss. ploiers [Lg majeur le doigté Won has, it renant é den haut, Halbe Lage. Diese Cebung muss auch 4 Noten gebunder geiibt werden. | Cet 4323 234 No 38. Uebung worin Doppelbee vorkommen. I Allegro. 2-the gS 6: De f z no4o. {‘Tevwlen22 Uebung worin Doppelkreuze vorkommen Exereice pour apprendre & jouer les doubles dit: zes x. Allegro m~ om aN No4e. den Dau. | — Pour produire le vetts und | Ia main droite contre le has de ta touch Te pouce de plngant Is Um das Pizzieato hervorzubringen, setz men der reehten Hand an die Spitze des Gr sehnellt die Saite mit dem Zelgefinger zur Seite weg, | corde par l'index; Pour tenir Va manire eam. um den Bogen dabei hequem in der Hand halten zu kin | mode, il faut poser-le petit doigt de Ix main droite au. nen, muss man den kleinen Finger der rechten Hand um | tour de Ia visse de Favehet, ef tenir la hausse par les die Schraube des Bogens legen, und mit dem 3'*und | amet a¥ doigts. ate Finger den Frosch festhalten . Andante. at Das Staccato muss mit durchaus ugezwungenem Le staccato doit @tre étudié um poignet tout a th Haodgelenk, villiger Ruhe des Elbogens, und sonahe | dégagé, dune tr aussi als miglich an der Spitze des Bogens eingeiiht werden. | pres que possible deka pointe de 1 Sede Reprise muss das erste Mal ~ | Chaqu doil tre ata Fe zeveite Mal mit dem fois en t strich, dPriller Uehung mit dew dazu yeh Nachsehliigen, Pour étudiev ka exdence, en y adaptant Vapposiature « uZecetele | eet see _— L 3 Pot et a ietetetese Die Vorbemerkung zu N2A4 gill aud Comodo nas. Ree nf’ Bies est d de pow re plus agréable et plus fa der hiheren Lagen ist erstens einen Ton in der Hihe zu gen in der ersten Lag: ge Gvenn man dis ve dazu gefunden hat) igen zu kinnen 2 Position . Apergu. Aa der € Saite Au der 6 Suite. Aut der D Salle. ANE der A Salte, sure corte dt. surta cordede st. sur ta conde de ri, sur la corde de ta zee ee a a Um die linke Hand in die riehtige Lage zu bringen, muss der Ton der ersten Note mit dem der blossen faut Faire la comparaison entre la ve nole ef Saite verglichen werden. Ia corde vide Vorpritans aut der © Saite Préparation sara conde xt Andantino. 77" (2=—=+ ot N47. Bae F anitete se ” Yorpritung aut der 6 salte Préparation suru corde de st Allegretto. me BE Vor pri Préparation sur la corde de 1. LANDLER. ALLEMANDE.. Ba nf P_ 0. = Vorpriituns aut der A Sate Préparation sur la corde de ta sieht £8 Allegro. Pteee oe 4 a 2 Tonleiter iiber alle 4 Saiten. | Gamme sur toutes les quatre cordes Allegro. cae — eet? Bn er are sett seModerato. Pour occuper davantage Vattention de Véléve, on a i ie avee intention des gammes d'une relation oignée. hier mit Absicht Tonteite ausammen gestellt Sard3® Lage Ceberbliek. Aut der € Saite. (2) Flaxeotet Saite Phas. 6 saite Flas. D Saite. a Sail é corde deta. harm Swr ta corde d'Ut.(2)harmonigue. corde de sol. harm. corde de vé. sea z ° + 2 . =: = “ratieaken ae yar avancer te dtat.|| te dist] ante dist = af = vases Zuw Cebung im Lesen des Violinsehliissels sind hier die analogen Klinge angegeben (2) Cn das Flageolet hervor zu bringen muss man den Finger, weleher den Ton gveifen soll, nur ganz zart auf die Saite hinlegen und genau beachten, dass man die Hard nicht aus der Lage bringe. Indem man den 4% Finger weil vorstreekt, um die richtige Stelle zu erforschen, muss der Fin gas fest auf die Saite gestellt und der Ton genau als Octave mit dem der blossen Sai. te verglichen werden. Vorprifune: auf der € Salte- Préparation surta corde at Allegretto. () Pour apprendre a live Ia clef de sol, on a indiqué ici les unissons . (2) Pour produive un son harmonique, il faut poser le doigt dont il faut se servir, tout doueement sur la corde, sans appuyer, en observant bien & ne pas bouger de la main. En avangant bien le 4™ doigt, pour trouver Ia place juste, il faut d’abord poser le doigt fortement sur la corde, pour stassurer ile son pris forme juste lec. lave de la corde a vide. nest. 2S Sh ee Prigr snc anf der & Saito Allegro moderato. A tom sutu corde de sat. Vorpriifuns: aur der W Salte. reparation sur ta corde de 18 Oniseon Gleienktane. Unissoney fiber alle 4 Saiten tenon fe fe mules sue iuades hes & emrdes ssaambeit des Absicht Tonk wen gestellt p pour pouvoir” b rable au doigt Pour changer rapidement de ta 2° po Peay re sate, Bee Gt ae Se ata set und 8! Lage rasch weehselud « Der Altsehl Violinsehliissel ist hier zur Ue— bung des Schiilers hiufiger gewechsell, als es die Nothwendigheit erfordert Andante. les elefs dalto et de violon, parceque de cet lave s*habitue plus faeilement a vain cette difficeulté. 2 Bm pos. 6 Tonleitern, jede 4 mal vepetiven, von der 1" bis 8 Lage und wieder zuriick zur ersten. Die Moll hier verschieden genommen. Bei gebun. die blossen Saiten 1 it wird dadureh allerdings er man gewinnt auch das schdnste Ehenmass ine unter einander. Diese Tonleitern mizssen aber smal gestossen durchgeiibt we faut éviter aulantquepossible les eordes a vide. Eo tion en est par cela en effet un peu plus dil Fa majens D moll. Hie winenr B dur. 51h majeer. 6 moll Sol mincwr. Die Rhytnische Bewegung in den Sextolen in der D moll Tonleite Es dur. - ab © moll. Le mouvement rhytmique dans cette mesure est le mé amme dev mineur- cideman geht deshalb auch inteven Lagen zuriic, auch nur die AY Lage angedoutet werden. 4 Lage. Ueberblick . Aut der ¢ Salte sur ta corde aUt. immer unsehin ist; n ist wieder in Auf der 6 Suite Yorpr Vorpritane aut der 6 Suite Allegretto. Verprittuns aut der D Saite. Préparation sur ta corde de ré: sur La corde de sot uder 6 Sate. x Préparation sur la corde dat Préparation sur ta corde de so. wy \ cause des cordes d'alto qui sunt phis grosses, if vant mieux de ne vester plus que cela sera necessa dans les positions dlevées, pareeque Le son y est Lo Jows dur. Voici pourquoi on retourne aussitét que pos. sible aux positions den bas. Ainsi on trouvera ci des. sous lindication seulement de la. 4% position 4" Position - Apercu. Auf der A Suite. sur ta corde de ta. 2 eeee Auf der D Saite sur la corde de ré 2t Vorpeifune ant der A saite Allegretto. Priparation sur ta corde dl B Lage raseh weehselnd. ‘Tonleiter. En changeant rapidement la #¢° et 44¢ po alternativement,‘hangeant rapidement la £2 et 4% position alternativement - He! und HS Lage rasch weehselnd Bei N2 58 muss man die ganze Bogenliinge benutzen. Aw N! le oute la longueur de Farehet Fingersatz. der ehromatischen Lagen matique jasqu’ aux plus Das Hauptaugenmerk muss aut den hich Ui faut surtout avei sten Ton gerichlet sein, nach diesem riehtet m: cest daprés celui Fingersetzung schon in den Ténen Cis and D a partir des notes aweigestrichenen Octave ein, durch dies Be Par et folgende, mis Set wer Wiedertoty A la répétition on prendra lela és vide 98 die bless A Sail is 5! Lage. 5% Position. Ueberbliek. Apercu Aut der 6 Sate. Suite D saite A Saite vorstrecken sur Ut. sur te sat. sur ter. sur tela avancer te dat fodin dolce. ~ As 3" und 5! Lage rasch weehselnd C aur Tonteiter. Gamae Wut majeur En changeant rapidement les 4 3" et 5! positions. i En changeant rapidement les 1 et 5™ posi . WS und 5! Lage rasch weehselnd. tions. NY 60. muss mit Rraftautwand studivt werden, NY GO En employant beaucoup de force. Adagio. 4 ve it 2